DS80SB32-001 LBT80856
Manuale Installazione/Uso
I
PA100
Pulsante manuale
a riarmo wireless
2 Installazione/Uso PA100
DESCRIZIONE GENERALE
Il pulsante manuale a riarmo wireless PA100 è un dispositivo che consente di generare una
condizione di allarme nel sistema di rivelazione incendio via radio. Il pulsante manuale, il cui
montaggio è previsto a parete, dispone di una finestrella frontale operativa che se premuta
comporta la trasmissione di un messaggio di allarme al modulo di sistema convenzionale radio
(Conventional Expander, in breve Conventional) che lo notifica alla centrale di rivelazione incendio
ad esso collegata. Il segnale di allarme può raggiungere il modulo Conventional per via diretta o
tramite uno o più moduli di espansione radio (Expander).
La comunicazione tra il pulsante manuale ed i moduli Conventional e/o Expander avviene in
modalità radio mediante il protocollo bidirezionale “Sagittarius”.
Il pulsante manuale è di tipo riarmabile e dopo la sua attivazione può essere ripristinato
semplicemente utilizzando l’apposita chiave in dotazione.
COSTITUZIONE DEL DISPOSITIVO
Figura 1
Fori rimozione
blocco frontale
Foro per la
chiave di riarmo
Blocco frontale
del dispositivo
Finestrella
frontale operativa
Indicatore
visivo LED Figura 2
Scatola di
installazione
a parete
Figura 3
Figura 5
Alloggiamento
batteria principale
Molla antimanomissione
Interruttore
collegamento-programma
Alloggiamento
batteria secondaria
Figura 4
Chiave di riarmo e di
apertura
Installazione/Uso PA100 3
Tabella 1
INDICATORE VISIVO LED
Il pulsante manuale è dotato di LED bicolore (rosso / verde), posto nell’angolo inferiore destro,
che funge da indicatore visivo delle condizioni funzionali e dei livelli di carica delle batterie come
indicato in tabella 1.
Stato dispositivo LED Verde LED Rosso
Accensione
Dispositivo scollegato dalla
rete wireless
Interruttore “collegamento-
programma” su “ON”
Verde per 0,5 secondi, poi il rosso lampeggia fino
al completamento dell’accensione
Programmazione e
collegamento al sistema Lampeggia fino a che non si
sono completati collegamento e
programmazione -
Accensione dispositivo
collegato alla rete wireless
interruttore “collegamento-
programma su “1”
Lampeggia fino al
completamento dell’accensione -
Condizione normale - -
Allarme attivato - 1 secondo acceso e
1 secondo spento
Anomalia batteria principale - 0,5 secondi acceso e
10 secondi spento
Anomalia batteria secondaria 0,5 secondi acceso e
10 secondi spento -
Anomalia di entrambe le
batterie Verde per 0,5 secondi, 5 secondi spento, 0,5 secondi rosso
Assenza di comunicazione
con il modulo Conventional o
Expander 0,1 secondo verde e rosso (giallo) e 1 secondo spento
4 Installazione/Uso PA100
ALIMENTAZIONE – PROGRAMMAZIONE E COLLEGAMENTO
L’operazione di collegamento consente di configurare il pulsante manuale sul modulo di sistema
convenzionale radio o sul modulo di espansione radio Expander previa programmazione tramite
PC del modulo stesso. Si prega di consultare il documento “Guida all’installazione del sistema
wireless”.
La procedura di programmazione e collegamento deve essere eseguita in prossimità del modulo
Conventional o Expander più vicino rispetto alla posizione prescelta per il pulsante manuale.
1. Collegare il PC al modulo Conventional o al modulo Expander
2. Mediante il programma PC “WirelEx Fire” aggiungere il dispositivo alla configurazione
software del sistema
3. Tramite PC attivare la programmazione del dispositivo sul modulo Conventional o sul modulo
Expander
4. Sul pulsante manuale mettere l’interruttore “collegamento-programma” su “ON” (figura 6)
5. Inserire la batteria secondaria nell’apposito alloggiamento con il polo positivo rivolto verso
l’alto (figura 6)
6. Inserire la batteria principale nell’apposito alloggiamento (figura 7); l’indicatore visivo LED si
accende come indicato in tabella 1 – “Accensione”
ATTENZIONE: Assicurarsi che le polarità delle batterie siano correttamente rispettate.
7. Mettere l’interruttore su “1” per avviare la comunicazione tra il pulsante manuale ed il modulo.
L’indicatore visivo LED si accende come indicato in tabella 1 – “Programmazione e
collegamento al sistema”
In caso di esito negativo della procedura di collegamento, verificare la causa di errore se dovuta al
modulo radio oppure al programma a PC “WirelEx Fire”, quindi togliere le batterie, posizionare
l’interruttore alternativamente su “ON” / “1” più volte in modo scaricare il condensatore interno del
pulsante, quindi ricominciare la procedura dal punto 4).
IMPORTANTE! La programmazione si considera avvenuta con successo solo se a fine procedura
il LED sul dispositivo si spegne e ne è data indicazione sul programma di configurazione a PC
“WirelEx Fire”.
Installare il blocco frontale del dispositivo nella scatola di derivazione a muro solo dopo il
completamento della procedura di programmazione e collegamento. E’ importante che durante la
fase di programmazione e collegamento la molla di antimanomissione non venga premuta
altrimenti potrebbero verificarsi malfunzionamenti.
Per maggiori informazioni sulla molla antimanomissione vedere il paragrafo “Dispositivo di
rilevamento manomissione”.
Figura 6
Batteria
secondaria
Interruttore colleg.-progr.
Batteria
principale
Figura 7
Installazione/Uso PA100 5
Tabella
2
VALUTAZIONE QUALITATIVA DELLA COMUNICAZIONE RADIO
E’ possibile valutare la qualità della comunicazione radio del pulsante con il sistema utilizzando
l’apposita funzione incorporata nel dispositivo. Questa operazione è consigliata prima di fissare il
dispositivo in modo definitivo ed in prossimità del punto di fissaggio prescelto. Dopo aver eseguito
con successo l’operazione di collegamento, mettendo su “ON” l’interruttore di “collegamento-
programma”, l’indicatore del dispositivo inizierà a lampeggiare come da tabella 2.
ATTENZIONE: Dopo la verifica della qualità della comunicazione riportare sempre l’interruttore
su “1”; quando l’interruttore è su “ON”, il dispositivo NON è operativo.
Qualità comunicazione Valutazione Indicazioni dispositivo
Assenza di collegamento Negativa LED rosso lampeggia due volte
Il margine di collegamento è inferiore a 10 dB Scarsa LED rosso lampeggia una volta
Forte comunicazione con un margine di
collegamento compreso tra 10 dB e 20 dB Buona LED verde lampeggia una volta
Forte comunicazione con un margine di
collegamento di oltre 20 dB Ottima LED verde lampeggia due volte
INSTALLAZIONE
Prima di installare in modo definitivo il dispositivo, eseguire la procedura di programmazione e
collegamento in modo da poter verificare la copertura radio con il modulo Conventional o con il
modulo Expander.
Per informazioni specifiche sul posizionamento, le distanze di montaggio fra i dispositivi e
particolari applicazioni del pulsante manuale consultare le relative norme nazionali.
E’ fortemente consigliato montare il dispositivo il più lontano possibile sia da oggetti metallici, porte
metalliche, serramenti in metallo, ecc. che da cavi conduttori (soprattutto per computer) in quanto
la distanza operativa potrebbe ridursi notevolmente. Non installare il pulsante vicino a dispositivi
elettronici e/o attrezzature per computer che potrebbero interferire con la qualità della ricezione
radio.
1. Prima di posizionare e fissare il supporto di installazione a parete, individuare la posizione del
pulsante manuale
ATTENZIONE: Verificare, in questa posizione, la corretta comunicazione fra il pulsante manuale
ed il modulo Conventional o Expander (si veda il paragrafo “Valutazione qualitativa della
comunicazione radio”).
2. Installare e fissare il supporto di installazione nella posizione prescelta utilizzando le viti in
dotazione (figura 8).
Installare il blocco frontale del dispositivo sul supporto fissato a parete, assicurandosi che sia
orientato in modo corretto; si veda il paragrafo “Montaggio del blocco frontale”.
Figura 8 – Fori per il fissaggio delle viti
6 Installazione/Uso PA100
MONTAGGIO DEL BLOCCO FRONTALE
Per completare l’installazione procedere al montaggio del blocco frontale sul supporto fissato a
parete assicurando il blocco con la vite in dotazione; fare riferimento alle figure 9A e 9B.
RIMOZIONE DEL BLOCCO FRONTALE
Per rimuovere il blocco frontale del pulsante manuale dal supporto di installazione a parete,
rimuovere prima la vite di sicurezza quindi inserire la sommità della chiave di riarmo nei due fori
presenti sotto il dispositivo; spingere la chiave dentro i fori fino allo sgancio del blocco frontale
(figura 10). Durante questa fase prestare attenzione a non far cadere il blocco a terra.
ATTIVAZIONE DEL PULSANTE MANUALE
Il pulsante manuale viene attivato esercitando una pressione al centro della finestra operativa
frontale del dispositivo, come illustrato in figura 11.
RIARMO DEL PULSANTE MANUALE
Per riarmare il pulsante manuale dopo la sua attivazione procedere a:
1. Inserire la chiave di riarmo nell’apposito foro nella parte sottostante del blocco frontale e ruotarla
in senso antiorario fino allo sblocco meccanico della finestra operativa frontale (figura 12).
2. Riarmare o resettare la centrale di rivelazione incendio.
Fig. 9a – Montaggio del
blocco frontale al supporto
di installazione a parete
Fig. 9b – Inserimento
della vite di sicurezza Fig. 10 – Rimozione del
blocco frontale dal supporto
di installazione a parete
Fig. 11 – Attivazione
del pulsante manuale
Fig. 12 – Riarmo meccanico
del pulsante manuale
Installazione/Uso PA100 7
COLLAUDO
Per verificare che il pulsante manuale installato funzioni correttamente premere sul centro della
finestra operativa frontale (paragrafo “Attivazione del pulsante manuale”) dopo aver inserito o
armato l’impianto di rivelazione incendio; si succederanno i seguenti eventi:
1. comparsa di un indicatore visivo rettangolare sotto l’angolo superiore sinistro della finestra
operativa frontale
2. invio del messaggio di allarme incendio al modulo Conventional che lo convoglierà alla
centrale di rivelazione incendio.
3. attivazione della condizione di allarme incendio sulla centrale
4. lampeggio dell’indicatore visivo LED sul pulsante manuale quale indicazione di dispositivo
attivato (si veda tabella 1 – Allarme attivato)
IMPORTANTE: Riarmare sempre il dispositivo collaudato
ATTENZIONE: Tutti i dispositivi devono essere verificati dopo l’installazione e, in seguito,
periodicamente.
RESET
Per riportare il pulsante manuale al normale funzionamento da una condizione di allarme o di
guasto, riarmare il pulsante e agire sulla centrale di rivelazione incendio che provvederà ad inviare
un comando di reset.
DISPOSITIVO DI RILEVAMENTO MANOMISSIONE
Il blocco frontale del pulsante manuale è dotato di un interruttore antimanomissione a molla;
all’atto della rimozione del blocco dal supporto di installazione a parete, il pulsante invia un
messaggio di manomissione al modulo Conventional o Expander che lo convoglia alla centrale
(vedere figura 4).
MANUTENZIONE
1. Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare il sistema di rivelazione
incendio evitando così eventuali false indicazioni di allarme incendio e/o manomissioni.
2. Togliere il blocco frontale dal supporto a parete.
3. Eseguire le dovute operazioni di manutenzione (es. sostituzione batterie).
4. Al termine della fase di manutenzione, reinstallare il blocco frontale sul supporto di
installazione a parete; riarmare l’impianto di rivelazione incendio e verificare il corretto
funzionamento del dispositivo come descritto nel paragrafo “Collaudo”.
ANOMALIA BATTERIE
La segnalazione di scarica di una od entrambe le batterie è indicata tramite il LED presente sul
dispositivo (tabella 1) ed è inviata alla centrale di rivelazione incendio tramite il modulo
Conventional per la segnalazione della condizione di anomalia.
8 Installazione/Uso PA100
CARATTERISTICHE TECNICHE
Distanza di comunicazione via radio con il
modulo Conventional o Expander * 200 m Portata in aria libera
Frequenza operativa 868 MHz
Tipo di modulazione FSK
Canali operativi 7
Potenza emessa 5 dBm (3mW) - Valore tipico
Batteria principale ** Tipo CR123A (3 Vcc)
Durata 3 anni in condizioni d’uso normale
Batteria secondaria ** Tipo CR2032A (3 Vcc)
Durata media 2 mesi
Gamma di tensione approvata 2,75 Vcc ÷ 3,20 Vcc
Dimensioni 86 mm x 86 mm x 59 mm
Peso 186 g - Senza batterie
Temperatura funzionamento -10°C ÷ +55°C
Certificazione:
Prodotto conforme alle seguenti normative: EN54-11 ; EN54-25.
(*) Distanza operativa ideale: può variare, anche di molto, in base alle condizioni ambientali.
(**) Alla segnalazione di un livello di batteria basso, sostituire sia la batteria principale che quella
secondaria. Per la durata media delle batterie si presuppone che il dispositivo sia configurato a
trasmettere messaggi ogni 60 secondi.
ELKRON
Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703
Milano:Tel. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213
www.elkron.com – mail to: info@elkron.it
ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy www.urmet.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
