Roland VERSELAB MV-1 Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: VERSELAB MV-1

Tipo: Manuale del proprietario

Manuale dell’utente

Prima di utilizzare l’unità, vericate che la versione del sistema

operativo interno sia la più recente. Per informazioni sugli

aggiornamenti del sistema operativo disponibili, consultate il

sito Web Roland (https://www.roland.com/).

Sommario

Descrizioni dei Pannelli............................. 4

: Pannello Superiore ................................... 4

: Pannello Frontale..................................... 6

: Pannello Posteriore (Collegare i Vostri Dispositivi) ........... 7

Accensione e Spegnimento............................... 7

Descrizione Generale del VERSELAB ............. 8

: Che Cos’è un Project? ................................. 9

: Che Cos’è una Traccia? ................................ 9

: Che Cos’è una Sezione? ............................... 9

: Che Cos’è una Clip? ................................... 9

: Che Cos’è una Song?.................................. 9

: Che Cos’è una Take Vocale? ........................... 9

: Riguardo ai Workow................................. 10

: Le Fasi per la Creazione di una Song .................. 10

Ascoltare e Riarrangiare le Demo Song ......... 11

Riferimento

Operazioni del Project

.............................. 14

: Caricare un Project ................................... 14

: Creare un Nuovo Project.............................. 14

: Salvare un Project .................................... 14

: Congurare il Project ................................. 15

: Bloccare un Project ................................... 15

: Cancellare i Project ................................... 15

Operazioni sulle Sezioni ............................ 16

: Selezionare una Sezione.............................. 16

: Impostare la Lunghezza della Sezione................ 16

: Copiare una Sezione.................................. 16

: Scambiare le Sezioni.................................. 17

: Cancellare una Sezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

: Attribuire un Nome a una Sezione.................... 17

: Impostare i Colori di Illuminazione dei Pad ........... 17

Operazioni sulle Tracce ............................. 18

: Selezionare le Tracce.................................. 18

: Eettuare le Impostazioni della Traccia ............... 18

: Modicare il Tipo della Traccia........................ 18

Operazioni sulle Clip ................................ 19

: Selezionare una Clip .................................. 19

: Modicare le Impostazioni della Clip ................. 19

: Cambiare i Tone/Sample.............................. 19

: Modicare il Nome della Clip ......................... 19

: Copiare una Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

: Scambiare le Clip ..................................... 20

: Cancellare una Clip ................................... 20

Caricare/Salvare le Clip ............................. 21

: Caricare dalla Card SD ................................ 21

: Importare da un Project .............................. 21

: Salvare su una Card SD ............................... 21

Cambiare i Timbri (Tone) ............................. 22

: Tone e Tipi di Traccia.................................. 22

: Cambiare i Timbri (Tone) ............................... 22

: Modicare un Tone ................................... 24

: Modicare i Multieetti............................... 24

Operazioni sui Pad................................... 25

: Modo Note (NOTE) ..................................... 25

: Modo Velocity (VELOCITY) .............................. 25

: Modo Style (STYLE) ..................................... 25

: Modo Chord (CHORD) .................................. 25

: Modo Section Select (SECTION SELECT) .................. 25

Creare le Frasi......................................... 26

: Registrazione in Step (TR-REC).......................... 26

: Registrazione in Tempo Reale ........................ 26

: Modicare gli Step.................................... 27

: Eettuare Impostazioni Relative alla Battuta ......... 27

: Impostare Tempo e Metronomo ...................... 27

Correggere la Temporizzazione della Vostra

Esecuzione

(Quantize) ................................. 28

: Quantizzare Durante la Riproduzione ................ 28

: Abilitare la Quantizzazione Durante la Registrazione 28

Registrare i Movimenti della Manopola CTRL in

Step (Motion)............................................ 29

Usare Audio Campionato........................... 31

: Preparare il Campionamento ......................... 31

Congurare l’Ingresso Esterno ............................ 31

Impostazioni del Campionamento......................... 31

: Campionare .......................................... 32

Riproduzione in Loop dei Sample (Audio Looper) .. 33

: Impostare il Track Type su “Looper”................... 33

: Preparare il Vostro Sample............................ 33

Registrazione Audio ..................................... 33

Caricare le Clip .......................................... 33

Caricare i Sample........................................ 33

: Riprodurre i Sample in Loop .......................... 33

: Eettuare le Impostazioni Che Si Applicano Durante la

Riproduzione

......................................... 34

: Modicare un Sample ................................ 34

: Modicare i Multieetti............................... 34

: Eettuare Impostazioni Relative alla Battuta ......... 34

Sommario

Creare una Song Ordinando le Sezioni .......... 35

: Creare una Song ...................................... 35

: Eettuare le Impostazioni Relative alla Song ......... 35

: Cambiare la Tonalità delle Sezioni Ordinate nelle

Song.................................................. 36

: Usare i Modelli (Template) per Creare una Song

(Song Template) .......................................... 36

Registrare le Voci..................................... 37

: Registrare le Voci ..................................... 37

: Importare Sample per Creare una Take Vocale........ 37

: Modicare una Sequenza Vocale ..................... 38

Regolare il Punto Iniziale della Voce........................ 38

Aggiungere una Sequenza Vocale ......................... 38

Cancellare una Sequenza Vocale .......................... 38

: Modicare le Take Vocali.............................. 39

Eettuare le Impostazioni Che Si Applicano Durante la

Riproduzione ........................................... 39

Rinominare una Take Vocale .............................. 39

Silenziare le Take Vocali .................................. 39

Cancellare una Take Vocale ............................... 39

: Usare il Processore Dedicato alle Voci................. 40

Applicare Eetti al Suono Riprodotto della Take Vocale....... 40

Applicare Eetti all’Audio dal Microfono.................... 40

Cambiare gli Eetti ...................................... 40

: Eettuare le Impostazioni della Traccia Vocale ....... 41

Regolare Volume e Pan. .................................. 41

Regolare gli Eetti....................................... 41

Completare la Song Esportandola Come un File

Audio (Mixdown)........................................ 42

: Applicare Eetti all’Intera Song (Mastering).......... 42

: Creare un File Audio (Mixdown) ......................... 42

Altre Operazioni...................................... 43

: Assegnare Parametri alle Manopole CTRL ............ 43

: Impostazioni Relative al Sistema ..................... 43

: Formattare una Card SD .............................. 43

: Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica (Factory Reset) .. 43

: Controllare l’Utilizzo della Memoria Interna .......... 44

: Ottimizzare la Memoria (Looper Optimize) ............... 44

: Cancellare i Sample Caricati in un Project............. 44

: Usare un Computer per Gestire la Card SD Inserita ... 44

Appendice

Lista delle Scorciatoie

............................... 46

Speciche Principali................................. 48

Sezione comune (Common) 1

Manopola [VOLUME]

Regola il volume del segnale dalle prese LINE OUT.

Manopola [PHONES]

Regola il volume del segnale dalle prese PHONES.

Tasto [SHIFT]

Usate questo tasto con altri tasti per selezionare le diverse funzioni.

Le funzioni a cui si accede tenendo premuto il tasto [SHIFT] vengono

indicate sotto ad ogni tasto.

Tasto [EDIT]

Usatelo insieme ad altri tasti per richiamare le schermate di varie

impostazioni.

Tasto [CLEAR]

Usatelo per cancellare i contenuti registrati con lo step sequencer così

come sezioni, clip e così via.

Tasto [COPY]

Usatelo per copiare e scambiare sezioni e clip.

Tasto [NOTE]

Imposta i pad sul modo Note. Questa modalità vi permette di suonare

i pad come se fossero una tastiera, o di usare i drum kit (timbri) per

suonare parti di batteria e così via.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete il tasto [NOTE], i

pad passano al modo Velocity. Questo vi permette di suonare i

pad usando 16 livelli di dinamica (velocity - intensità del suono),

indipendentemente dalla forza con cui suonate i pad.

Tasto [STYLE]

Imposta i pad sul modo Style. Questo vi permette di eseguire frasi che

contengono terzine, note ripetute e così via, così come arpeggi.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete un tasto [STYLE], i pad

passano al modo Chord. In questa modalità, potete eseguire accordi

semplicemente premendo i pad.

Tasto [SECTION SELECT]

Imposta i pad sul modo Section Select. In questa modalità, potete

selezionare le sezioni premendo i pad.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete un tasto [SECTION

SELECT], appare la schermata delle impostazioni della quantizzazione.

Tasto [REC]

Usate questo tasto per registrare frasi, cambiare le strutture SONG,

registrare voci e così via.

Mentre tenete premuto il tasto [SHIFT], premete il tasto [REC] per

attivare il modo standby di campionamento.

Tasti MEASURE [<] [>]

Usate questi tasti per andare alla battuta che volete modicare.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete i tasti MEASURE [<] [>],

l’intervallo di suoni dei pad cambia in ottave.

Indicatori della battuta (4)

Mostra la posizione della battuta durante le modiche o durante la

riproduzione.

Descrizioni dei Pannelli

Pannello Superiore

Descrizioni dei Pannelli

Sezione Project

Tasto [LOAD]

Visualizza la schermata delle impostazioni del project. Usatela per

varie operazioni e impostazioni quando create o caricate un project.

Tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete il tasto [LOAD] per salvare

un project.

* I project vengono salvati sulla card SD.

Sezione Vocal

Manopola [TONE]

Questa regola l’intensità dell’eetto vocale applicato.

* Quando ruotate la manopola [TONE] tenendo premuto il tasto [EDIT], potete

selezionare i parametri da assegnare alla manopola [TONE].

Tasto VOCAL PROCESSOR [ON]

Attiva e disattiva il processore dedicato alle voci (eetto).

Manopola [GAIN]

Regola il guadagno in ingresso (sensibilità) del microfono.

Tasto MIC [ON]

Attiva e disattiva l’ingresso microfonico.

Sezione Pad

Pad (16)

Usate i pad per creare frasi (dati dell’esecuzione) e per selezionare le

sezioni.

* L’operazione e il contenuto visualizzato dieriscono a seconda del workow

selezionato e del modo operativo dei pad.

Sezione Step Sequencer

Tasto [

] (START/STOP)

Avvia e arresta la riproduzione dei dati dell’esecuzione. Se lo premete

mentre vi trovate in modo standby di registrazione, la registrazione si

avvia o si arresta.

Tasti STEP SEQUENCER [1]–[16]

Usate questi tasti per immettere le frasi e per modicare le strutture

SONG.

* Le operazioni e il contenuto visualizzato dieriscono a seconda del modo di

modica nel workow.

Sezione comune (Common) 2

Display

Questo mostra varie informazioni che dipendono dall’operazione.

Manopola [VALUE]

Rotazione: Seleziona un parametro o cambia il valore di

un’impostazione.

Pressione: Conferma il parametro che avete selezionato.

Questo attiva anche una funzione selezionata.

Tasto [EXIT]

Riporta l’unità alla schermata precedente o annulla un’operazione.

Tasto [SYSTEM]

Visualizza la schermata delle impostazioni di sistema.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete il tasto [SYSTEM], appare

la schermata delle Utility.

Sezione di Controllo

Manopole [CTRL 1] [CTRL 2] [CTRL 3]

Usate queste manopole per modicare le impostazioni e per registrare

i movimenti delle manopole nelle clip.

Sezione Workow

In questa unità, un “workow” rappresenta il usso delle fasi che utilizzate

per creare un brano (song). Un workow è composto da diverse parti: i tre

modi di modica per creare i dati dell’esecuzione, il mixer per regolare il

suono, e la fase di mixdown per completare il brano.

Per i dettagli sui workow, fate riferimento a “Riguardo ai Workow” (p. 10).

Tasto [SEQ]

Imposta il modo Edit sul modo Sequencer.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete il tasto [SEQ], viene

visualizzata la schermata delle impostazioni del tempo e di altri

parametri.

Tasto [SECTION]

Imposta il modo Edit sul modo Section.

Tasto [SONG]

Imposta il modo Edit sul modo SONG.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete il tasto [SONG], viene

visualizzata la schermata di selezione dei modelli SONG.

Tasto [MIXER]

Visualizza la schermata del mixer, dove potete regolare il volume, la

posizione stereo, e così via.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete il tasto [MIXER], viene

visualizzata la schermata delle impostazioni degli eetti generali

(eetti che vengono applicati a tutte le song).

Tasto [MIXDOWN]

Visualizza la schermata delle impostazioni del mixdown. Usatela per

creare le audio eettuando il mixdown dei vostri brani completi.

Se tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete un tasto [MIXDOWN],

appare la schermata delle impostazioni del mastering.

Descrizioni dei Pannelli

Sezione Track

Tasto [KICK]

Seleziona la traccia KICK (della grancassa).

Tasto [SNARE]

Seleziona la traccia SNARE (del rullante).

Tasto [HI-HAT]

Seleziona la traccia HI-HAT (del charleston).

Tasto [KIT]

Seleziona la traccia KIT.

Tasto [BASS]

Seleziona la traccia BASS (del basso).

Tasto [INST 1]

Seleziona la traccia INST 1 (dello strumento 1).

Tasto [INST 2]

Seleziona la traccia INST 2 (dello strumento 2).

Tasto [VOCAL]

Seleziona la traccia VOCAL (della voce).

* La traccia VOCAL può essere selezionata solamente quando il workow si

trova nella fase “SONG”.

Tasto [MOTION]

Attiva e disattiva Motion (p. 29).

Tasto [INPUT]

Visualizza la schermata delle impostazioni dell’ingresso audio.

Pannello Frontale

1 2

Prese PHONES

Collegate un paio di cue che utilizzano una spina da 1/4 di

pollice o una spina stereo mini. Potete usare entrambe le spine

contemporaneamente.

* Lo stesso segnale audio viene emesso da entrambe le prese PHONES.

BUILT-IN MIC

Questo è il microfono incorporato. Usatelo per registrare le voci,

campionare suoni e catturare altro audio.

Descrizioni dei Pannelli

Pannello Posteriore

(Collegare i Vostri Dispositivi)

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi

collegamento.

Presa DC IN

Collegate qui il trasformatore di CA incluso.

* Usate il gancio ferma-cavo per assicurare il cavo del trasformatore come illustrato.

Interruttore [POWER]

Questo accende e spegne l’unità.

Porta USB (O)

Usate un cavo USB 2.0 (tipo B) disponibile in commercio per

collegare questa porta al vostro computer o smartphone. Viene

usata per trasferire dati MIDI e audio via USB.

* Non è richiesto un driver USB durante il collegamento a questa unità.

* Questa unità supporta anche l’alimentazione tramite il bus USB. Le seguenti

funzioni sono limitate quando l’unità funziona alimentata dal bus USB.

5 L’alimentazione phantom non può essere utilizzata.

5 Il volume delle cue viene abbassato.

5 I LED sono meno illuminati.

Per usare l’alimentazione dal bus USB senza limitare le funzionalità,

tenete premuta la manopola [VALUE] mentre accendete l’unità. Sappiate

che questa unità potrebbe non avviarsi, a seconda dell’intensità

dell’alimentazione dal bus USB fornita.

Connettori MIDI

Collegateli a dispositivi MIDI esterni per trasmettere e ricevere

messaggi MIDI.

Slot per la card SD

Inserite qui una card SD. La card SD contiene vari dati (come quelli

dei project, le impostazioni, i timbri, e i campionamenti) di questa

unità.

* Potete installare la protezione per la card SD inclusa per evitare che la card

SD venga slata accidentalmente. Usate le due viti incluse per ssare in

posizione la protezione della card.

* Non spegnete mai l’unità o rimuovete la card SD durante l’accesso alla card SD.

* Alcuni tipi di card SD, oppure card SD di alcuni produttori, potrebbero non

essere in grado di registrare o riprodurre correttamente sull’unità.

Prese LINE IN

Queste sono prese di ingresso audio. Collegate il vostro strumento

musicale o altro dispositivo a queste prese.

Connettore MIC

Collegate il vostro microfono dinamico o a condensatore a questa presa.

* Assegnazione dei Pin del connettore MIC

1: GND

2: HOT

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

3: COLD

2: HOT

1: GND

3: COLD

* Riguardo all’alimentazione phantom

Potete fornire l’alimentazione phantom (+48 V) dalla presa MIC. Attivate

l’alimentazione phantom quando usate un microfono a condensatore che

la richiede.

Usate il tasto [INPUT] 0 impostate “Phantom Sw” su “ON”.

NOTA

5 Se l’alimentazione phantom non è richiesta, ricordate di disattivarla.

Rischiate di provocare danni se fornite per errore l’alimentazione phantom

a microfoni dinamici, o ad altri dispositivi che non richiedono questo tipo di

alimentazione.

5 L’alimentazione phantom non può essere usata quando questa unità

funziona alimentata dal bus USB.

Prese LINE OUT

Queste sono le prese che emettono il segnale audio. Collegatele al

vostro amplicatore o diusori monitor.

Accensione e Spegnimento

* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima di accendere/

spegnere l’unità. Anche con il volume al minimo, potreste avvertire un rumore all’ac-

censione/spegnimento. Ma questo è normale, e non indica un malfunzionamento.

Accensione

1. Accendete i vostri dispositivi in quest’ordine:

questa unità 0 dispositivi collegati.

2. Regolate il volume a un livello adeguato.

Spegnimento

1. Spegnete i vostri dispositivi in quest’ordine:

dispositivi collegati 0 questa unità.

Gancio ferma-cavo

Trasformatore di CA

A B

E D

Descrizione Generale del VERSELAB

Come è congurata la SONG

Project

Traccia VOCAL

Take 1

Take 2

Take 3

Take 4

Take 2 Take 2

Tracce KICK/SNARE/HI-HAT/KIT/BASS/INST 1/INST 2

Sezione 1 Sezione 2 Sezione 4 Sezione 5Sezione 3 Sezione 3

Eetti per le Voci

Eetti Mastering

SONG

Traccia KICK

Traccia SNARE

Traccia HI-HAT

Traccia KIT

Traccia BASS

Traccia INST 1

Traccia INST 2

Traccia VOCAL

Clip 1 Clip 2 Clip 3 Clip 16

Clip 1

Take 1

Clip 2

Take 2 Take 3 Take 4 Take 5 Take 16

Clip 3 Clip 16

EQ/COMP

Sezione 1 Sezione 2 Sezione 3 Sezione 16

Clip 1 Clip 2 Clip 3 Clip 16

Impostazione Impostazione Impostazione Impostazione

MFXEQ/COMP

Tracce e sezioni

Clip

Tipo di Traccia: Tone

Tipo di Traccia: Looper

Impostazione

Frase

Tone

MFX

Frase

Sample

MFX

Tipo di Traccia: Drum Kit

Clip

Tone

Drum Kit

MFX

Instrument

Tone

Impostazione

Frase

Descrizione Generale del VERSELAB

Che Cos’è un Project?

I dati usati per creare le song vengono gestiti nel “project”. Ecco come

creare e salvare i project per ogni song.

I project vengono salvati sulla card SD. Quando create una song,

dovete caricare un singolo project dalla card SD in questa unità per le

modiche.

I project contengono impostazioni per le clip, le sezioni, le tracce, le

song, gli eetti e così via.

Che Cos’è una Traccia?

Una traccia è dove create i vostri dati dell’esecuzione. Questa unità è

dotata di otto tracce, che includono le tracce KICK, SNARE, HI-HAT, KIT,

BASS, INST 1, INST 2 e VOCAL.

Vi sono quattro tipi di tracce, come indicato sotto. Per le tracce a

eccezione della traccia VOCAL, potete selezionare uno dei tre tipi di

traccia, incluso “tone”, “drum kit” e “looper”, a seconda delle vostre

necessità (p. 18).

* La traccia VOCAL utilizza sempre il tipo “vocal”.

* Solo le tracce INST 1 e 2 possono essere impostate su “looper”.

Tone: Questo tipo di traccia viene usato per singoli timbri

come basso, piano, sintetizzatore, e così via.

Potete suonare i singoli pad in forma di scala o melodia,

o eseguire accordi con i pad.

Drum kit: Questo tipo di traccia combina più suoni di percussioni

(drum kit - batteria).

Usate questo tipo di traccia per suonare diversi timbri di

percussioni (batteria) usando pad separati.

Looper: Questo tipo di traccia è per la riproduzione in loop (cioè

ripetuta) di frasi audio, come esecuzioni alla batteria, ri

di chitarra e così via.

Viene anche supportato il “Time stretch”. Questa

funzione vi permette di cambiare la velocità di

riproduzione senza modicare l’intonazione.

Vocal: Questo tipo di traccia viene usato per registrare le voci,

cori di accompagnamento, e così via.

* Questo tipo di traccia è solamente per la traccia VOCAL.

Che Cos’è una Sezione?

Le sette tracce all’infuori della traccia VOCAL vengono chiamate

collettivamente “sezione”. Potete creare sino a 16 sezioni.

Per ogni sezione, potete creare un’introduzione, strofa 1, strofa 2,

ritornello, nale (rispettivamente: intro, verse 1, verse 2, chorus, outro)

e così via.

Che Cos’è una Clip?

Una “clip” è una collezione di dati che viene usata da una traccia (ad

eccezione della traccia VOCAL). I dati che una traccia può registrare o

riprodurre dipendono dal suo tipo di traccia.

Tipo di Traccia: Tone

Impostazioni Clip: Nome, durata, volume, tonalità, shue, ecc.

Tone: Timbro e impostazioni del multieetto

Phrase (frase): Dati dell’esecuzione e i dati delle operazioni sulla

manopola CTRL (motion)

Tipo di Traccia: Drum Kit

Impostazioni Clip: Nome, durata, volume, tonalità, shue, ecc.

Drum kit: Timbro e impostazioni del multieetto

Strumento Drum: Impostazioni del Tone (timbro)

Phrase (frase): Dati dell’esecuzione e i dati delle operazioni sulla

manopola CTRL (motion)

Tipo di Traccia: Looper

Impostazioni Clip: Nome, durata, volume, ecc.

Sample: Dati audio riprodotti dal looper.

Impostazioni

Looper:

Metodo di riproduzione del Looper

MFX: Impostazioni del multieetto

Phrase (frase): Dati delle operazioni sulla manopola CTRL (motion)

Che Cos’è una Song?

Una “song” è una collezione di sezioni disposte nell’ordine desiderato.

Questa viene riprodotta insieme alla traccia VOCAL.

Potete applicare gli eetti mastering e riprodurre la song e le voci, e

salvare il tutto in un le WAV (mixdown).

Che Cos’è una Take Vocale?

Una “Take Vocale” è una frase audio registrata nella traccia VOCAL,

come le voci principali o cori di accompagnamento. Potete creare sino

a 16 Take Vocali e riprodurle nel momento desiderato nella song.

I dati dell’esecuzione vengono registrati nella traccia VOCAL come una

sequenza vocale.

Descrizione Generale del VERSELAB

Riguardo ai Workow

Un “workow” rappresenta il usso delle fasi che utilizzate per creare

un brano (song).

La sezione workow di questa unità ha i seguenti modi.

SEQ (Sequencer)

Usate questo modo per creare le clip delle singole tracce. Le clip sono

l’unità più piccola usata in una song.

5 Selezionate lo strumento (Tone) che volete suonare, e poi registrate

la vostra esecuzione.

5 Importare e riprodurre frasi audio (looper).

SECTION

Usate questo modo per preascoltare le sezioni e regolare il numero di

battute in ogni sezione.

SONG

5 Usate questo modo per creare una song disponendo in ordine le

sezioni.

5 Registrare le voci mentre ascoltate la song.

MIXER

Usate questo modo per regolare l’uscita audio di ogni traccia.

MIXDOWN

Trasformare la vostra song completa (il brano e le voci) in un le WAV

ed esportatelo su una card SD.

Le Fasi per la Creazione di una Song

Seguite l’ordine delle operazioni descritte sotto per creare un nuovo

brano.

Creare un Nuovo Project

Creare un Project (p. 14)

Impostare il tempo (p. 27)

Eettuare le Impostazioni Relative alla Song (p. 35)

Creare una Sezione

Create la clip (l’unità più piccola usata in una song) per ogni traccia per

completare la prima sezione.

Modicare i Tone (p. 22)

Creare le Frasi (p. 26)

Creare Variazioni della Sezione

Create variazioni delle sezioni che avete realizzato copiandole e

usandole come base per intro, verse 1, verse 2, chorus (introduzione,

strofa 1, strofa 2, ritornello) e così via.

Copiare una Sezione (p. 16)

Modicare la Lunghezza della Sezione (p. 16)

Creare una Song Ordinando le Sezioni

Ordinate le variazioni delle sezioni che avete realizzato per creare il

brano e registrate le voci.

Creare una Song (p. 35)

Registrare le Voci (p. 37)

Regolare il Volume e l’Equalizzatore di Ogni Traccia

Regolate il bilanciamento del suono della song regolando il volume,

l’equalizzatore e altri parametri di ogni traccia.

Eettuare le Impostazioni della Traccia (p. 18)

Mix Down

Completate il vostro brano regolando gli eetti generali della song ed

eettuando il mix-down.

Applicare Eetti all’Intera Song (p. 42)

Creare un File Audio (p. 42)

Salvare un Project

(p. 14)

Ascoltare e Riarrangiare le Demo Song

Questo spiega come riarrangiare le demo song (project) sulla card SD inclusa con questa unità e inviarle come un le WAV alla card SD.

Flusso delle Operazioni

Caricate il project e riproducete la song.

Caricate una clip e modicate i tone/frasi.

Modicate la struttura del brano riordinando le sezioni,

cambiando la loro lunghezza e così via.

Registrate le voci.

Eettuate il mixdown della song e delle voci, ed esportatela

come un le WAV.

Caricare il Project e Riprodurre la Song

Caricate il project demo chiamato “05_Dark Cherry” e riproducete la

song.

1. Premete il tasto [LOAD].

Appare la schermata PROJECT.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “LOAD” e premete

la manopola [VALUE].

Appare la schermata PROJECT LOAD.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare il demo project

“05_Dark Cherry”, e poi premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Ora il project viene caricato.

* Se avete modicato il project, appare un messaggio di conferma che vi

chiede se volete salvare il project corrente. Selezionate “SAVE” (p. 14) per

salvare il project corrente, o “LOAD” se non volete salvarlo.

5. Premete il tasto [SONG] per impostare il workow su “SONG”.

6. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

7. Premete il tasto [

] (START/STOP).

La song suona.

8. Premete ancora il tasto [

] (START/STOP) per arrestare la

riproduzione.

Premete uno dei pad più luminosi mentre la song è ferma per riascoltare le

sue clip, sezione per sezione.

Caricare le Clip

Ora, carichiamo una clip preset dalla card SD e modichiamo il suo

timbro e frase (dati dell’esecuzione).

Questo esempio mostra le fasi per modicare la clip della traccia INST

1 nella sezione 4.

1. Premete il tasto [SEQ] per impostare il workow su

“Sequencer”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete il tasto [INST 1] per selezionare la traccia INST 1.

Potete premere uno dei pad più luminosi per preascoltare le clip

della traccia INST 1.

4. Premete il tasto [EDIT], e poi il pad [4] per specicare dove

caricare la clip.

Appare la schermata CLIP EDIT MENU.

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “LOAD CLIP”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata CLIP FILE.

6. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la clip che volete

caricare (.mvc), e poi premete la manopola [VALUE].

La clip ora viene caricata.

Premete il pad [4] per preascoltare la clip, e vericate che il timbro e

la frase sono cambiati.

Come selezionare le clip

Le clip preset nella card SD sono organizzate in categorie per

cartelle. Visualizzate i contenuti della cartella e selezionate la clip

(.mvc).

Le cartelle vengono visualizzate con il presso “F:”.

5 Premete la manopola [VALUE] mentre selezionate una cartella per

visualizzare il livello successivo più in basso nella struttura delle

cartelle (i contenuti della cartella).

5 Premete il tasto [EXIT] per tornare indietro di un livello verso l’alto.

Ascoltare e Riarrangiare le Demo Song

Cambiare la Struttura di una Song

Riorganizzare le sezioni

Questo vi mostra come riordinare le sezioni di una song.

In questo esempio, vi mostriamo come cambiare la posizione della

sesta sezione nella song.

1. Premete il tasto [SONG] per impostare il workow su “SONG”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete il tasto [REC] per farlo accendere.

4. Premete il tasto STEP SEQUENCER [6] per specicare dove

posizionare la sezione.

Il tasto STEP SEQUENCER [6] lampeggia.

5. Usate i pad [1]–[8] per selezionare le sezioni.

La song ora è riordinata, con la sezione selezionata posizionata

nella sesta posizione.

6. Premete il tasto [REC] per farlo spegnere.

Cambiare la lunghezza di una sezione

Qui cambiamo la lunghezza (il numero di battute) di una sezione.

Questo esempio vi mostra come cambiare il numero di battute della

sezione 1.

1. Premete il tasto [SECTION] per impostare il workow su

“Section”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete il pad [1] per selezionare la sezione 1.

I tasti STEP SEQUENCER [1]–[8] si accendono per mostrare la

lunghezza della sezione 1 (in battute).

Ogni tasto corrisponde a una battuta (16 step).

4. Premete il tasto STEP SEQUENCER [4].

La durata della sezione 1 cambia da otto battute a quattro.

Registrare le Voci

Ora registriamo le voci del nostro brano usando il microfono

incorporato mentre ascoltiamo la riproduzione della song.

1. Premete il tasto [EDIT], e poi premete il tasto MIC [ON].

Appare la schermata MIC SETTING.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “Mic In”, e

impostartelo su “BUILT-IN” (il microfono incorporato).

3. Premete il tasto [SONG] per impostare il workow su “SONG”.

4. Premete il tasto [VOCAL] per selezionare la traccia VOCAL.

5. Premete uno dei pad [1]–[16] che sono spenti (le take vocali

non registrate) per selezionare dove registrare la vostra voce.

“[REC] RecStandby” appare nello schermo.

La voce che avete registrato viene assegnata come una take vocale ad

un singolo pad.

6. Premete uno dei tasti STEP SEQUENCER [1]–[10] per

impostare la temporizzazione da cui volete iniziare a

registrare.

La temporizzazione da cui si avvia la registrazione (battuta-movimento)

viene visualizzata in alto a destra nello schermo.

7. Premete il tasto [REC] per attivare il modo standby della

registrazione.

8. Premete il tasto MIC [ON] per farlo accendere.

Ora potete immettere l’audio tramite il microfono incorporato.

9. Usate la manopola [GAIN] per regolare il volume della

registrazione.

Eseguite qualche suono per immettere l’audio tramite il microfono,

e regolate il volume il più alto possibile senza che il misuratore di

livello raggiunga il fondo scala.

Misuratore di livello

10.

Premete il tasto [

] (START/STOP) per avviare la registrazione.

11.

Premete il tasto [

] (START/STOP) per arrestare la registrazione.

Quando riproducete la song, potete sentire anche le take vocali che

avete registrato insieme alla song.

12.

Premete il tasto MIC [ON] per farlo spegnere.

5 Per cancellare una take vocale, tenete premuto il tasto [CLEAR] e premete il

pad [1]–[16] (p. 39) corrispondente a quella take.

5 Potete utilizzare il processore dedicato alle voci per aggiungere eetti

all’audio della parte vocale (p. 40).

Mix Down

Ora, esportiamo il vostro brano e le voci che avete registrato su una

card SD e creiamo un le WAV.

* Eettuare il mixdown di una song richiede un tempo pari alla sua

riproduzione.

1. Premete il tasto [MIXDOWN].

Appare la schermata MIXDOWN.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “FULL MIX” (SONG

+ take vocali), e poi premete la manopola [VALUE].

Inizia il mixdown e si avvia la riproduzione.

Il mixdown nisce automaticamente quando la song termina la

riproduzione.

Terminato il mixdown, selezionate “PREVIEW” nella schermata MIXDOWN e

premete la manopola per preascoltare il le WAV che è stato creato.

3. Premete il tasto [EXIT] per chiudere la schermata MIXDOWN.

Riferimento

Operazioni del Project

I dati usati per creare le song vengono gestiti nel “project”. Ecco come creare e salvare i project per ogni song.

NOTA

Se spegnete l’unità senza aver salvato i dati, qualsiasi dato modicato va perso. Per conservare i vostri dati modicati, siate certi di salvare i project su una card SD.

Caricare un Project

Caricate il project dalla card SD e poi modicate il brano.

NOTA

Quando caricate un nuovo project, qualsiasi contenuto non salvato del project

aperto correntemente va perso.

1. Premete il tasto [LOAD].

Appare la schermata PROJECT.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “LOAD”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata PROJECT LOAD.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la clip che volete

modicare, e poi premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Questo carica il project.

* Se avete modicato il project, appare un messaggio di conferma che vi

chiede se volete salvare il project corrente. Selezionate “SAVE” per salvare il

project corrente, o selezionate “LOAD” se non volete salvarlo.

Creare un Nuovo Project

Per creare una nuova song, dovete prima creare un project.

1. Premete il tasto [LOAD].

Appare la schermata PROJECT.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “NEW”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Questo crea un nuovo project.

* Se avete modicato il project, appare un messaggio di conferma che vi

chiede se volete salvare il project corrente. Selezionate “SAVE” per salvare il

project corrente, o selezionate “NEW” se non volete salvarlo.

Salvare un Project

Ecco come salvare il project sulla card SD.

1. Tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete il tasto [LOAD].

Appare la schermata di modica del nome del project.

Cursore (lampeggiante)

2. Modicate il nome del project.

Potete cambiare il carattere che appare nella posizione del cursore.

Operazione Spiegazione

MEASURE [<] [>] Selezionano il carattere da modicare.

[VALUE] Cambia il carattere.

[SHIFT] + MEASURE [>] Inserisce uno spazio.

[SHIFT] + MEASURE [<] Cancella il carattere.

[CLEAR] Cancella il carattere e lo sostituisce con uno spazio.

3. Premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Questo salva il project.

NOTA

Non spegnete mai l’unità o rimuovete la card SD mentre lo schermo indica

“Now Writing”.

* Se esiste già un project con lo stesso nome, appare un messaggio di

conferma, che vi chiede se volete sovrascrivere e salvare il nuovo project.

Selezionate “OK” per sovrascrivere e salvare, o “Cancel” per interrompere.

* Un project bloccato (p. 15) non può essere sovrascritto.

Operazioni del Project

Congurare il Project

Ecco come congurare le impostazioni del project, come l’intonazione

di riferimento, i colori di illuminazione dei pad e altro ancora.

1. Premete il tasto [LOAD].

Appare la schermata PROJECT.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “SETTING”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata delle impostazioni del project.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare un parametro, e

poi modicate il valore.

Parametro Valore Spiegazione

COMMON

MstrTune

435.0–

445.0Hz

Specica l’intonazione di riferimento (master tune) del

project.

* Questo non ha eetto sull’intonazione della traccia

VOCAL.

PC IN

Queste sono le impostazioni per l’ingresso audio da un computer o da

uno smartphone collegato via USB.

PC Level

&“Parameter Guide” (PDF)

PC Pan

COLOR

Imposta i colori di illuminazione dei pad per ogni modo operativo dei

pad (p. 25).

Note

ORANGE

YELLOW

GREEN

BLUE

PURPLE

PINK

WHITE

SKYBLUE

P.YELLOW

P.BLUE

P.PINK

L.RED

L.ORANGE

L.YELLOW

L.GREEN

P.GREEN

L.SKYBLUE

L.BLUE

L.PURPLE

Imposta il colore usato per i pad per suonare in modo

Note.

Play

Imposta il colore usato per indicare che una clip sta

suonando in modo Section Select.

Stay

Imposta il colore usato per indicare che una clip è

arrestata in modo Section Select.

D.Style

Imposta il colore dei pad usato quando una traccia

di batteria (KICK, SNARE, HI-HAT, KIT) è selezionata in

modo Style.

M.Style

Imposta il colore dei pad quando una traccia melodica

(BASS, INST 1, INST 2) è selezionata in modo Style.

Bloccare un Project

Ecco come proteggere un project, così che non possa essere

sovrascritto o cancellato.

1. Premete il tasto [LOAD].

Appare la schermata PROJECT.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “LOCK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata PROJECT LOCK (o UNLOCK).

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare il project da

proteggere, e poi premete la manopola [VALUE].

Il simbolo di un lucchetto appare in alto a destra nella schermata

per indicare che il project è bloccato.

* Selezionando un project contrassegnato dal simbolo del lucchetto e

premendo la manopola [VALUE] si sblocca il project.

Cancellare i Project

Ecco come cancellare un project salvato su una card SD.

NOTA

Non potete ripristinare un project che è stato cancellato.

1. Premete il tasto [LOAD].

Appare la schermata PROJECT.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “DELETE”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata PROJECT DELETE.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare il le del project

da cancellare, e poi premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Questo cancella il project.

* Non potete cancellare il le di un project bloccato.

Operazioni sulle Sezioni

Un project può usare otto tracce. Di queste tracce, le sette tracce all’infuori della traccia VOCAL vengono chiamate collettivamente sezione. Vi sono

16 sezioni, e potete disporre le sezioni per creare una song (p. 35).

Selezionare una Sezione

1. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

2. Premete i pad [1]–[16] per selezionare le sezioni.

I pad lampeggiano quando le loro sezioni sono selezionate.

MEMO

5 Se una sezione di un pad contiene una clip, il pad si accende in modo più

luminoso.

5 Potete tenere premuto un pad per preascoltare la sua clip. Il suono del

preascolto potrebbe dierire a seconda di quale workow è selezionato.

Workow

selezionato

Preascolto

Sequencer (SEQ)

Riproduce solo le clip della traccia selezionata.

Sezione (SECTION)

Riproduce le clip di tutte le tracce.

Song (SONG)

Impostare la Lunghezza della Sezione

Potete impostare la lunghezza (in battute) di ogni sezione.

MEMO

Se la sezione è più lunga delle sue clip (dati dell’esecuzione), le clip si ripetono in

loop per corrispondere alla lunghezza della sezione.

1. Premete il tasto [SECTION] per impostare il workow su

“Section”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete i pad [1]–[16] per selezionare le sezioni.

I tasti STEP SEQUENCER si accendono per mostrare la lunghezza

della sezione (in battute).

* Ogni tasto corrisponde a una battuta (16 step).

4. Premete i tasti STEP SEQUENCER [1]–[16] per impostare la

lunghezza della sezione (in battute).

Per esempio, per rendere una sezione lunga otto battute, premete

il tasto STEP SEQUENCER [8], che fa accendere i tasti [1]–[8].

Copiare una Sezione

Ecco come copiare i dati dell’esecuzione e i timbri da una sezione ad

un’altra.

1. Premete il tasto [COPY].

Appare la schermata del menù.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare i contenuti da

copiare, e poi premete la manopola [VALUE].

Contenuto Spiegazione

COPY:

SECTION ALL Copia tutte le clip nella sezione.

SECTION PHRASE Copia solo le frasi (dati dell’esecuzione e motion).

SECTION SOUND Copia solo i timbri.

Appare la schermata SECT COPY.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la sezione da

copiare (sorgente), e poi premete la manopola [VALUE].

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la sezione in cui

copiare (destinazione), e poi premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

La sezione viene copiata.

Operazioni sulle Sezioni

Scambiare le Sezioni

Ecco come scambiare i dati dell’esecuzione e i timbri insieme tra le

sezioni.

1. Premete il tasto [COPY].

Appare la schermata del menù.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “SWAP: SECTION”,

e poi premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata SECTION SWAP.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la sezione

sorgente dello scambio, e poi premete la manopola [VALUE].

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la sezione di

destinazione dello scambio e premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

I dati dell’esecuzione e i timbri delle sezioni ora vengono scambiati.

Cancellare una Sezione

Questo cancella tutti i contenuti in una sezione. Questo riporta i suoni

(tone/drum kit) alle loro impostazioni di default (preset).

1. Premete il tasto [SECTION] per impostare il workow su

“Section”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete i pad [1]–[16] mentre tenete premuto il tasto

[CLEAR] per selezionare la sezione da cancellare.

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

I dati dell’esecuzione della sezione vengono cancellati.

Attribuire un Nome a una Sezione

Potete attribuire un nome ad ogni sezione separatamente.

1. Premete il tasto [SECTION] per impostare il workow su

“Section”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete i pad [1]–[16] per selezionare la sezione a cui

attribuire il nome.

4. Premete il tasto [EDIT], e poi premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata di modica del nome della sezione.

Cursore (lampeggiante)

5. Modicate il nome della sezione.

Potete cambiare il carattere che appare nella posizione del cursore.

Operazione Spiegazione

MEASURE [<] [>] Selezionano il carattere da modicare.

[VALUE] Cambia il carattere.

[SHIFT] + MEASURE [>] Inserisce uno spazio.

[SHIFT] + MEASURE [<] Cancella il carattere.

[CLEAR] Cancella il carattere e lo sostituisce con uno spazio.

6. Premete la manopola [VALUE].

Il nome della sezione ora è cambiato.

Impostare i Colori di Illuminazione dei Pad

Potete impostare il colore di illuminazione dei pad per ogni sezione.

1. Premete il tasto [SECTION] per impostare il workow su

“Section”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete il tasto [EDIT], e poi premete i pad [1]–[16] per

selezionare la sezione di cui volete cambiare il colore di

illuminazione dei pad.

Appare la schermata SECT SETTING.

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “Color”, e poi

premete la manopola [VALUE].

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare il colore di

illuminazione dei pad.

Operazioni sulle Tracce

Questa unità include otto tracce, usate per creare i dati dell’esecuzione, che comprendono le tracce KICK, SNARE, HI-HAT, KIT, BASS, INST 1, INST 2 e

VOCAL.

Vi sono quattro tipi di traccia, e il tipo di dati che una traccia può contenere dipende dal suo tipo.

Selezionare le Tracce

1. Premete il tasto di una traccia da [KICK] a [VOCAL] per

selezionare una traccia.

* Per selezionare la traccia VOCAL, premete il tasto [SONG] per impostare il

workow su “SONG”.

I tasti delle tracce selezionate si accendono.

Eettuare le Impostazioni della Traccia

Questo mostra come regolare il volume, l’equalizzatore e altri

parametri di ogni traccia.

1. Premete il tasto [MIXER].

Appare la schermata del mixer delle tracce.

2. Premete il tasto di una traccia da [KICK] a [VOCAL] per

selezionare la traccia da regolare.

* Per selezionare la traccia VOCAL, premete il tasto [SONG] per impostare il

workow su “SONG”.

3. Usate la manopola [VALUE] per visualizzare il parametro che

volete regolare, e usate le manopole [CTRL 1]–[CTRL 3] per

modicare i valori.

Parametro Valore Spiegazione

LOW -24–+24

Regola l’intensità di enfasi o taglio delle gamme delle

frequenze basse, medie e acute.

* Quando regolate equalizzatore, vericate che

l’equalizzatore sia attivo nelle impostazioni dettagliate

della traccia (

memo).

MID -24–+24

HI -24–+24

LEV 0–127 Regola il volume.

PAN L128–127R Regola la posizione stereo del suono (pan).

MUT OFF, MUTE Attiva e disattiva il silenziamento.

DLY -127–127 Imposta quanto segnale viene inviato al delay.

REV -127–127 Imposta quanto segnale viene inviato al riverbero.

4. Premete il tasto [EXIT] per chiudere la schermata del mixer

della traccia.

MEMO

5 Potete attivare e disattivare il silenziamento (mute) anche tenendo premuto il

tasto [MIXER] e premendo i tasti [KICK]–[VOCAL].

5 Impostazioni dettagliate della traccia

Premete i tasti [KICK]–[VOCAL] mentre tenete premuto il tasto [SHIFT] per

accedere ad impostazioni più dettagliate.

&Per i dettagli, fate riferimento alla “Parameter Guide” (PDF).

Modicare il Tipo della Traccia

Vi sono quattro tipi di traccia: “tone”, “drum kit”, “looper” e “vocal”

(p. 9). Cambiare il tipo di traccia a seconda delle necessità.

I tipi di traccia che possono essere impostati per ogni traccia sono

indicati sotto.

Traccia

Impostazioni quando

si crea un nuovo

project

Tipo di traccia

Tone Drum Kit Looper

Vocal

KICK Tone

( (

— —

SNARE Tone

( (

— —

HI-HAT Tone

( (

— —

KIT Drum Kit

( (

— —

BASS Tone

( (

— —

INST 1 Tone

( ( (

—

INST 2 Tone

( ( (

—

VOCAL Vocal — — —

(

* La traccia VOCAL è solo per le voci. Non potete cambiare il suo tipo.

NOTA

Per cambiare il tipo di una traccia, cancellate la traccia esistente e poi create una

nuova traccia. Se la traccia contiene delle clip che vi servono, salvate le clip su

una card SD (p. 21) e poi cambiate il tipo di traccia.

1. Tenendo premuto il tasto [CLEAR], premete i tasti [KICK]–

[INST 2] per selezionare la traccia da cambiare.

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

La traccia viene cancellata, e appare la schermata CREATE.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare il tipo di traccia, e

poi premete la manopola [VALUE].

Viene creata una nuova traccia.

Operazioni sulle Clip

Una “clip” è una collezione di dati che viene usata da una traccia (ad eccezione della traccia VOCAL). Le clip contengono dati come i Tone (timbri) e

le frasi (dati dell’esecuzione e motion; vedi p. 9). Potete modicare le clip cambiando solamente i timbri, così come copiandole.

Selezionare una Clip

Selezionate le clip usate da ogni traccia.

1. Premete il tasto [SEQ] per impostare il workow su

“Sequencer”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

Premendo un pad in questa condizione sia le clip che la sezione

cambiano contemporaneamente.

3. Premete un tasto da [KICK] a [INST 2] per selezionare una

traccia.

4. Premete i pad [1]–[16] per selezionare una clip.

Numero della sezione - numero della traccia

Nome della clip

* Selezionando una clip cambia anche la sezione.

Modicare le Impostazioni della Clip

Tipi di Tracce Tone, Drum Kit

Questo eettua le impostazioni relative alla riproduzione del

sequencer.

* Certi parametri possono essere congurati anche nella schermata MEAS EDIT.

&“Eettuare Impostazioni Relative alla Battuta” (p. 27)

Tipo di Traccia: Looper

Ecco come specicare la lunghezza di una clip, la direzione di

riproduzione del sample, e altre impostazioni.

* Certi parametri possono essere congurati anche nella schermata MEAS EDIT.

&“Eettuare Impostazioni Relative alla Battuta” (p. 34)

1. Premete il tasto [SEQ] per impostare il workow su

“Sequencer”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete un tasto da [KICK] a [INST 2] per selezionare una

traccia.

4. Premete il tasto [EDIT], e poi premete i pad [1]–[16] per

selezionare una clip.

Appare la schermata CLIP EDIT MENU.

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “CLIP SETTING”, e

poi premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata CLIP SETTING.

6. Usate la manopola [VALUE] per selezionare un parametro, e

poi modicate il valore.

&Per i dettagli, fate riferimento alla “Parameter Guide” (PDF).

Cambiare i Tone/Sample

Tipi di Tracce Tone, Drum Kit

Questo cambia il timbro (tone/drum kit/strumento drum) usato da

una clip.

&“Caricare/Salvare le Clip” (p. 21)

&“Cambiare i Timbri (Tone)” (p. 22)

Tipo di Traccia: Looper

Modica il sample usato da una clip.

&“Caricare/Salvare le Clip” (p. 21)

&“Registrazione Audio” (p. 33)

&“Caricare i Sample” (p. 33)

Modicare il Nome della Clip

1. Premete il tasto [SEQ] per impostare il workow su

“Sequencer”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete un tasto da [KICK] a [INST 2] per selezionare una

traccia.

4. Premete il tasto [EDIT], e poi premete i pad [1]–[16] per

selezionare la clip di cui volete cambiare il nome.

Appare la schermata CLIP EDIT MENU.

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “RENAME”, e poi

premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata di modica del nome della clip.

Cursore (lampeggiante)

6. Rinominate la clip.

Potete cambiare il carattere che appare nella posizione del cursore.

Operazione Spiegazione

MEASURE [<] [>] Selezionano il carattere da modicare.

[VALUE] Cambia il carattere.

[SHIFT] + MEASURE [>] Inserisce uno spazio.

[SHIFT] + MEASURE [<] Cancella il carattere.

[CLEAR] Cancella il carattere e lo sostituisce con uno spazio.

7. Premete la manopola [VALUE].

Il nome della clip ora è cambiato.

Operazioni sulle Clip

Copiare una Clip

Ecco come copiare il timbro e la frase da una clip ad un’altra.

* Non potete copiare le clip tra tracce che hanno tipi di traccia diversi.

1. Premete il tasto [COPY].

Appare la schermata del menù.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare i contenuti da

copiare, e poi premete la manopola [VALUE].

Contenuto Spiegazione

COPY:

CLIP ALL Copia l’intero contenuto della clip.

CLIP PHRASE Copia solo la frase.

CLIP SOUND

Copia solo il tone/sample.

* Vengono copiate anche le impostazioni del multieetto.

Appare la schermata CLIP COPY.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la clip da copiare

(sorgente), e poi premete la manopola [VALUE].

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la clip in cui

copiare (destinazione), e poi premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

La clip ora viene copiata.

Scambiare le Clip

Questo vi indica come scambiare i contenuti tra le clip.

* Non potete scambiare clip tra tipi di tracce diversi.

1. Premete il tasto [COPY].

Appare la schermata del menù.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “SWAP: CLIP ALL”,

e poi premete la manopola [VALUE].

Appare la schermata CLIP SWAP.

3. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la clip sorgente

dello scambio, e poi premete la manopola [VALUE].

4. Usate la manopola [VALUE] per selezionare la clip di

destinazione dello scambio e premete la manopola [VALUE].

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

I contenuti delle clip ora sono scambiati.

Cancellare una Clip

Ecco come cancellare tutti i contenuti da una clip. Questo riporta i

suoni (tone/drum kit) alle loro impostazioni di default (preset).

1. Premete il tasto [SEQ] per impostare il workow su

“Sequencer”.

2. Premete il tasto [SECTION SELECT] per impostare i pad sul

modo Section Select.

3. Premete un tasto da [KICK] a [INST 2] per selezionare una

traccia.

4. Premete un pad [1]–[16] mentre tenete premuto il tasto

[CLEAR] per selezionare la clip da cancellare.

Appare un messaggio di conferma.

* Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].

5. Usate la manopola [VALUE] per selezionare “OK”, e poi

premete la manopola [VALUE].

La clip viene cancellata.

La pagina sta caricando ...

Roland VERSELAB MV-1 Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: VERSELAB MV-1

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Kingston KIWFSU Istruzioni per l'uso