Tristar RK-6109 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

14

2.By measuring cup, add amount to water to the rice inside the inner pot

according to the following standard:

Cups of Raw Rice Water add to the line on pot

15 cups 15 – 15 1/2 cups

14 cups 14 – 14 1/2 cups

12 cups 12 – 12 1/2 cups

10 cups 11 – 11 1/2 cups

8 cups 9 – 9 1/2 cups

6 cups 7 – 7 1/2 cups

4 cups 5 – 5 1/2 cups

2 cups 3 – 3 1/2 cups

3. Set inner pot in cooker. Place rice and water in inner pot. Close the lid

firmly. Turn pan gently to right and left. Close the cover firmly.

4. Plug in power cord. Do not plug in until ready to cook. Otherwise, rice

may be spoiled. If pot is not in cooker, cooking will not begin.

5. Press switch. “ cook” indicator tells you cooking has started.

6. When rice is done, the switch will pop up. After the switch pops up,

leave covered for at least 15 minutes to steam rice.

7. Unplug after each use. Grasp the plug, not the cord.

8. When you stew, the water level should not be more than 70% of the

volume.

9. Do not attach the ventilating hole for fear scaling.

*****

AVVERTENZE IMPORTANTI

Quando si usa un apparecchio elettrico, precauzioni fondamentali di

sicurezza vanno sempre seguite tra cui le seguenti:

1. Leggere attentamente le istruzioni.

2. Non toccare superfici calde, utilizzare manici o pomelli.

3. Per prevenire scosse elettriche, non immergere cavi, prese, o

15

l’oggetto principale in acqua o altri liquidi.

4. Supervisione è necessaria quando l’apparecchio è usato o è nelle

vicinanze di bambini.

5. Staccare la spina dall’attacco quando non in uso o prima di pulire.

Lasciar raffreddare prima di smontare o montare parti.

6. Non utilizzare nessun apparecchio con cavi o spine danneggiati o

dopo il malfunzionamento dell’apparecchio o se è stato danneggiato

in alcun modo. Riportare l’apparecchio al centro autorizzato più vicino

per farlo esaminare, aggiustare o riparare. Controllare regolarmente

per eventuali guasti.

7. L’uso di parti accessorie non approvato dal produttore

dell’apparecchio può recare infortuni.

8. Non usare all’esterno.

9. Fare in modo che il cavo non penda mai all’angolo del tavolo o del

mobile, o che venga a contatto con superfici riscaldate.

10. Non posizionare vicino o su fornelli a gas o elettrici, o nel forno

caldo.

11. Estrema attenzione è necessaria quando si sposta un apparecchio

contenente olio caldo o altri liquidi.

12. Attaccare sempre la spina prima alla cucina, poi connettere il cavo

con la presa all’attacco a muro. Per scollegare, portare ogni bottone

nella posizione “off ” (spento) poi rimuovere la presa dall’attacco a

muro.

13. Non usare l’apparecchio per nessun altro scopo che quello per cui è

stato prefisso.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

* Queste unità sono “per uso domestico”

Il preriscaldamento dell’apparecchio non è necessario.

ISTRUZIONI PER L’USO:

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso.

ATTENZIONE LEGGERE PRIMA DI USARE IL CUOCIRISO:

 Usare il prodotto solo con un attacco con il corretto voltaggio

AC.(Per un corretto tasso di voltaggio fare riferimento alla scatola e

all'etichetta alla base del cuociriso.)

 Assicurarsi di staccare il cavo AC quando il cestello non è all’interno

o quando il cuociriso non è in uso. Si ricorda che la funzione “KEEP

WARM” (mantenimento calore) è in uso ogni volta che il cavo è

16

collegato

 Posizionare il cestello interno nel cuociriso prima di metterlo in

funzione. Girare gentilmente il cestello a destra e a sinistra.

 Se il pulsante di avvio fa resistenza quando lo si mette sulla

posizione “cook” (cottura), non provare a forzarlo. Questo in genere

succede se, il cestello non è interamente inserito nel cuociriso o se

la cottura è appena terminata.

 Posizionare il coperchio sul cestello interno durante la cottura,

riposizionare il coperchio dopo aver servito il riso per prevenire che

esso si secchi o scolorisca.

 Mantenere la base del cestello interno e la superficie del piatto

riscaldante al riparo da sostanza esterne per prevenire il

malfunzionamento.

PROCEDURE DI MANUTENZIONE

 Rimuovere il cestello interno e il coperchio e lavarli con acqua e

detergente, avendo cura di risciacquare abbondantemente,

asciugare poi con un panno morbido asciutto.

 Pulire la parte esterna del cuociriso con un panno umido pulito. Non

utilizzare mai prodotti abrasivi. Usare un panno o una spugna con

acqua e un detergente per piatti delicato. Non immergere nessuna

parte del cuociriso in acqua. Lavare solamente il cestello interno e il

coperchio.

 Per pulire il piatto di riscaldamento e il piatto termoregolatore,

utilizzare una retina per rimuovere eventuali residui. Pulire poi con

un panno umido. Lasciar asciugare completamente prima di usare di

nuovo. Tenere il piatto di riscaldamento e il piatto termoregolatore al

riparo da oggetti esterni per prevenire lo scorretto funzionamento del

cuociriso.

 La scorretta pulizia o cottura del cuociriso può provocare odori

sgradevoli.

 Residui di aceto o sale potrebbero causare la corrosione del

cestello.

ISTRUZIONI PER L’USO

1.Utilizzando la tazza di misurazione fornita nella confezione, misurare e

aggiungere riso al cestello interno.

17

2.Con la tazza di misurazione, aggiungere la quantità di acqua al riso nel

cestello seguendo le seguenti indicazioni:

Tazze di riso a crudo Acqua da aggiungere fino alla

linea sul cestello

15 tazze 15 – 15 1/2 tazze

14 tazze 14 – 14 1/2 tazze

12 tazze 12 – 12 1/2 tazze

10 tazze 11 – 11 1/2 tazze

8 tazze 9 – 9 1/2 tazze

6 tazze 7 – 7 1/2 tazze

4 tazze 5 – 5 1/2 tazze

2 tazze 3 – 3 1/2 tazze

3. Posizionare il cestello nel cuociriso. Inserire il riso e l’acqua nel

cestello. Chiudere bene il coperchio. Girare gentilmente il cestello a

destra e a sinistra. Chiudere bene il coperchio del cuociriso.

4. Inserire il cavo di avviso. Non collegare fino al momento della cottura.

Altrimenti, il riso potrebbe non risultare alla perfezione. Se il cestello

non è inserito nel cuociriso, la cottura non avrà inizio.

5. Premere l’interruttore di avvio. L’indicatore “cook” (cottura) indica che

la cottura è avviata.

6. Quando il riso è pronto, l’interruttore scatta automaticamente. Dopo

che l'interruttore sia scattato, lasciare coperto per almeno altri 15 minuti

per cuocere il riso al vapore.

7. Disconnettere il cavo dopo ogni uso. Tirare dalla parte della presa,

non il cavo.

8. Per la cottura in umido, il livello dell’acqua non dovrebbe essere

superiore al 70% del volume.

9. Non intaccare l’apertura della ventilazione per prevenire la

formazione di incrostazioni.

*****

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

Quando utilizar os seus aparelhos eléctricos, deve sempre observar as

medidas de segurança básicas, incluindo o seguinte:

La pagina sta caricando ...

22

Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Guidelines for protection of the environment

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be

disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This

symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.

The materials used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you

contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for

information regarding the point of recollection..

Avvertenza per la tutela dell’ambiente

Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio,

una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì

portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali

sono riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure

altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del

nostro ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente.

Indicações para a protecção ambiental

Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser

colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O

símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação.

Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do

aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá

contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de

eliminação de resíduos responsável.

Indicaciones para la protección del medio ambiente

Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe

depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos,

tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje.

La pagina sta caricando ...

Tristar RK-6109 Istruzioni per l'uso

Tristar RK-6109 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti