Melitta SINGLE5® Therm M728 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

11

Il Suo Melitta Single 5 è attrezzato con una

valvola speciale (ﬁg. 6). Lasciare scorrere

l’acqua nel ﬁltro soltanto quando Ë abbastanza

calda. Così si garantisce che anche durante

la preparazione di piccole quantità il caè

macinato venga a contatto ﬁn dall’inizio solo

con acqua riscaldata in modo ottimo. Tutte

le preziose sostanze aromatiche vengono

sviluppate al massimo e gustate in pieno con la

temperatura ottima re del caè.

Per la vostra sicurezza



L’apparecchio è conforme alle direttive

europee in vigore.

L’apparecchio è stato testato e certiﬁcato da

istituti di controllo indipendenti:

Leggere accuratamente tutte le avvertenze sulla

sicurezza e le istruzioni per l’uso. Per evitare pericoli,

si devono osservare le avvertenze sulla sicurezza e le

istruzioni per l’uso. Melitta

®

non risponde di eventuali

danni dovuti alla loro mancata osservanza.

Avvertenze sulla sicurezza

• L’apparecchio è destinato all’uso

privato ovvero per la preparazio-

ne del caè in quantità comuni

per uso domestico. Qualsiasi

altro impiego da quello previsto

è da considerarsi inappropriato

e può provocare danni a persone

o cose. Melitta

®

non si assume

nessuna responsabilità per gli

eventuali danni dovuti a impiego

inappropriato.

• Collegare l’apparecchio solo a

prese dotate di messa a terra in

conformità alle norme in vigore.

• Se l’apparecchio non viene usato

per un periodo di tempo pro-

lungato, staccarlo dalla presa di

corrente.

• Durante il funzionamento alcuni

componenti dell’apparecchio,

come ad es. la piastra scaldavi-

vande e fuoriuscita del vapore

dal ﬁltro, possono surriscaldarsi.

Evitare il contatto con i compo-

nenti e con il vapore caldo.

• Durante la bollitura non si deve

aprire il ﬁltro.

• Aver cura che il cavo di alimen-

tazione non venga a contatto

con la piastra scaldavivande.

• Non usare l’apparecchio se il

cavo di alimentazione è danneg-

giato.

• Non si deve assolutamente im-

mergere l’apparecchio in acqua.

• Non usare il bricco di vetro nel

forno microonde.

• Questo apparecchio può essere

usato dai bambini da 8 anni in sù

se sono sorvegliati o sono stati

informati sull’impiego sicuro

dell’apparecchio e hanno capito

i rischi che potrebbe provocare.

La pulizia e la manutenzione non

devono essere eseguite dai bam-

bini, a meno che non abbiano

8 anni o più e siano sorvegliati.

Tenere l’apparecchio e il cavo di

alimentazione lontano dai bam-

bini sotto gli 8 anni.

• Questo apparecchio può essere

utilizzato da persone con capa-

cità ﬁsiche, sensoriali o mentali

limitate o mancanti di esperien-

za/conoscenza, a patto che, per

la loro sicurezza, vengano sor-

vegliate da una persona prepo-

sta oppure abbiano ricevuto da

quest’ultima istruzioni sull’uso

I T

12

dell’apparecchio e sui pericoli

che potrebbe comportare.

• I bambini non devono giocare

con l’apparecchio.

• La sostituzione del cavo di

alimentazione e tutte le altre ri-

parazioni devono essere eseguite

dal servizio di assistenza tecnica

Melitta

®

o da un’ocina autoriz-

zata.

Al primo utilizzo

• Leggere attentamente a fondo istruzioni d’uso ed

avvertenze.

• Veriﬁcare che la tensione di rete sia conforme alla

tensione indicata sul lato inferiore dell’apparecchio.

• Pulire l’apparecchio sottoponendolo a due bolliture

complete utilizzando acqua limpida, fredda (senza

caè).

Preparazione del caè

1. Collegare l’apparecchio alla corrente elettrica.

2. Riempire il serbatoio dell’acqua aperto con la

quantità di acqua fresca desiderata utilizzando il

bricco di vetro (Fig. 1). Il numero di tazze desiderato

e i livelli massimi di riempimento sono riportati

sull'indicatore del livello dell'acqua. (Fig. 2)

3. Sollevare il coperchio del ﬁltro. Piegare il bordo

laterale ed inferiore del sacchetto 1 x 2 ed inserirlo

nel ﬁltro (Fig. 3). L'inserto di ﬁltro può essere tolto.

4. Mettere del caè macinato ﬁne nel sacchetto ﬁltro.

Si consiglia: un misurino raso per tazza = ca. 6 g.

5. Chiudere il coperchio del ﬁltro. Mettere Il bricco

o la tazza mell apparecchio. Attenzione: Se si

usa la tazza, si deve prima aprire l'entrata del caè

ruotanto il coperchio (Fig. 5a). Quindi mettere la

tazza nell'apparecchio in modo che la sporgenza

della superﬁcie rotante del coperchio azioni il

dispositivo salvagocce. (Fig. 5b)

6. Accendere l’apparecchio – l’interruttore di

accensione / spegnimento si illumina (Fig. 4) –

il caè scende automaticamente.

7. Quando si toglie il bricco o la tazza, il dispositivo

salvagoccia impedisce lo sgocciolamento.

8. L‘apparecchio si spegne automaticamente dopo

12 minuti dall’accensione.

Consigli utili:

• Iniziare la bollitura solo dopo aver applicato il

coperchio al bricco di vetro o aver aperto e

correttamente posizionato (v.s.) il coperchio della

tazza. Solo in questo modo il dispositivo salvagoccia

resta aperto.

• Spegnere l'apparecchio prima della bollitura

successiva e lasciare rareddare per ca. 5 minuti.

Pulizia e manutenzione:

Prima di eseguire la pulizia si deve staccare sempre la

spina dalla presa di corrente.

Parti estraibili:

• L'elemento ﬁltrante si possono lavare nella

lavastoviglie.

• Il coperchio della tazza si può disassemblare

premendo leggermente sulla levetta sporgente dalla

parte inferiore e lavare anch'esso nella lavastoviglie.

Il bricco termico e il suo coperchio non sono lavabili

nella lavastoviglie. Il bricco si deve sciacquare dopo

ogni impiego. l'eventuale sporco presente si può

rimuovere con una spazzola e un po' di lavapiatti.

In caso di sporco ostinato si consiglia l'impiego dei

PERFECT CLEAN Accessorie. Melitta

®

.

Struttura dell’apparecchio:

Utilizzare per la pulitura esterna un panno morbido e

umido ed un detergente. Non lavare mai l’apparecchio

e il cavo d’alimentazione sotto acqua corrente e

non immergere mai in acqua. Non utilizzare alcun

detergente aggressivo o abrasivo.

Decalciﬁcante:

Calciﬁcazioni all’interno dell’apparecchio sono

inevitabili. Una regolare azione decalciﬁcante

(dopo 40 utilizzi del ﬁltro) assicura un perfetto

funzionamento. Si consiglia l’utilizzo di SWIRL

®

decalciﬁcante biologico o SWIRL

®

decalciﬁcante rapido.

Importante:

Dopo l’applicazione del decalciﬁcante eettuare

2 o 3 bolliture con acqua limpida, fredda (senza caË).

I ricambi del bricco di vetro sono reperibili in

commercio.

I T

La pagina sta caricando ...

28

IT

Garanzia Melitta

Oltre ai diritti legali di garanzia spettanti all’acquirente

ﬁnale da parte del venditore, per questo apparecchio, se

acquistato presso uno rivenditore da noi autorizzato per

la sua competenza e capacità di consulenza, concediamo la

nostra garanzia di produttori alle seguenti condizioni:

1. Il periodo di garanzia comincia dal giorno della vendita

all’acquirente ﬁnale e ammonta a 24 mesi. La data

di acquisto deve essere comprovata dalla ricevuta di

acquisto. L'apparecchio è stato concepito e progettato

per l'uso in ambiente domestico e non è adatto per un

utilizzo di tipo commerciale.

Le prestazioni in garanzia non prolungano né riattivano

dall’inizio il periodo di garanzia per l'apparecchio o per i

componenti incorporati.

2. Nel periodo di garanzia verranno eliminati tutti i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti di materiale o fab-

bricazione, riparando il prodotto o sostituendo l’intero

apparecchio a nostro discernimento. Tutti i pezzi

sostituiti rimangono in nostro possesso.

3. La garanzia non copre i danni derivanti da allacciamento

errato, uso improprio o tentativi di riparazione da

parte di persone non autorizzate. Lo stesso dicasi per il

mancato rispetto delle istruzioni d’uso, manutenzione e

riparazione e per l'impiego di materiali di consumo

(ad es. detergenti e anticalcare o ﬁltri per l'acqua) non

conformi alle speciﬁche originali. Le parti di rapida usura

(ad es. guarnizioni e valvole) e le parti fragili come il vetro

sono escluse dalla garanzia.

4. Per le prestazioni in garanzia ci si dovrà rivolgere al

centro assistenza clienti del proprio paese

(vedi indicazioni in basso).

5. Queste condizioni di garanzia sono valide per gli

apparecchi acquistati e utilizzati nella Repubblica Federale

di Germania, in Austria e in Svizzera. Nel

caso in cui gli apparecchi vengano acquistati o spediti

all’estero, le condizioni di garanzia sono valide solo

nell’ambito delle condizioni in vigore nel paese in

questione.

Melitta Europa GmbH & Co. KG

Ringstraße 99

32423 Minden

Servizio centrale

di assistenza clienti

Germania

After Sales Service / Servizio centrale di assistenza clienti

Melitta Str. 44

32427 Minden

Tel.: 0571/861900

Fax: 0571/861210

E-mail: [email protected]

Austria

Melitta Gesellschaft m.b.H.

Münchner Bundesstraße 131

5021 Salzburg

Tel. 0662 / 43 95 11

Svizzera

Melitta GmbH,

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel: 062 388 98 49

www.melitta.ch

DK

Garantibestemmelser

Melitta

®

giver 24 måneders reklamationsfrist på Deres

nye kaffemaskine, reklamationsfristen er i henhold til

følgende betingelser:

1. Reklamationsfristen er 24 måneder fra købsdato.

Købsdato skal dokumenteres ved hjælp af

maskinstemplet kassebon/købskvittering.

2. Melitta

®

forpligter sig til at afhjælpe fabrikations- og

materialefejl, der konstateres ved kaffemaskinens

normale brug i private husholdninger her i landet,

ved udskiftning af defekte dele eller ombytning af

kaffemaskinen.

3. Reklamationsfristen omfatter ikke skader, der skyldes

f.eks. mangelfuld betjening, forkert tilslutning, tab

på gulv eller lignende. Reklamationsfristen omfatter

ikke skader forårsaget af manglende afkalkning (se

afkalkningstips i brugsanvisningen) samt brud på glas.

Reklamationsfristen bortfalder hvis reparation er

foretaget af andre end Melittas serviceværksted.

4. Reklamationsfristen er kun gældende i Danmark. I

tilfælde af reklamation beder vi Dem venligst afleverer

kaffemaskinen, hvor den er købt, eller sende den

omhyggeligt emballeret og som forsigtig pakke til vores

serviceværksted. Husk at vedlægge maskinstemplet

kassebon/købskvittering, samt en kort beskrivelse af

fejlen.

5. Alle krav som ikke er dækket ind under ovennævnte

reklamationsfrist er udelukket, uanset hvilken type krav

det gælder, hvis ikke gældende lov foreskriver det.

Melitta Nordic A/S

Box 222 27

250 24 Helsingborg

Tel.: +45 46-35 30 00

www.melitta.dk

La pagina sta caricando ...

Melitta SINGLE5® Therm M728 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Melitta SINGLE5® Therm M728 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti