myPhone Halo Mini 2 Manuale utente

Marca: myPhone

Modello: Halo Mini 2

Categoria: Cellulari

Tipo: Manuale utente

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

MANUALE UTENTE

myPhone

myPhonemyPhone

myPhone

HALO

HALOHALO

HALO

MINI

MINIMINI

MINI

Numero di lotto:201709

Grazie

GrazieGrazie

Grazie

per

perper

per

aver

averaver

aver

scelto

sceltoscelto

scelto

ilil

dispositivo

dispositivodispositivo

dispositivo

myPhone

myPhonemyPhone

myPhone

HALO

HALOHALO

HALO

MINI

MINIMINI

MINI

2.2.

Leggere

LeggereLeggere

Leggere

attentamente

attentamenteattentamente

attentamente

ilil

manuale.

manuale.manuale.

manuale.

Senza

SenzaSenza

Senza

ilil

previo

previoprevio

previo

consenso

consensoconsenso

consenso

scritto

scrittoscritto

scritto

del

deldel

del

produttore,

produttore,produttore,

produttore,

nessuna

nessunanessuna

nessuna

parte

parteparte

parte

didi

questo

questoquesto

questo

manuale

manualemanuale

manuale

può

puòpuò

può

essere

essereessere

essere

fotocopiata,

fotocopiata,fotocopiata,

fotocopiata,

riprodotta,

riprodotta,riprodotta,

riprodotta,

tradotta

tradottatradotta

tradotta

trasmessa

trasmessatrasmessa

trasmessa

inin

qualsiasi

qualsiasiqualsiasi

qualsiasi

forma

formaforma

forma

con

concon

con

qualsiasi

qualsiasiqualsiasi

qualsiasi

mezzo,

mezzo,mezzo,

mezzo,

elettronico

elettronicoelettronico

elettronico

meccanico,

meccanico,meccanico,

meccanico,

compresa

compresacompresa

compresa

lala

fotocopia,

fotocopia,fotocopia,

fotocopia,

lala

registrazione

registrazioneregistrazione

registrazione

lala

memorizzazione

memorizzazionememorizzazione

memorizzazione

inin

qualsiasi

qualsiasiqualsiasi

qualsiasi

sistema

sistemasistema

sistema

didi

memorizzazione

memorizzazionememorizzazione

memorizzazione

condivisione

condivisionecondivisione

condivisione

delle

delledelle

delle

informazioni

informazioniinformazioni

informazioni.

L'L'

USO

USOUSO

USO

DEL

DELDEL

DEL

MANUALE

MANUALEMANUALE

MANUALE

Leggere attentamente le precauzioni e il manuale d' uso del telefono prima dell'

uso. Le descrizioni contenute in questo manuale si basano sulle impostazioni

predefinite del telefono. La versione più recente e completa del manuale è

disponibile sul nostro sito web aziendale: www.myphone.pl

http://www.myphone.pl

http://www.myphone.plhttp://www.myphone.pl

http://www.myphone.pl

A seconda della versione installata del software, del fornitore di servizi, della carta

SIM o del paese, alcune delle descrizioni contenute in questo manuale potrebbero

non corrispondere al telefono. A seconda del paese, del fornitore di servizi, della

versione della carta SIM o del dispositivo, il telefono e i suoi accessori possono

differire dalle illustrazioni contenute nel manuale. Le descrizioni contenute in

questo manuale si basano sulle impostazioni predefinite del telefono.

—

——

— SAFETY

SAFETYSAFETY

SAFETY—

——

—

Leggere attentamente queste linee guida. Non seguirli può essere pericoloso o

illegale.

—

——

—DO

DODO

NOT

NOTNOT

NOT

RISK

RISKRISK

RISK—

——

—

Non accendere il dispositivo in luoghi in cui è vietato l' uso di telefoni cellulari o

in cui potrebbe causare interferenze o altri pericoli.

—

——

—INTERFERENZE

INTERFERENZEINTERFERENZE

INTERFERENZE—

——

—

Tutti i dispositivi wireless possono causare interferenze che potrebbero influire

sulla qualità delle altre connessioni.

—

——

—AREE

AREEAREE

AREE

RISERVATE

RISERVATERISERVATE

RISERVATE—

——

—

Disinserire il dispositivo in un aereo in quanto può disturbare il funzionamento di

altri apparecchi ivi presenti. Il telefono può interferire con il funzionamento dell'

apparecchiatura medica negli ospedali e negli enti di protezione della salute.

Rispettare i divieti, le norme e gli avvertimenti di qualsiasi tipo trasmessi dal

personale.

—

——

—SERVIZIO

SERVIZIOSERVIZIO

SERVIZIO

QUALIFICATO

QUALIFICATOQUALIFICATO

QUALIFICATO—

——

—

Questo prodotto può essere riparato o aggiornato solo da un centro di assistenza

myPhone qualificato o da un servizio autorizzato. La riparazione da parte di un

servizio non autorizzato o non qualificato può causare danni al telefono e perdita

di garanzia.

—

——

—SICUREZZA

SICUREZZASICUREZZA

SICUREZZA

STRADALE

STRADALESTRADALE

STRADALE—

——

—

Non utilizzare questo telefono durante la guida di qualsiasi tipo di veicolo.

—

——

—BAMBINI

BAMBINIBAMBINI

BAMBINI—

——

—

Questo telefono non è un giocattolo. Tenere il dispositivo e i suoi accessori fuori

dalla portata dei bambini.

2017 myPhone.2017 myPhone.

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

—

——

—CHIAMATE

CHIAMATECHIAMATE

CHIAMATE

DIDI

ALLARME

ALLARMEALLARME

ALLARME—

——

—

In alcune aree o circostanze potrebbe non essere possibile effettuare chiamate

di allarme Si consiglia di trovare un modo alternativo per notificare i servizi di

emergenza se si va in aree non sviluppate o remote.

—

——

—BATTERIA

BATTERIABATTERIA

BATTERIA

ACCESSORI

ACCESSORIACCESSORI

ACCESSORI—

——

—

Evitare di esporre la batteria a temperature molto alte/basse (meno di 0°C/32°F

e oltre 40°C/104°F). Temperature estreme possono influenzare la capacità e la

durata della batteria. Evitare il contatto con liquidi e oggetti metallici in quanto

potrebbe causare danni parziali o completi alla batteria. Non distruggere, non

danneggiare o gettare la batteria in fiamme - è pericoloso e può provocare

incendi. L' installazione di un tipo di batteria errato può causare un' esplosione.

Non aprire mai la batteria. Smaltire la batteria secondo le istruzioni. Le batterie

usurate o danneggiate devono essere collocate in un contenitore dedicato. La

batteria deve essere usata solo in base al suo scopo. Scollegare un caricabatterie

inutilizzato dalla rete elettrica. Una carica eccessiva della batteria può causare

danni.

Pertanto, una singola carica della batteria non dovrebbe durare più di 12 ore (1

giorno al massimo assoluto). Utilizzare solo gli accessori originali del mioPhone

inclusi nel set di dispositivi.

—

——

—RESISTENZA

RESISTENZARESISTENZA

RESISTENZA

ALL'

ALL'ALL'

ALL'

ACQUA

ACQUAACQUA

ACQUA—

——

—

Questo dispositivo non è resistente all' acqua. Proteggerlo da liquidi e umidità.

—

——

—SICUREZZA

SICUREZZASICUREZZA

SICUREZZA

DELLA

DELLADELLA

DELLA

STAZIONE

STAZIONESTAZIONE

STAZIONE

DIDI

SERVIZIO

SERVIZIOSERVIZIO

SERVIZIO—

——

—

Spegnere sempre il telefono mentre si rifornisce l' auto sulla stazione di servizio.

Non utilizzare il telefono vicino a sostanze chimiche.

AUDIZIONE

AUDIZIONEAUDIZIONE

AUDIZIONE

Per evitare danni all' udito, non utilizzare il dispositivo a livelli di volume

elevati per un lungo periodo di tempo, non mettere il dispositivo

operativo direttamente all' orecchio -quando il suono forte o la musica

è accesa. per evitare danni all' udito, non utilizzare il dispositivo a livelli di volume

elevati per un lungo periodo di tempo, non mettere il dispositivo operativo

direttamente all' orecchio -quando il suono forte o la musica è acceso.

VISTA

VISTAVISTA

VISTA

Per evitare danni alla vista, non guardare da vicino la luce del flash

durante il lavoro. Un fagiolo di luce forte può causare danni

permanenti agli occhi!

Fabbricante

FabbricanteFabbricante

Fabbricante:

mPTech Ltd.

Nowogrodzka 31 strada

00-511 Varsavia

Polonia

Website:

Website:Website:

Website:

http://www.myphone.pl

http://www.myphone.plhttp://www.myphone.pl

http://www.myphone.pl

Indice

IndiceIndice

Indice

del

deldel

del

contenuto

contenutocontenuto

contenuto

Contenuto della confezione

Contenuto della confezioneContenuto della confezione

Contenuto della confezione

................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

.............................

Specifiche tecniche

Specifiche tecnicheSpecifiche tecniche

Specifiche tecniche

................................

................................................................

.............................................

..........................

.............

Appearance

AppearanceAppearance

Appearance

of the phone, its functions and buttons

of the phone, its functions and buttonsof the phone, its functions and buttons

of the phone, its functions and buttons

................................

................................................................

.......................................................

..............................................

.......................

Accensione/spegnimento del telefono

Accensione/spegnimento del telefonoAccensione/spegnimento del telefono

Accensione/spegnimento del telefono

................................

................................................................

....................................................

........................................

....................

Installazione della scheda SIM e della batteria

Installazione della scheda SIM e della batteriaInstallazione della scheda SIM e della batteria

Installazione della scheda SIM e della batteria

................................

................................................................

...................................

......

...

Caricamento della batteria

Caricamento della batteriaCaricamento della batteria

Caricamento della batteria

................................

................................................................

..........................................

....................

..........

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

Suoni e profili utente

Suoni e profili utenteSuoni e profili utente

Suoni e profili utente................................

................................................................

......................................................

............................................

......................

Chiamata

ChiamataChiamata

Chiamata

................................

................................................................

.............................................

..........................

.............

Risposta

RispostaRisposta

Risposta

................................

................................................................

...............................................

..............................

...............

Messaggi di testo

Messaggi di testoMessaggi di testo

Messaggi di testo

................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

.............................

Contatti nel telefono (Libro telefonico)

Contatti nel telefono (Libro telefonico)Contatti nel telefono (Libro telefonico)

Contatti nel telefono (Libro telefonico)

................................

................................................................

...................................................

......................................

...................

Ricerca di un contatto .................................................................................................................. 7

SOS

SOSSOS

SOS

................................

................................................................

.........................................................

..................................................

.........................

Impostazioni di fabbrica

Impostazioni di fabbricaImpostazioni di fabbrica

Impostazioni di fabbrica

................................

................................................................

.................................................

..................................

.................

Riso

RisoRiso

Risoluzione dei problemi

luzione dei problemiluzione dei problemi

luzione dei problemi

................................

................................................................

................................................

................................

................

Manutenzione del telefono corretta.

Manutenzione del telefono corretta.Manutenzione del telefono corretta.

Manutenzione del telefono corretta.

................................

................................................................

............................................

........................

............

Uso corretto della batteria

Uso corretto della batteriaUso corretto della batteria

Uso corretto della batteria

................................

................................................................

...........................................

......................

...........

Manutenzione del dispositivo

Manutenzione del dispositivoManutenzione del dispositivo

Manutenzione del dispositivo................................

................................................................

......................................

............

......

Criteri tecnologici

Criteri tecnologiciCriteri tecnologici

Criteri tecnologici

................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

.............................

Informazioni sui certificati (SAR)

Informazioni sui certificati (SAR)Informazioni sui certificati (SAR)

Informazioni sui certificati (SAR)

................................

................................................................

................................

Corretto smaltimento delle attrezzature us

Corretto smaltimento delle attrezzature usCorretto smaltimento delle attrezzature us

Corretto smaltimento delle attrezzature usate.

ate.ate.

ate.

................................

................................................................

.................................

Corretto smaltimento della batteria usata

Corretto smaltimento della batteria usataCorretto smaltimento della batteria usata

Corretto smaltimento della batteria usata

................................

................................................................

...........................................

......................

...........

Dichiarazione di conformità alle Direttive dell' Unione Europea

Dichiarazione di conformità alle Direttive dell' Unione EuropeaDichiarazione di conformità alle Direttive dell' Unione Europea

Dichiarazione di conformità alle Direttive dell' Unione Europea

................................

................................................................

...................................

......

...

Contenuto

ContenutoContenuto

Contenuto

della

delladella

della

confezione

confezioneconfezione

confezione

Prima di iniziare ad utilizzare il telefono, assicurarsi che tutti i seguenti elementi

siano inclusi nella confezione:

• myPhone Halo mini 2 telefono,

• Batteria: 800 mAh Li-ion

• caricabatterie

• Caricabatterie da culla

• manuale utente

Se uno degli elementi di cui sopra è mancante o danneggiato, contattare il

proprio rivenditore.

Si consiglia di conservare l' imballaggio in caso di reclamo. Tenere il

contenitore fuori dalla portata dei bambini.

Specifiche

SpecificheSpecifiche

Specifiche

tecniche

tecnichetecniche

tecniche

• SIM GSM singola 900/1800 MHz

• Display da 1,77" trasparente e colorato 160x128 pixel.

• Radio FM

• Torcia

• Bluetooth

• Batteria: 800 mAh Li-io, 3,7 V

• Parametri di ingresso del caricabatterie: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,15 A

• Parametri di uscita del caricabatterie: 5 V 0,5 A

• Dimensioni telefono: 115,7 x 52,2 x 13,2 mm

• Peso telefono: 73,5 g

2017 myPhone.2017 myPhone.

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

Appearance

AppearanceAppearance

Appearance

ofof

the

thethe

the

phone,

phone,phone,

phone,

its

itsits

its

functions

functionsfunctions

functions

and

andand

and

buttons

buttonsbuttons

buttons

Visualizzazione

Display

LCD

2 Altoparlante

Altoparlante

utilizzato

nelle

conversazioni

telefoniche

LED

Utilizzato

come

torcia.

Diffusore posteriore

(buzzer)

Genera

toni

chiamata

notifiche

può

essere utilizzato anche per riprodurre musica dal

lettore

dalla

radio

FM.

5 Impugnatura

Utilizzato

per

agganciare

guinzaglio

telefono.

6 Pulsante SOS

SOSSOS

SOS

Utilizzato

per

attivare

allarme

inviare

una

notifica SOS (messaggi SMS e tentativi di

chiamata

numeri

dati)

Pulsanti di controllo

del volume

Consente

regolare

volume

delle

suonerie,

delle conversazioni telefoniche e dei messaggi

multimediali.

<M1>

<M1>,

<M2>

M2>M2>

M2>,

<M3>

<M3>

pulsanti

Possono

essere

assegnati

numeri

telefono

per la composizione rapida e hanno funzioni

aggiuntive

nella

calcolatrice.

Una

palazzina

Utilizzato

per

togliere

(sfrenare)

coperchio.

Torcia

Off.

Permette

accendere

diodo

torcia.

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

pulsante

Mentre

nella

schermata

principale

possibile

accedere al menu Mentre nel menu conferma le

opzioni

selezionate.

pulsante

Mentre

nella

schermata

principale

possibile

accedere alla rubrica[Contatti]. Mentre nel menu

possibile

uscire

disdire.

<Telefono

<Telefono<Telefono

<Telefono

verde>

verde>verde>

verde>

pulsante

Consente

ricevere

una

chiamata

arrivo.

modalità standby consente di visualizzare l'

elenco

chiamate.

<Telefono

<Telefono<Telefono

<Telefono

rosso>

rosso>rosso>

rosso>

pulsante

Consente

rifiutare

una

chiamata

arrivo...

Mentre nel menu è possibile tornare alla

schermata principale. In modalità standby

consente di spegnere il display e, se premuto più

lungo,

spegnerlo

riaccenderlo.

Pulsanti

<Su>

<Su>

Giù>

iù>iù>

iù>

Mentre

nel

attiva

navigazione

all'

interno del menu. Nella schermata principale

<Su>

<Su> chiama l' allarme/orologio, <

Giù>

iù>iù>

iù>richiama

profili

sonori.

Tastiera del telefono

Tasti

che

consentono

comporre

numero

telefono nella schermata iniziale e di inserire le

lettere e i numeri del corpo del messaggio nella

modalità

scrittura

SMS.

<*>

<*><*>

<*> pulsante

Nella

schermata

principale,

tenuto

premuto

per

due secondi, blocca o sblocca la tastiera. Durante

la scrittura di un SMS, visualizza i simboli da

inserire nel contenuto. Nell' applicazione radio,

consente

diminuire

volume.

Microfone

Non

coprirlo

con

mano

mentre

telefono.

Porta microUSB

Quando

collegato,

caricabatterie

consente

ricaricare

batteria.

Alimentazione

elettrica

Consente

caricare

batteria

nella

docking

station.

<*>

<*><*>

<*> pulsante

Mentre

nella

schermata

iniziale

consente

cambiare i profili audio del telefono Quando si

scrive un SMS, cambia la modalità di immissione

dei caratteri. L' applicazione radio consente di

aumentare

volume.

Accensione/spegnimento

Accensione/spegnimentoAccensione/spegnimento

Accensione/spegnimento

del

deldel

del

telefono

telefonotelefono

telefono

Per attivare/disattivare il telefono, tenere premuto il tasto <Telefono rosso>

<Telefono rosso>. Se

subito dopo aver acceso il telefono si vedrà la richiesta di codice (in forma di

"******") digitare il codice e premere <OK>

<OK>.

Installazione

InstallazioneInstallazione

Installazione

della

delladella

della

scheda

schedascheda

scheda

SIM

SIMSIM

SIM

della

delladella

della

batteria

batteriabatteria

batteria

Se il telefono è acceso, spegnerlo. Far scorrere lo sportello del coperchio

posteriore lontano dall' area ruvida in direzione del bordo inferiore del telefono.

Estrarre la batteria. Inserire la scheda SIM - La scheda SIM deve essere inserita

in uno slot, secondo le indicazioni del telefono.

2017 myPhone.2017 myPhone.

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

Inserire la batteria - il battey dovrebbe essere posizionato in modo che i suoi tre

contatti dorati toccare il connettore triplo nella baia del telefono. Riposizionare

delicatamente il coperchio della batteria facendolo scorrere in posizione.

Caricamento

CaricamentoCaricamento

Caricamento

della

delladella

della

batteria

batteriabatteria

batteria

Inserire il cavo USB in una presa di caricabatterie adatta e la spina microUSB nella

presa di cavo microUSB del telefono e collegare il caricabatterie in una presa di

corrente. È inoltre possibile collegare la spina microUSB del cavo microUSB alla

presa microUSB della base di ricarica e posizionare il telefono in modo che i

connettori (20) del telefono entrino in contatto con i connettori della base..

*Attrattiva

AttrattivaAttrattiva

Attrattiva:

: Un collegamento errato del caricabatterie può causare gravi

danni al telefono. I danni causati da un uso improprio del telefono non sono

coperti dalla garanzia.

Durante la ricarica, un' icona statica dello stato della batteria situata nell' angolo

in alto a destra dello schermo si animerà. Al termine della ricarica, scollegare il

caricabatterie dalla presa di corrente. Scollegare il cavo dalla presa del telefono.

Suoni

SuoniSuoni

Suoni

profili

profiliprofili

profili

utente

utenteutente

utente

Per cambiare il profilo audio del telefono selezionare: [Menu]

[Menu][Menu]

[Menu]

> >

> [Profili]

[Profili][Profili]

[Profili].

Selezionare un profilo sonoro e immettere [Opzioni]

[Opzioni][Opzioni]

[Opzioni]

> >

> [Attivare]

[Attivare][Attivare]

[Attivare] per attivare il

profilo selezionato o [Opzioni]

[Opzioni][Opzioni]

[Opzioni]

> >

> [Personalizza]

[Personalizza][Personalizza]

[Personalizza]

> >

> [Seleziona]

[Seleziona][Seleziona]

[Seleziona], per modificare il

profilo in base alle proprie preferenze. Per salvare le modifiche premere [Opzioni]

[Opzioni][Opzioni]

[Opzioni]

> >

> [Salvare]

[Salvare][Salvare]

[Salvare] e confermare con [Selezionare]

[Selezionare][Selezionare]

[Selezionare]. In caso contrario, le modifiche

apportate non verranno salvate.

Chiamata

ChiamataChiamata

Chiamata

Immettere il numero nella schermata principale utilizzando la tastiera numerica.

Si consiglia di inserire il prefisso prima del numero di telefono. Premere <Telefono

<Telefono <Telefono

<Telefono

verde>

verde> verde>

verde> (13)

(13)(13)

(13) per avviare la chiamata. Premere <Telefono rosso>

<Telefono rosso> (14)

(14)(14)

(14) per terminare

la chiamata.

Risposta

RispostaRisposta

Risposta

Premere <Telefono verde>

<Telefono verde> (13)

(13)(13)

(13) o[Anversa] per rispondere a una chiamata in

arrivo. Premere <Telefono rosso>

<Telefono rosso> (14)

(14)(14)

(14), per terminare/rifiutare la chiamata.

Messaggi

MessaggiMessaggi

Messaggi

didi

testo

testotesto

testo

Creazione e invio di messaggi di testo

Immettere: [Menu]

[Menu][Menu]

[Menu]

> [Notizie]

> [Notizie]> [Notizie]

> [Notizie]

> [Scrivi messaggio]

> [Scrivi messaggio]> [Scrivi messaggio]

> [Scrivi messaggio]. Digitare il messaggio

utilizzando la tastiera. I canti sono digitati lettera per lettera. Il pulsante <#>

<#><#>

<#>

viene utilizzato per cambiare il metodo di immissione. È possibile scegliere tra

Abc - la prima lettera sarà maiuscola, il resto minuscolo, 123 - solo cifre, ABC -

verranno inserite solo lettere maiuscole, abc - solo minuscole. Tutte le modalità

tranne le cifre consentono di utilizzare segni appropriati alla lingua. Quando si

digita il contenuto del messaggio, premere il pulsante [Opzioni]

[Opzioni][Opzioni]

[Opzioni] e scegliere un'

opzione [Invia

[Invia[Invia

[Invia

a]a]

a]. Scegliere tra[Inserire numero] e [Aggiungi

[Aggiungi[Aggiungi

[Aggiungi

dada

contatti]

contatti]contatti]

contatti]. Dopo

aver inserito il numero o aver scelto un contatto, immettere: [Opzioni]

[Opzioni][Opzioni]

[Opzioni]

> >

> [Invio]

[Invio][Invio]

[Invio],

per inviare il messaggio.

Lettura di un messaggio

Inserire: [Menu]

[Menu][Menu]

[Menu]

> >

> [Messaggi]

[Messaggi][Messaggi]

[Messaggi]

> >

> [Inbox]

[Inbox][Inbox]

[Inbox], scegliere un messaggio dall' elenco e

selezionare [Opzioni]

[Opzioni][Opzioni]

[Opzioni]

> >

> [Visualizza]

[Visualizza][Visualizza]

[Visualizza]

> >

> <OK>

<OK>, per vedere il messaggio stesso.

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

Contatti

ContattiContatti

Contatti

nel

nelnel

nel

telefono

telefonotelefono

telefono

(Libro

(Libro(Libro

(Libro

telefonico)

telefonico)telefonico)

telefonico)

Aggiunta di un nuovo contatto

Inserire [Menu]

[Menu][Menu]

[Menu]

> >

> [Contatti]

[Contatti][Contatti]

[Contatti]

> >

> [Aggiungi

[Aggiungi[Aggiungi

[Aggiungi

nuovo

nuovonuovo

nuovo

contatto]

contatto]contatto]

contatto]

> >

> [OK]

[OK][OK]

[OK] e specificare dove

salvare il nuovo numero - [Aggiungi

[Aggiungi[Aggiungi

[Aggiungi

nuovo

nuovonuovo

nuovo

contatto]

contatto]contatto]

contatto]

[Aggiungi

[Aggiungi[Aggiungi

[Aggiungi

telefono]

telefono]telefono]

telefono]

> >

> <OK>

<OK>.

Selezionare il campo che si desidera modificare: [Nome]

[Nome][Nome]

[Nome],

[Numero]

[Numero][Numero]

[Numero] e immettere i

dati. Per salvare il contatto, scegliere [Opzioni]

[Opzioni][Opzioni]

[Opzioni]

> >

> [Salvare]

[Salvare][Salvare]

[Salvare]

> >

> [Selezionare]

[Selezionare][Selezionare]

[Selezionare].

Ricerca di un contatto

Per cercare i contatti scegliere: [Contatti]

[Contatti][Contatti]

[Contatti]

o [Menu]

[Menu][Menu]

[Menu]

> >

> [Contatti]

[Contatti][Contatti]

[Contatti]. Immettere la

prima lettera del contatto. Sullo schermo apparirà un elenco completo dei

contatti che iniziano con una data lettera. Per cercare un altro contatto, è

sufficiente utilizzare i pulsanti di navigazione <up>

<up>

<down>

<down> o inserire un' altra

lettera per restringere l' elenco dei contatti tra i quali si sta cercando. Dopo aver

eseguito la ricerca del contatto, selezionare [Opzioni]

[Opzioni][Opzioni]

[Opzioni] e apparirà un elenco di

opzioni: Visualizza, Invia SMS, Chiama, Modifica, Modifica, Elimina, Copia, Aggiungi

alla lista nera, Impostazioni Contatto.

SOS

SOSSOS

SOS

Il telefono è dotato di una funzione SOS incorporata, che consente all' utente di

avvisare i membri della famiglia o un medico in caso di incidente. Per utilizzare

questa opzione, selezionare [Menu]

[Menu][Menu]

[Menu]

> >

> [Impostazioni]

[Impostazioni][Impostazioni]

[Impostazioni]

> >

> [Impostazioni

[Impostazioni[Impostazioni

[Impostazioni

SOS]

SOS]SOS]

SOS]

> >

> [Ok]

[Ok][Ok]

[Ok].

È possibile attivare il pulsante sul retro del telefono[Stato] e inserire il testo di

notifica [Messaggio

[Messaggio[Messaggio

[Messaggio

SOS]

SOS]SOS]

SOS], che verrà inviato, nonché i numeri ai quali verrà inviato

[Numeri

[Numeri[Numeri

[Numeri

SOS]

SOS]SOS]

SOS]. Quando il pulsante è attivato, suona un allarme acustico e viene

inviato un messaggio di testo con la notifica ai numeri selezionati. Poi il telefono

cercherà di chiamare i numeri precedentemente scelti fino a quando non viene

stabilita la connessione.

Impostazioni

ImpostazioniImpostazioni

Impostazioni

didi

fabbrica

fabbricafabbrica

fabbrica

Per tornare alle impostazioni di fabbrica immettere [Menu]

[Menu][Menu]

[Menu]

> >

> [Settings]

[Settings][Settings]

[Settings]

> >

> [Factory

[Factory[Factory

[Factory

reset]

reset]reset]

reset]

> >

> <OK>

<OK>, inserire la password del telefono e confermare premendo <OK>

<OK>.

La password necessaria per ripristinare le impostazioni di fabbrica è 1122.

Confermare quindi il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

Risoluzione

RisoluzioneRisoluzione

Risoluzione

dei

deidei

dei

problemi

problemiproblemi

problemi

Messaggio

MessaggioMessaggio

Messaggio

Possibile

PossibilePossibile

Possibile

soluzione

soluzionesoluzione

soluzione

Inserire la scheda SIM

Assicurarsi

che

scheda

SIM

sia

stata

installata

correttamente.

Ingresso PIN

scheda

SIM

protetta

con

codice

PIN,

necessario inserire il PIN quando si accende il telefono

premere

<OK>.

La rete fallisce!

Nelle

aree

cui

segnale

ricezione

sono

deboli,

chiamate potrebbero non essere possibili. Anche

ricevere chiamate potrebbe non essere possibile.

Spostarsi

un'

altra

posizione

riprovare.

Nessuno

può

chiamare.

telefono

deve

essere

acceso

con

rete

GSM

raggiungibile.

Qualità del suono

scadente durante la

telefonata.

Assicurarsi che l' altoparlante e

microfono. non sono

coperti

2017 myPhone.2017 myPhone.

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

Non riesco a sentire il

chiamante / Il

chiamante non può

sentirmi.

microfono.

deve

essere

vicino

alla

bocca.

Controllare se il microfono incorporato non è coperto.

Quando un auricolare non viene utilizzato, verificare se

è stato collegato correttamente.

Controllare

diffusore

incorporato

non

coperto

Non è possibile stabilire

il collegamento

Controllare

numero

telefono

digitato

corretto.

Controllare se il numero di telefono inserito

nella[Registro telefonico] è corretto.

necessario,

inserire

numero

telefono

corretto.

Manutenzione

ManutenzioneManutenzione

Manutenzione

del

deldel

del

telefono

telefonotelefono

telefono

corretta

correttacorretta

corretta.

Uso

UsoUso

Uso

corretto

correttocorretto

corretto

della

delladella

della

batteria

batteriabatteria

batteria

La batteria di questo dispositivo può essere caricata con un caricabatterie. Se il

livello della batteria è basso, ricaricarla. Per prolungare la durata della batteria,

lasciarla scaricare al di sotto del 20% della capacità della batteria prima di

collegare il caricabatterie e caricarla fino al 100%. Se non utilizzato, scollegare il

caricabatterie dal telefono e dalla rete elettrica. La sovraccarica o l' eccessiva

carica o l' assenza di carica a temperature troppo basse/alte o all' interno del

campo magnetico può ridurre il ciclo di vita della batteria. La temperatura della

batteria influisce sul suo ciclo di carica. Raffreddare la batteria o alzarne la

temperatura in modo che sia simile alla temperatura ambiente (circa 20°C). Se la

temperatura della batteria supera i 40°C, la batteria non deve essere caricata!

Utilizzare la batteria solo in base all' uso previsto. Non utilizzare una batteria

danneggiata. Non gettare la batteria in fiamme! Non gettare una batteria

usurata - inviarla o restituirla a un punto di riciclaggio autorizzato.

Manutenzione

ManutenzioneManutenzione

Manutenzione

del

deldel

del

dispositivo

dispositivodispositivo

dispositivo

Tenere il telefono e gli accessori fuori dalla portata dei bambini in un luogo

asciutto, lontano dall' umidità, per prolungare la vita del telefono. Evitare di

utilizzare il telefono cellulare a temperature elevate e basse; può ridurre la durata

dei componenti elettronici del telefono, fondere le parti in plastica e distruggere

la batteria. Si consiglia di non utilizzare il telefono a temperature superiori a 40°C.

Non tentare di smontare il telefono. La manomissione della sua struttura in modo

non professionale può causare gravi danni al telefono o distruggerlo

completamente. Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto. Non utilizzare mai

agenti con un' elevata concentrazione di acidi o alcali. Utilizzare solo gli accessori

originali. La violazione di queste regole potrebbe causare la perdita della garanzia.

Criteri

CriteriCriteri

Criteri

tecnologici

tecnologicitecnologici

tecnologici

Rete: GSM 900/1800 MHz

Alcuni servizi possono dipendere dal provider, dallo stato della rete cellulare

locale, dalla versione della carta SIM utilizzata e dal modo in cui si utilizza il

telefono. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio operatore GSM.

Attrattiva

AttrattivaAttrattiva

Attrattiva

Dichiarazione

DichiarazioneDichiarazione

Dichiarazione

Il produttore non è responsabile per

eventuali conseguenze causate da un

uso improprio del telefono e dal mancato

rispetto delle istruzioni di cui sopra.

versione

del

software

può

essere

aggiornata senza preavviso. Il

rappresentante si riserva il diritto di

determinare la corretta interpretazione

delle

istruzioni

sopra

riportate

Halo MINI 2Halo MINI 2

Halo MINI 2

Informazioni

InformazioniInformazioni

Informazioni

sui

suisui

sui

certificati

certificaticertificati

certificati

(SAR)

(SAR)(SAR)

(SAR)

Il telefono cellulare è un trasmettitore e ricevitore di onde radio.

È stato progettato e fabbricato secondo le norme di sicurezza vigenti, in modo

che l' esposizione alle onde radio non superi mai i limiti fissati dal Consiglio dell'

Unione Europea. Tali limiti stabiliscono i livelli consentiti di energia RF per la

popolazione in generale e sono stati sviluppati da organizzazioni scientifiche

indipendenti sulla base di studi scientifici dettagliati, compreso un ampio margine

di sicurezza. Il loro scopo è garantire la sicurezza di tutte le persone,

indipendentemente dall' età e dalla salute. Per quanto riguarda i telefoni cellulari,

il livello di esposizione alle onde radio è misurato dal valore SAR (eng. Specific

Absorption Rate). Il limite SAR raccomandato dal Consiglio dell' Unione europea è

di 2 W/kg e si riferisce al valore medio per 10 grammi di tessuto.

Il valore SAR più alto per il mioPhone Halo mini 2 è pari a 0,931

0,9310,931

0,931 W/kg.

Corretto

CorrettoCorretto

Corretto

smaltimento

smaltimentosmaltimento

smaltimento

delle

delledelle

delle

attrezzature

attrezzatureattrezzature

attrezzature

usate

usateusate

usate.

Il dispositivo è contrassegnato con un cestino della spazzatura

barrato, in conformità con la Direttiva Europea 2012/19/19/UE sulle

apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (Rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche - RAEE). I prodotti

contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti o

scaricati con altri rifiuti domestici dopo un periodo di utilizzo. L'

utente è obbligato a smaltire le apparecchiature elettriche ed

elettroniche usate consegnandole al punto di riciclaggio designato in cui vengono

riciclati i rifiuti pericolosi. La raccolta di questo tipo di rifiuti in siti designati e il

processo effettivo di recupero contribuiscono alla protezione delle risorse naturali.

Il corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate è

vantaggioso per la salute umana e l' ambiente. Per ottenere informazioni su dove

e come smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate in modo

rispettoso dell' ambiente, l' utente deve contattare l' ufficio governativo locale, il

punto di raccolta dei rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato l'

apparecchio.

Corretto

CorrettoCorretto

Corretto

smaltimento

smaltimentosmaltimento

smaltimento

della

delladella

della

batteria

batteriabatteria

batteria

usata

usatausata

usata

Secondo la direttiva UE 2006/66/CE sullo smaltimento delle

batterie, questo prodotto è contrassegnato con il simbolo del

cestino dei rifiuti barrato. Il simbolo indica che le batterie utilizzate

in questo prodotto non devono essere smaltite con i normali rifiuti

domestici, ma trattate secondo le direttive legali e le normative

locali. Non è consentito lo smaltimento di pile e accumulatori con rifiuti urbani

non differenziati. Gli utenti di pile e accumulatori devono utilizzare i punti di

raccolta disponibili per questi prodotti, che consentono loro di restituire, riciclare

e smaltire. All' interno dell' UE, la raccolta e il riciclaggio di pile e accumulatori

sono oggetto di procedure separate. Per saperne di più sulle procedure esistenti

per il riciclaggio di pile e accumulatori, contattare l' ufficio locale o un' istituzione

per lo smaltimento dei rifiuti o la discarica.

Dichiarazione

DichiarazioneDichiarazione

Dichiarazione

didi

conformità

conformitàconformità

conformità

alle

allealle

alle

Direttive

DirettiveDirettive

Direttive

dell'

dell'dell'

dell'

Unione

UnioneUnione

Unione

Europea

EuropeaEuropea

Europea

mPTech Ltd. dichiara che il mioPhone Halo mini 2 cellulare è conforme

alla Direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di

conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www.myphone.pl/certificates

ttp://www.myphone.pl/certificatesttp://www.myphone.pl/certificates

ttp://www.myphone.pl/certificates

myPhone Halo Mini 2 Manuale utente

Marca: myPhone

Modello: Halo Mini 2

Categoria: Cellulari

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

myPhone Halo Mini 2 Manuale utente

myPhone Halo Mini 2 Manuale utente

Documenti correlati