Dell Crystal Monitor Guida utente

Marca: Dell

Modello: Crystal Monitor

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™Crystal 
Note, avvisi ed avvertimenti 
 
 
 
 
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. 
©2007-2008DellInc.Tuttiidirittiriservati. 
La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. èstrettamenteproibita. 
Marchi depositati usati in questo documento: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp e Dell OpenManage sono 
marchidifabbricadellaDellInc;Microsoft, Windows, e Windows NT sonomarchidifabbricaregistratidellaMicrosoftCorporation;AdobeèunmarchiodifabbricadellaofAdobe
Systems Incorporated, che potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni.ENERGYSTARENERGYSTARèunmarchioregistratonegliStatiUnitidellaU.S.Environmental
ProtectionAgency.InqualitàdipartnerdellaENERGYSTAR,DellComputerCorporationhaverificatochequestoprodottorispondeallelineeguidaENERGYSTARsull'efficienza
energetica. 
Nellapresentedocumentazionepossonoessereutilizzatialtrimarchiregistratiedenominazionicommercialiperindicarel'organizzazionechevantadirittidiproprietàoirelativi
prodotti.DellInc.declinaqualsiasirivendicazionesullaproprietàdeimarchiregistratiedelledenominazionicommercialinondiproprietàpropria. 
Modello Crystal  
Giugno 2008 Rev. A02 
Informazioni sul monitor 
Caratteristiche del prodotto  
Identificazione delle parti e dei controlli 
Specifiche del monitor  
Interfaccia USB (Universal Serial Bus) 
CapacitàPlugandPlay 
Specifiche altoparlanti integrati 
Specifiche Webcam - Microfono 
Istruzioni per la manutenzione 
Installazione del monitor 
 
Collegamento del monitor  
Funzionamento del monitor 
Uso dei controlli del pannello frontale  
Uso del menu OSD (On Screen Display)  
Impostazione della Risoluzione ottimale  
Uso degli altoparlanti 
Uso della funzione d'inclinazione  
Uso della telecamera 
Soluzione dei problemi 
Risoluzione dei problemi del monitor 
Problemi comuni 
Problemi della telecamera 
Problemi specifici del prodotto 
Risoluzione dei problemi in merito agli altoparlanti 
Appendice 
Istruzioni di sicurezza  
Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti)  
Contattare Dell 
NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. 
AVVISO: un AVVISO indica o il potenziale di danni all’hardware o di perdita dei dati e spiega come evitare il problema. 
 
ATTENZIONE: un avviso all’ATTENZIONE segnala il potenziale di danni ai beni personali, di lesioni personali o di morte.

Ritorna al sommario



Informazioni sul monitor

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™Crystal

Caratteristiche del prodotto

Il monitor schermo piatto Crystal ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor). Le caratteristiche elettriche del monitor includono:

■ Area visibile dello schermo di 22 pollici (558.8 mm).

■Risoluzione1680x1050,piùsupportoschermointeroperrisoluzionipiùbasse.

■ Ampio angolo di visione che consente di vedere stando seduti, in piedi o ai lati dello schermo.

■Capacitàdiregolazionedell’inclinazione.

■CapacitàPlugandPlay,sesupportatadalsistema.

■ Menu di regolazione OSD (On-Screen Display) per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo.

■ Il CD software e documentazione include un file informativo (INF), il file ICM (Image Color Matching) e la documentazione del prodotto.

■FunzionedirisparmioenergeticoperlacompatibilitàEnergyStar.

■ Supporta HDMI (High Definition Multimedia Interface).

■ Quattro altoparlanti integrati.

■ Webcam interna da 2.0 mega pixel con microfono integrato.

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

Caratteristiche del prodotto

Identificazione delle parti e dei controlli

Specifiche del monitor

Interfaccia USB (Universal Serial Bus)

CapacitàPlugandPlay

Specifiche altoparlanti integrati

Specifiche Webcam - Microfono

Istruzioni per la manutenzione

Vista frontale

Controlli del pannello frontale

Pulsante menu OSD

Pulsante Su

Vista posteriore

Vista laterale



Vista dal basso

PulsanteGiù

Pulsante OK

Pulsante accensione

Webcam

Altoparlanti

Vista posteriore

Lato sinistro

Lato destro

Veduta inferiore con base del monitor



Specifiche del monitor

Lesezionicheseguonodannoinformazionisullevariemodalitàdirisparmioenergeticoesull’assegnazione dei pin dei vari connettori del monitor.

Power Management Modes

SelaschedavideooilsoftwareinstallatosulPCèconformeaglistandardDPM™VESA,ilmonitorpuòridurreautomaticamenteilsuoconsumoenergeticoquandononè

inuso.QuestafunzioneèconosciutaanchecomeModalitàdirisparmioenergetico.Quandoilcomputerrileval'inputdallatastiera,dalmouseoaltridispositivi,ilmonitor

riprende automaticamente il funzionamento. La tabella che segue mostra il consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico:

Il menu OSD funziona solo in modalitàoperativanormale.QuandosipremequalsiasipulsantediversodalpulsantediaccensioneinmodalitàAttiva-

off, viene visualizzato il

seguente messaggio:

Riattivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.

*Peravereconsumipariazeroquandol'unitàèsuOFFènecessariostaccareilcavodialimentazionedalmonitor.



ModalitàVESA

Sync orizzontale

Sync verticale

Video

ndicatore di

accensione

Consumo di energia

Funzionamento normale

Attivo

Blu

40 W (tipo) con audio

Modalitàattivo-off

Inattivo

Vuoto

Giallo

Meno di 2 W

Spegnimento

Spento

Meno di 1 W

NOTA: IlmonitorèconformeconENERGY STAR®.

Assegnazione dei Pin

ConnettoreHDMI19pin

La tabella che segue mostra l’assegnazione dei pin del connettore HDMI:

Numero pin

Lato monitor del cavo segnale a 19- pin

T.M.D.S. Dati 2-

T.M.D.S. Dati 2 Shield

T.M.D.S. Dati 2+

T.M.D.S. Dati 1+

T.M.D.S. Dati 1 Shield

T.M.D.S. Dati 1-

T.M.D.S. Dati 0+

T.M.D.S. Dati 0 Shield

T.M.D.S. Dati 0-

T.M.D.S. Clock +

T.M.D.S. Clock Shield

T.M.D.S. Clock -

CEC

Riservato (N.C. sul dispositivo)

SCL

SDA

DDC/CEC terra

Potenza +5V

Rilevamento collegamento a caldo

Interfaccia USB (Universal Serial Bus)

Connettore caricamento dati USB

Numero del Pin

Lato a 4 pin del connettore

VCC

DMD

DPD

GND

NOTA:IlconnettoreUSBèdisponibilesolamenteperlawebcam

NOTA:PerlaUSB2.0ènecessariousareuncomputerconcapacità2.0.

NOTA:

L'interfacciaUSBfunzionaSOLOquandoilmonitorèacceso(oinmodalitàrisparmioenergetico).Quandosispengeesiriaccendeilmonitor,l'interfacciaUSB

viene riattivata; possono trascorrere alcuni secondi prima che le perifieriche collegate tornino a funzionare normalmente.

CapacitàPlugandPlay

IlmonitorpuòessereinstallatosuqualsiasisistemacompatibilePlugandPlay.IlmonitorfornisceautomaticamentealsistemaisuoidatiEDID(ExtendedDisplay

Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) di modo che il sistema possa configurarsi ed ottimizzare le impostazioni del monitor. La maggior

partedelleinstallazionidelmonitorèautomatica;sedesideratosipossonoselezionarealtreimpostazioni.

Specifiche del monitor a pannello piatto

Tipo di schermo

Matrice attiva - TFT LCD

Dimensioni dello schermo

22 pollici (dimensioni immagine visibile - 22 pollici)

Area predefinita di visualizzazione:

Orizzontale

473.76 mm (18.65 pollici)

Verticale

296.1 mm (11.66 pollici)

Dimensioni pixel

0.282 mm

Angolo di visualizzazione

160°(verticale),160°(orizzontale)

Luminanza

270 CD/m² (tipica)

Rapporto di contrasto dinamico

2000 a 1 (tipico)

Rivestimento superficiale

Rifrazione-ARC (2H)

Illuminazione

Sistema edgelight CCFL (4)

Tempo di reazione

2 ms tipico

Gamma di colori (Tipica)

98%*

* La gamma di colori (tipica) Crystal èbasatasuglistandardditestCIE1976(98.3%%)eCIE1931(92%).



Specifiche altoparlanti integrati

Risposta in frequenza del sistema

da 95 Hz a 20 kHz @ 10 dB in meno alla media SPL

Potenza totale in uscita

Potenza media continua 10 W (tutti gli altoparlanti in funzione)

@ 10% (5Wx2), 1 kHz (FTC nominale)

Sensibilitàiningressoperl'uscitanominale

-20dBFS @ 1 kHz

Ingresso

HDMI e USB

Intervallo temperatura di funzionamento

da10°Ca40°C

Umidità,senzacondensazione

95%RH@40°C

subwoofer attivo (accessorio opzionale)

Risposta in frequenza = 20Hz ~ 200Hz



Potenza = 15W ~ 50W

Specifiche della telecamera - microfono

Panoramica

LatelecameraUSBintegrataconmicrofonodigitaleconsentediacquisirefoto,videoedicomunicareconutentidialtricomputer.Latelecameraèfissaesitrovasullato

superiore del monitor. Tuttavia, il software della telecamera - Webcam Software Suite –

forniscecapacitàlimitatedipanoramica.Quandolatelecameraèaccesa,laluce

di colore blu a fianco della telecamera si illumina.

Lente

Campo visivo della

66,5 gradi +/- 5 %

Modalitàdimessaafuoco

Fuoco fisso

Area di messa a fuoco

49 cm ~ infinito

Distanzadimessaafuoco(modalitànormale)

1100 mm

Sensore immagine

Dimensioni attive array

2.0 Megapixel

Specifiche video

Frequenza fotogrammi video

1600 x 1200 (UXGA) – fino a 10 fotogrammi al secondo

640 x 480 (VGA) e inferiore – fino a 30 fotogrammi al secondo

Capovolgimento immagine

Orizzontale

Zoom digitale

Specifiche audio

Tipo di microfono

Mono Microfono

Interfaccia

USB2.0adaltavelocità

Alimentazione



3.3 V ± 5%

Requisiti del sistema

Di seguito sono elencati i requisiti minimi del sistema richiesti dalla telecamera - microfono:

l Processore Intel

Pentium

4 o AMD

equivalente che lavora ad una frequenza di 1,8 GHz o superiore (consigliato: Intel Pentium 4 da 2,8 GHz con Hyper

Threading abilitato)

l Microsoft

Windows

XP Service Pack 2 o Windows Vista

l 256 MB di RAM (RAM da 512 MB o superiore consigliata)

l 580 MB di spazio libero su disco rigido

Porta USB 1.1 o hub USB 1.1 disponibile con alimentazione esterna (USB 2.0 necessaria per avere il massimo della frequenza dei fotogrammi e della risoluzione)

l UnitàCD/DVDROMperl’installazione del software

Webcam Software Suite

Webcam Software Suite include le seguenti applicazioni:

·DellWebcamCenter

Dell Webcam Center facilita l’acquisizionedifotoevideodallawebcamDell.ConWebcamCenterèpossibileacquisirefotoevideo,oeseguirecompiti

avanzaticomeilmonitoraggioremoto.Rilevazionedelmovimentoeacquisizionevideotimelapse.

·DellWebcamManager

DellWebcamManagerèunpuntodiaccessoessenzialeatutteleapplicazionicollegateallawebcam.ConWebcamManagerèpossibilelocalizzareelanciare

le applicazioni preferite in modo facile e veloce mentre si usala webcam.

·DellWebcamConsole

Dell Webcam Console fornisce una serie di incredibili funzioni personalizzate, come Video avanzato e Effetti audio, tracciatura volti e controllo parentale,

migliorando la propria esperienza di chat video.

·Live!CamAvatar

Live! Cam Avatar consente di mascherarvi da superstar, di diventare un animaletto peloso o un personaggio animato personalizzato mentre siete in chat

video, usando un software per la messaggistica istantanea. L’avatar traccia il movimento della vostra testa e sincronizza le vostre labbra con quello che

state dicendo in modo istantaneo.

·Live!CamAvatarCreator

Live! Cam Avatar consente di mascherarvi da superstar, di diventare un animaletto peloso o un personaggio animato personalizzato mentre siete in chat

video, usando un software per la messaggistica istantanea. L’avatar traccia il movimento della vostra testa e sincronizza le vostre labbra con quello che

state dicendo in modo istantaneo.

Specifiche di risoluzione

Portata scansione orizzontale

da 30 kHz a 83 kHz (automatico)

Portata scansione verticale

da56Hza76Hz(automatico)

Risoluzione predefinita ottimale

1680 x 1050 a 60 Hz

Risoluzione massima predefinita

1680 x 1050 a 60 Hz

ModalitàVideoSupportate

capacitàdivisualizzazioneviedeo(RiproduzioneHDMI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Supporta HDCP)

Ritorna al sommario



Appendice

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™Crystal

Istruzioni di sicurezza

Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti)

Contattare Dell



ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza

Fare riferimento alla Guida del prodotto per informazioni sulle istruzioni di sicurezza.

Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti)

Perl'avvisoFCCedaltreinformazionisullenormative,fareriferimentoalsitosullaconformitàallenormativeall'indirizzowww.dell.com/regulatory_compliance.

Contattare Dell

I clienti degli Stati Uniti, chiamino il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellforniscediversitipidisupportoediserviziinlineaetelefonici.Ladisponibilitàvariainbaseaipaesiedaiprodotti,edalcuniservizipotrebberonon

essere disponibili nella propria zona. Per mettersi in contatto con Dell per le vendite, il supporto tecnico o l’assistenza clienti:

1. Visitare support.dell.com.

2. Verificare il proprio paese o la zona nel menu a discesa Scelta del Paese/Zona in basso nella pagina.

3. Fare clic su Contattateci sulla sinistra della pagina.

4. Selezionareilcollegamentoalserviziooalsupportoappropriatoinbasealleproprienecessità.

5. ScegliereilmetodopiùcomodoconcuimettersiincontattoconDell.

Ritorna al sommario

ATTENZIONE: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono provocare l’esposizione

a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.

NOTA: Se non si ha una connessione ad Internet attiva, le informazioni di contatti si possono trovare sulla fattura d’acquisto, sulla

bolla d’accompagnamento del prodotto oppure nel catalogo dei prodotti Dell.

Torna all'indice

Impostazione del monitor

MonitoraschermopiattoDell™Crystal

SesihauncomputerdesktoponotebookDell™conaccessoaInternet

1. Andare su http://support.dell.com,inserireilpropriocodicedimanutenzione(servicetag)escaricareildriverpiùrecenteperlaschedagraficaposseduta.

2. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1680x1050.

Torna all'indice

NOTA:

senonsiriesceadimpostarelarisoluzionesu1680x1050,contattareDell™perinformazionisuunaschedagraficachesupportitalirisoluzioni.

Torna all'indice

Impostazione del monitor

MonitoraschermopiattoDell™Crystal

Senonsihauncomputerdesktoponotebook,oppureunaschedagraficaDell™

1. Cliccare con il tasto destro del mouse sul desktop, quindi suProprietà.

2. Selezionare la scheda Impostazioni.

3. Selezionare Avanzate..

4. Individuare il fornitore del controller grafico dalla descrizione nella parte superiore della finestra (es. NVIDIA, ATI, Intel ecc.).

5. Fare riferimento ai siti web dei fornitori delle schede grafiche per il driver aggiornato (ad esempio http://www.ATI.com OPPURE http://www.NVIDIA.com ).

6. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1680x1050.

Torna all'indice

NOTA:senonsiriesceadimpostarelarisoluzionesu1680x1050,contattareilproduttoredelcomputeroprendereinconsiderazionelapossibilitàdi

acquistareunaschedagraficachesupportitalerisoluzione.

Ritorna al sommario



Funzionamento del monitor

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™Crystal

Uso dei controlli del pannello frontale

Uso del menu OSD (On Screen Display)

Impostazione della Risoluzione ottimale

Uso degli altoparlanti

Uso della funzione d'inclinazione

Uso della telecamera

Uso dei controlli del pannello frontale

Usare i tasti del pannello frontale del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine.



Uso del menu OSD (On Screen Display)

Accedere al sistema di menu

Tasti del pannello frontale

Descrizione

Tasto menu OSD



Utilizzare il pulsante Menu per aprire e uscire dal menu OSD, e uscire da menu e sottomenu. Vedere Uso

del menu OSD.

Usare il pulsante SU per regolare (aumenta il valore) le voci del menu OSD.

Giù

UsareilpulsanteGiùperregolare(diminuisceilvalore)levocidelmenuOSD.



Usare il pulsante OK per confermare la selezione.

d'alimentazione

(con indicatore logo DELL)

Usare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

IllogoDELLbluindicacheilmonitorèaccesoecompletamentefunzionale.IllogoDELLgialloindicala

modalitàrisparmioenergetico.

NOTA:Èpossibileutilizzareilpulsante e come tasti di scelta rapida per accedere al cursore del volume degli altoparlanti e premere il pulsante

per aumentare il volume e il pulsante per diminuire il volume.

NOTA: Se si modificano delle impostazioni e si procede entrando in un altro menu, o uscendo dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le suddette

modifiche.Lemodifichesonosalvateanchese,unavoltaeffettuate,siattendecheilmenuOSDscompaia.



Premere il tasto Menu per aprire il e visualizzare il menu principale.

Menu principale

Premere i pulsanti e per scorrere le opzioni del menu. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, il nome dell'opzione viene evidenziata.

Per selezionare la voce evidenziata nel menu premere nuovamente .

Premere i pulsanti e per selezionare il parametro desiderato.

Premere il Premere il pulsante per accedere alla barra di scorrimento ed utilizzare i pulsanti o , in relazione agli indicatore del menu, per

eseguire le modifiche.pulsante per accedere alla barra di scorrimento ed utilizzare i pulsanti o , in relazione agli indicatore del menu, per eseguire le

modifiche.

Selezionare per tornare al menu precedente senza accettare le impostazioni correnti o per accettare e tornare al menu precedente.

La tabella di seguito fornisce un elenco delle opzioni del menu OSD e le loro funzioni.

Icon

Menu e Menu

secondari

Descrizione

Luminosità&

Contrasto

UsarequestomenuperattivarelaregolazioneBrightness/Contrast(Luminosità/Contrasto).



Uscire dal menu

Premere per uscire dal menu principale OSD.



Luminosità

Consentediregolarelaluminositàolaluminanzadellaretroilluminazione.

PressthebuttontoincreasebrightnessandpressthePremereilpulsante peraumentarelaluminositàeilpulsante

diminuirla (min 0 ~ max 100).



Contrasto

Consente di regolare il contrasto o di diminuire la differenza tra le aree scure e chiare dello schermo del monitor.

Premere il pulsante per aumentare il contrasto e il pulsante perdiminuirlo(min0~max100).

IMPOSTAZIONI

COLORE

Usarelamodalitàimpostazione colore per regolare la temperatura del colore.



Sottomenumodalità

impostazione colore



Uscire dal menu

Premere per uscire dal menu principale OSD.



Formato colore d’inpu

Consentediimpostarelamodalitàinuscitasu.

l RGB:

SelezionarequestaopzioneseilmonitorècollegatoauncomputerounlettoreDVDutilizzandouncavoHDMIol'adattatore

da HDMI a DVI.

l YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solamente l'uscita YPbPr.



Selezionemodalità

Consentediimpostarelamodalitàdivisualizzazionesu:

l Grafica:Selezionarequestamodalitàseilmonitorècollegatoalcomputer

l Video:SelezionarquestamodalitàseilmonitorècollegatoaunlettoreDVD.

NOTA: IlrelazioneallamodalitàdivisualizzazioneselezionatacambianoleModalitàpredefinitedisponibilidelmonitor.



Modalitàpreimpostate



Consentedisceglieredaunelencodimodalitàpredefinitecolore.

IInmodalità Grafica,èpossibileimpostareilcoloresuiseguentivaloripredefiniti:

l Standard:Caricaleimpostazionipredefinitecoloredelmonitor.Èlamodalitàpredefinita.

l Multimedia: Carica le impostazioni di colore ideali per le applicazioni multimediali.

l Giochi: Carica le impostazioni di colore ideali per le applicazioni per il gioco.

l Caldo:Aumentalatemperaturadelcolore.Loschermoapparepiùcaldograzieallatintarosso/giallo.

l Freddo:Diminuiscelatemperaturadelcolore.Loschermoapparepiùfreddograzieallatintablu.

l sRGB: Simula il 72% del colore NTSC.

l Personalizzato (R, G, B): Consente di regolare manualmente le impostazioni del colore. Usare i pulsanti e

per regolare i

valoridiRosso,Verde,eBlupercrearelamodalitàcolorepredefinitadalproprietario.

NellamodalitàVideo,èpossibileimpostareilcoloresuiseguentivaloripredefiniti:

l Film:Caricaleimpostazionipredefinitedelcoloreidealiperifilm.Èlamodalitàpredefinita.

l Sport: Carica le impostazioni del colore ideali per gli sport.

l Natura: Carica le impostazioni del colore ideali per scenari naturali.



Tonalità

Consentediregolarelatonalitàdellapelledell'immagine.Usare o per regolare la tinta tra '0' e '100'.

NOTA:Laregolazionedellatintaèdisponibilesoloinmodalitàvideo.



Saturazione

Consente di regolare la saturazione del colore dell'immagine. Usare o

per regolare il valore della saturazione tra '0' e '100'.

NOTA: Laregolazionedellasaturazioneèdisponibilesolamenteinmodalitàvideo.



Ripristino colore

Ripristina le impostazioni del colore del monitor alle impostazioni predefinite di fabbrica.

IMPOSTAZIONI

DELLO SCHERMO



Utilizzare il menu Impostazioni visualizzazione

per regolare la nitidezza, il contrasto dinamico, il tempo di risposta, e lo zoom.



Sottomenumodalità

impostazione

visualizzazione



Uscire dal menu

Premere per uscire dal menu principale OSD.



Modalitàwide

Consente di cambiare la scala dell'immagine con varie impostazioni predefinite.

NOTA:Modalitàwidenonèdisponibileconrisoluzionivideosuperioria1680x1050.Tuttavia,16:9 e Adatta

sono disponibili per il timing

video.



Zoom

Consente di eseguire lo zoom avanti di un'aria specifica.

Usare i pulsanti e per regolare lo zoom tra '0' e '100'.



Nitidezza

Consente di aumentare e diminuire la nitidezza dell'immagine.

Usare il tasto e per regolare la nitidezza da ‘0’ a ‘100’.



Contrasto Dinamicot

IlcontrastodinamicoaiutaarenderepiùelevatoilcontrastonellemodalitàPredefinitogiochi,Predefinitofilm,Predefinitosporte

Predefinito natura.

Usare il pulsante per attivare la regolazione del Contrasto dinamico.

Usare il pulsante per disattivare la regolazione del Contrasto dinamico.



NOTA:InmodalitàContrastodinamicoilcontrolloluminositàèdisattivato.



Tempo di risposta

IltempodirispostaèiltemponecessarioaunpixelLCDdicambiaredacompletamenteattivo(nero)acompletamenteinattivo(bianco),e

diritornaredinuovocompletamenteattivo.

Iltempodirispostapuòessere:

l Normale

l Overdrive(predefinito).



Ripristino schermo

Ripristina le impostazioni di visualizzazione alle impostazioni predefinite di fabbrica.

IMPOSTAZIONI

AUDIO

Usare le Impostazioni audio per regolare le impostazioni audio degli altoparlanti integrati.



Sottomenumodalità

impostazione audio



Uscire dal menu

Premere per uscire dal menu principale OSD.



Volume altoparlanti

Consente di aumentare il volume degli altoparlanti.

Usare i pulsanti e per regolare il volume degli altoparlanti tra '0' e '100'.



Altoparlanti disativi

Concìsentediattivare/disattivareglialtoparlanti.

Usare i pulsanti e per scorrere e selezionare "On" "Off".



Audio predefinito

Consentediimpostarelamodalitàautdiosu:

l Film- adatto per la riproduzione di film.

l Giochi- adatto per le applicazioni per il gioco.

l Musica- adatto per le scene musicali.

l Personalizzato- consente di regolare manualmente Alti e Bassi.



Audio in ingresso

Consente di selezionare un segnale audio in ingrsesso come sorgente audio. L’ingressoAudiopuòessereimpostatosu

Auto/HDMI/USB.

Premere il pulsate o per scegliere tra le opzioni. per selezionare per annullare.

NOTA: Il monitor supporta solamente segnali audio in ingresso da interfacce HDMI e USB.



Modalitàrisparmio

energetico

Consentediattivareodisattivarel'alimentazionedell'audiodurantelamodalitàdirisparmioenergetico.

Predefinitoè"On".Selezionare"Off"perdisattivarelafunzione.

On — Disattival'alimentazioneaudiodurantelamodalitàdirisparmioenergetico.

Off — Attival'alimentazioneaudiodurantelamodalitàdirisparmioenergetico.



Ripristino audio

Ripristina le impostazioni audio del monitor alle impostazioni predefinite di fabbrica.



Uscire dal menu

Premere per uscire dal meu OSD principale e premere per accettare le modifiche.



ALTRE IMPOSTAZIONI



Uscire dal menu

Premere per uscire dal menu principale OSD.



Lingua

Consente di impostare la visualizzazione dell'OSD su una delle cinque lingue (Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, o Giapponese).



Trasparenza menu

Consente di scegliere lo sfondo dell'OSD tra opaco e trasparente.



Timer menu

Consente di impostare il periodo di tempo secondo il quale l'OSD deve rimanere attivo dopo aver premuto un pulsante sul monitor.

Usare il tasto e perregolareloscorrevoleconincrementidi1secondo,da5a60secondi.



Blocco menu

Controlla l'accesso da parte dell'utente alle ragolazioni. Quando viene selezionato Blocca

,nonèconsentitanessunaregolazioneda

parte dell'utente. Vengono bloccati tutti i pulsanti tranne il pulsante .



NOTA:

WQuandovienebloccatol'OSD,premendoilpulsantemenuèpossibileaccederedirettamentealmenuimpostazioniOSD,con

'BloccaOSD'giàselezionato.Tenerepremutoilpulsante

per 15 secondi per sbloccare e consentire all'utente l'accesso alle

impostazioni applicabili.



Pulsante suono

Attiva o disattiva il pulsante suono.



DDC/CI

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente al software sul computer di regolare le impostazioni di visualizzazione come

luminosità,bilanciamentodelcoloreecc.

Attiva (predefinito): ottimizza le prestazioni del monitor migliorando l'esperienza di visualizzazione.

Disattiva: Disattiva l'opzione DDC/CI e sullo scehrmo viene visualizzato il seguente messaggio.



Selezionare Sìper disattivare DDC/CI o No per tornare.



Condizionamento LCD

Condizionamento LCD aiuta ad eliminare la permanenza dell'immagine e potrebbe richiedere molte ore.

NOTA: Molti casi di permanenza dell'immagine sono conosciuti come fenomeno burn-

in. Il condizionamento LCD non rimuove il fenomeno

burn-in.

Disattiva:Èl'opzionepredefinita.

Attiva

:AttivailcondizionamentoLCDesulloschermovienevisualizzatoilseguentomessaggio.SelezionareSìpercontinuareeNoper

tornare.



NOTA: Premere qualsiasi pulsante sul monitor per terminare il condizionamento LCD in qualsiasi

momento.

OSD Avvisi

Si veda Soluzione dei problemi per avere maggiori informazioni.

Impostazione della Risoluzione ottimale



Per impostare la risoluzione ottimale del monitor:

1. Right-click on the desktop and select Properties.

2. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni).

3. Impostare la risoluzione di schermo su 1680 x 1050.

4. Fare clic su OK.

Se non si vede l’opzione1680x1050,ènecessarioaggiornareildriverdellaschedagrafica.Inbasealpropriocomputer,completareunadelleseguenti

procedure.

l Computer o portatile Dell:

¡ Andare all'indirizzo support.dell.com,inserireilcodicediservizio,escaricareildriverpiùrecenteperlaschedagrafica.

l Computer o portatile di marca diversa da Dell :

¡ Andarealsitodelsupportotecnicodelpropriocomputerrscaricareidriverpiùagiornatiperlaschedagrafica.

¡ Andarealsitodelsupportotecnicodellaschedagraficaescaricareidriverpiùaggiornati.

Uso degli altoparlanti



Reset impostazioni di f

abbrica



Resetta le opzioni del menu OSD menu ripristinando i valori di fabbrica.

Ilseguentemessaggiodiavvisopotrebbeesserevisualizzatosulloschermoperindicarecheilmonitornonèsincronizzato.

Indicacheilmonitornonèingradodisincronizzarsiconilsegnalechericevedalcomputer.Ilsegnaleètroppoaltootroppobassoperessere

utilizzatodalmonitor.SivedaSpecifichedellefrequenzeOrizzontalieVeriticaliutilizzabilidaquestomonitor.Lamodalitàraccomandataè

1680 x 1050 a 60Hz.



Se i cavi HDMI non sono collegati, viene visualizzata una finestra di dialogo come la seguente.

Premendo un qualsiasi pulsante diverso dal pulsante di accensione viene visualizzato uno dei seguenti messaggi in relazione all'ingresso

selezionato:

Quandoilmonitorentrainmodalitàdirisparmio,energetico,appareilseguentemessaggio:

Conglialtoparlantiintegrati,èpossibileregolareilvolumedelsuonodeglialtoparlantitramitelamodalitàimpostazioneaudiodell'OSD.

Uso della funzione d'inclinazione

Graziealpiedistallointegrato,sipuòinclinaree/oruotareilmonitorperottenerel'angolodivisionepiùconfortevole.

Uso della telecamera

Installazione dell’applicazione Webcam (sistemi operativi Microsoft®Windows®)

L’applicazione webcam Dell Crystal inviata in dotazione al monitor, consente di installare il software ed i driver necessari per la webcam integrata.

er installare Webcam Software:

Accedere al file della guida della telecamera

Per accedere al file della guida della telecamera, fare clic col tasto destro del mouse sull’icona Dell Webcam Center nell’area di notifica e fare clic su Launch

Webcam Center. Nel menu, fare clic su Guida e selezionare Contenuti.



Metodi consigliati per regolare il volume audio quando si utilizza audio da USB da Microsoft

Windows

XP o Windows Vista

Quando si utilizzano applicazioni per la riproduzioneaudio o video, agire sul controllo di volume presente sull'applicazione per regolare il volume.

Quando si utilizza l'OSD di Crystal, utilizzare i tasti rapidi per la regolazione del volume. Premere il pulsante per aumentare il volume. Premere

il pulsante per diminuire il volume.

InserireilCDWebcamsoftwarenell'unitàCD-ROM.

NOTA: Assicurarsi che il cavo USB sia collegato correttamente a monitor e computer.

Appariràl’a procedura guidata d’installazione Install Shield Wizardcheinstalleràautomaticamentel’applicazioneSelezionarelalingua e fare clic su

Avanti

Leggere il Contratto di licenza software e cliccare su Sì per continu

Fare clic su Sfoglia per cambiare la cartella di destinazione per l’installazione del software e fare clic su Avanti per continuare.

Scegliere Installazione completa e fare clic su Avanti, poi seguire le istruzioni su schermo per completare l’installazione. In alternativa, scegliere

Installazione

personalizzata per selezionare i componenti da installare.

Al completamento dell'installazione, fare clic su Fine per riavviare il computer.



Regolazione delle impostazioni della telecamera

Se non si vuole che la telecamera usi le impostazioni automatiche, si possono regolare manualmente le impostazioni.

Impostazionedicontrasto,luminositàevolume

Perimpostareilcontrasto,laluminositàedilvolume:

1.Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona Dell Webcam Manager nell’area di notifica che si trova nell'angolo in basso a destra dello schermo. Fare clic

su Launch Webcam Console.

2.Nella finestra Webcam Console:

·FareclicsullaschedaTelecameraperregolareleimpostazionivideocomecontrastoeluminosità.

·Fare clic sulla scheda Effetti per regolare le impostazioni audio come il livello del volume.

Per altre informazioni sulle impostazioni della telecamera ed altri argomenti relativi alla telecamera, fare riferimento al file della guida (vedi "Accesso al file della

guida della telecamera").

Impostazione della risoluzione

Per impostare la risoluzione della telecamera usando Dell Webcam

Ripristino delle impostazioni predefinite della telecamera

Per ripristinare le impostazioni della telecamera usando Dell Webcam Console:

1. Fare clic col tasto destro del mouse sull'icona Dell Webcam Manager nell'area di notifica che si trova nell'angolo in basso a destra dello schermo. Fare

clic su Launch Webcam Console. Appare la finestra Dell Webcam Console.

2. FareclicsullaschedaTelecameranellabarradelmenuepoifareclicsultastoRipristino.

Aquestopuntosièprontiperutilizzarelawebcam.L’applicazione Webcam fornisce le seguenti funzioni.

l Dell Webcam Center: Dell Webcam Center facilita l’acquisizionedifotoevideodallawebcamDell.ConWebcamCenterèpossibileacquisirefotoe

video, o eseguire compiti avanzati come il monitoraggio remoto. Rilevazione del movimento e acquisizione video time lapse.

l Dell Webcam Manager:DellWebcamManagerèunpuntodiaccessoessenzialeatutteleapplicazionicollegateallawebcam.ConWebcamManagerè

possibile localizzare e lanciare le applicazioni preferite in modo facile e veloce mentre si usala webcam.

l Dell Webcam Console: Dell Webcam Console fornisce una serie di incredibili funzioni personalizzate, come Video avanzato e Effetti audio, tracciatura

volti e controllo parentale, migliorando la propria esperienza di chat video.

l Live! Cam Avatar: Live! Cam Avatar consente di mascherarvi da superstar, di diventare un animaletto peloso o un personaggio animato personalizzato

mentre siete in chat video, usando un software per la messaggistica istantanea. L’avatar traccia il movimento della vostra testa e sincronizza le vostre

labbra con quello che state dicendo in modo istantaneo.

l Live! Cam Avatar Creator: Live! Cam Avatar consente di creare il vostro avatar personalizzato dalle foto digitali che avete scelto, unitamente alla

tecnologia di conversazione avanzata che fornisce la sincronizzazione delle labbra al vostro avatar animato.

Ritorna al sommario

Fare clic col tasto destro del mouse sull'icona Dell Webcam Manager nell'area di notifica che si trova nell'angolo in basso a destra dello schermo.

Fare clic su Launch Webcam Console. Appare la finestra Dell Webcam Console.

Fare clic sulla scheda Registrazione video.

Selezionare la risoluzione dall’elenco a discesa Video nell’angoloinbassoasinistra.Larisoluzionevideoèaggiornataimmediatamente.La

risoluzionecorrenteèindicatadaunsegnodispunta.

Fare clic sulla scheda Acquisizione foto.

Selezionare la risoluzione dall’elenco a discesa Foto, nell’angoloinbassoasinistra.Larisoluzionefotoèaggiornataimmediatamente.Larisoluzione

correnteèindicatadaunsegnodispunta.

Al completamento dell'installazione, fare clic su Fine per riavviare il computer.

La pagina sta caricando ...