Panasonic CZ64ESMC3 Istruzioni per l'uso

Panasonic Corporation

1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Giappone

Istruzioni per l’uso

Controllore di sistema

Modello n. CZ-64ESMC3

Istruzioni per l’installazione

Allegato Separatamente.

ITALIANO

Prima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioni per l’uso e conservarle per riferimento futuro.

CV6233324487

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com



㸦ᮌ㸧

㺜㺐㺕㺼㺌㒊ᛂ᥋ᐊ㸿(㺳㺤㺍㺢









୍ᩧ

ࢰ

࣮

ࣥ

ࢢࣝ

࣮

ࣉ



㆙ሗ

㏦ࡾ >Ỵᐃ@᧯స >ษ᥮@

ࢰ

࣮

ࣥ

೵Ṇ୰㸸



ࢢࣝ

࣮

ࣉ



ࢢࣝ

࣮

ࣉ

㐠㌿୰㸸

2

(IT)

Precauzioni di Sicurezza

ATTENZIONE

Non utilizzare questo apparecchio in un’atmosfera

potenzialmente esplosiva.

In caso di malfunzionamento di questo apparecchio,

evitare di ripararlo da soli. Contattare il rivenditore o il

fornitore di servizi per la riparazione.

In caso di emergenza, rimuovere la spina di

alimentazione dalla presa o spegnere l’unità

tramite l’interruttore di circuito o altro mezzo

tramite cui il sistema può essere isolato

dall’alimentazione principale.

ATTENZIONE CAUTELA

Questo simbolo si riferisce a

rischi o pratiche non sicure

che possono causare serie

ferite alla persona o persino la

morte.

Questo simbolo si riferisce a

rischi o pratiche non sicure

che possono causare ferite

alla persona o danni al

prodotto o alla proprietà.

Regole da osservare Operazioni proibite

3

(IT)

CAUTELA

Questo apparecchio è stato progettato per essere

utilizzato da utenti esperti o addestrati in negozi,

industrie leggere o fattorie, o per scopi commerciali da

parte di non addetti.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini

con più di 8 anni di età e da persone con ridotte capacità

ﬁ siche, sensorie e mentali o con scarsa esperienza o

conoscenza, se sotto supervisione o se gli saranno date

istruzioni sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio, e previa

comprensione dei relativi rischi.

• Non lavorare con le mani bagnate.

• Non lavare con acqua.

Grazie per aver acquistato il Controllore di sistema Panasonic.

 Leggere attentamente le Istruzioni d’Uso per la propria sicurezza. Il manuale riporta

le Istruzioni d’Uso del controllore di sistema. Leggere questo manuale e le Istruzioni

d’Uso fornite con le unità interne e le unità esterne.

 Assicurarsi di leggere le “Precauzioni di Sicurezza” (P. 2, 3) prima dell’utilizzo.

 Conservare il presente manuale e le istruzioni d’uso fornite con le unità interne ed

esterne in un luogo sicuro.

 Conservare il manuale in un luogo facilmente accessibile agli utenti. In caso di

utilizzo da parte di un altro utente, fornire il presente manuale al nuovo utente.

AVVISO

Le istruzioni originali sono rappresentate dal testo in inglese. Le versioni in altre lingue

sono traduzioni delle istruzioni originali.

4

(IT)

Caratteristiche di Eccellenza

Facile utilizzo

• Display facilmente leggibile su schermo grande

• Facile utilizzo del menù

Altamente funzionale e multi-funzionale

• Controllo centralizzato

Questa unità controlla da sola tutti i condizionatori d’aria dell’ufﬁ cio.

• Funzione Risparmio Energia

Risparmia energia per i condizionatori d’aria presenti riducendo gli sprechi.

• Funzione timer

Imposta il programma di funzione su base giornaliera.

Connessione a un dispositivo esterno

• Questa unità abilita la connessione ai controller di richiesta.

5

(IT)

Pagina

Preparazione

Come Usare

Impostazione Altra Schermata

Impostazione Timer Settimanale

Quando Necessario

Impostazione Menu

 Cambio Display ............................... 12

 Funzioni di Base .............................. 14



Selezione di Tutti, Zona o Gruppo

... 16

 Impostazione Modalità funzione,

Temperatura, Velocità ventilazione

e Direzione ﬂ usso aria. ................... 18

 Impostazioni Ventilazione .............. 57

 Disabilitazione della Funzione

Telecomando ................................... 59

 Altra Schermata............................... 61

• Azzera avviso ﬁ ltro .......................... 61

• Timer settimanale ........................... 61

• Festività .......................................... 61



Timer Settimanale Linee Generali

... 20

 Prenotazione timer .......................... 21

• Nuova registrazione ........................ 21

• Copia delle impostazioni ................. 24

 Modiﬁ care o cancellare una

Prenotazione Timer ......................... 26

 Risoluzione dei problemi ................ 62

 Speciﬁ che ........................................ 64

 Elenco Menù .................................... 27

 Impostazione ECONAVI .................. 29

 Ritorno Auto della Temperatura ..... 30



Restrizione Intervallo Temperatura

... 32



Impostazione di Autospegnimento

... 34

• Ora stop .......................................... 35

• Ora ﬁ ne ........................................... 35

• Timer ............................................... 35

 Impostazione Taglio Picchi ............ 36

• Programma taglio picchi ................. 36

• Taglio picchi ingresso esterno ......... 38

• Programma risparmio energia /

Funzionamento efﬁ ciente (Se si

utilizza un condizionatore con

pompa calore a gas) ....................... 40

 Ripeti Timer Off ............................... 42

 Impostazione Password ................. 44

• Numero ID ...................................... 44

• Interv. dest. ..................................... 45

 Avviso Filtro e Tempo Pulizia

Filtro ................................................. 46

• Avviso ﬁ ltro...................................... 46

• Prossima pulizia ﬁ ltro ...................... 47

 Silenzioso ........................................ 48

 Impostazioni iniziali ........................ 49

• Orologio .......................................... 49

• Tipo orologio ................................... 49

• Blocco funz. .................................... 49

• Impostazione Nome zona/gruppo ... 50

• Suono tocco .................................... 52

• Contrasto ........................................ 52

• Retroilluminazione .......................... 52

• Lingua ............................................. 53

• Indirizzo contatto ............................. 53

 Elenco Impostazioni ....................... 54

• Info gruppo ...................................... 54

• Infor conﬁ gurazione ........................ 55

 Precauzioni di Sicurezza .................. 2

 Caratteristiche di Eccellenza ........... 4

 Funzione Risparmio Energia ............ 6

 Sistema di Controllo

Condizionamento Aria ...................... 7

 Nomenclatura delle Parti .................. 9

• Pannello di controllo ......................... 9

• Display schermata .......................... 10

CONTENUTI

6

(IT)

Funzione Risparmio Energia

Risparmia energia per i condizionatori d’aria presenti riducendo gli sprechi.

Ritorno Auto della Temperatura

*1

 Riporta automaticamente la temperatura modiﬁ cata alla temperatura

originariamente impostata dopo che è trascorso il tempo speciﬁ cato.

Raffreddamento solo in presenza di un ospite

Restrizione Intervallo Temperatura

*1

 Limita l’intervallo di temperature impostabili.

Le temperature fuori dall’intervallo non possono essere impostate.

Impostazione Spegnimento Automatico

*1

 Se il funzionamento viene interrotto a un’ora speciﬁ cata e ripreso in seguito,

l’unità rileva lo stato di funzionamento a intervalli di tempo regolari e

interrompe automaticamente il funzionamento.

Ripeti Timer OFF

*1

 Ogni volta che la funzione viene eseguita, l’unità smette di funzionare dopo un

certo periodo di tempo.

Consigliato per un utilizzo meno frequente e per un utilizzo di breve tempo una sola volta.

Impostazioni Taglio picchi

*1

(Risparmio pompa di calore a gas*

2

)

 Riduce la potenza massima che può essere rilasciata utilizzando la condizione

selezionata al momento dell’installazione.

Le 3 modalità sottostanti sono selezionabili.

Riduce la potenza specificando il fuso orario.

(Specificare la

potenza

massima per

ciascun fuso

orario.)

Riduce la potenza specificando il fuso

orario.

Grande

Piccola

11 : 00 13 : 00 16 : 00 19 : 00

Fuso orario per ridurre la

capacità di funzionamento

Riduce la potenza che può essere emessa

mediante un dispositivo esterno.

Risparmio energia

Tasso di

uscita alla

capacità

massima

95%

Inviare un segnale

Grande

Piccola

11 : 00

Risparmio energia

Grande

Piccola

Programma taglio picchi

Programma risparmio energia (Funzionamento efficiente *

2

)

Taglio picchi ingresso esterno

*1: viene visualizzato nella schermata

di impostazione.

(Indicazione Funzione risparmio energia)

*2: Se si utilizza un condizionatore con pompa

calore a gas

7

(IT)

Impostazione Password

 Solo una persona autorizzata può modiﬁ care le impostazioni.

Selezionare l’intervallo di cambio impostazione tra le 3 voci seguenti.

• Solo impostazione Risparmio energia

• Funzione menu + Impostazione timer settimanale

• Funzione di tutti i tasti

* La Funzione risparmio energia esegue forzatamente il risparmio energia.

Sistema di Controllo Condizionamento Aria

Il sistema di controllo condizionamento aria più adatto può essere selezionato in base alla

dimensione dell’area di controllo/monitoraggio.

 Unità di controllo interne

Questa unità da sola consente operazioni multi-funzionali: Fino a 64 unità interne possono essere

controllate individualmente o collettivamente.

* 64 unità interne sono suddivise in 4 zone, e possono essere controllate in modalità Tutti, Zona o

Gruppo.

Tutti • Attiva e conﬁ gura ﬁ no a 64 unità interne.

Zona

• Registra unità interne multiple ﬁ no a 4 zone, attivando e conﬁ gurando

ciascuna zona in maniera collettiva.

Gruppo (Grp)

• Attiva e conﬁ gura ciascun gruppo.

* Le funzioni del telecomando vengono operate dal gruppo.

Zona 1

Zona 4

Gruppo 16Gruppo 1

Gruppo 2

Tutti

Gruppo 49 Gruppo 50 Gruppo 64

Telecomando

Unità interna

Se vi sono 2 unità interne controllate dal

telecomando, le 2 unità interne

sono considerate come un unico gruppo.

es.)

Unità interna

Gruppo 1

Telecomando

Gruppo 2

• Nell’esempio soprastante l’unità è connessa come controller centrale.

8

(IT)

Sistema di Controllo

Condizionamento Aria (Continuato)

 Numero di unità interne collegabili

• Unità interna: Massimo 64 unità

• Numero di impostazioni: 4 zone, 64 gruppi

• 1 zona: 16 gruppi, 64 unità

 Modo di controllo

Questa unità dispone di 2 “Modalità funzione” e 5 “Modalità Numero-di-unità-controllate”

* Ciascuna modalità viene impostata al momento dell’installazione. Per informazioni consultare

le Istruzioni per l’installazione.

 Modalità funzione

• “Modalità di controllo centrale”:

Utilizza l’unità come “Controller centrale”

Nota

Se è impostata la modalità Controllo centrale, è possibile utilizzare la “Modalità remoto non

consentito”.

• “Modalità Telecomando”:

Utilizza l’unità come “Telecomando”.

Nota

Se è impostata la modalità Telecomando, non è possibile utilizzare la “Modalità remoto non

consentito”. Inoltre, se su un altro controller centrale è impostato “Remoto non consentito”,

questa unità non può controllare unità interne.

 Modalità Numero-di-unità-controllate

• Modalità Tutti

Controlla in modalità Tutti, Zona o Gruppo.

• “Modalità Zona 1, Zona 2, Zona 3 e Zona 4”

Controlla e conﬁ gura solo le unità interne se ve ne sono in una delle zone Zona 1, Zona 2,

Zona 3 e Zona 4.

Modalità funzione

Modalità di controllo

centrale

Modalità telecomando

Modalità

Numero-di-

unità-controllate

Modalità Tutti Controllo centrale Tutti Telecomando Tutti

Modalità Zona 1 Controllo centrale Zona 1 Telecomando Zona 1

Modalità Zona 2 Controllo centrale Zona 2 Telecomando Zona 2

Modalità Zona 3 Controllo centrale Zona 3 Telecomando Zona 3

Modalità Zona 4 Controllo centrale Zona 4 Telecomando Zona 4

9

(IT)



㸦ᮌ㸧

㺜㺐㺕㺼㺌㒊ᛂ᥋ᐊ㸿(㺳㺤㺍㺢









୍ᩧ

ࢰ

࣮

ࣥ

ࢢࣝ

࣮

ࣉ



㆙ሗ

㏦ࡾ >Ỵᐃ@᧯స >ษ᥮@

ࢰ

࣮

ࣥ

೵Ṇ୰㸸



ࢢࣝ

࣮

ࣉ



ࢢࣝ

࣮

ࣉ

㐠㌿୰㸸

Nomenclatura delle Parti

Pannello di controllo

Schermo LCD Tasto return

Ritorna alla schermata

precedente.

Tasto menu

Visualizza la schermata del

menù (P. 10).

Indicatore funzione

(Verde)

Si illumina durante il

funzionamento.

Lampeggia durante l’allarme.

* Se almeno un’unità è

funzionante o in stato di

allarme, l’indicatore si illumina o

lampeggia.

Tasto AVVIO

Avvia la funzione.

Tasto STOP

Ferma il funzionamento.

Tasto risparmio energia

(Se si utilizza un condizionatore

con pompa calore a gas: effettua

il funzionamento efﬁ ciente.)

Passa da Risparmio energia a

Funzione normale e viceversa.

Selezionare tasto

Cambia la schermata.

• Cambia l’oggetto della funzione/

impostazione tra [Tutti], [Zona] e

[Gruppo].

• Cambia la schermata funzioni di

base tra [Funz.] (Funzione),

[

] (Remoto non

consentito) e [Vent/Misc]

(Ventilazione/Altro).

Tasto timer

Effettua la prenotazione

timer.

Nota

Premere al centro Nessun guanto Nessuna penna

 Se è stata impostata una password, la schermata di inserimento password viene

visualizzata dopo una delle seguenti operazioni

• Dopo l’esecuzione di [1.Risparmio energia] dal menu.

• Dopo l’utilizzo del tasto Menu e del tasto Timer

• Dopo l’utilizzo di tutti i tasti

Per la password, consultare Impostazione Password. (P.44)

Giù

Tasti croce

Seleziona un elemento.

Su

DestraSinistra

Tasto enter

Fissa il contenuto

selezionato.

10

(IT)

Oggetto Funzione/

Impostazione

Cambio schermata

Cambio impostazione tra [Funz.] (Funzione),

[ ] (Remoto non consentito) e

[Vent/Misc] (Ventilazione/Altro)

Icona

informativa

impostazione

(Pagina successiva)

Modalità

funzione

Imposta temperatura Guida all’usoLa funzione è in corso

Velocità

ventilazione

Aletta

Esempio di icona informativa sulle impostazioni (visualizzata nella schermata funzioni

di base e nella schermata di standby)

Il numero di icone e la posizione di visualizzazione possono variare in base allo stato

di impostazione.

 Schermata funzioni di base

Nomenclatura delle Parti (Continuato)

Display schermata

11

(IT)

Icona Descrizione Pagina

Il ﬁ ltro dell’unità interna deve essere pulito. P.46

Il lubriﬁ cante deve essere sostituito.

(Solo se si utilizza un condizionatore con pompa calore a gas.)

-

Non è possibile modiﬁ care le modalità funzione.

(Non è possibile passare alla modalità Auto.)

-

*

1

La funzione del telecomando è limitata da un dispositivo centrale

di controllo.

(Solo in modalità telecomando)

-

*

1

I tasti sono bloccati. P.49

Il timer settimanale o la Festività sono impostati. P.25

Il timer settimanale è impostato.

(La Festività non è impostata.)

P.20

La funzione risparmio energia è attiva. P.15

Per la ventilazione viene utilizzata aria fresca.

(Solo se si connette una ventola reperibile in commercio.)

P.57

La funzione risparmio energia è impostata. -

La funzione risparmio energia è attiva. -

La capacità di funzionamento dell’unità esterna è limitata.

-

Per controllare i signiﬁ cati di tutte le icone (P.56)

*1: Potrebbe non essere visualizzata se vi sono troppe icone che fuoriescono dall’area di

visualizzazione. (P.56)

 Icona

12

(IT)



㸦ᮌ㸧

㺜㺐㺕㺼㺌㒊ᛂ᥋ᐊ㸿(㺳㺤㺍㺢









୍ᩧ

ࢰ

࣮

ࣥ

ࢢࣝ

࣮

ࣉ



㆙ሗ

㏦ࡾ >Ỵᐃ@᧯స >ษ᥮@

ࢰ

࣮

ࣥ

೵Ṇ୰㸸



ࢢࣝ

࣮

ࣉ



ࢢࣝ

࣮

ࣉ

㐠㌿୰㸸

Cambio Display

Questa sezione spiega come cambiare schermata principale.

Schermata di standby (P.16)

Selezionare l’unità interna da utilizzare e impostare.

Schermata funzioni

• Schermata funzioni di base (P.10)

Impostare la modalità funzione, la temperatura, la

velocità ventilazione e la direzione del ﬂ usso d’aria.

• Schermata Remoto non consentito (P.59)

Disabilitare la funzione telecomando.

• Schermata Vent (Ventilazione)/Misc (Altro)

(P.57, P.61)

Impostare la ventilazione.

Schermata Menu (P.27)

I menu consentono di eseguire varie

impostazioni.

Schermata di impostazione del timer

settimanale

(P.20)

Impostare il programma di funzione su base giornaliera.

Schermata di standby

Premere .

Schermata funzioni

Premere . Premere .

Tutti

Zona

Gruppo (Grp)

Schermata funzioni di base

Schermata Remoto non consentito

Schermata Vent

(Ventilazione)/Misc (Altro)

13

(IT)

Schermata di impostazione del timer settimanale

Premere .

Schermata Menu

Premere .

14

(IT)

Funzioni di Base

Questa sezione spiega le funzioni di base di questa unità.

1

Selezionare Tutti, Zona o Gruppo

(Grp)

(P.16)

2

Impostare la modalità funzione,

la temperatura, la velocità

ventilazione e la direzione del

ﬂ usso d’aria

(P.18)

Premere .

Premere ◄ ► → ▲ ▼.



㸦ᮌ㸧

㺜㺐㺕㺼㺌㒊ᛂ᥋ᐊ㸿(㺳㺤㺍㺢









୍ᩧ

ࢰ

࣮

ࣥ

ࢢࣝ

࣮

ࣉ



㆙ሗ

㏦ࡾ >Ỵᐃ@᧯స >ษ᥮@

ࢰ

࣮

ࣥ

೵Ṇ୰㸸



ࢢࣝ

࣮

ࣉ



ࢢࣝ

࣮

ࣉ

㐠㌿୰㸸



㸦ᮌ㸧

㺜㺐㺕㺼㺌㒊ᛂ᥋ᐊ㸿(㺳㺤㺍㺢









୍ᩧ

ࢰ

࣮

ࣥ

ࢢࣝ

࣮

ࣉ



㆙ሗ

㏦ࡾ >Ỵᐃ@᧯స >ษ᥮@

ࢰ

࣮

ࣥ

೵Ṇ୰㸸



ࢢࣝ

࣮

ࣉ



ࢢࣝ

࣮

ࣉ

㐠㌿୰㸸

Tutti

Selezionare tutte le unità interne.

Zona

Selezionare Zona*.

Grp

Selezionare Gruppo.

Unità interna

Telecomando

Gruppo 1 Gruppo 16

Gruppo 49 Gruppo 50 Gruppo 64

* In modalità Zona, possono essere utilizzate

solo le zone speciﬁ cate. (P.7)

MODO

Cambia impostazione tra

FREDDO, CALDO, DEUMID,

VENT e AUTO.

TEMP. IMP.

Impostare la temperatura.

VEL. VENT

Impostare la velocità ventilazione.

ALETTA

Impostare la direzione del ﬂ usso d’aria.

 Cambiando schermata mediante il tasto

è possibile effettuare le impostazioni

sottostanti.

•

(Remoto non consentito)

Schermata Remoto non consentito

(P.59)

Disabilitare la funzione e le impostazioni

del telecomando.

• Schermata Ventilazione/Altro

(P.57, P.61)

Impostare la ventilazione su ON/OFF.

Inoltre...

Dalla schermata menu è possibile

effettuare le impostazioni avanzate. (P.28)

Il timer settimanale può essere impostato.

(P.20)

Premere

.

Premere

.

15

(IT)

3

Eseguire la funzione.

4

Terminare la funzione.

Premere

. Premere .



㸦ᮌ㸧

㺜㺐㺕㺼㺌㒊ᛂ᥋ᐊ㸿(㺳㺤㺍㺢









୍ᩧ

ࢰ

࣮

ࣥ

ࢢࣝ

࣮

ࣉ



㆙ሗ

㏦ࡾ >Ỵᐃ@᧯స >ษ᥮@

ࢰ

࣮

ࣥ

೵Ṇ୰㸸



ࢢࣝ

࣮

ࣉ



ࢢࣝ

࣮

ࣉ

㐠㌿୰㸸

AB C

A: Tasto risparmio energia

(Se si utilizza un condizionatore con pompa

calore a gas: effettua il funzionamento efﬁ ciente.)

Passa da Risparmio energia a Funzione

normale e viceversa. (Solo per unità interne

dotate della funzione risparmio energia)

B: Tasto enter

Ritornando alla schermata per eseguire

il passaggio 2 è possibile cambiare le

impostazioni nel corso dell’operazione.

C: Indicatore funzione (Verde)

Avvia funzione.

• Appare la ﬁ nestra pop-up. (4 secondi)

• L’indicatore di funzione si illumina.

Fermare il funzionamento.

• Appare la ﬁ nestra pop-up. (4 secondi)

* Per chiudere la ﬁ nestra pop-up, premere .

Nota

• La pressione di dopo il ricovero dal blackout ripristinerà la funzione con i contenuti

precedenti al veriﬁ carsi di tale blackout.

• Se non viene effettuata nessuna operazione per un certo periodo di tempo, la luce posteriore

viene spenta per risparmiare energia. (Premere qualsiasi tasto per l’illuminazione.)

Informazioni sul risparmio energia

•

La funzione risparmio energia riduce il valore massimo di corrente, la velocità massima di rotazione del

motore, ecc., e ciò porta a una diminuzione delle prestazioni di raffreddamento/riscaldamento.

(Se l’unità esterna funziona con un valore uguale o inferiore a quello ridotto, non vi sarà riduzione.)

• Se nessuna delle unità interne dispone della funzione

risparmio energia, alla pressione del tasto Risparmio

energia [ ] sarà visualizzata la schermata indicata sulla

destra.

16

(IT)

1

Cambiare schermata.

Premere

.

Tutti Zona Grp

2

Selezionare la voce.

Premere ▲▼ →

.

Premendo si passa alla schermata di

impostazione.

Nota

 Dalla schermata zona è possibile selezionare Gruppi.

Premendo dopo il passaggio 2 nella schermata di selezione della zona si visualizza la

schermata sottostante.

•

Operazione in corso

• Operazione interrotta

•

Allarme

•

: Gruppo attualmente selezionato

Premere ▲ ▼ ◄ ► per selezionare gruppo

e premere

.

Selezione di Tutti, Zona o Gruppo

Selezionare le unità interne da impostare dalla schermata di standby.



㸦ᮌ㸧

㺜㺐㺕㺼㺌㒊ᛂ᥋ᐊ㸿(㺳㺤㺍㺢









୍ᩧ

ࢰ

࣮

ࣥ

ࢢࣝ

࣮

ࣉ



㆙ሗ

㏦ࡾ >Ỵᐃ@᧯స >ษ᥮@

ࢰ

࣮

ࣥ

೵Ṇ୰㸸



ࢢࣝ

࣮

ࣉ



ࢢࣝ

࣮

ࣉ

㐠㌿୰㸸

17

(IT)

Tutti (Selezionare tutte le unità interne.)

1

Premere .

* Per la modalità Tutti, premere .

Zona (Selezionare la zona.)

1

Premere .

2

Premere ▲▼ → .

• Selezionare la zona dalle zona da

1 a 4.

• Da questa schermata è possibile selezionare

Gruppi. (Consultare “Nota” a P.16.)

Gruppo (Grp) (Selezionare il gruppo.)

1

Premere .

2

Premere ◄ ► → ▲ ▼→ .

• Selezionare la zona e selezionare il

gruppo.

Premere ◄ ► per selezionare la

zona, premere ▲▼ per selezionare

il gruppo e premere

.

18

(IT)

1

Visualizzare la schermata funzioni.

Premere

.

2

Selezionare l’elemento da impostare.

Premere ◄ ►.

• Quando il cursore non è visibile, premere

.

3

Impostare l’elemento selezionato.

Premere ▲▼ →

.

(Il cursore scompare.)

L’unità ritorna alla

schermata di standby.



㸦ᮌ㸧

㺜㺐㺕㺼㺌㒊ᛂ᥋ᐊ㸿(㺳㺤㺍㺢









୍ᩧ

ࢰ

࣮

ࣥ

ࢢࣝ

࣮

ࣉ



㆙ሗ

㏦ࡾ >Ỵᐃ@᧯స >ษ᥮@

ࢰ

࣮

ࣥ

೵Ṇ୰㸸



ࢢࣝ

࣮

ࣉ



ࢢࣝ

࣮

ࣉ

㐠㌿୰㸸

(Remoto non consentito) (P.59)

Unità interna selezionata

[Vent] (Ventilazione) (P.57)/

[Misc] (Altro) (P.61)

Nota

 Le modalità funzione che non possono essere impostate non vengono

visualizzate.

 Il display della direzione del ﬂ usso d’aria differisce dal reale angolo dell’aletta.

 Se non viene effettuata nessuna operazione per un certo periodo di tempo, la

luce posteriore viene spenta per risparmiare energia. (Premere qualsiasi tasto per

l’illuminazione.)

 L’intervallo di temperatura impostabile varia a seconda del modello.

 L’intervallo di temperatura può essere modiﬁ cato tramite questa unità. (P.32)

 Alcuni modelli non visualizzano la direzione del ﬂ usso d’aria.

 Per [Tutti] o [Zona], viene visualizzata come esempio una tipica impostazione

di un’unità interna. Non tutte le unità interne hanno le impostazioni identiche a

quelle visualizzate.

Impostazione Modalità funzione,

Temperatura, Velocità ventilazione

e Direzione ﬂ usso aria.

Eseguire ciascuna impostazione per l’unità interna selezionata.

19

(IT)

Eseguire le seguenti funzioni al passaggio 2 di pagina 18.

Modalità funzione

(es. Freddo, Caldo, ecc.)

Premere ◄.

* Auto:

La modalità passa

automaticamente a

Freddo o Caldo in

modo da raggiungere

la temperatura

impostata.

↓

Caldo

Deumid

Freddo

Vent

Auto

Temperatura

Premere ▲ ▼.

• Freddo/Deumid : Da 18 °C a 30 °C

• Caldo : Da 16 °C a 30 °C

• Auto : Da 17 °C a 27 °C

* Il limite superiore di temperatura del

condizionatore con pompa di calore a gas è

di 26 °C.

Velocità ventilazione

Premere ►.

* Auto:

Non può essere

selezionato in

modalità vent.

↓

Alto

Media

Basso

Auto

Aletta

Premere ► 2 volte.

• : Oscillazione

•

Premendo

▲▼

durante l’oscillazione è possibile

fermare l’aletta nella posizione preferita.

• La regolazione a 5 livelli p possibile nelle

modalità CALDO, VENT e AUTO (CALDO).

La regolazione su 3 livelli è possibile in

modalità FREDDO e DEUMID.

20

(IT)

Timer Settimanale Linee Generali

È possibile impostare un programma di funzionamento settimanale.

• Il programma di funzionamento ON/OFF e il programma di impostazione temperatura possono

essere impostati deﬁ nendo la data e l’ora (ad es. impostando l’ora di inizio funzionamento alle

8:00 am da lunedì a venerdì ogni settimana.).

Come impostare (Linee guida)

(Consultare P.21 per la procedura di impostazione)

• Selezionare “Gior.”

• Selezionare “Ora”

•

Selezionare “Telec proib [ ]” per il

telecomando

• Selezionare “Temperatura”

• Selezionare “Modalità funzione”

* Selezionare “Funzione”

Esempi di combinazione

1. Fermare il funzionamento prima del solito nei

“giorni senza lavoro straordinario”

8:00 17:00

8:00 22:00

Operazione in corso

Stop

Avvio

Giorno feriale

Giorno lavorativo

senza straordinari

• L’impostazione registrata per un giorno può essere copiata

per gli altri giorni. (P.24)

2. Impostare la temperatura a un valore più alto

dopo un tempo preﬁ ssato.

8:00 22:0017:00

Operazione in corso (26 °C)

(28 °C)

Avvio e

Temperatura

StopTEMP

3. Fermare il funzionamento durante la pausa

pranzo.

8:00 22:0012:4512:00

Operazione

in corso

Operazione in corso

OFF

Stop Stop

AvvioAvvio

4. Questo giovedì è festivo.

Il timer può essere disabilitato solo per i giorni speciﬁ cati

mantenendo i programmi registrati. (P.25)

• Disabilitare (

) il timer di un giovedì speciﬁ co che cade

festivo.

• Abilitare ( ) il timer alla ﬁ ne della festività.

La pagina sta caricando ...

Panasonic CZ64ESMC3 Istruzioni per l'uso

Panasonic CZ64ESMC3 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti