LG LG Watch Urbane Manuale utente

www.lg.com

MFL69146201 (1.0)

ITALIANO

LG-W150

USER GUIDE

Guida per l'utente

• Alcunicontenutieillustrazionipossonodifferiredaldispositivoasecondadella

regione,delproviderdiservizi,dellaversioneSWodelsistemaoperativoesono

soggettiamodificasenzapreavviso.

• SiraccomandadiutilizzaresoloaccessoriopzionaliprodottidaLG.Glielementi

fornitisonoprogettatiesclusivamenteperquestodispositivoepotrebbenon

esserecompatibileconaltridispositivi.

• Questodispositivononèindicatoperpersoneconproblemidivistainquanto

integraunoschermoasfioramento.

sonomarchidiLGGroupedellesocietàaffiliate.Tuttiglialtrimarchiregistrati

appartengonoairispettiviproprietari.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™ePlayStore™

sonomarchiregistratidiGoogle,Inc.

ITALIANO

2

Sommario

Informazioni di sicurezza .........................4

Presentazione dell'orologio .................... 15

Struttura dell'orologio ............................15

Ricarica dell'orologio .............................17

Modalità di ricarica ................................20

Se lo schermo si blocca .........................20

Accensione e spegnimento dell'orologio 20

Connessione a un altro dispositivo

mobile ...................................................21

Suggerimenti per lo schermo a

sﬁoramento ...........................................22

Indossare l'orologio ...............................22

Sensore della frequenza cardiaca ..........24

Connessione dell'orologio a un

dispositivo mobile ..................................25

Prima dell'associazione .........................25

Procedura di associazione dell'orologio .. 26

Dopo l'associazione ...............................26

Utilizzo dell'orologio ...............................27

Avviare il quadrante dell'orologio (dove

viene visualizzata l'ora) .......................... 27

Attenuare rapidamente la luminosità dello

schermo ................................................27

Modiﬁca del quadrante dell'orologio ......27

Schede di notiﬁca ..................................28

Notiﬁche di blocco .................................29

Notiﬁche di chiamata ............................. 30

Modiﬁca delle notiﬁche ricevute.............31

Visualizzare la carica residua della batteria

o la data ................................................31

Spegnere temporaneamente lo schermo

con la modalità Teatro............................32

Potenziare temporaneamente la luminosità

dello schermo ........................................ 32

Accesso al menu Impostazioni ...............33

Gestione della memoria .........................33

Attività che utilizzano il comando

vocale ......................................................34

Modiﬁcare le applicazioni da utilizzare per

i comandi vocali.....................................35

Prendere o visualizzare gli appunti ......... 35

Impostare un promemoria ......................36

Mostra i miei passi ................................36

Mostrami la frequenza cardiaca .............37

Invia un SMS .........................................38

E-mail ...................................................39

Agenda ..................................................39

Vai .........................................................40

Imposta timer ........................................40

Usare il cronometro ...............................41

Imposta la sveglia .................................. 41

Visualizzare le sveglie correnti ...............42

Utilizzo delle applicazioni ....................... 43

Download di altre applicazioni ...............43

Per effettuare una chiamata ...................43

Utilizzo dell'applicazione Google Fit.......44

Sommario

3

Impostazioni ...........................................46

Avviare il menu Impostazioni .................46

Regolare la luminosità del display ..........46

Cambia quadrante .................................46

Dimensioni carattere .............................47

Gesti polso .............................................47

Impostazioni Wi-Fi .................................47

Dispositivi Bluetooth ..............................47

Impostazione dello schermo sempre

acceso ................................................... 48

Modalità aereo ....................................... 48

Accessibilità .........................................48

Blocco schermo .....................................49

Ripristino dati fabbrica ........................... 49

Riavvia ..................................................49

Spegni ...................................................49

Impostazioni ..........................................50

Informazioni su questa guida per

l'utente ....................................................51

Informazioni su questa guida per

l'utente ..................................................51

Marchi registrati ....................................52

Accessori ................................................53

Sommario

4

Informazioni di sicurezza

Primadiaccendereilprodotto,leggereleinformazionidisicurezzadibasefornitenel

presentedocumento.

Sicurezza generale e gestione

Quandosiusailprodotto,èbeneattenersialleseguentilineeguidadibuonsenso.

L'ambiente

• Temperature operative sicure:usareeconservareilprodottoatemperature

compresetra0e40°C.L'esposizionedelprodottoatemperatureestremamente

alteobassepuòcausaredanni,malfunzionamentioperfinoesplosioni.

• Durante la guida:l'attenzioneallaguidaèlaprimaresponsabilità.L'usodi

dispositivimobilioaccessoriperletelefonateoaltreapplicazionidurantelaguida

potrebbecausaredistrazioni.Teneresempregliocchifissisullastrada.

• Esplosivi:nonusareilprodottoinzoneincuieventualiscintilleprovenientidal

prodottopossanoprovocareun'esplosioneounincendio.

• In aereo:osservaretuttelenormeeleistruzioniperl'usodeidispositivi

elettronici.Lamaggiorpartedellelineeaereeconsentel'utilizzodiapparecchiature

elettronichesolotra,enondurante,gliatterraggielepartenze.Esistonotre

principalitipididispositividisicurezzanegliaeroporti:apparecchiaraggiX

(utilizzatisuelementiposizionatisunastritrasportatori),rilevatorimagnetici

(utilizzatisupersonechecamminanoattraversoicontrollidisicurezza)ebacchette

magnetiche(dispositiviportatiliutilizzatisupersoneosingolielementi).Ilprodotto

superaisistemidicontrolloairaggiXdegliaeroporti,manonèconsigliabilefarlo

passareattraversoirilevatorimagneticioesporloallebacchettemagnetiche.

• Seguiresemprelenormespecialiperdeterminatearee.Spegnereildispositivo

nelleareeincuièvietatousarlooquandopotrebbecausarepericoloo

interferenze.

• Lasostituzionedeicinturiniconquellidimetallopuòcausareproblemidi

connettivitàBluetooth/Wi-Fi.

Informazioni di sicurezza

5

Consigli di sicurezza

ATTENZIONE:labasediricaricacontienepotentimagnetichepossonointerferirecon

pacemaker,cartedicredito,orologiealtrioggettisensibiliallecalamite.

Perevitaredidanneggiareilprodottoeridurreilrischiodiincendioodiscosse

elettriche,esplosionioaltripericoli,osservarequesteprecauzionidibuonsenso:

• Usaresolocavi,caricabatterieealtriaccessoriapprovatidaLG.

• Fareattenzioneanonlasciarcadere,urtareoscuotereilprodotto.

• Nondanneggiareilcavodialimentazionepiegandolo,torcendolo,tirandolo,

surriscaldandolooposizionandocisopraoggettipesanti.

• QuestoprodottoèdotatodicavoUSBpercollegarloauncomputerdesktopo

portatileoauncaricabatterie.Assicurarsicheilcomputerdispongadimessaa

terraprimadicollegarviilprodotto.Ilcavodialimentazionediuncomputerdesktop

oportatilepresentaunconduttoreeunaspina,entrambiconmessaaterra.La

spinadeveessereinseritanellarelativapresa,correttamenteinstallataedotatadi

messaaterra,secondotuttiicodicieleordinanzelocali.

• Nonaprire,disassemblare,schiacciare,piegareodeformare,forareospezzareil

prodotto.

• Noninserirecorpiestraneinelprodotto.

• Noninfilareilprodottonelfornoamicroonde.

• Nonesporreilprodottoafuochi,esplosionioaltripericoli.

• Pulireilprodottoconunpannomorbidoeinumidito.Nonusareprodottichimici

aggressivi(adesempioalcol,benzeneoacquaragia),nédetergentiperpulireil

prodotto.

• Smaltireilprodottoelabatteriaseparatamentedalrestodeirifiuticasalinghi,

secondolenormelocali.

• Comemoltidispositivielettronici,questoprodottogeneracaloredurantelanormale

operatività.Ilcontattodirettoeprolungatoconlapelleel'assenzadiun'adeguata

ventilazionepossonoprovocaredisagiepiccolebruciature.Pertanto,ènecessario

maneggiareconcurailprodottoduranteosubitodopol'utilizzo.

6

Informazioni di sicurezza

• Sesipresentanoproblemidiutilizzo,smetterediusareilprodottoeconsultareun

centroassistenzaclientiLGElectronicsautorizzato.

• Nonimmergereoesporreilprodottoall'acquaoadaltriliquidi.

• Contapassi, sonno, esercizio e frequenza cardiaca non sono destinati a

trattare o diagnosticare qualsiasi condizione medica e devono essere utilizzati

solo per il tempo libero, il benessere e il fitness.

• Le misurazioni della frequenza cardiaca possono essere influenzate dalle

condizioni in cui vengono effettuate e dall'ambiente circostante. Sedersi e

rilassarsi prima di misurare la frequenza cardiaca.

• Questo prodotto è resistente all'acqua e alla polvere in base al grado di

protezione IP67, che verifica l'immersione in acqua fino a un metro per un

massimo di 30 minuti. Non è resistenti agli urti. La custodia deve essere

completamente chiusa.

• Le misurazioni della frequenza cardiaca possono essere influenzate

dalla condizione della pelle, dalle condizioni in cui vengono effettuate e

dall'ambiente circostante.

• Non guardare mai direttamente la luce del sensore della frequenza cardiaca

per evitare danni agli occhi.

• Se il dispositivo si surriscalda, rimuoverlo finché non si raffredda.

L'esposizione della pelle alla superficie calda per un lungo periodo di tempo

può causare ustioni cutanee.

• La funzione di frequenza cardiaca serve solo a misurare la frequenza cardiaca

e non deve essere utilizzata per altri scopi.

Avvertenze sulla batteria

• Nonaprire,disassemblare,schiacciare,piegareodeformare,forareospezzare

• Nonmodificareorifabbricarelabatteria,nétentarediinserirvicorpiestranei,

immergerlaoesporlaadacquaoaltriliquidi,afuoco,esplosionioaltripericoli.

• Assicurarsichelabatterianonvengaacontattoconoggettiaffilaticomedentio

unghiedianimali.Ciòpotrebbecausareincendi.

• Usarelabatteriasoloperilsistemaacuièdestinata

Informazioni di sicurezza

7

• Usarelabatteriasoloconsistemidiricaricaidoneiinbaseairequisitidelcertificato

CTIAperlaconformitàdelsistemadibatteria,secondolostandardIEEE1725.

L'usodibatterieocaricabatterienonidoneepotrebbecausareilrischiodiincendio,

esplosione,perditeoaltripericoli.

• Nonmettereincortocircuitolabatteriaoconsentireaoggettidimetallodivenirea

contattoconiterminalidellabatteria.

• Sostituirelabatteriasoloconun'altraidoneasecondolostandardIEEE-Std-1725.

L'usodibatterienonidoneepotrebbecausareilrischiodiincendio,esplosione,

perditeoaltripericoli.Senonèsostituibiledall'utente,labatteriapuòessere

sostituitasolopressocentridiassistenzaautorizzati.

• L'usodellabatteriadapartedibambinirichiedelasorveglianzadiunadulto.

• Evitaredifarcadereilprodottoolabatteria.Seilprodottoolabatteriavengono

fatticadere,inparticolarmodosuunasuperficiedura,esisospettalapresenza

danni,rivolgersiauncentrodiassistenzaperuncontrollo.

• Unusoimpropriodellabatteriapotrebbeprovocareincendi,esplosionioaltri

pericoli.

• Attenersialleistruzionidelproduttoreperlosmaltimentodellebatterieusate.

Riciclaresepossibile.Nonsmaltiretrairifiutidomestici.

• Quandoilprodottoècarico,scollegaresempreilcaricabatteriedallapresadi

correnteperevitareconsumienergeticinonnecessari.

• L’usodiuntipodibatteriaerratopuòcomportareilrischiodiesplosioni.

Note sulle proprietà di impermeabilità

Questoprodottoèresistenteadacquaepolvereinconformitàconlavalutazione

IngressProtectionIP67*.

*LavalutazioneIP67garantiscecheilprodottocontinueràafunzionareancheseviene

immersoinunserbatoiodiacquadirubinettoatemperaturaambienteper30minuti

finoallaprofonditàdi1metro.

Evitarediesporreilprodottoadambienticoneccessivapolvereoumidità.Nonutilizzare

ilprodottoneiseguentiambienti.

8

Informazioni di sicurezza

SALT

SOAP

Nonimmergereilprodottoinagentichimiciliquidi(comeilsapone).

SALT

SOAP

Nonimmergereilprodottoinacquasalataoacquadimare.

SALT

SOAP

Nonimmergereilprodottoinacquacalda.

SALT

SOAP

Nonnuotareportandoilprodottoinacqua.

SALT

SOAP

Nonutilizzareilprodottosott'acqua.

SALT

SOAP

Nonpoggiareilprodottodirettamentesusabbia(adesempioinspiaggia)o

fango.

• Unavoltabagnatoilprodotto,l'acquapotrebberistagnareneglispazivuoti

dell'unitàprincipale.Scuoterebeneilprodottoperfarasciugarel'acqua.

• Anchedopoaverfattoscolarel'acqua,lepartiinternepotrebberocomunque

restarebagnate.Sebbeneilprodottopossaessereutilizzato,nonposizionarlo

accantoadoggettichenondevonoentrareincontattoconacqua.Nonbagnarei

vestiti,laborsaoglioggettiinessacontenuti.

• Asciugarel'acquasel'attivazionevocalenonfunzionainmodoappropriatoacausa

diunristagnodiacquanelmicrofono.

• Nonusareilprodottoinluoghiincuipotrebbeessereraggiuntodaschizzidiacqua

adaltapressione(es.vicinoaunrubinettoounadoccia),néimmergerloinacqua

perperiodiditempoprolungati,poichéilprodottononèprogettatopersopportare

un'altapressioned'acqua.

• Questoprodottoèsensibileallescosseelettriche.Nonlasciarcadereosottoporre

ascosseilprodotto,poichéciòpotrebbedanneggiareodeformarel'unitàcentrale

provocandoperditad'acqua.

Pacemaker e altri dispositivi medicali

Chiportaunpacemakerdeve:

• SEMPREtenereilprodottoapiùdiquindici(15)centimetridalpropriopacemaker

quandoilprodottoèACCESO.

• Evitarediconservareilprodottoneltaschinosulpetto.

Informazioni di sicurezza

9

• Usareilpolsooppostoadovesitrovailpacemakerperridurrealminimo

l'eventualeinterferenzaRF.

• SPEGNEREimmediatamenteilprodottosevieneindicataunaqualsiasiinterferenza

incorso.

Sesiusaunaltrodispositivomedicalepersonale,consultareilmedicooilproduttore

perstabilireseilprodottoèadeguatamenteprotettocontrol'energiainradiofrequenza

esterna.

Suggerimenti per l'utilizzo del Bluetooth e del Wi-Fi

sull'orologio

• Quandosiconnetteilprodottoadaltridispositivimobili,talidispositividevono

essereposizionatiabrevedistanzal'unodall'altro.Incasocontrario,l'operazione

potrebbenonavvenireinmodocorrettooesseredisturbata,aseconda

dell'ambiented'uso.

• Inunospazioaperto,laportatadellecomunicazioniBluetoothènormalmentedi

circa10metri.Taleintervallopuòvariareinbaseall'ambiented'uso.

• Nonfrapporreostacolitrailprodottoeidispositiviconnessi.Ilsegnaleinentrata

oinuscitapuòindebolirsiacausadelcorpodell'utente,dellapresenzadimuri,

angolioppureostacoli.Prediligerel'usoinambientiprividiostacoli.

• QuandosiutilizzaunaconnessioneWi-Fisull'orologio,quest'ultimopuòricevere

notifichedaltelefonoodaltabletancheseilBluetoothnonèdisponibile.

• L'orologioricercaesiconnetteallareteWi-Fipiùvicinasullabasedell'elencoWi-Fi

registratosultelefono.

Suggerimenti per l'uso del display

• Nonlasciarevisualizzatesuldisplayimmaginifisseperlunghiperiodiditempo.Ciò

potrebbecausareeffettidiritenzionedell'immagineomacchiesulloschermo.

• Leapplicazionichevisualizzanolastessaschermataperpiùdi10minutisono

sconsigliate,poichéeventualidannialloschermononsonocopertidallagaranzia.

10

Informazioni di sicurezza

ATTENZIONE!

Avviso sulla sostituzione della batteria

• Una batteria agli ioni di litio è un componente pericoloso che può causare

lesioni gravi.

• La sostituzione della batteria da parte di personale non qualificato può

causare danni al dispositivo.

• Non sostituire la batteria autonomamente. La batteria potrebbe essere

danneggiata, surriscaldarsi e provocare lesioni. La batteria deve essere

sostituita da un provider di assistenza autorizzato. La batteria deve essere

riciclata o smaltita separatamente rispetto ai rifiuti domestici.

• Nel caso in cui il prodotto contenga una batteria incorporata nel prodotto

che non può essere facilmente rimossa dall’utente finale, LG raccomanda

che la batteria venga rimossa solo da professionisti qualificati, sia per la

sostituzione sia per il riciclaggio al termine della vita del prodotto. Per evitare

danni al prodotto, e per la propria sicurezza, gli utenti non devono tentare di

rimuovere la batteria, ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di

servizi indipendenti per ottenere consiglio.

• La rimozione della batteria comporta lo smantellamento della custodia del

prodotto, la disconnessione di cavi/contatti elettrici, e l’attenta estrazione

della cella batteria utilizzando strumenti specifici. In caso di bisogno di

istruzioni per professionisti qualificati su come rimuovere la batteria in

modo sicuro, si prega di visitare http://www.lge.com/global/sustainability/

environment/take-back-recycling.

Informazioni di sicurezza

11

Esposizione all'energia elettromagnetica a

radiofrequenze (RF)

Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption

Rate)

Questo prodotto è stato progettato in conformità con i requisiti di sicurezza

applicabili per l'esposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano su precise

indicazioni scientifiche che definiscono, tra l'altro, i margini di sicurezza

necessari per salvaguardare tutte le persone, indipendentemente dall'età e

dalle condizioni di salute.

• Le indicazioni sull'esposizione alle onde radio fanno riferimento a un'unità

di misura detta SAR, acronimo per Specific Absorption Rate. I test relativi

ai valori SAR (tasso di assorbimento specifico) sono stati condotti mediante

metodi standardizzati di trasmissione telefonica al massimo livello di

alimentazione certificato, con tutte le bande di frequenza utilizzate.

• Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli

di prodotti LG, questi sono comunque stati progettati con un'attenzione

particolare alle normative vigenti sull'esposizione alle onde radio.

• Il limite SAR raccomandato dalla Commissione internazionale per la

protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP) è di 2 W/kg in media per

10 g di tessuto per il tasso di assorbimento dell'area della bocca o di 4 W/

kg in media per 10 g di tessuto per il tasso di assorbimento dell'area degli

arti.

• Il valore massimo SAR registrato per questo modello di prodotto durante il

test per l'utilizzo accanto alla bocca (faccia) è di 0,016 W/kg (10 g), mentre è

di 0,385 W/kg (10 g) per l'utilizzo accanto agli arti (polso).

• Questo dispositivo è stato testato per operazioni tipiche di usura articolare

(polso), a una distanza di 0 cm tra il corpo dell'utente (polso) e la parte

posteriore del dispositivo. Inoltre, questo dispositivo è stato testato per

operazioni tipiche di utilizzo accanto alla bocca (faccia), con la parte anteriore

del dispositivo posta a 1 cm dalla bocca dell'utente (faccia). Per garantire la

conformità ai requisiti SAR R&TTE, stabilire una distanza minima di 1 cm per

le operazioni tipiche di utilizzo accanto alla bocca (viso).

12

Informazioni di sicurezza

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-W150

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/

EC. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo

http://www.lg.com/global/declaration

Contattare l’ufficio relativo alla conformità del prodotto:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Informazioni avviso software Open Source

Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto

consentito dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare

http://opensource.lge.com.

In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di

licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright.

LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del

pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta

(come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta

inviata via e-mail a: [email protected]. Questa offerta è valida per tre (3)

anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.

Normative

1 Tenere premuto il Tasto di accensione fino alla visualizzazione dell'elenco

applicazioni.

2 Toccare Impostazioni > Informazioni > Normative per leggere le

informazioni sulle norme legali.

Informazioni di sicurezza

13

COME AGGIORNARE IL DISPOSITIVO

Accesso alle ultime versioni firmware, le nuove funzioni software e

miglioramenti.

1 Tenere premuto il Tasto di accensione fino alla visualizzazione dell’elenco

applicazioni.

2 Toccare Impostazioni > Informazioni > Aggiornamenti di sistema sul

dispositivo.

15

14

Informazioni di sicurezza

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1 Tuttiiprodottielettriciedelettronicidevonoesseresmaltiti

separatamenterispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,mediante

impiantidiraccoltaspecificiinstallatidaentipubbliciodalleautorità

locali.

2 Ilcorrettosmaltimentodelleapparecchiatureobsoletecontribuisce

aprevenirepossibiliconseguenzenegativesullasaluteumanae

sull’ambiente.

3 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodelleapparecchiature

obsolete,contattareilmunicipio,ilserviziodismaltimentorifiutioil

puntovenditaincuièstatoacquistatoilprodotto.

Smaltimento delle batterie/accumulatori

1 Questosimbolopotrebbeessereassociatoaisimbolichimicidel

mercurio(Hg),cadmio(Cd)opiombo(Pb)selabatteriacontienepiùdi

0,0005%dimercurio,0,002%dicadmioo0,004%dipiombo.

2 Tuttelebatterieegliaccumulatoridevonoesseresmaltiti

separatamenterispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,mediante

impiantidiraccoltaspecificidesignatidalgovernoodalleautoritàlocali.

3 Ilcorrettosmaltimentodibatterieeaccumulatoriobsoleticontribuisce

aprevenirepossibiliconseguenzenegativesull’ambiente,sullasalute

degliindividuiesututtelealtrespecieviventi.

4 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodibatteriee

accumulatoriobsoleti,contattarel’ufficiodelcomunediresidenza,il

serviziodismaltimentorifiutioilnegozioincuièstatoacquistatoil

prodotto.

Presentazione dell'orologio

15

Presentazione dell'orologio

Struttura dell'orologio

Tasto di

accensione

Nota: lo schermo a sfioramento non deve entrare in contatto con nessun

altro dispositivo elettrico. Le scariche elettrostatiche possono causare il

malfunzionamento dello schermo a sfioramento.

16

Presentazione dell'orologio

Tasto di

accensione

Quando lo schermo è spento:

• Tenere premuto alcuni secondi finché non compare il logo LG.

Se lo schermo si blocca:

• Tenere premuto per almeno 10 secondi per riavviare l'orologio finché

non compare il logo LG.

Quando il dispositivo è inattivo:

• Premere rapidamente una volta per riattivare lo schermo e

spegnerlo.

• Premere due volte per attivare e disattivare la Modalità cinema.

• Premere rapidamente tre volte per attivare la Aumento luminosità.

Contatti per

la ricarica

Sensore della

frequenza

cardiaca

Presentazione dell'orologio

17

Attenzione

Non chiudere né esercitare pressione con un oggetto appuntito sul foro

che si trova nella parte inferiore del dispositivo. Ciò potrebbe causare un

malfunzionamento del dispositivo.

Ricarica dell'orologio

Primadiusarel'orologioperlaprimavolta,ènecessariocaricarelabatteria.Per

ricaricarelabatteriadeldispositivo,usarelabasediricaricainclusa.

Èanchepossibilecaricarelabatteriadeldispositivoconuncomputer.Èsufficiente

collegareilcomputerallabasediricaricaconilcavoUSBindotazioneall'orologio.

Nota: quando la carica della batteria sta per esaurirsi, l'icona della batteria

viene visualizzata vuota. Se la batteria è completamente scarica, l'orologio

non può essere acceso immediatamente dopo aver collegato il caricabatterie.

Lasciare la batteria scarica in carica per alcuni minuti prima di accendere il

dispositivo. Alcune funzioni non sono disponibili durante la carica della batteria.

Prendere le dovute precauzioni per impedire la corrosione dei contatti

per la ricarica

L'esposizione al sudore o ad altre sostanze estranee durante l'uso del prodotto

può provocare la corrosione dei contatti durante la carica. Per impedire che ciò

accada, strofinare il prodotto con un panno prima di ricaricarlo.

18

Presentazione dell'orologio

1 Individuareicontattiperlaricaricasull'orologioesullabasediricarica.

Contattiperla

ricarica

Nota: la base di ricarica è progettata per essere utilizzata esclusivamente con

l'orologio e potrebbe non essere compatibile con altri dispositivi.

2 Inserirel'estremitàpiùpiccoladelcavoUSBindotazionenellaportaUSBdellabase

diricarica.

3 Posizionarel'orologiosullabasediricaricaeassicurarsicheicontattiperlaricarica

sianorivoltil'unoversol'altro.

La pagina si sta caricando...

LG LG Watch Urbane Manuale utente

LG LG Watch Urbane Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti