Pioneer AVIC-Z930DAB Manuale utente

Italiano

Leggere prima Informazioni importanti per l’ utente!

Informazioni importanti per l’ utente contiene informazioni importanti che

devono essere comprese prima di utilizzare questo prodotto.

AVIC-Z930DAB

AVIC-Z830DAB

AVIC-Z730DAB

AVIC-Z630BT

AVIC-Z7330DAB

AVIC-Z6330BT

SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV

Manuale di funzionamento

Italiano

- 2 -

Importante

■Precauzione....................... 5

Note sulla memoria interna...................................... 5

Informazioni sul manuale.......................................... 5

■Parti e comandi ................. 6

Unità principale ............................................................ 6

Protezione del prodotto dal furto .......................... 7

■Operazioni di base............ 9

Note sull’uso del pannello LCD............................... 9

Regolazione dell’angolazione del pannello

LCD ............................................................................. 9

Ripristino del microprocessore ............................... 9

Telecomando ............................................................... 10

Avvio dell’unità ........................................................... 10

Avvio del sistema di navigazione ......................... 11

Uso del pannello tattile............................................ 12

Schermata Menu principale................................... 15

■Navigazione .................... 17

Vista e operazioni della schermata del

menu........................................................................ 17

Schermata della mappa........................................... 18

Ricerca delle destinazioni........................................ 25

Avvio della navigazione .......................................... 32

Verifica e modifica dell’itinerario attuale........... 32

Memorizzazione di una posizione in [Posizione

salvata].................................................................... 39

Memorizzazione di un itinerario in [Percorsi

salvati]..................................................................... 42

Ricezione di informazioni sul traffico in tempo

reale (TMC) ............................................................ 43

Controllo di informazioni utili per il viaggio.... 46

Impostazioni di navigazione ................................. 51

Aggiornamento della mappa................................ 63

■Bluetooth® ....................... 64

Connessione Bluetooth........................................... 64

Impostazioni Bluetooth........................................... 64

Chiamate vivavoce.................................................... 65

Audio Bluetooth......................................................... 70

■Wi-Fi.................................. 73

Connessione Wi-Fi..................................................... 73

Impostazioni Wi-Fi..................................................... 73

Audio Wi-Fi................................................................... 74

■Sorgente AV..................... 75

Sorgente AV supportata.......................................... 75

Visualizzazione dello schermo delle operazioni

AV.............................................................................. 75

Selezione di una sorgente ...................................... 76

Modifica dell’ordine di visualizzazione della

sorgente ................................................................. 77

Regolare la gamma dell’area delle icone della

sorgente preferita............................................... 77

■Configurazione per iPod/

iPhone o smartphone ..... 78

iPod/iPhone ................................................................. 78

Smartphone (dispositivo Android™)................... 79

■Radio digitale .................. 80

Operazioni sintonizzatore Radio digitale.......... 80

Procedura di avvio..................................................... 80

Operazioni di base..................................................... 81

Impostazioni DAB ...................................................... 82

Indice

Grazie per aver acquistato questo

prodotto Pioneer.

Leggere queste istruzioni per imparare a

u

tilizzare correttamente il proprio

modello. Una volta lette le istruzioni,

conservare questo documento in un

luogo sicuro per una futura

consultazione.

La schermata mostrata negli esempi

potr

ebbe differire da quella effettiva, la

quale potrebbe essere soggetta a

modifiche senza preavviso a scopo di

migliorarne le prestazioni e le

funzionalità.

Italiano

- 3 -

■Radio................................ 84

Procedura di avvio ..................................................... 84

Operazioni di base ..................................................... 84

Memorizzazione delle frequenze di trasmissione

più forti (BSM)....................................................... 85

Impostazioni radio..................................................... 85

■Disco ................................ 88

Inserimento ed espulsione di un disco .............. 88

Operazioni di base ..................................................... 89

■File compressi.................. 93

Inserimento ed espulsione di un supporto ...... 93

Procedura di avvio ..................................................... 95

Operazioni di base ..................................................... 96

■iPod ................................ 102

Connessione dell’iPod........................................... 102

Operazioni di base .................................................. 102

■WebLink™ ...................... 106

Usare WebLink.......................................................... 106

Procedura di avvio .................................................. 106

Utilizzo della funzione di mix audio ................. 108

■Apple CarPlay................ 109

Usare Apple CarPlay............................................... 109

Impostare la posizione di guida......................... 109

Procedura di avvio .................................................. 110

Regolare il volume .................................................. 111

■Android Auto™ .............. 113

Usare Android Auto................................................ 113

Impostare la posizione di guida......................... 113

Procedura di avvio .................................................. 114

Regolare il volume .................................................. 115

Impostazione della funzione di avviamento

automatico ......................................................... 116

■HDMI .............................. 117

Procedura di avvio .................................................. 117

Operazioni di base .................................................. 117

■AUX ................................ 118

Procedura di avvio .................................................. 118

Operazioni di base .................................................. 119

■Ingresso AV.................... 120

Procedura di avvio................................................... 120

Operazioni di base................................................... 121

■Mirroring wireless ......... 122

Procedura di avvio................................................... 122

Operazioni di base................................................... 123

■Informazioni

sull’apparecchiatura del

veicolo............................ 124

Uso dell’adattatore Bus del veicolo................... 124

Visualizzazione delle informazioni di

rilevamento ostacolo....................................... 125

Visualizzazione dello stato di funzionamento del

pannello di controllo del

climatizzatore..................................................... 125

■Impostazioni.................. 126

Visualizzazione della schermata di

impostazione...................................................... 126

Impostazioni di sistema......................................... 126

Impostazioni del tema ........................................... 138

Impostazioni audio ................................................. 141

Impostazioni video ................................................. 148

■Menu Preferiti................ 151

Creazione di una scelta rapida............................ 151

Selezione di una scelta rapida............................. 151

Rimozione di una scelta rapida........................... 151

■Altre funzioni................. 152

Impostazione di data e ora................................... 152

Modifica della modalità schermo

panoramico......................................................... 152

Selezione del video per il display

posteriore ............................................................ 153

Impostazione della funzione antifurto ............ 154

Ripristino delle impostazioni predefinite di

questo prodotto................................................ 156

■Appendice...................... 157

Risoluzione dei problemi ...................................... 157

Messaggi di errore................................................... 159

Tecnologia di posizionamento ........................... 164

Gestione di errori notevoli.................................... 166

Informazioni sull’impostazione

dell’itinerario....................................................... 170

Italiano

- 4 -

Uso e cura dei dischi .............................................. 171

Dischi riproducibili.................................................. 172

Informazioni dettagliate sui contenuti

multimediali riproducibili.............................. 173

Bluetooth ................................................................... 179

Wi-Fi ............................................................................. 179

USB Type-C®.............................................................. 179

SDXC ............................................................................ 179

WMA/WMV ................................................................ 179

FLAC............................................................................. 179

DivX.............................................................................. 180

AAC............................................................................... 180

WebLink...................................................................... 180

Waze............................................................................. 180

Google™, Google Play, Android ......................... 180

Android Auto ............................................................ 180

Informazioni dettagliate sui dispositivi iPod

collegati ............................................................... 181

Utilizzo di Connected Contents su base app....

182

HDMI............................................................................ 182

IVONA Text-to-Speech........................................... 183

Avviso riguardo alla visualizzazione video .... 183

Avviso riguardo alla visualizzazione del DVD-

Video..................................................................... 183

Avviso riguardo le licenze open source .......... 183

Copertura delle mappe......................................... 183

Uso corretto dello schermo LCD........................ 183

Specifiche................................................................... 184

Italiano

- 5 -

• Se la batteria del veicolo è scollegata oppure scarica, la memoria sarà cancellata e

dovrà quindi essere riprogrammata.

• L

e informazioni verranno cancellate scollegando il cavetto giallo dalla batteria (oppure

rimuovendo la batteria stessa).

• A

lcune impostazioni ed alcuni contenuti registrati non saranno ripristinati.

Nel presente manuale vengono utilizzate le schermate effettive per descrivere le

operazi

oni. Tuttavia, le schermate di alcune unità potrebbero non corrispondere a quelle

mostrate in questo manuale, in base al modello in uso.

Precauzione

Note sulla memoria interna

Informazioni sul manuale

Significato dei simboli utilizzati nel presente manuale

Indica i nomi del modello che supporta le operazioni descritte.

Indica di toccare il tasto funzione appropriato sul touch screen.

Indica di tenere premuto il tasto funzione appropriato sul touch screen.

Z000DAB

- 6 -

Italiano

Parti e comandi

Unità principale

Z930DAB Z830DAB

Z730DAB Z630BT Z7330DAB Z6330BT

Italiano

- 7 -

ATTENZIONE

• Non esporre il frontalino estraibile a urti eccessivi e non smontarlo.

• Durante la rimozione o il collegamento del frontalino rimovibile, evitare di afferrare violentemente i

pulsanti o di esercitare troppa forza.

• Tenere il frontalino rimovibile lontano dalla portata dei bambini per evitare che possano metterlo in

bocca.

• Dopo aver staccato il frontalino estraibile, riporlo in un luogo sicuro per non graffiarlo o danneggiarlo.

Schermo LCD

VOL (+/-)

Premere per alternare la schermata del menu Applicazione e quella Operazioni

AV.

Tenere premuto per passare alla modalità di visualizzazione fotocamera.

NOTA

Per attivare la modalità di visualizzazione della telecamera con questo

pulsante, impostare [Input videocam. post.] su [On] o [Ingresso AV] su

[Videocam.] (pagina 127).

Premere per visualizzare la schermata Menu principale.

Tenere premuto per spegnere. Per riaccendere, premere un pulsante qualsiasi.

Premere per visualizzare la barra dei menu (pagina 13).

Tenere premuto per attivare o disattivare l’audio.

Premere per visualizzare la schermata del menu principale o tornare alla

schermata precedente.

Tenere premuto per spegnere il display.

Premere per attivare la modalità di riconoscimento vocale con uno

smartphone o iPhone connesso.

Tenere premuto per visualizzare l’elenco dei dispositivi collegabili o la

schermata di ricerca dispositivo.

RESET Premere per reimpostare il microprocessore (pagina 9).

Slot per scheda

SD

Fare riferimento a Inserimento ed espulsione di una scheda di memoria SD

(pagina 93).

Connettore di

ingresso del

microfono

Auto EQ

Collegare qui un microfono per le misurazioni acustiche (venduto

separatamente).

Slot di

caricamento

del disco

Fare riferimento a Inserimento ed espulsione di un disco (pagina 88).

Mascherina rimovibile

Premere per rimuovere la mascherina rimovibile da questo prodotto.

Protezione del prodotto dal furto

Z730DAB Z630BT Z7330DAB Z6330BT

- 8 -

Italiano

• Non esporre il frontalino rimovibile alla luce solare diretta o a temperature eccessive.

• Quando si rimuove o si fissa il frontalino rimovibile, eseguire l’operazione dopo aver disattivato

l’interruttore di accensione (ACC OFF).

1 Premere il tasto .

2 Afferrare delicatamente la parte inferiore del frontalino rimovibile e tirarlo

lentamente per estrarlo.

Mascherina rimovibile

1 Far scorrere completamente il frontalino rimovibile nel prodotto.

2 Spingere la parte inferiore del frontalino rimovibile fino a sentire un clic.

Rimozione del frontalino rimovibile

Rimontaggio del frontalino rimovibile

Italiano

- 9 -

AVVERTENZA

• Allontanare le mani e le dita dal prodotto durante l’apertura, la chiusura o la regolazione del pannello

LCD. Prestare particolare attenzione alle mani e alle dita dei bambini.

• Questo apparecchio non deve essere usato con il pannello LCD aperto. Ciò potrebbe causare lesioni

in caso di incidente.

ATTENZIONE

• Non aprire o chiudere il pannello LCD forzandolo. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti.

• Non utilizzare questo prodotto finché il pannello LCD non sia completamente aperto o chiuso. Se il

prodotto viene azionato mentre il pannello LCD si sta aprendo o chiudendo, il pannello LCD potrebbe

arrestarsi a questa angolazione per sicurezza.

• Non collocare alcun oggetto sul pannello LCD.

1 Premere .

2 Toccare o per regolare l’angolazione del pannello LCD.

3 Toccare .

Ritorna alla schermata precedente.

ATTENZIONE

• Premendo il pulsante RESET è possibile ripristinare i valori di fabbrica per le impostazioni e i contenuti

registrati.

– Non eseguire questa operazione quando al prodotto sono collegati altri dispositivi.

– Alcune impostazioni ed alcuni contenuti registrati non saranno ripristinati.

• Il microprocessore deve essere ripristinato nei seguenti casi:

– Prima di utilizzare questo prodotto per la prima volta dopo l’installazione.

– Se questo prodotto non funziona correttamente.

– Se si notano problemi nel funzionamento del sistema.

– Se la posizione del veicolo è mostrata sulla mappa con un errore di posizionamento significativo.

Operazioni di base

Note sull’uso del pannello LCD

Regolazione dell’angolazione del pannello LCD

Ripristino del microprocessore

Z930DAB Z830DAB

- 10 -

Italiano

1 Impostare l’interruttore di accensione sulla posizione OFF.

2 Premere RESET con la punta di una penna o con un oggetto appuntito.

Impostazioni e contenuti registrati sono ripristinati sui valori predefiniti.

Il telecomando CD-R33 è venduto separatamente. Per dettagli sulle operazioni,

co

nsultare il manuale del telecomando.

1 Accendere il motore per avviare il sistema.

Viene visualizzata la schermata [Selez. lingua progr.].

NOTE

• Dalla seconda volta, la schermata mostrata differirà in base alle condizioni precedenti.

• A partire dalla seconda volta, se viene visualizzata la schermata di inserimento della password,

immettere la password per la funzione antifurto.

2 Toccare la lingua.

3 Toccare .

Viene visualizzata la schermata [Impostazioni modalità altoparlanti].

4 Toccare le modalità altoparlante.

[M

odalità standard]

Sistema a 4 altoparlanti con altoparlanti anteri

ori e posteriori o un sistema a 6

altoparlanti con altoparlanti anteriori e posteriori e subwoofer.

[Mo

dalità rete]

Sistema a 3 vie con altoparlante gamma alta, altoparlante gamma media e

su

bwoofer (altoparlante gamma bassa) per la riproduzione di frequenze alte, medie

e basse (bande).

AVVERTENZA

Non utilizzare l’unità in Modalità standard quando con un sistema di altoparlanti per Modalità rete

a 3 vie è connesso all’unità. Questa operazione può causare danni agli altoparlanti.

5 Toccare .

Viene visualizzata la schermata [IMP. ALIM. ANT. DAB].

Telecomando

Avvio dell’unità

Z930DAB Z830DAB Z730DAB

Z7330DAB

Z630BT

Z6330BT

Italiano

- 11 -

Viene visualizzata la schermata iniziale della dichiarazione di non responsabilità.

Passare al punto 7.

6 Toccare [Si] quindi [OK] per usare la potenza dell’antenna DAB (pagina 83).

Viene visualizzata la schermata iniziale de

lla dichiarazione di non responsabilità.

7 Toccare [OK].

Viene visualizzata la schermata Menu principale.

NOTA

Una volta impostata la modalità altoparlante, l’impostazione non può essere modificata a meno che il

prodotto non venga ripristinato alle impostazioni predefinite. Ripristinare le impostazioni predefinite

per modificare l’impostazione della modalità altoparlante (pagina 156).

Per modificare la modalità altoparlante, è necessario ripristinare il prodotto alle

impostazioni predefinite.

1 Ripristinare le impostazioni predefinite (pagina 156).

Quando si utilizza la funzione di navigazione per la prima volta, viene automaticamente

avvi

ato un processo di configurazione iniziale. Seguire la procedura descritta di seguito.

SUGGERIMENTO

È possibile modificare la lingua in un secondo momento usando [Locali] nella schermata

[Impostazioni]. Altre impostazioni possono essere riavviate in un secondo momento usando

[Configurazione guidata] nella schermata [Impostazioni].

1 Premere .

2 Toccare .

3 Toccare la lingua desiderata sulla schermata di navigazione, quindi toccare

[Selezione].

Commutazione della modalità altoparlante

Avvio del sistema di navigazione

- 12 -

Italiano

4 Leggere attentamente i termini, controllarne i dettagli e quindi toccare [Accetta]

se se ne accettano le condizioni.

5 Toccare [Avanti].

6 Toccare la lingua da utilizzare per i messaggi della guida vocale, quindi toccare

[Avanti].

7 Se necessario, modificare le impostazioni dell’unità, quindi toccare [Avanti].

8 Se necessario, modificare le opzioni predefinite di pianificazione dell’itinerario,

quindi toccare [Avanti].

9 Toccare [Fine].

È possibile azionare questo prodotto toccando i

tasti visualizzati sullo schermo

direttamente con le dita.

NOTA

Per proteggere lo schermo LCD da eventuali danni, assicurarsi di toccare lo schermo solo con le dita e

con delicatezza.

: ritorna alla schermata precedente.

: chiudere la schermata.

Uso del pannello tattile

Tasti del pannello tattile comuni

Utilizzo delle schermate di elenco

Italiano

- 13 -

1 Premere .

La barra dei menu compare sullo schermo.

NOTA

La disponibilità della barra dei menu può variare a seconda della sorgente di attivazione.

Toccare una voce nell’elenco per restringere le opzioni e proseguire con

l’operazione successiva.

Compare se non tutti i caratteri sono visualizzati nell’area del display.

Se si tocca il tasto, è possibile scorrere gli altri caratteri.

NOTA

Questa funzione è disponibile solo se si arresta il veicolo in un luogo sicuro e si

aziona il freno di stazionamento.

Compare se le voci non possono essere visualizzate in una singola pagina.

Trascinare la barra laterale, la barra di ricerca iniziale o l’elenco per visualizzare

eventuali voci nascoste.

Utilizzo della barra temporale

È possibile cambiare il punto di riproduzione trascinando il tasto.

Il tempo di riproduzione corrispondente alla posizione del tasto viene visualizzata

mentre si trascina il tasto.

Utilizzo della barra dei menu

Passa alla durata attenuazione di giorno o di notte.

Alterna la riproduzione e la pausa.

- 14 -

Italiano

1 To ccare .

Vengono visualizzati i tasti funzione nascosti.

NOTA

Questo tasto non funziona per alcune sorgenti AV.

Salta i file avanzando o tornando indietro.

Esegue la modalità indietro o avanti veloce.

Visualizza la schermata del menu di impostazione (pagina 126).

Chiude la barra dei menu.

Cambio del pannello operativo

Utilizzo della tastiera a schermo

Visualizza i caratteri che vengono inseriti.

Sposta il cursore a destra o a sinistra per un numero di caratteri equivalente al

numero di tocchi.

Immette i caratteri nella casella di testo.

Italiano

- 15 -

Elimina il testo immesso alla sinistra del cursore una lettera alla volta.

Tenendo premuto il tasto vengono eliminate le lettere alla sinistra del cursore in rapida

successione.

Conferma l’immissione e avanzare al passo successivo.

Inserisce uno spazio.

Alterna i caratteri alfabetici e quelli dei numeri e dei simboli.

Passa da lettere maiuscole a minuscole e viceversa.

Schermata Menu principale

Icone della sorgente preferita

SUGGERIMENTI

• Quando si collega il sistema di navigazione esterno a questa unità esterne, il

tasto della modalità di navigazione viene visualizzato al centro del lato destro

dello schermo.

• Se si seleziona [Power OFF], è possibile disattivare quasi tutte le funzioni. La

modalità [Power OFF] viene rilasciata nei seguenti casi.

– Viene ricevuta una chiamata in arrivo (solo per chiamate vivavoce via

Bluetooth).

– Un segnale video di una telecamera per retromarcia viene visualizzato quando

il veicolo è in retromarcia.

– Viene premuto un pulsante sull’unità.

– L’interruttore di accensione viene disattivato (ACC OFF), quindi attivato (ACC

ON).

- 16 -

Italiano

Tasto per le operazioni sorgente Dispositivo/AV.

Visualizza la sorgente corrente.

SUGGERIMENTO

Quando viene visualizzata l’ultima sorgente dietro il tasto, è possibile commutare

la sorgente toccando il tasto.

Impostazione di data e ora (pagina 152)

Impostazioni (pagina 126) e menu Favorite (pagina 151)

Tasto dispositivo connesso

Visualizza il dispositivo connesso.

Commuta la sorgente o l’applicazione con i dispositivi connessi, come ad esempio

WebLink, sistema di navigazione esterno, Apple CarPlay, Android Auto.

SUGGERIMENTI

• Quando è collegato un dispositivo con un’applicazione compatibile, viene

visualizzato il tasto dell’applicazione preferita. Una volta visualizzato il tasto, è

possibile regolare la gamma dell’area del tasto dell’applicazione preferita con i

seguenti passaggi.

1 Ten ere premuto .

viene visualizzato nella parte superiore destra del tasto

d

ell’applicazione.

2 Tr

ascinare nella posizione desiderata.

Al termine della regolazione, toccare qualsiasi punto del display,

eccet

to il tasto dell’applicazione preferita.

• È anche possibile commutare il dispositivo mobile per la connessione con i

seguenti passaggi.

1 Toccare .

2 T

occare .

3 S

elezionare il dispositivo desiderato, quindi seguire le istruzioni.

Toccare per la prima connessione wireless con il dispositivo.

NOTA

Questa funzione è disponibile solo se si arresta il veicolo in un luogo sicuro e si

aziona il freno di stazionamento o il veicolo è completamente fermo.

Sorgente AV (pagina 75)

Chiamate vivavoce (pagina 65)

Visualizza la schermata della mappa.

Italiano

- 17 -

1 Premere .

2 Toccare .

Viene visualizzata la schermata del menu principale.

Schermata principale

Navigazione

Vista e operazioni della schermata del menu

Ritorna alla schermata della mappa.

Notifiche che contengono informazioni importanti per l’utente.

Visualizza la pagina precedente o successiva del menu di navigazione.

Le posizioni salvate come preferite.

Alterna le modalità di visualizzazione 2D, 3D e 2D Nord in alto.

La schermata [Profili utente], che consente di creare nuovi profili o di

modificare quelli esistenti. Se più conducenti utilizzano questo prodotto,

possono creare un proprio profilo personale con proprie impostazioni.

Quando si seleziona un nuovo profilo, il prodotto si riavvia così che le nuove

impostazioni abbiano effetto.

- 18 -

Italiano

La maggior parte delle informazioni fornite dal sistema di navigazione è visualizzabile

sulla mappa. È necessario acquisire familiarità con il modo in cui le informazioni

appaiono sulla mappa.

Voci di navigazione

Ricerca una destinazione mediante uno dei metodi disponibili (pagina 25).

Genera un itinerario o modifica l’itinerario correntemente impostato

(pagina 33).

Visualizza la schermata relativa al traffico (pagina 43).

Visualizza informazioni utili durante la guida (pagina 46).

Configura le impostazioni di navigazione (pagina 51).

Visualizza le informazioni sul proprio sistema di navigazione (es., le

informazioni di versione o licenza).

Icone della schermata del menu principale con itinerario pianificato

(visualizzate solo quando è pianificato un itinerario)

Aggiunge un punto intermedio (pagina 35).

Visualizza itinerari alternativi, parti dell’itinerario da evitare o strade

s

pecifiche da evitare nell’itinerario pianificato.

Visualizza l’itinerario completo sulla mappa, i parametri

de

ll’itinerario e gli itinerari alternativi.

Elimina l’itinerario o rimuove un punto intermedio.

Mette in pausa e riavvia le indicazioni di guida.

Schermata della mappa

Italiano

- 19 -

NOTA

A seconda delle condizioni e delle impostazioni, alcune voci potrebbero non essere visualizzate.

* Le informazioni vengono visualizzate esclusivamente quando è impostato un itinerario.

Come leggere la schermata Mappa

*

Mostra il numero e il nome della strada da utilizzare (o il punto di guida successivo).

*

Mostra il punto di guida successivo (o la manovra successiva).* Viene visualizzato il

tipo di evento (svolta, rotatoria, uscita dall’autostrada, ecc.) (pagina 23).

*

Mostra la distanza fino al punto di guida successiva (o alla manovra successiva).

*

Mostra la manovra dopo la manovra successiva.

Indica la posizione corrente del veicolo. La punta del segno triangolare indica la

direzione di marcia e la visualizzazione a schermo si sposta automaticamente mentre

si procede.

NOTA

In assenza di posizione GPS, il segno triangolare è trasparente. Esso mostra l’ultima

posizione conosciuta.

Visualizza il campo dei dati.

Mostra il nome della strada (o della città) percorsa dal veicolo (o in cui si trova il

veicolo).

*

Indica l’itinerario attuale. L’itinerario attualmente impostato è evidenziato a colori

sulla mappa.

*

Indica la distanza percorsa verso la destinazione finale.

- 20 -

Italiano

▶Barra delle informazioni AV

Le informazioni AV vengono visualizzate nella parte inferiore della schermata della

mappa.

Per impostazione predefinita, quando è visualizzata la mappa della posizione corrente,

la scala della mappa ritorna al valore preimpostato ([Punto di vista] nelle impostazioni

[Mappa per la navigazione]) anche qualora venisse modificata manualmente mediante

la funzione di scorrimento. Per modificare la scala della mappa della posizione corrente,

attenersi alla procedura seguente.

1 Premere quindi toccare .

2 To ccare , quindi [Impostazioni].

3 Toccare [Mappa per la navigazione], quindi [Visualizzazione della mappa].

4 Toccare [Punto di vista].

5 Trascinare la finestra a comparsa e toccare [Manuale].

6 Premere .

7 To ccare o .

Toccare per visualizzare l’elenco delle sorgenti AV.

Mostra sinteticamente lo stato corrente della sorgente AV.

Toccare per visualizzare la schermata Menu telefono (pagina 65).

Modifica manuale della scala della mappa

La pagina sta caricando ...

Pioneer AVIC-Z930DAB Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Pioneer AVIC-Z930DAB Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti