Kingston KIWFSU Istruzioni per l'uso

Marca: Kingston

Modello: KIWFSU

Tipo: Istruzioni per l'uso

User Manual

Workflow Station

Find the language and latest documentation here.

Workflow Station Installation Guide

Simplied Chinese .....简体中文说明书

Traditional Chinese ....繁體中文說明

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для інструкції українською мовою

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instruksi dalam Bahasa Indonesia

. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用

. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내

. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ�แนะนำ�ภ�ษ�ไทย

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt

Document No. WorkFlow-2020.A00

Workflow Station QSG

Page 1 of 2

Kingston Workflow Station + USB miniHub

Quick Start Guide

Document No. WorkFlow-2020.A00

Workflow Station QSG

Page 2 of 2

Included in the Workflow Station box

1 – Workflow Station

1 - USB minHub

4 – Local power

socket converter

1 – Power brick

+ cable

1 – 3ft USB-C to

USB-C cable

System requirements

 Computer with a USB port

 Windows 10, 8.1 or 8

 Mac OS 10.10.x +

Overview

 USB-C 3.2 Gen2 port – Allows you to connect to the computer’s USB port using the included C to C

USB cable.

 Input power jack – Necessary to power the Workflow Station plus the connected modules.

 4x USB-C connections – Kingston modules will connect via USB-C connection.

 LED – The reader’s LED activity light. The light acts as a status indicator to help ensure proper use

of the reader. Please see LED activity table below.

 USB-C port – USB 3.2 Gen1 1.2A port.

 USB-A port – USB 3.2 Gen1 0.5A port.

Workflow Station connection instructions

1. Connect AC power brick to compatible electrical outlet (wall socket).

2. Connect power to the input power jack on the back of the Workflow Station.

3. Plug the USB-C cable into the USB-C 3.2 Gen2 port on the back of the Workflow Station.

4. Plug the other end of the USB cable into the USB-C port on the computer.

5. Add Workflow Readers and start the workflow.

Workflow Reader connection and removal instructions

1. Install reader into empty slot on the Workflow Station’s USB-C connection slot.

2. Please make sure that the LED is not flashing before removing the media device (USB, card)

from the active slot. This will prevent any data loss or errors. See the LED activity table below

for LED actions.

3. Please make sure to physically hold down the reader before physically removing any of the media

devices. This will stop the hub or reader from being removed from the Workflow Station and

prevent any resulting data loss or errors (see Removing storage media from module below).

LED

Action

OFF

Connected to a host (PC/Mac) as a

standalone reader or inserted into the

Workflow Dock and no media is inserted into

reader.

Media card is inserted into the reader.

Flashing

Reader is transferring data between the

storage device and host.

OFF

Media card is either hard or soft ejected from

the reader.

LED activity table Removing storage media from module

No. de documento WorkFlow-2020.A00

Workflow Station QSG

Página 1 de 2

Workflow Station + USB miniHub de Kingston

Guía de inicio rápido

No. de documento WorkFlow-2020.A00

Workflow Station QSG

Página 2 de 2

Incluido en la caja de la Workflow Station

1 – Workflow

Station

1 – USB

minHub

4 – Alimentración local Adaptador

convertidor de enchufe

1 – Bloque de

alimentación

+ cable

1 – Cable de 3 pies

(90 cm) de USB-C

a USB-C

Requisitos del sistema

 Computadora con un puerto USB

 Windows 10, 8.1, or 8

 Mac OS 10.10.x +

Resumen

 Puerto USB-C 3.2 Gen2 – Le permite conectarse al puerto USB de la computadora usando el

cable USB C a C incluido.

 Conector de alimentación de entrada – Necesario para alimentar la Workflow Station además de

los módulos conectados.

 Conexiones 4x USB-C – Los módulos Kingston se conectarán a través de una conexión USB-C.

 LED – la luz de actividad LED del lector. La luz actúa como un indicador de estado para ayudar a

garantizar el uso adecuado del lector. Consulte la tabla de actividad del LED a continuación.

 Puerto USB-C – USB 3.2 Gen1 1.2A port.

 Puerto USB-A – USB 3.2 Gen1 0.5A port.

Instrucciones de conexión de la Workflow Station.

1. Conecte el bloque de alimentación de CA a una toma de corriente compatible (toma de pared).

2. Conecte la alimentación al Conector de alimentación de entrada en la parte posterior de la

Workflow Station.

3. Conecte el cable USB-C al puerto USB-C 3.2 Gen2 en la parte posterior de la Workflow Station.

4. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB-C de la computadora.

5. Agregue lectores Workflow e inicie el flujo de trabajo.

Instrucciones de conexión y retiro del Lector Workflow

1. Instale el lector en la espacio vacío de la ranura de conexión USB-C de la Workflow Station.

2. Asegúrese de que el LED no esté parpadeando antes de retirar el dispositivo (USB, tarjeta) de la

ranura activa. Esto evitará cualquier pérdida de datos o errores. Consulte la Tabla de actividad

del LED a continuación para conocer las acciones del LED.

3. Asegúrese de sujetar físicamente el lector antes de retirar físicamente cualquiera de los

dispositivos multimedia. Esto evitará que el concentrador (hub) o el lector se retire de la Workflow

Station y se presenté alguna pérdida de datos o cualquier error (consulte Extracción de medios

de almacenamiento del módulo a continuación).

LED

Acción

APAGADO

Conectado a un host (PC / Mac) como un lector

independiente oinsertado en el puesto de la

Workflow y no se inserta ningún medio en el lector.

ENCENDIDO

La tarjeta de medios está insertada en el lector.

BRILLANDO

El lector está transfiriendo datos entre el

dispositivo de almacenamiento y el host.

APAGADO

La tarjeta de medios se expulsa del lector

suavemente o con dificultad.

Tabla de actividad de LED Extracción de medios de almacenamiento del módulo

Dokument Nr. WorkFlow-2020.A00

WorkFlow Station Kurzanleitung

Seite 1 von 2

Kingston WorkFlow Station + USB miniHub

Kurzanleitung

Dokument Nr. WorkFlow-2020.A00

WorkFlow Station Kurzanleitung

Seite 2 von 2

Im Lieferumfang der Workflow Station enthalten

1 – WorkFlow

Station

1 – USB

minHub

4 – Netzsteckerkonverter

nach Region

1 – Netzteil +

Kabel

1 – 90 cm langes USB-C zu

USB-C Kabel

Systemvoraussetzungen

 Computer mit einem USB-Anschluss

 Windows 10, 8.1, oder 8

 Mac OS 10.10.x +

Übersicht

 USB-C 3.2 Gen2-Anschluss – Ermöglicht den Anschluss an den USB-Port des Computers mit dem

mitgelieferten C-zu-C-USB-Kabel.

 Stromeingangsbuchse – Erforderlich, um die WorkFlow Station und die angeschlossenen Module

mit Strom zu versorgen.

 4x USB-C-Verbindungen – Kingston Module werden über eine USB-C-Verbindung verbunden.

 LED – Die LED-Aktivitätsanzeige des Lesegeräts. Die LED dient als Statusanzeige zur Gewährleistung

der ordnungsgemäßen Verwendung des Lesegeräts. Siehe nachfolgende LED-Aktivitätstabelle.

 USB-C-Anschluss – USB 3.2 Gen1 1,2A-Anschluss.

 USB-A-Anschluss – USB 3.2 Gen1 0,5A-Anschluss.

Anweisungen zum Anschluss der Workflow Station

1. Schließen Sie den AC-Netzadapter an eine kompatible Steckdose (Wandsteckdose) an.

2. Schließen Sie die Stromversorgung an die Stromeingangsbuchse auf der Rückseite der WorkFlow

Station an.

3. Schließen Sie das USB-C-Kabel an den USB-C 3.2 Gen2-Anschluss auf der Rückseite der WorkFlow

Station an.

4. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels am USB-C-Anschluss des Computers an.

5. Workflow Lesegeräte hinzufügen und den Workflow starten.

Anweisungen zum Anschließen und Trennen des WorkFlow Reader

1. Installieren Sie das Lesegerät in einem leeren Steckplatz am USB-C-Steckplatz der WorkFlow

Station.

2. Bitte stellen Sie sicher, dass die LED nicht blinkt, bevor Sie Mediengeräte (USB-Stick, Karte) aus

einem der aktiven Steckplätze entfernen. Dadurch werden Datenverluste oder Fehler vermieden.

LED-Aktionen finden Sie in der nachfolgenden LED-Aktivitätstabelle.

3. Achten Sie bitte darauf, das Lesegerät festzuhalten, bevor Sie eines der Mediengeräte physisch

entfernen. Dadurch wird verhindert, dass der Hub oder das Lesegerät von der WorkFlow Station

entfernt wird und es zu Datenverlusten oder Fehlern kommt (siehe nachfolgend Entfernen von

Speichermedien aus dem Modul unten).

LED

Aktivität

AUS

Als Einzel-Lesegerät mit einem Host (PC/Mac)

verbunden oder in das Workflow Dock

eingesteckt und keine Medien im Lesegerät.

EIN

Medienkarte in das Lesegerät eingesteckt.

Blinkend

Lesegerät überträgt Daten zwischen dem

Speichergerät und dem Host.

AUS

Medienkarte wurde entweder ohne oder mit

Abmelden aus dem Lesegerät ausgeworfen.

LED-Aktivitätstabelle Entfernen von Speichermedien aus dem Modul

Document No. WorkFlow-2020.A00

Workflow Station - Guide de démarrage rapide

Page 1 de 2

Kingston Workflow Station + mini concentrateur USB

Guide de démarrage rapide

Document No. WorkFlow-2020.A00

Workflow Station - Guide de démarrage rapide

Page 2 de 2

Contenu du coffret Workflow Station

1 – Workflow

Station

1 – USB

minHub

4 – Adaptateur de prise

d’alimentation locale

1 – Bloc d’alimentation

+ Câble

1 – Câble USB-C à

USB-C (1 mètre)

Système requis

 Ordinateur avec un port USB

 Windows 10, 8.1 ou 8

 Mac OS 10.10.x +

Présentation

 Port USB-C 3.2 Gen2 – Vous permet d’établir la connexion sur le port USB de l’ordinateur avec le

câble USB-C vers USB-C fourni.

 Prise d’alimentation – Requise pour alimenter Workflow Station et les modules connectés.

 4 connexions USB-C – Modules Kingston connectés par USB-C.

 LED – Témoin d’activité LED du lecteur Le témoin sert d’indicateur d’état pour garantir une utilisation

correcte du lecteur. Consultez le Tableau de comportement de la LED ci-dessous.

 Port USB-C – port USB 3.2 Gen1 1.2A.

 Port USB-A – port USB 3.2 Gen1 0.5A.

Instructions pour la connexion de Workflow Station

1. Branchez le bloc d’alimentation dans une prise compatible (prise secteur).

2. Branchez le câble d’alimentation dans la prise d’alimentation à l’arrière de Workflow Station.

3. Branchez le câble USB-C sur le port USB-C 3.2 Gen2 à l’arrière de Workflow Station.

4. Branchez l’autre extrémité du câble USB sur le port USB-C de l’ordinateur.

5. Ajoutez des lecteurs Workflow et lancez le flux de travail.

Instructions pour la connexion et la déconnexion du lecteur Workflow

1. Branchez le lecteur sur un des emplacements de connexion disponible via USB-C de la

Workflow Station.

2. Vérifiez que le témoin LED ne clignote pas avant de retirer le périphérique (USB, carte) de

l’emplacement actif. Vous éviterez ainsi les pertes de données et autres erreurs. Consultez le

Tableau de comportement de la LED pour connaître les différents états du système.

3. Maintenez physiquement le lecteur avant de retirer l’un des périphériques média. Vous éviterez

ainsi de déconnecter le concentrateur ou le lecteur de Workflow Station, ce qui pourrait

provoquer des pertes de données ou d’autres erreurs (voir : Retrait des supports de stockage

du module ci-dessous).

Action de

la LED

ÉTEINTE

Connexion établie avec un hôte (PC/Mac) comme

lecteur autonome ou inséré dans le Workflow

Dock et sans support inséré dans le lecteur.

ALLUMÉE

Une carte support est insérée dans le lecteur.

Clignotant

Le lecteur transfère des données entre le

dispositif de stockage et l’hôte.

ÉTEINTE

Éjection logicielle et matérielle d’une carte

mémoire hors du lecteur.

Tableau de comportement de la LED Retrait des supports de stockage du module

Documento n. Workflow-2020.A00

Workflow Station QSG

Pagina 1 di 2

Kingston Workflow Station + miniHub USB

Guida rapida all'uso

Documento n. Workflow-2020.A00

Workflow Station QSG

Pagina 2 di 2

Componenti inclusi nella confezione di Workflow Station

1 – Workflow

Station

1 – miniHub

USB

4 – Alimentatore locale

Convertitore di porte

1 – Alimentatore +

cavo

1 – Cavo adattatore da USB-C

a USB-A da 91 cm

Requisiti di sistema

 Computer con porta USB

 Windows 10, 8.1, 8

 Mac OS 10.10.x +

Panoramica

 Porta USB-C 3.2 Gen2 – Consente la connessione alla porta USB del computer mediante il cavo

adattatore da USB C a C incluso.

 Connettore di alimentazione jack – Necessario per alimentare la Workflow Station e i moduli connessi.

 4x connessioni USB-C – I moduli Kingston si connettono mediante connessione USB-C.

 LED – Spia LED di attività del lettore. LED – Indicatore di stato che aiuta gli utenti a ottimizzare

l’utilizzo del lettore. Consultare la Tabella di attività dei LED, sotto.

 Porta USB-C – Porta USB 3.2 Gen1 1.2A.

 Porta USB-A – Porta USB 3.2 Gen1 0.5A.

Istruzioni di connessione alla Workflow Station

1. Collegare l’alimentatore CA a una presa di corrente elettrica (presa a muro).

2. Collegare l’alimentazione al Connettore di alimentazione jack, posto sul retro della Workflow Station.

3. Collegare il Cavo USB-C alla porta USB-C 3.2 Gen2, posta sul retro della Workflow Station.

4. Collegare l’altra estremità del cavo USB alla porta USB-C del computer.

5. Aggiungere Workflow Reader e avviare il flusso di lavoro.

Istruzioni di collegamento e disconnessione al Workflow Reader

1. Installare il lettore nello slot vuoto del connettore USB-C della Workflow Station.

2. Assicurarsi che il LED non stia lampeggiando, prima di procedere alla rimozione delle schede di

memoria (USB, scheda) dagli alloggiamenti attivi. Ciò previene il rischio di perdite di dati o errori.

Consultare la Tabella di attività dei LED, per ulteriori dettagli sul significato delle azioni del LED.

3. Assicurarsi di tenere il lettore fisicamente abbassato, prima di rimuovere fisicamente qualunque

dispositivo multimediale. Ciò impedirà la rimozione dell’hub o del lettore dalla Workflow Station,

insieme alla prevenzione di qualunque perdita di dati o errori (vedere la sezione Rimozione del

supporto di storage dal modulo, sotto).

LED

Azione

SPENTO

Collegato a un dispositivo host (PC/Mac), come

lettore indipendente, o quando inserito nella

Workflow Dock, senza alcun supporto

multimediale inserito nel lettore.

ACCESO

La scheda è inserita nel lettore.

Lampeggiante

Il lettore trasferisce dati tra dispositivo storage e

dispositivo host.

SPENTO

La scheda viene espulsa dal lettore con il metodo

tradizionale, che prevede lo scollegamento del

dispositivo dall'apposita opzione “Rimozione

sicura dell'hardware ed espulsione supporti”

(scollegamento “soft”) oppure mediante

estrazione diretta mediante scollegamento del

connettore (scollegamento “hard”).

Tabella di attività dei LED Rimozione dei supporti di storage dal modulo

Documento Nº WorkFlow-2020.A00

Workflow Station QSG

Página 1 do 2

Workflow Station da Kingston + miniHub USB

Guia de Início Rápido

Documento Nº WorkFlow-2020.A00

Workflow Station QSG

Página 2 do 2

Incluído na caixa do Workflow Station

1 – Workflow

Station

1 – MinHub

USB

4 – Energia Local

Conversor da tomada

1 – Fonte de

alimentação + Cabo

1 – Cabo USB-C para

USB-C de 90 cm

Requisitos do sistema

 Computador com uma porta USB

 Windows 10, 8.1 ou 8

 Mac OS 10.10.x ou superior

Visão geral

 Porta USB-C 3.2 Gen2 – Permite que você conecte à porta USB do computador usando o cabo

USB C para C incluído.

 Tomada de entrada – Necessária para alimentar o Workflow Station e os módulos conectados.

 4X Conexões USB-C – Módulos Kingston vão conectar-se via conexão USB-C.

 LED – A luz de atividade do LED do leitor. A luz atua como um indicador de status para ajudar

a garantir o uso adequado do leitor. Ver Tabela de atividade do LED abaixo.

 Porta USB-C – Porta USB 3.2 Gen1 1.2A.

 Porta USB-A – Porta USB 3.2 Gen1 0.5A.

Instruções para conexão do Workflow Station

1. Conecte a fonte de alimentação CA a uma tomada elétrica compatível (tomada de parede).

2. Conecte a energia à Tomada de Entrada na parte traseira do Workflow Station.

3. Encaixe o cabo USB-C na porta USB-C 3.2 Gen2 na parte traseira do Workflow Station.

4. Encaixe a outra extremidade do cabo USB à porta USB-C do computador.

5. Adicione os Leitores do Workflow e inicie o trabalho.

Instruções de conexão e remoção do leitor do workflow

1. Instale o leitor em um slot vazio no slot da Conexão USB-C do Workflow Station.

2. Certifique-se de que o LED não está piscando antes de remover o dispositivo de mídia (USB,

Cartão) do slot ativo. Isso impedirá quaisquer perda de dados ou erros. Veja a Tabela de

Atividade do LED abaixo para ações do LED.

3. Certifique-se de manter o leitor fisicamente pressionado antes de remover fisicamente quaisquer

dispositivos de mídia. Isso impedirá que o hub ou o leitor sejam removidos do Workflow Station e

quaisquer perda de dados ou erros (ver Remoção da Mídia de Armazenamento do Módulo abaixo).

LED

Ação

DESLIGADO

Conectado a um host (PC/Mac) como leitor

independente ou inserido no Dock do Workflow

sem nenhuma mídia inserida no leitor.

LIGADO

Cartão de mídia é inserido no leitor.

Piscando

O leitor está transferindo dados entre o

dispositivo de armazenamento e o host.

DESLIGADO

O cartão de mídia é ejetado de forma forçada ou

suave do leitor.

Tabela de Atividade do LED Remoção da Mídia de Armazenamento do Módulo

Nr dokumentu: WorkFlow-2020.A00

Stacja Workflow Station – skrócona instrukcja obsługi

Strona 1 z 2

Stacja Kingston Workflow Station + miniHub USB

Skrócona instrukcja obsługi

Nr dokumentu: WorkFlow-2020.A00

Stacja Workflow Station – skrócona instrukcja obsługi

Strona 2 z 2

Workflow Station – zawartość opakowania

1 – stacja Workflow

Station

1 – koncentrator

minHub USB

4 – adapter do

gniazda zasilania

1 – zasilacz +

przewód

1 – przewód USB-C do

USB-C (ok. 90 cm)

Wymagania systemowe

 Komputer z portem USB

 Windows 10, 8.1 lub 8

 Mac OS 10.10.x +

Charakterystyka

 Port USB-C 3.2 Gen2 – możliwość podłączenia do portu USB komputera za pomocą znajdującego

się w zestawie przewodu USB-C/USB-C.

 Gniazdo zasilania – niezbędne do zasilania stacji Workflow Station i podłączonych modułów.

 4 złącza USB-C – moduły Kingston komunikują się przez złącza USB-C.

 Dioda LED – lampka kontrolna sygnalizująca aktywność czytnika. Lampka pełni funkcję wskaźnika

stanu, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie czytnika. Patrz tabela Działanie diody LED poniżej.

 Port USB-C – port USB 3.2 Gen1 1,2A.

 Port USB-A – USB 3.2 Gen1 0,5A.

Instrukcja podłączania stacji Workflow Station

1. Podłącz zasilacz AC do odpowiedniego gniazda elektrycznego (gniazda sieciowego).

2. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania z tyłu stacji Workflow Station.

3. Podłącz przewód USB-C do portu USB-C 3.2 Gen2 z tyłu stacji Workflow Station.

4. Podłącz drugi koniec przewodu USB do portu USB-C w komputerze.

5. Podłącz czytniki Workflow Reader i rozpocznij pracę.

Instrukcja podłączania i odłączania czytnika Workflow Reader

1. Umieść czytnik w jednym z pustych gniazd połączeniowych USB-C stacji Workflow Station.

2. Przed wyjęciem nośnika pamięci (USB, karta pamięci) z aktywnego gniazda upewnij się, że dioda

LED nie miga. Zapobiegnie to utracie danych i powstaniu błędów. Działanie diody LED – patrz

tabela Działanie diody LED poniżej.

3. Przytrzymaj czytnik przed wyjęciem z niego nośnika. Zapobiegnie to wyjęciu koncentratora lub

czytnika ze stacji Workflow Station i utracie danych bądź powstaniu błędów (patrz Wyjmowanie

nośnika z modułu poniżej).

Dioda

LED

Działanie

Wył.

Po podłączeniu do hosta (PC/Mac) w trybie

autonomicznego czytnika lub po

umieszczeniu w stacji Workflow Station, jeśli

w czytniku nie ma karty pamięci.

Wł.

W czytniku znajduje się karta pamięci.

Miganie

Czytnik przesyła dane między urządzeniem

pamięci a hostem.

Wył.

Karta pamięci została fizycznie lub

programowo wysunięta z czytnika.

Działanie diody LED – tabela Wyjmowanie nośnika pamięci z modułu

Документ № WorkFlow-2020.A00

Станция Workflow Station, краткое руководство пользователя

Страница 1из2

Станция Kingston Workflow Station + переходник USB miniHub

Краткое руководство пользователя

Документ № WorkFlow-2020.A00

Станция Workflow Station, краткое руководство пользователя

Страница 2из2

Комплектация станции Workflow Station

1 станция

Workflow

Station

1 концентратор

USB minHub

4 переходника для розеток

электропитания,

соответствующих

местным стандартам

1 блок питания

+ кабель

1 кабель USB-C/

USB-C длиной 3 фт.

Системные требования

 Компьютер с портом USB

 Windows 10, 8.1 или 8

 Mac OS версии 10.10.x и выше

Обзор

 Порт USB-C 3.2 Gen2 — обеспечивает возможность подключения к порту USB компьютера с

помощью включенного в комплект кабеля USB-C/USB-C.

 Гнездо для подключения источника питания — требуется для питания станции Workflow

Station и подключенных модулей.

 4 соединения USB-C — модули Kingston будут подключаться через соединение USB-C.

 Светодиодный индикатор — светодиодный индикатор активности устройства чтения карт

памяти. Этот индикатор выступает в роли индикатора состояния, помогая обеспечить

правильное использование устройства чтения. См. таблицу состояний светодиодного

индикатора ниже.

 Порт USB-C — порт USB 3.2 Gen1, 1,2 А.

 Порт USB-A — порт USB 3.2 Gen1, 0,5 A.

Инструкции по подключению станции Workflow Station

1. Подключите блок питания переменного тока к совместимой электрической розетке.

2. Подключите питание к гнезду для подключения источника питания на задней панели

Workflow Station.

3. Подключите кабель USB-C к порту USB-C 3.2 Gen2 на задней панели станции Workflow Station.

4. Подключите другой конец кабеля USB к порту USB-C на компьютере.

5. Добавьте устройства чтения карт памяти Workflow Reader и приступайте к работе.

Инструкции по подключению и отключению устройства чтения карт Workflow Reader

1. Установите устройство чтения в пустой разъем USB-C Connection станции Workflow

Station.

2. Перед извлечением накопителя (USB, карта памяти) из активного разъема убедитесь, что

светодиодный индикатор не мигает. Это предотвратит потерю данных или появление ошибок.

Состояния светодиодного индикатора см. в таблице состояний индикатора ниже.

3. Перед физическим извлечением накопителей обязательно придерживайте устройство чтения.

Это предотвратит извлечение концентратора или устройства чтения из станции Workflow Station

и потерю данных или появление ошибок (см. Извлечение накопителя из модуля ниже).

Светодиод

Действие

ВЫКЛ

При подключении к компьютеру (ПК/Mac) в

качестве автономного устройства чтения

или вставке в Workflow Dock, когда в

устройство чтения не вставлен накопитель.

ВКЛ

Когда в устройство чтения вставлена карта

памяти.

Мигает

Устройство чтения передает данные между

устройством хранения данных и хостом.

ВЫКЛ

Карта памяти аппаратно или программно

извлечена из устройства чтения.

Таблица состояний индикатора Извлечение накопителя из модуля

Докуиент WorkFlow-2020.A00

Док-станція Workflow – Коротка інструкція

Стор. 1 з 2

Док-станція Kingston Workflow Station + концентратор USB miniHub

Коротка інструкція

Докуиент WorkFlow-2020.A00

Док-станція Workflow – Коротка інструкція

Стор. 2 з 2

Склад стандартного комплекту

1 – Док-станція

Workflow

Station

1 – Концентратор

USB minHub

4 – Роз’єми живлення

під різні стандарти

розеток

1 – Блок

живлення та

кабель

1 – Кабель USB-C —

USB-C

Технічні вимоги

 Комп’ютер з USB-портом

 Windows 10, 8.1 або 8

 Mac OS 10.10.x +

Зовнішній вигляд

 Порт USB-C 3.2 Gen2 Port дозволяє підключитися до USB-порту комп’ютера за допомогою

кабелю USB-C (входить в комплект поставки).

 Блок живлення для живлення станції Workflow та підключених модулів.

 4 роз’єми USB-C для підключення модульних пристроїв Kingston.

 Світлодіодний індикатор – Пристрій оснащений світлодіодним індикатором режиму роботи.

Індикатор допомагає використовувати пристрій коректно. Див. таблицю «Режими роботи

індикатора» нижче.

 Порт USB-C – USB 3.2 Gen1 1.2A.

 Порт USB-A – USB 3.2 Gen1 0.5A.

Підключення до док-станції Workflow

1. Підключити блок живлення до розетки.

2. Підключити кабель до станції Workflow.

3. Підключити кабель USB-C до порту USB-C 3.2 Gen2 станції Workflow.

4. Підключити інший роз’єм USB-кабелю до USB-C-порту комп’ютера.

5. Підключити модульні пристрої зчитування Workflow та почати роботу.

Порядок підключення та відключення зчитувача Workflow

1. Вставити зчитувач у порожній USB-C-слот док-станції Workflow.

2. Перед тим, як виймати накопичувач (USB-пристрій або карту) зі слоту, необхідно

переконатися, що індикатор не мерехтить. Це дозволить запобігти втраті даних або

помилкам. Див. таблицю «Режими роботи індикатора» нижче.

3. Перед тим, як виймати накопичувачі, необхідно фізично притиснути зчитувач рукою та

утримувати його в такому положенні. Це дозволить запобігти випадковому відключенню

концентратора або зчитувача з док-станції Workflow та втраті даних або порушенням

роботи (див. розділ «Перед тим, як виймати накопичувач з модулю»нижче).

Світлодіодний

індикатор

Режим

Погашений

Зчитувач підключений до пристрою

(ПК/Mac) як автономний зчитувач або

підключений до док-станції Workflow,

але при цьому зчитувач є порожнім.

Світить

Карта пам’яті вставлена у зчитувач.

Мерехтіння

Зчитувач здійснює передачу даних між

накопичувачем та пристроєм.

Вимкнено

Карту пам’яті вийнято зі зчитувача.

Режими роботи індикатора Перед тим, як виймати накопичувач з модулю

Belge No. WorkFlow-2020.A00

Workflow Station Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Sayfa 1 / 2

Kingston Workflow Station + USB miniHub

Hızlı Başlatma Kılavuzu

La pagina si sta caricando...

Kingston KIWFSU Istruzioni per l'uso

Marca: Kingston

Modello: KIWFSU

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

日本語: Kingston KIWFSU 取扱説明書
Türkçe: Kingston KIWFSU Kullanma talimatları

Kingston KIWFSU Istruzioni per l'uso

Kingston KIWFSU Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti