Dell Inspiron 13 5368 2-in-1 Guida utente

Il mio Dell ed io

N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che

contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno

potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non

vengono seguite.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio

didanni materiali, lesioni personali o morte.

protetto dalle leggi internazionali e statunitensi sul copyright e sulla

proprietà intellettuale. Dell

™

e il logo Dell sono marchi commerciali di Dell

Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi

menzionati nel presente documento possono essere marchi commerciali

delle rispettive società.

08 – 2014 Rev. A02

Sommario  3

Sommario

Funzionalità di Windows 8.1 12

Accesso 12

Account Microsoft 12

Account locale 12

Blocco e sblocco del computer 12

Accesso al desktop 13

Spegnimento del computer 13

Schermata di avvio e riquadri 14

App 14

Chiusura di un’app 14

Snap delle app 14

Ulteriori informazioni 14

Installazione del computer 15

Connessione a Internet 15

Connessione a Internet usando la LAN 15

Connessione a Internet usando la WLAN 15

Connessione a Internet usando la WWAN 16

Impostazione dell’audio 17

Configurazione dell’audio 5.1/7.1 17

Collegamento di altoparlanti 5.1 18

Collegamento di altoparlanti 7.1 19

Impostazione della stampante 20

4  Sommario

Impostazione della webcam 21

Webcam integrata 21

Webcam esterna 21

Impostazione di Bluetooth 21

Informazioni sul computer 22

Alimentatore 22

Batteria 23

Batteria a bottone 23

Touchpad 24

Schermo 24

Touchscreen 24

3D 24

Fotocamera 3D 25

Tastiera 25

Tastiera fisica 26

Retroilluminazione della tastiera 26

Tastiera su schermo 27

Tipi di collegamento della tastiera 27

Cablate 27

Wireless 27

Service Tag e codice di servizio espresso 28

Individuazione dell’etichetta sul computer 28

Sito Web di supporto Dell 28

Programma di impostazione del BIOS 28

Dispositivo di archiviazione 29

Dispositivi di archiviazione interni 29

Sommario  5

Dispositivi di archiviazione rimovibili 29

Dischi e unità ottici 29

Schede di memoria 30

Modulo di memoria 32

Scheda di sistema 33

Chipset 34

Processore 34

Ventola del computer 35

Lubrificante termico 36

Scheda video 36

Sintonizzatori TV 37

Interni 37

Esterni 37

Altoparlanti 38

Audio 2.1 38

Audio 5.1 38

Audio 7.1 38

Webcam 39

Rete 39

Local Area Network (LAN, Rete locale) 39

Wireless Local Area Network (WLAN, Rete locale wireless) 40

Wireless Wide Area Network (WWAN, Rete geografica wireless) 40

Wireless Personal Area Network (WPAN, Rete personale wireless) 40

Modem 41

Router 41

Network‑Interface Controller (NIC, Controller di interfaccia

direte) 41

Scheda Wireless Wide Area Network (WWAN, Rete

6  Sommario

geograficawireless) 42

Bluetooth 42

Near‑Field Communication (NFC, Comunicazione di prossimità) 42

Uso del computer 43

Carica della batteria 43

Uso della tastiera 43

Tasti di scelta rapida 43

Tasti di scelta rapida — Windows 8.1/Windows RT 46

Personalizzazione della tastiera 47

Modifica della lingua di input 48

Uso del tastierino numerico di un portatile 49

Uso del touchpad 49

Movimenti del touchpad 50

Scorrimento 50

Zoom 51

Rotazione 52

Gesto rapido 52

Avvio veloce 53

Uso del touchscreen 53

Movimenti del touchscreen 53

Zoom 54

Attesa 54

Gesto rapido 54

Rotazione 55

Scorrimento 55

Uso di Bluetooth 56

Associazione di un dispositivo Bluetooth al computer 56

Sommario  7

Uso della webcam 57

Acquisizione di un’immagine fissa 57

Registrazione di un video 57

Selezione di fotocamera e microfono 57

Porte e connettori 58

Audio 58

Tipi di porte audio 58

USB 59

Porte USB 59

eSATA 60

Visual Graphics Array (VGA, Matrice grafica video) 61

Digital Visual Interface (DVI, Interfaccia visiva digitale) 61

DisplayPort 61

Mini DisplayPort 61

Vantaggi del DisplayPort 62

HDMI 62

Vantaggi dell’HDMI 62

Mini HDMI 62

Micro HDMI 63

S/P DIF 63

Software e applicazioni 64

Computrace 64

Abilitazione di Computrace 65

Come ottenere assistenza per Computrace 65

My Dell Downloads (I miei download Dell) 65

8  Sommario

My Dell 66

Download o aggiornamento di My Dell 66

Accesso a My Dell: 66

PC CheckUp 66

Solution Station 67

Offerte relative a Solution Station 68

Quickset 68

Installazione di Quickset 69

Applicazioni 3D NVIDIA 69

Giochi in 3D 69

Tasti di scelta rapida 70

DellConnect 71

Ripristino del sistema operativo 72

Opzioni di ripristino del sistema 72

Dell Backup and Recovery 73

Dell Backup and Recovery Basic 73

Accesso a Dell Backup and Recovery 73

Creazione dei dischi di reinstallazione del sistema 74

Ripristino del sistema 74

Dell Backup and Recovery Premium 74

Aggiornamento a Dell Backup and Recovery Premium 74

Ripristino dei dati di sistema 74

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup del

sistema completo 74

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup

di file e cartelle 75

Creazione di un backup del sistema completo 75

Sommario  9

Dell DataSafe Local Backup 75

Dell DataSafe Local Backup 76

Dell DataSafe Local Backup Basic 76

Avvio di Dell DataSafe Local Backup 76

Creazione dei dischi di reinstallazione del sistema 76

Ripristino del sistema ad una data precedente o alle

impostazioni difabbrica 76

Dell DataSafe Local Backup Premium 77

Aggiornamento a Dell DataSafe Local Backup Premium 77

Ripristino dei dati di sistema 77

Ripristino dei dati usando il backup locale di file e cartelle 77

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup del

sistema completo 77

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup

di file e cartelle 77

Dell Factory Image Restore 78

Accesso a Dell Factory Image Restore 78

Avvio di Dell Factory Image Restore 79

Ripristino configurazione di sistema 80

Windows 8.1 80

Uso di Ripristino del sistema 80

Annullamento dell’ultimo ripristino del sistema 80

Windows 7 81

Uso di Ripristino configurazione di sistema 81

Annullamento dell’ultimo ripristino del sistema 81

Disco Sistema operativo 82

Reinstallazione del sistema operativo usando il disco

Sistema operativo 82

10  Sommario

Dischi di reinstallazione del sistema 82

Ripristino del sistema usando il disco di reinstallazione

del sistema 83

Risoluzione dei problemi 84

Procedura di base per la risoluzione deiproblemi 84

Diagnostica 84

Pre‑boot System Assessment (Valutazione sistema preavvio) 84

Richiamo della PSA 84

Enhanced PSA (PSA avanzata) 85

LCD BIST 86

Avvio dell’LCD BIST 86

Richiamo dell’ePSA 87

Codici bip 88

BIOS 89

Modifica delle impostazioni del BIOS 89

Accesso al programma di impostazione del BIOS 89

Reimpostazione della password del BIOS 90

Rimozione della batteria del CMOS 90

Uso del ponticello della scheda di sistema 90

Modifica della sequenza di avvio 91

Uso del Boot Menu (Menu di avvio) 91

Uso del programma di impostazione del BIOS 91

Come ottenere assistenza e come

contattareDell 92

Come ottenere assistenza 92

Come contattare Dell 92

Sommario  11

Fonti 93

Manutenzione del computer 93

Risparmio di energia 93

Configurazione delle impostazioni di alimentazione 94

Configurazione del comportamento del pulsante

di alimentazione 95

Miglioramento della durata della batteria 95

Longevity Mode (Modalità durata) Dell 96

Desktop Mode (Modalità desktop) Dell 97

Suggerimenti di migrazione 97

Migrazione da un sistema operativo Windows ad un

sistema operativo piùrecente 97

Istruzioni ergonomiche 98

Dell e l’ambiente 99

Politica di conformità alle normative 101

Dettagli dei contatti per il sito Web sulla conformità

alle normative 101

Informazioni aggiuntive sulla conformità 101

12  Accesso

Funzionalità di Windows 8.1

Accesso

È possibile accedere a Windows 8.1 usando un account Microsoft o un

account locale.

Account Microsoft

N.B. Per accedere usando un account Microsoft per la prima volta,

ilcomputer deve essere connesso a Internet.

Con l'account Microsoft e altri dispositivi Windows8.1 a cui si accede per

usare lo stesso ID posta elettronica, è possibile sincronizzare impostazioni,

effettuare personalizzazioni, e così via. Ad esso sono anche associati e-mail,

OneDrive e altri account collegati al profilo utente del computer. Viene

effettuato il backup delle impostazioni del computer nell'account Microsoft

in modo da poterle ripristinare, se necessario.

Per accedere usando un account Microsoft, digitare l'ID posta elettronica

elapassword.

Per creare un nuovo account Microsoft, toccare o fare clic su Iscriviti per

unnuovo indirizzo e‑mail e seguire le istruzioni visualizzate.

Account locale

Toccare o fare clic su Accedi senza un account Microsoft e seguire le

istruzioni visualizzate.

Blocco e sblocco del computer

Blocco del computer:

1. Accedere alla barra laterale Accessi e toccare o fare clic su Start.

2. Toccare o fare clic sull'immagine dell'account nell'angolo superiore

destro, quindi selezionare Blocca.

Sblocco del computer:

1. Scorrere rapidamente verso l'alto dal bordo inferiore della schermata

(o premere qualsiasi tasto se si sta usando la tastiera) per eliminare la

schermata di blocco.

2. Nella schermata di accesso, accedere al computer usando il

metododesiderato.

N.B. Per usare un metodo di accesso diverso, toccare o fare clic su

Opzioni di accesso per visualizzare le opzioni disponibili.

Accesso al desktop  13

Accesso al desktop

Per accedere all'interfaccia desktop, come nelle versioni precedenti di

Windows, toccare o fare clic sul riquadro Desktop nella schermata Start.

Spegnimento del computer

Nella schermata Start, fare clic o toccare l'icona di alimentazione →

Arresta il sistema

Accessi

Accessi fornisce l'accesso rapido alle attività più comuni come ricerca,

condivisione, modifica di impostazioni e così via. La barra laterale Accessi

visualizza un elenco di accessi disponibili a seconda della schermata o app

attiva. Per aprire la barra laterale Accessi, scorrere rapidamente dal bordo

destro della schermata o puntare il mouse nell'angolo superiore/inferiore

destro della schermata. Se si sta usando un touchpad multitocco, scorrere

rapidamente dal bordo destro del touchpad.

Gli accessi più comuni sono Ricerca, Condivisione, Start, Dispositivi

eImpostazioni.

Ricerca Consente di trovare app,

impostazioni e file nel

computer ein Internet.

Condivisione Consente di condividere foto,

collegamenti e così via con

amici e social network.

Start Visualizza/Nasconde tra la

schermata Start e l'ultima app

utilizzata.

Dispositivi

Consente di inviare file a

stampanti, altri computer e così

via. Consente anche di inviare

video e audio a dispositivi

supportati, come una TV.

Impostazioni Fornisce l'accesso a notifiche,

controlli volume, controlli di

luminosità e altre impostazioni

del sistema.

14  Schermata di avvio e riquadri

Schermata di avvio e riquadri

La schermata Start fornisce l'accesso ad app, amici, file e cartelle, e così via.

È possibile personalizzare la schermata Start aggiungendo, ridimensionando

o rimuovendo riquadri. È anche possibile spostare e raggruppare i riquadri.

Alcuni dei riquadri vengono aggiornati automaticamente e consentono

all'utente di leggere titoli di notizie, aggiornamenti sullo stato e così via.

È anche possibile cercare dalla schermata Start digitando la parola chiave e

toccando o premendo il tasto <Invio>.

App

Le app sono programmi creati appositamente per utilizzare l'interfaccia

Metro di Windows 8.1. Le app vengono eseguite in modalità schermo intero.

Queste app sono progettate appositamente per l'interfaccia di Windows 8.1.

Toccare o fare clic sul riquadro dell'appper avviarla.

Chiusura di un'app

•Se si sta usando un touchscreen, trascinare l'app nella parte inferiore

della schermata e rilasciarla.

•Se si sta usando un mouse, fare clic e trascinare l'app dalla parte

superiore della schermata verso quella inferiore e rilasciarla.

Snap delle app

È possibile visualizzare due app simultaneamente tramite lo snap.

Per usare lo snap delle app:

1. Aprire le due app.

2. Trascinare e rilasciare una delle app nel lato destro della schermata

perbloccarla.

3. Trascinare e rilasciare l'altra app nel lato sinistro della schermata

perbloccarla.

È possibile ridimensionare le app selezionando e trascinando il

pulsantedi ridimensionamento.

Ulteriori informazioni

È possibile ottenere ulteriori informazioni su Windows 8.1 e le nuove

funzionalità usando una qualsiasi delle seguenti risorse.

•Riquadro Guida

•dell.com/support

•microsoft.com

Installazione del computer  15

Installazione del computer

La procedura di impostazione varia in base al computer. Per le istruzioni

di installazione specifiche del computer o tablet, consultare la Quick Start

Guide (Guida introduttiva) spedita con il computer, anche disponibile

all’indirizzo dell.com/support.

Connessione a Internet

È possibile connettere il computer a Internet usando una connessione via cavo,

DSL, remota o WWAN. È anche possibile installare un router cablato o wireless

per condividere la connessione Internet via cavo o DSL con più dispositivi. Alcuni

modem via cavo e DSL dispongono di router wireless incorporati.

N.B. Prima di connettere il computer a Internet usando un modem via

cavo o DSL, accertarsi di configurare modem e router a banda larga.

Per informazioni sulla configurazione di modem e router, contattare il

proprio provider di servizi Internet.

Connessione a Internet usando la LAN

1. Collegare il cavo Ethernet al modem o router, e alcomputer.

2. Controllare le spie di attività del modem o router, e del computer.

N.B. Alcuni computer potrebbero non disporre di spie di attività.

3. Aprire il browser Web per veriﬁcare la connessione Internet.

Connessione a Internet usando la WLAN

N.B. Accertarsi che la modalità Wi-Fi sia abilitata nel computer. Per

maggiori informazioni sull’abilitazione della modalità wireless nel

computer, consultare la Quick Start Guide (Guida introduttiva) spedita

con il computer o disponibile all’indirizzo dell.com/support.

Windows 8.1/Windows RT

1. Accertarsi che la modalità wireless sia abilitata nel computer o tablet.

2. Selezionare Impostazioni nella barra laterale Accessi.

3. Selezionare

.

4. Fare clic sulla rete a cui si desidera connettersi.

5. Immettere la password di rete, se richiesto.

N.B. La password di rete potrebbe essere stata impostata durante

la configurazione del router oppure quest’ultimo potrebbe disporre

di una password di rete predefinita. Per dettagli, contattare il

costruttore del router.

6. Attivare/Disattivare la condivisione dei ﬁle (opzionale).

16  Installazione del computer

Windows 7

1. Accertarsi che la modalità wireless sia abilitata nel computer o tablet.

2. Nell’area di notiﬁca, selezionare

.

3. Fare clic sulla rete a cui si desidera connettersi.

4. Immettere la password di rete, se richiesto.

N.B. La chiave di rete potrebbe essere stata configurata durante la

configurazione del router oppure quest’ultimo potrebbe averne una

predefinita. Per dettagli, contattare il costruttore del router.

5. Attivare/Disattivare la condivisione dei ﬁle (opzionale).

Connessione a Internet usando la WWAN

La connessione WWAN non richiede un modem o un router per consentire

al portatile o tablet di connettersi a Internet. La scheda WWAN nel

computersi connette direttamente alla rete del provider di servizi, come

iltelefono cellulare.

Se si è acquistato un tablet con un contratto di servizio di rete, Internet

potrebbe essere già attivato.

Windows 8.1/Windows RT

1. Accertarsi che la modalità wireless sia abilitata nel computer o tablet.

2. Selezionare Impostazioni nella barra laterale Accessi.

3. Selezionare

.

4. Fare clic sulla rete a cui si desidera connettersi.

Windows 7

1. Fare clic su Start

, digitare Mobile Broadband Utility nella casella

di ricerca e premere <Invio>.

2. Nella ﬁnestra Utility banda larga mobile, fare clic su Connetti.

Installazione del computer  17

Impostazione dell’audio

I portatili e tablet Dell dispongono di altoparlanti incorporati che supportano

l’audio a 2 canali. Per usare gli altoparlanti incorporati, riprodurre il supporto

e impostare il volume al livello desiderato.

I computer e tablet Dell supportano anche una porta audio da 3,5 mm

per consentire il collegamento di altoparlanti esterni. Se si sta impostando

l’audio a 2 canali, collegare gli altoparlanti alla porta della cuffia da 3,5 mm o

alla porta audio.

I desktop Dell possono supportare l’audio 5.1/7.1. Se si sta configurando

l’audio 5.1/7.1, è necessario collegare gli altoparlanti alle porte appropriate

per la migliore resa audio.

N.B. Per maggiori informazioni sulle porte disponibili sul computer

otablet, consultare le Specifications (Specifiche) all’indirizzo

dell.com/support.

N.B. Per risultati ottimali, collocare gli altoparlanti come specificato nei

documenti spediti con essi.

N.B. Nei computer dotati di una scheda audio discreta, collegare gli

altoparlanti ai connettori sulla scheda.

Configurazione dell’audio 5.1/7.1

Configurare il computer per fornire un’uscita audio multicanale.

Windows 8.1

1. Accedere al tipo di accesso Ricerca.

2. Fare clic su Impostazioni e digitare Audio nella casella di ricerca.

3. Fare clic su Gestisci dispositivi audio.

4. Fare clic su Altoparlanti/cue.

5. Fare clic su Avanti.

6. Fare clic su Conﬁgura quindi su Test. Verrà emesso un segnale da

ciascun altoparlante.

7. Fare clic su Fine.

Windows 7

1. Fare clic su Start

, digitare Sound nella casella di ricerca e

premere <Invio>. Nei risultati che vengono visualizzati, fare clic su

Audio. Inalternativa, fare clic su Start → Pannello di controllo→

Hardwareesuoni→ Audio.

2. Selezionare Altoparlanti e fare clic su Conﬁgura.

Viene visualizzata la ﬁnestra Conﬁgurazione altoparlanti.

18  Installazione del computer

3. Selezionare la conﬁgurazione di un altoparlante sotto Canali audio:

e fare clic su Esegui test. Si dovrebbe udire un segnale da ciascun

altoparlante.

4. Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate.

Collegamento di altoparlanti 5.1

1 Connettore audio posteriore

sul computer

5 Uscita surround centrale/

LFEsull'altoparlante

2 Uscita surround centrale/

LFE sul computer

6 Connettore audio anteriore

sull'altoparlante

3 Connettore audio anteriore sul

computer

7 Connettore audio posteriore

sull'altoparlante

4 Cavo audio a 5.1 canali

Installazione del computer  19

Collegamento di altoparlanti 7.1

1 Connettore audio posteriore

sul computer

6 Uscita surround centrale/

LFEsull'altoparlante

2 Uscita surround centrale/

LFE sul computer

7 Connettore audio anteriore

sull'altoparlante

3 Connettore audio laterale

sul computer

8 Connettore audio posteriore

sull'altoparlante

4 Connettore audio anteriore

sul computer

9 Connettore audio laterale

sull'altoparlante

5 Cavo audio a 7.1 canali

20  Installazione del computer

Impostazione della stampante

È possibile collegare una stampante al computer usando la porta USB.

Alcune stampanti possono anche supportare la connessione Wi-Fi e

Bluetooth.

N.B. Le funzionalità supportate dalla stampante e la procedura di

installazione possono variare a seconda del modello di stampante. Per

maggiori informazioni sull’installazione della stampante, consultare la

documentazione spedita con essa.

Se si sta installando una stampante cablata, collegarla al computer usando

il cavo USB prima di seguire la seguente procedura. Se si sta installando

una stampante wireless, seguire le istruzioni nella documentazione

dellastampante.

Windows 8.1

1. Accedere all’accesso alla Ricerca.

2. Fare clic su Impostazioni e digitare Devices nella casella diricerca.

3. Fare clic su Dispositivi e seguire le istruzioni visualizzate.

N.B. Se la stampante è installata, verrà visualizzata nell’elenco sul

lato destro. Se la stampante non è presente in tale elenco, fare

clic su Aggiungi un dispositivo nella parte superiore dell’elenco di

dispositivi. Selezionare la stampante dall’elenco per installarla. Per

maggiori informazioni sull’installazione della stampante, consultare

la documentazione spedita con essa.

Windows 7

1. Fare clic su Start

→ Dispositivi e stampanti.

2. Fare clic su Aggiungi stampante. Viene visualizzata l’Installazione

guidata stampante.

3. Seguire le istruzioni nell’Installazione guidata stampante.

N.B. Durante l’aggiunta della stampante, è possibile che venga

richiesto di installarne il driver. Usare il supporto del driver della

stampante oppure scaricare i driver dal sito Web del costruttore

della stampante. Per maggiori informazioni sull’installazione della

stampante, consultare la documentazione spedita con essa.

La pagina sta caricando ...

Dell Inspiron 13 5368 2-in-1 Guida utente

Dell Inspiron 13 5368 2-in-1 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti