Model No:BTHT-6190
Dispose of the packaging and this product in accordance with the latest provisions.
Z-PKQG-HT6190-V10
Avantree Opera
Model No.: BTHT-6190
QUICK START GUIDE
Contents
EN Quick Start Guide 2
DE Kurzanleitung 18
FR Guide de démarrage rapide 34
ES Guía de inicio rápido
50
IT Guida di avvio rapido
66
1
OPERA
Quick Start Guide
Box Contents
A. Headphones
B. Transmitter / Charging Dock
C. Power Cable for Transmitter
D. USB C Charging Cable for Headphones
To view and purchase opera accessories, please visit avantree.com/opera/accessories
E. Optical Audio Cable (5ft / 1.5m)
F. AUX 3.5mm Cable (5ft / 1.5m)
G. AUX 3.5mm to RCA Adapter (1ft / 35cm)
H. USB Adapter
F G
DC
AB
E
H
OPERA
Quick Start Guide
3
EN
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Video Guide
Personal Setup Guides
Prefer to watch a video tutorial? Scan the QR code below or visit
avantree.com/opera/video for a step-by-step guide.
You can also book a 1-on-1 setup appointment with one
of our support agents at avantree.com/book-a-call
VIDEO GUIDE
OPERA
Quick Start Guide
2
EN
Button Functions
Transmitter
Headphones
Switch to "ON / OFF" position to turn the transmitter on / o
Hold in "PAIR" position for 5 seconds to enter pairing mode
Switch to the correct audio input you want to use
Press & hold for 10 seconds to lock your headphones' pairing to
the transmitter
Switch to "ON / OFF" position to turn the headphones on / o
Hold in "PAIR" position for 5 seconds to enter pairing mode
Press once to adjust volume
Press & hold for 2 seconds to skip / replay tracks
(when used separately with phone / tablet)
Press once to play / pause audio (when used separately with
phone / tablet)
If headphones fail to auto-connect to transmitter, press once to
activate reconnection
Press once to switch between clear voice and balanced sound mode
Switch to mute / unmute audio from the headphones
LOCK
MIC
OPT
AUX
OFF
PAIR
ON
OPERA
Quick Start Guide
5
EN
EQ
ON
unmute Mute
Product Overview
Blue = connected
Flashing red & blue = pairing mode
Red = headphones charging
Off = charging complete
Solid White=valid audio signal detected
Flashing=no valid audio signal detected; please
adjust TV audio settings
Orange=headphones muted;
Off=unmuted
Blue=connected
Flashing red & blue = pairing mode
Red=charging
Off=charging complete
OPERA
Quick Start Guide
4
EN
Back LED
OFF/ON/Pairing
Input format switch
(MIC / AUX / OPT)
Back View
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Front LED
ON
PAIR
OFF
Input from TV
Bypass output to speaker
Connection / charging
LED indicator
/ / PAIROFF ON
PAIR
OFF
EQ
Mute
ON
Unmute
Speaker
Balanced / dialogue modes
Mute / unmute audio
LED mute indicator
Charging Headphones & Powering Transmitter
Simply put the headphone back to the charging dock to recharge them. The charging dock
front LED turn red while charging, and o once charging complete.
OPTION 1
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
C H
OPERA
Quick Start Guide
6
EN
You can also charge the headphones through their power ports using the USB C
charging cable (Figure D) and a USB adapter. A solid red light indicates that charging is
in progress; once the light turns o, your headphones will be at full battery.
The transmitter does not require charging. However, it must be connected to a power
source via the provided power cables (Figure C) in order to function. Plug transmitter
into either a nearby wall outlet or TV’s USB power port.
OPTION 2
OPERA
Quick Start Guide
7
EN
Connecting to Your TV
Once the transmitter is connected to power source, you can then connect it to TV’s audio
output ports. You can choose one of 3 dierent ways to do this:
1. Optical port (recommended) - plug the provided optical audio cable (Figure E) into the
TV’s optical OUT or “OPT / OUT” port, then plug the other end into the transmitter’s optical
port in the “INPUT FROM TV” section.
On your transmitter, switch the "AUDIO INPUT SELECTOR" to the "OPT" position.
2. AUX 3.5mm port - plug the provided AUX 3.5mm audio cable (Figure F) into the TV’s
AUX 3.5mm output port, then plug the other end into the transmitter’s AUX 3.5mm input
port in the “INPUT FROM TV” section.
On your transmitter, switch the "AUDIO INPUT SELECTOR" to the "AUX" position.
OPERA
Quick Start Guide
8
EN
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
E
OPT
Input From TV
OPT/OUT
TV
MIC
AUX
OPT 3. RCA port - connect the provided RCA adapter (Figure G) to the AUX 3.5mm audio
cable (Figure F). Plug the red & white RCA connectors into the TV’s “AUDIO OUT” ports,
then plug the other end into the transmitter’s AUX 3.5mm input port in the “INPUT FROM
TV” section.
On your transmitter, switch the "AUDIO INPUT SELECTOR" to the "AUX" position.
OPERA
Quick Start Guide
9
EN
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUX 3.5mm
TV
MIC
OPT
AUX
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUDIO OUT
TV
MIC
OPT
AUX
EN
Connecting the Headphones
Now that your transmitter is set up, all that's left is connecting the headphones.
STEP 1
First, power everything on.
STEP 2
The transmitter and headphones will auto-connect. Once connected, the headphones' &
transmitter's LEDs will turn solid blue.
OPERA
Quick Start Guide
11
OFF
ON
PAIR
Setting Up Your TV
If you connected to your TV via the optical OUT or “OPT / OUT” port, you’ll need to congure
your TV settings before you’ll receive audio.
STEP 1
Using your TV’s remote control, press the SETTINGS button and navigate to the AUDIO tab
within the settings menu. (Please note that there may be dierences in the setting names
depending on your brand of TV).
STEP 2
Proceed to AUDIO OUTPUT and select “OPTICAL OUT / EXTERNAL SPEAKER”. Many TVs will
do this automatically; skip this step as needed.
STEP 3
Go back to the AUDIO tab in your SETTINGS, then navigate to DIGITAL OUTPUT and turn
“PCM / STEREO” ON or “DOLBY” OFF.
If you’re having trouble nding these settings, you can scan the QR code correlating to
your TV’s brand OR visit avantree.com/opera/tv-audio-settings for a more detailed guide.
FOR OPTICAL CONNECTIONS ONLY
LG SONY SAMSUNG
Sound
Audio Out Optical Out
Digital
Audio
Format
or
PCM/Stereo
Dolby - OFF
OPERA
Quick Start Guide
10
EN
STEP 3
Turn on your second pair of Opera headphones, then slide and hold the power switch to
the "PAIR" position until the LED indicator ashes red & blue.
STEP 4
Once connected, the headphones' & transmitter's LED indicators will turn solid blue.
RECONNECTING
For subsequent use, please turn the original pair of Opera headphones on rst. Once
that's connected to the transmitter, you can turn on your second pair of Opera
headphones and wait for a few seconds. If it fails to reconnect, press the button
once to activate.
To purchase Aria 90C headphones, scan the QR code below.
PAIR
OFF
ON
avantree.com/aria-90c
OPERA
Quick Start Guide
13
EN
Adding Another Pair of Headphones
You can add a second pair of Opera headphones (Aria 90c) to your setup while
maintaining low latency.
STEP 1
Make sure your original Opera headphones & transmitter have connected.
STEP 2
On your transmitter, slide and hold the power switch to the "PAIR" position until the LED
indicator ashes red & blue.
OPERA
Quick Start Guide
12
EN
OFF
ON
PAIR
Specications Transmitter
Bluetooth version V5.0
Bluetooth proles HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.0, A2DP v1.3.1
Audio codec support aptX-LL, aptX, FastStream, SBC
Operating range Class 1: up to 164ft/50m
Specications Headphones
Bluetooth version V5.0
Frequency response (Hz) 20Hz-20KHz
Bluetooth proles HSP v1.2, HFP v1.6, A2DP v1.4, AVRCP v1.2
Audio codec support FastStream, SBC
Battery life Up to 35 hours
Impedance
Sensitivity
Net weight
32
96dB
245g
OPERA
Quick Start Guide
15
EN
Listening with a Soundbar
The pass-through function allows you to listen through both the headphone and an
external soundbar / stereo AVR simultaneously.
STEP 1
Set up the transmitter and connect it to your TV
STEP 2
Plug an additional optical, 3.5mm AUX, or RCA audio cable into the correlating audio
port in the transmitter’s “BYPASS OUTPUT TO SPEAKER” section.
STEP 3
Plug the other end into your external sound system, then you’re good to go.
OPERA
Quick Start Guide
14
EN
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
TV/AUDIO SOURCE
SOUND SYSTEM
Digital OutAUX
Digital OUT
OPT
Input From TV
Bypass Output
To Speaker
OPT
TV
Troubleshooting
Below are some of the most common questions people have during setup. You can nd
a full FAQ list at avantree.com/support/opera, or contact [email protected]
directly for additional assistance.
Why don’t I get sound when watching Netix / Prime Video?
You may need to change your TV’s audio settings an additional time when watching
Netix / Prime Video. This can be due to the movie being in Dolby Digital Surround
Sound format, or because you’re watching with a separate streaming device / cable box.
While Netix / Prime Video is open, go into your TV’s audio settings and make sure that
the audio output is set to “PCM / STEREO” and that “DOLBY” is turned OFF.
How do I use the headphones independently with another Bluetooth device?
STEP 1: Turn OFF or unplug the transmitter.
STEP 2: On your headphones, slide and hold the power switch to the "PAIR" position for 5
seconds to enter pairing mode.
STEP 3: Turn on your audio source's Bluetooth and select "Avantree AS90C" from the
Bluetooth menu.
I have a Samsung / LG TV. Why are my Avantree headphones failing to reconnect to
the transmitter?
Samsung / LG smart TVs tend to pair with any Bluetooth devices it can nd, which blocks
the Avantree headphones from reconnecting to its transmitter. Try following the steps
below in order to x this:
DENY the Device - If a popup appears on your TV asking you to Allow or Deny / Block
the device to connect to the TV, you MUST DENY / BLOCK the device from connecting.
REMOVE the Device - If your device is already paired with the TV, you'll need to remove
the device in your TV's settings: SETTINGS > GENERAL > EXTERNAL DEVICE MANAGER >
DEVICE CONNECTION MANAGER > DEVICE LIST > EDIT > Select all Avantree devices >
DELETE. Please note that the routing may dier based on your TV's brand / model.
Turn OFF the TV - Physically turn your TV OFF or pull the plug (the remote control does
NOT turn the TV o; it places it into standby mode which still allows the TV to connect to
devices).
Other Tips:
If your TV's HDMI ARC port is in use, your optical audio output port might not work. Try
connecting the transmitter via RCA / AUX or unplugging the HDMI ARC.
OPERA
Quick Start Guide
16
EN
Ticket Support avantree.com/submit-a-ticket
Support Email [email protected]
Videos avantree.com/opera/video
Live Chat avantree.com (18/h weekday)
Faqs avantree.com/support/opera
USA / CA +1800 232 2078 (US Toll Free, 9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, Sydney Time, Mon-Fri)
Product Registration avantree.com/product-registration
Contact Us
OPERA
Quick Start Guide
17
EN
Packungsinhalt
A. Kopfhörer
B. Transmitter / Ladestation
C. Netzkabel für Transmitter
D. USB-C-Ladekabel für Kopfhörer
To view and purchase opera accessories, please visit avantree.com/opera/accessories
E. Optisches Audio-Kabel (1,5 m)
F. AUX 3,5 mm Kabel (1,5 m)
G. AUX 3,5mm auf RCA Adapter (35 cm)
H. USB-Adapter
F G
DC
AB
E
H
OPERA
Kurzanleitung
19
DE
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Video-Anleitung
Persönliche Einrichtungsanleitung
Sie möchten sich lieber ein Video-Tutorial anschauen? Scannen Sie einfach
den QR-Code unten oder gehen Sie auf avantree.com/opera/video für eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Sie können auch einen persönlichen Einrichtungstermin
mit einem unserer Support-Mitarbeitenden über
avantree.com/book-a-call buchen
VIDEOANLEITUNG
OPERA
Kurzanleitung
18
DE
Tastenfunktionen
Transmitter
Kopfhörer
Wechseln Sie auf die Position „ON / OFF“, um den Transmitter ein- /
auszuschalten
Halten Sie die Position „PAIR“ 5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu wechseln
Wechseln Sie auf den Audioeingang, den Sie verwenden möchten
10 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kopplung Ihrer Kopfhörer
mit dem Transmitter zu sperren
Wechseln Sie auf die Position "ON / OFF", um die Kopfhörer ein- /
auszuschalten
Halten Sie die Position „PAIR“ 5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu wechseln
Einmal drücken, um die Lautstärke einzustellen
2 Sekunden lang gedrückt halten, um Titel zu überspringen/
wiederzugeben (bei separater Verwendung mit Handy/Tablet)
Einmal drücken, um Audio abzuspielen / anzuhalten (bei separater
Verwendung mit Handy / Tablet)
Wenn sich die Kopfhörer nicht automatisch mit dem Sender
verbinden, einmal drücken, um eine erneute Verbindung zu aktivieren
Einmal drücken, um zwischen klarem Ton und ausgewogenem Klang
zu wechseln
Einschalten, um den Ton von den Kopfhörern auf stumm zu schalten/
die Stummschaltung aufzuheben
LOCK
MIC
OPT
AUX
OFF
PAIR
ON
OPERA
Kurzanleitung
21
DE
EQ
ON
unmute Mute
Product Overview
Blau = verbunden
Blinkt rot und blau = Kopplungsmodus
Rot = Kopfhörer werden geladen
Aus = Ladevorgang abgeschlossen
Durchgehend weiß = gültiges Audiosignal erkannt
Blinkend=kein gültiges Audiosignal erkannt; Bitte
passen Sie die TVAudioeinstellungen an
Orange=Die Kopfhörer sind auf stumm geschaltet;
Aus=Die Stummschaltung ist aufgehoben
Blau=verbunden
Blinkt rot und blau = Kopplungsmodus
Rot = lädt
Aus = Ladevorgang abgeschlossen
OPERA
Kurzanleitung
20
DE
Schwarze LED
AUS/EIN/Kopplung
Eingangsformatschalter
(MIC / AUX / OPT)
Rückansicht
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Vordere LED
ON
PAIR
OFF
Eingang vom Fernseher
Bypass-Ausgang zum
Lautsprecher
Verbindung/Ladevorgang
LED-Anzeige
AUS / EIN / KOPPELN
PAIR
OFF
EQ
Mute
ON
Unmute
Speaker
Ausgewogene / Dialog-Modi
Ton stumm schalten /
Stummschaltung aufheben
LED Stummschalten/
Stummschaltung aufheben
Auaden der Kopfhörer und Einschalten des
Transmitters
Setzen Sie die Kopfhörer einfach wieder auf die Ladestation, um sie aufzuladen. Die vordere
LED der Ladestation leuchtet während des Ladevorgangs rot und erlischt, sobald der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
OPTION 1
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
C H
OPERA
Kurzanleitung
22
DE
Sie können die Kopfhörer auch über ihre Stromanschlüsse mit dem USB-C-Ladekabel
(Abbildung D) und einem USB-Adapter auaden. Ein durchgehend rotes Licht zeigt an,
dass der Ladevorgang läuft. Sobald das Licht erlischt, sind Ihre Kopfhörer voll
aufgeladen.
Der Transmitter muss nicht aufgeladen werden. Er muss jedoch über die mitgelieferten
Netzkabel (Abbildung C) an eine Stromquelle angeschlossen werden, um zu funktionie-
ren. Schließen Sie den Transmitter entweder an eine Wandsteckdose in der Nähe oder an
den USB-Stromanschluss Ihres Fernsehers an.
OPTION 2
OPERA
Kurzanleitung
23
DE
Verbindung mit Ihrem Fernseher
Sobald der Transmitter an die Stromquelle angeschlossen ist, können Sie ihn an die
Audioausgänge des Fernsehers anschließen. Sie können dazu eine von 3 verschiedenen
Möglichkeiten wählen:
1. Optischer Anschluss (empfohlen) – Stecken Sie das mitgelieferte optische Audiokabel
(Abbildung E) in den optischen OUT- oder „OPT / OUT“-Anschluss des Fernsehers und dann
das andere Ende in den optischen Anschluss des Transmitters im Bereich „INPUT FROM TV“.
Stellen Sie an Ihrem Transmitter den „AUDIO INPUT SELECTOR“ auf die Position „OPT“.
2. 3,5-mm-AUX-Anschluss – Stecken Sie das mitgelieferte 3,5-mm-AUX-Audiokabel
(Abbildung F) in den 3,5-mm-AUX-Ausgang des Fernsehers und dann das andere Ende in
den 3,5-mm-AUX-Eingang des Transmitters im Abschnitt „INPUT FROM TV“.
Stellen Sie an Ihrem Transmitter den „AUDIO INPUT SELECTOR“ auf die Position „AUX“.
OPERA
Kurzanleitung
24
DE
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
E
OPT
Input From TV
OPT/OUT
TV
MIC
AUX
OPT 3. RCA-Anschluss – Verbinden Sie den mitgelieferten RCA-Adapter (Abbildung G) mit
dem 3,5-mm-AUX-Audiokabel (Abbildung F). Stecken Sie die rot-weißen RCA-Stecker in
die „AUDIO OUT“-Anschlüsse des Fernsehers und stecken Sie dann das andere Ende in
den AUX-3,5-mm-Eingang des Transmitters im Bereich „INPUT FROM TV“.
Stellen Sie an Ihrem Transmitter den „AUDIO INPUT SELECTOR“ auf die Position „AUX“.
OPERA
Kurzanleitung
25
DE
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUX 3.5mm
TV
MIC
OPT
AUX
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUDIO OUT
TV
MIC
OPT
AUX
Verbindung der Kopfhörer
Nachdem Ihr Transmitter eingerichtet ist, müssen Sie nur noch die Kopfhörer anschließen.
SCHRITT 1
Schalten Sie zuerst alles ein.
SCHRITT 2
Transmitter und Kopfhörer verbinden sich automatisch. Sobald die Verbindung hergestellt
ist, leuchten die LEDs der Kopfhörer und des Transmitters durchgehend blau.
OPERA
Kurzanleitung
27
DE
Einstellung Ihres Fernsehers
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über den optischen OUT- oder „OPT/OUT“-Anschluss angeschlos-
sen haben, müssen Sie Ihre Fernseheinstellungen kongurieren, bevor Sie Ton empfangen
können.
SCHRITT 1
Drücken Sie auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts die Taste EINSTELLUNGEN und
navigieren Sie im Einstellungsmenü zur Registerkarte AUDIO. (Bitte beachten Sie, dass die
Menünamen je nach TV-Marke unterschiedlich sein können).
SCHRITT 2
Gehen Sie zu AUDIO OUTPUT und wählen Sie „OPTICAL OUT / EXTERNE LAUTSPRECHER“.
Viele Fernseher tun dies automatisch. Überspringen Sie diesen Schritt nach Bedarf.
SCHRITT 3
Gehen Sie zurück zur Registerkarte AUDIO in Ihren EINSTELLUNGEN, navigieren Sie dann
zu DIGITAL OUTPUT und schalten Sie „PCM / STEREO“ EIN oder „DOLBY“ AUS.
Wenn Sie Probleme haben, diese Einstellungen zu nden, können Sie den QR-Code
scannen, der der Marke Ihres Fernsehers entspricht, ODER besuchen Sie
avantree.com/opera/tv-audio-settings für eine genauere Anleitung.
NUR FÜR OPTISCHE VERBINDUNGEN
LG SONY SAMSUNG
Sound
Audio Out Optical Out
Digital
Audio
Format
or
PCM/Stereo
Dolby - OFF
OPERA
Kurzanleitung
26
DE
SCHRITT 3
Schalten Sie Ihr zweites Paar Opera-Kopfhörer ein, schieben und halten Sie dann den
Netzschalter auf der Position „PAIR“, bis die LED-Anzeige rot und blau blinkt.
SCHRITT 4
Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten die LED-Anzeigen der Kopfhörer und des
Transmitters durchgehend blau.
ERNEUTE VERBINDUNG
Für die Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt schalten Sie bitte zuerst die
Original-Opera-Kopfhörer ein. Sobald diese mit dem Transmitter verbunden ist, können
Sie Ihr zweites Paar Opera-Kopfhörer einschalten und einige Sekunden warten. Wenn die
Verbindung nicht wiederhergestellt werden kann, drücken Sie einmal auf die Taste,
um die Wiederverbindung zu aktivieren.
Um Aria 90C-Kopfhörer zu kaufen, scannen Sie einfach den QRCode unten.
PAIR
OFF
ON
avantree.com/aria-90c
OPERA
Kurzanleitung
29
DE
Ein weiteres Paar Kopfhörer hinzufügen
Sie können Ihrem Setup ein zweites Paar Opera-Kopfhörer (Aria 90c) hinzufügen, und
gleichzeitig Low Latency beibehalten.
SCHRITT 1
Stellen Sie sicher, dass Ihre Original-Opera-Kopfhörer und -Transmitter angeschlossen
sind.
SCHRITT 2
Schieben und halten Sie den Netzschalter an Ihrem Transmitter auf der Position „PAIR“,
bis die LED-Anzeige rot und blau blinkt.
OPERA
Kurzanleitung
28
DE
OFF
ON
PAIR
Spezikationen Transmitter
Bluetooth-Version V5.0
Bluetooth Prole HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.0, A2DP v1.3.1
Unterstützte Audio Codecs aptX-LL, aptX, FastStream, SBC
Betriebsreichweite Klasse 1: bis zu 50 m
Spezikationen Kopfhörer
Bluetooth-Version V5.0
Frequenzgang (Hz) 20 Hz – 20 KHz
Bluetooth-Prole HSP v1.2, HFP v1.6, A2DP v1.4, AVRCP v1.2
Unterstützte Audio-Codecs FastStream, SBC
Batteriedauer Bis zu 35 Stunden
Impedanz
Sensibilität
Nettogewicht
32
96 dB
245 g
OPERA
Kurzanleitung
31
DE
Nutzung mit Soundbar
Mit der Pass-Through-Funktion können Sie gleichzeitig über die Kopfhörer und eine
externe Soundbar / einen Stereo-AVR zuhören.
SCHRITT 1
Richten Sie den Transmitter ein und verbinden Sie diesen mit Ihrem Fernseher
SCHRITT 2
Stecken Sie ein zusätzliches optisches, 3,5-mm-AUX- oder RCA-Audiokabel in den
entsprechenden Audioanschluss im Bereich „BYPASS OUTPUT TO SPEAKER“ des
Transmitters.
SCHRITT 3
Stecken Sie das andere Ende in Ihr externes Soundsystem, dann kann es losgehen.
OPERA
Kurzanleitung
30
DE
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
TV/AUDIO SOURCE
SOUND SYSTEM
Digital OutAUX
Digital OUT
OPT
Input From TV
Bypass Output
To Speaker
OPT
TV
Troubleshooting
Nachfolgend nden Sie einige der häugsten Fragen, die während der Einrichtung gestellt werden.
Eine vollständige FAQ-Liste nden Sie unter avantree.com/support/opera oder kontaktieren Sie
[email protected] direkt für weitere Hilfe.
Warum bekomme ich keinen Ton, wenn ich Netix / Prime Video anschaue?
Möglicherweise müssen Sie die Audioeinstellungen Ihres Fernsehgeräts ein weiteres Mal ändern,
wenn Sie Netix / Prime Video ansehen. Dies kann daran liegen, dass der Film im Dolby Digital
Surround Sound-Format vorliegt oder dass Sie ihn mit einem separaten Streaming-Gerät/einer
separaten Kabelbox ansehen. Gehen Sie bei geönetem Netix/Prime Video in die Audioeinstellun-
gen Ihres Fernsehers und vergewissern Sie sich, dass der Audioausgang auf „PCM/STEREO“ und
„DOLBY“ ausgeschaltet ist.
Wie verwende ich die Kopfhörer unabhängig voneinander mit einem anderen
Bluetooth-Gerät?
SCHRITT 1: Schalten Sie den Transmitter AUS oder trennen Sie ihn.
SCHRITT 2: Schieben Sie den Ein-/Ausschalter an Ihren Kopfhörern 5 Sekunden lang auf die Position
„PAIR“, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
SCHRITT 3: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihrer Audioquelle ein und wählen Sie „Avantree
AS90C“ aus dem Bluetooth-Menü.
Ich habe einen Samsung/LG Fernseher. Warum können sich meine Avantree-Kopfhörer nicht
wieder mit dem Sender verbinden?
Smart-TVs von Samsung / LG neigen dazu, sich mit allen Bluetooth-Geräten zu koppeln, die sie nden
können, wodurch die Avantree-Kopfhörer daran gehindert werden, sich wieder mit ihrem Sender zu
verbinden. Versuchen Sie, die folgenden Schritte auszuführen, um dies zu beheben:
Gerät VERWEIGERN – Wenn ein Popup auf Ihrem Fernseher erscheint, in dem Sie aufgefordert
werden, dem Gerät die Verbindung zum Fernseher zu erlauben oder zu verweigern/blockieren,
MÜSSEN Sie die Verbindung des Geräts verweigern/blockieren.
ENTFERNEN des Geräts – Wenn Ihr Gerät bereits mit dem Fernseher gekoppelt ist, müssen Sie das
Gerät in den Einstellungen Ihres Fernsehers entfernen: EINSTELLUNGEN > ALLGEMEIN > EXTERNER
GERÄTE-MANAGER > GERÄTEVERBINDUNGS-MANAGER > GERÄTELISTE > BEARBEITEN > Alle
Avantree-Geräte auswählen > LÖSCHEN . Bitte beachten Sie, dass das Routing je nach Marke/Modell
Ihres Fernsehers unterschiedlich sein kann.
Schalten Sie das Fernsehgerät aus – Schalten Sie Ihr Fernsehgerät physisch aus oder ziehen Sie den
Stecker (die Fernbedienung schaltet das Fernsehgerät NICHT aus; sie versetzt es in den Standby-Mo-
dus, in dem das Fernsehgerät weiterhin eine Verbindung zu Geräten herstellen kann).
Weitere Tipps:
Wenn der HDMI ARC-Anschluss Ihres Fernsehers verwendet wird, funktioniert Ihr optischer
Audioausgang möglicherweise nicht. Versuchen Sie, den Sender über Cinch / AUX anzuschließen
oder HDMI ARC zu trennen.
OPERA
Kurzanleitung
32
DE
Ticket-Support avantree.com/submit-a-ticket
Support-E-Mail [email protected]
Videos avantree.com/opera/video
Live Chat avantree.com (18/h weekday)
FAQs avantree.com/support/opera
USA / CA +1800 232 2078 (US Toll Free, 9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, Sydney Time, Mon-Fri)
Produktregistrierung avantree.com/product-registration
Kontaktieren Sie uns
OPERA
Kurzanleitung
33
DE
Guide Vidéo
Guides de conguration personnels
Vous préférez regarder un didacticiel vidéo ? Scannez le code QR ci-dessous
ou visitez notre site avantree.com/opera/video pour un guide étape par étape.
Vous pouvez également réserver un rendez-vous
d'installation individuel avec l'un de nos agents d'assis-
tance via ce lien : avantree.com/book-a-call
GUIDE VIDÉO
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
34
Contenu de la boite
A. Casque audio
B. Transmetteur / Stand de charge
C. Câble d’alimentation du transmetteur
D. Câble de charge USB C pour le casque
audio
To view and purchase opear accessories, please visit avantree.com/opera/accessories
E. Câble audio optique (1.5m)
F. Câble AUX 3,5 mm (1.5m)
G. Adaptateur AUX 3,5 mm vers RCA (35cm)
H. Adaptateur USB
F G
DC
AB
E
H
OPERA
Guide de démarrage rapide
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
FR
35
Vue d’ensemble du produit
Bleu = connecté
Rouge et bleu clignotant = en cours
d’appairage
Rouge = chargement des écouteurs
Eteint = chargement terminé
Blanc fixe= signal audio valide détecté
Clignotant= aucun signal audio valide détecté ;
veuillez ajuster les paramètres audio du téléviseur
Orange=sourdine activée
Eteint=désactivée
Bleu= connecté
Rouge et bleu clignotant = en cours d’appairage
Rouge = chargement des écouteurs
Eteint = chargement terminé
OPERA
Guide de démarrage rapide
LED face arrière
ARRÊT/MARCHE/APPAIRAGE
Bouton de format d'entrée
(MIC / AUX / OPT)
Vue arrière
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
LED facade avant
ON
PAIR
OFF
Entrée depuis votre TV
Transmission directe Barre
de son/Enceintes
LED de connexion/charge
ARRÊT/MARCHE/APPAIRAGE
PAIR
OFF
EQ
Mute
ON
Unmute
Speaker
Modes équilibrés / dialogues
Couper/réactiver le son
LED sourdine activée/désactivée
FR
36
Fonctions des boutons
Transmetteur
Casques audio
Utilisez le bouton "ON / OFF" pour allumer ou éteindre le transmetteur
Maintenez sur "PAIR" pendant 5 secondes pour l’appairage
Sélectionnez l'entrée audio souhaitée
Maintenez enfoncé pendant 10s pour verrouiller l'appairage de votre
casque à l'émetteur
Utilisez le bouton "ON / OFF" pour allumer ou éteindre les casques audio
Maintenez sur "PAIR" pendant 5s pour activer l’appairage
Appuyez 1 fois pour régler le volume
Maintenez enfoncé pendant 2s pour sauter/rejouer des pistes
(si utilisé séparément sur téléphone / tablette)
Appuyez une fois pour lire / mettre en pause l'audio
(si utilisé séparément sur téléphone / tablette)
Si le casque ne parvient pas à se connecter automatiquement à
l'émetteur, appuyez une fois pour activer la reconnexion
Appuyez une fois pour basculer entre les modes voix claire et équilibre
Basculer pour désactiver / réactiver le son du casque
LOCK
MIC
OPT
AUX
OFF
PAIR
ON
OPERA
Guide de démarrage rapide
EQ
ON
unmute Mute
FR
37
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
in altre lingue
- English: Avantree BTHT-6190 User guide
- français: Avantree BTHT-6190 Mode d'emploi
- español: Avantree BTHT-6190 Guía del usuario
- Deutsch: Avantree BTHT-6190 Benutzerhandbuch
Documenti correlati
-
Avantree BTHT-6190-BLK Manuale utente
-
Avantree BTTC-580 Manuale utente
-
-
-
Avantree WSHT-280 Manuale utente
-
Avantree BTHT-5150 Guida utente
-
-
-
Avantree BTHS-TWS116 Manuale utente
-