Aufstellanleitung für Wärmepumpentrockner
für Mehrfamilienhaus und Gewerbe
Notice d’installation pour séchoirs
à thermopompe pour immeuble collectif
et usage professionnel
Istruzioni per l’installazione
di asciugatrici a termopompa per le case
plurifamiliari e l’industria
Installation instruction for
heat pump dryers in apartment buildings
and for professional uses
Instruktions-Nr.
No. d’instruction 637 197.AC
No. d’istruzione
Instruction No
WT11 MFH W
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
11
I
Trasporto
Fare attenzione durante il trasporto (scarico e sposta-
mento) e l’installazione dell’ap parecchio che questo non
cada o si rovesci. Rischio di lesioni e di danneggiamento
dell'apparecchio.
L’apparecchio è particolarmente pesante: Rischio di
lesioni nel sollevare l’apparecchio.
Non sollevare l’apparecchio facendo presa sulle parti
sporgenti!
Inclinare l'apparecchio
verso destra:
max. inclinazione consentita 45°
Ribaltare l'apparecchio
verso sinistra:
l'apparecchio può essere adagiato
con prudenza sul lato sinistro
Inclinare l'apparecchio
sul davanti:
max. inclinazione consentita 45°
Dopo il trasporto attendere almeno 10 min. prima di
accendere l'apparecchio.
Smaltire il materiale d’imballaggio correttamente e non
conservarlo. Se il materiale d’imballaggio nisse nelle
mani dei bambini comporterebbe per loro un serio peri-
colo (es. soffocamento attraverso la pellicola trasparente).
Installazione dell’apparecchio
L'apparecchio deve essere installato in un locale ben aerato,
se si vuole sfruttare interamente la sua potenzialità. Gli
am bienti chiusi, senza possibilità di aerazione e
scarico
d'aria, non sono adatti all'installazione di un'asciu
gatrice
(min.50m³).
Per l'installazione ed il collegamento dell'apparecchio si
prega di osservare le seguenti informazioni di sicurezza,
le avvertenze, le istruzioni di carattere generale e le
eventuali direttive delle aziende elettriche e dei s ervizi
idrici competenti.
Temperatura di esercizio: da 5 a 35°C.
In caso di dubbio afdare l’installazione ad un tecnico
specializzato.
Non collegare un apparecchio che presenti danni evidenti.
Posare i tubi essibili ed i cavi in modo tale che non intral-
cino
il passaggio e non provochino inciampamenti.
L’apparecchio non deve essere posizionato e fatto fun-
zionare in spazi aperti (es. sul balcone). Altrimenti vi è il
rischio di cortocircuito o di incendio.
L’apparecchio non deve essere collocato dietro una porta
chiudibile, una porta scorrevole o una porta la cui cernie-
ra venga a trovarsi contrapposta a quella dell’asciugatrice
a tamburo.
Supercie d’installazione
Per garantire la stabilità dell’ap parecchio, la supercie
su cui poggia l’apparecchio deve essere solida, piana e
asciutta. Pavimenti morbidi, quali ad es. moquettes o
rivestimenti con struttura in gommapiuma non sono
idonei come superci per l’installazione.
L’area in prossimità dell’asciugatrice deve essere tenuta
libera da polvere e peluche.
.
Non coprire la griglia d’aerazione situata sulla parte
an teriore dell’apparecchio, sotto lo sportello per garantire
un sufciente apporto di aria fresca.
Durante il ciclo di asciugatura è necessario assicurare
una buona aerazione del locale, per esempio aprendo la
nestra o la porta, oppure mediante aperture di ventila-
zione non chiudibili praticate nelle pareti o nelle porte.
Un’aerazione insufciente potrebbe comportare un
prolun gamento del ciclo di asciugatura e un aumento
del consumo energetico.
Durante il ciclo di asciugatura è necessario assicurare La
distanza minima obbligatoria tra l’apparecchio e la parete,
oppure da un altro apparecchio, deve essere di 1cm.
X Per l’installazione dell’apparecchio si prega di conside-
rarne le dimensioni.
12
I
Setdissaggio
Durante il montaggio su basi scivolose, per es. su zoccoli
del pavimento di piastrelle (mattonelle), ssare l'apparec-
chio con due piatti autoadesivi per evitare che l'apparec-
chio scivoli e proteggere così anche il pavimento di pia-
strelle.
Il Servizio Assistenza o il vostro rivenditore autorizzato vi
potranno fornire il set per il ssaggio:
Set di ssaggio in acciaio per foratura:
N. prod. S110
Set di ssaggio in plastica per incollatura:
N. prod. 51215
Livellamento dell’apparecchio
La lavatrice deve essere perfettamente perpendicolare al
pavimento e deve poggiare solidamente con tutti i suoi
quattro piedi, senza traballare. Altrimenti l’apparecchio
potrebbe spostarsi durante il suo funzionamento e pro-
vocare dei danni.
Allineare l’apparecchio su tutti i quattro lati, con l’ausilio
di
un livello a bolla d’aria.
Se necessario, correggere l’altezza dei piedini.
Colonna lava-asciuga
Per risparmiare spazio, è possibile installare l’asciugatrice
sopra ad una lavatrice (colonna lava-asciuga).
Se si opta per questa soluzione, l’asciugatrice deve essere
ssata sulla lavatrice con un set di montaggio in colonna.
Potete trovare questi pezzi presso il vostro rivenditore o
il Servizio Assistenza:
Montaggio su lavatrice per case plurifamiliari:
Set di montaggio in colonna bianco
N. prod.
51010
Set di montaggio in colonna antracite
N. prod.
51019
L’asciugatrice non deve essere montata su una lavatrice
per casa unifamiliare.
Collegareiltuboessibile
di condensa
Il tubo essibile per l'acqua di scarico è già montato
nella parte posteriore dell'asciugatrice e collegato al
contenitore della condensa e può essere allontanato
dall'apparecchio portandolo verso sinistra e verso destra.
L'acqua di condensa viene raccolta nel contenitore
della condensa. L'acqua di condensa viene aspirata da
una pompa e portata periodicamente nella conduttura
dell'acqua di scarico.
Attenzione!
Si deve prestare attenzione a che non venga esercitata
nessuna forza di trazione sul tubo dell'acqua di scarico.
Se il tubo essibile viene messo troppo in tensione, si
potrebbe piegare ed in questo modo la pompa non riusci-
rebbe più a pompare l'acqua di condensa.
Il tubo essibile dell’acqua di scolo può essere condotto
nel sifone di un banco di lavaggio oppure in un'altra
conduttura dell'acqua di scolo. Nel fare ciò è necessario
accertarsi che la pompa non debba pompare più in
alto di
100cm
e che l’acqua di scolo non possa nire di
nuovo nella vasca di condensa
.
z Dimensioni del tubo dell'acqua di scarico:
ø 10/15x1900mm
z In caso di eccessiva distanza dal punto di scarico
locale, presso il vostro rivenditore specializzato o il
n ostro Servizio Assistenza potrete acquistare il seguente
kit di prolunga:
Prolunga di 2m per tubo di scarico N. prod. 51023
13
I
Montaggio dell’arco del tubo essibile
Il tubo essibile viene installato insieme al relativo arco e
su entrambi i lati del serra-cavo.
Possibilità di allacciamento:
Introduzione del tubo essibile di condensa
nella tubazione ssa
Posizionamento dell’asciugatrice accanto alla
lavatrice
Nel collegamento ad uno stesso sifone, deve essere
montata nella parete posteriore una valvola antiritorno!
Questo tipo di valvola è disponibile ordinandola con il
codice-articolo E 631 944.
Posizionamento dell’asciugatrice sulla lavatrice
In presenza di una sovrapposizione lavatrice e asciugatrice,
con l’utilizzo comune di un sifone sotto intonaco, è neces-
saria
un rialzo del tubo essibile di condensa!
Far passare il tubo essibile attraverso il serracavo com-
preso nella fornitura.
Ulteriori possibilità di allacciamento
1. Allacciamento diretto al sifone di un banco di lavaggio.
Se necessario, installare una valvola antiritorno (Codice-
articolo: E 631 944).
2. Arco del tubo essibile appeso ad un lavabo.
3. Tubo essibile introdotto nella conduttura di scolo al
pavimento.
14
I
Collegamento elettrico
L’allacciamento elettrico deve essere effettuato solamente
da un tecnico specializzato.
Il col legamento elettrico (dalla parte del muro) deve
essere effettuato in modo essibile seguendo lo schema
di col le gamento in base alle disposizioni locali.. Negli
am bienti dove viene raccomandato o pre scritto l’uso di
interruttori di sicurezza, la corrente prescritta è di 30mA.
L’apparecchio è autorizzato per effettuare un collega-
mento sso omnipolare disinseribile attraverso l’interrut-
tore principale con dis tanza tra i contatti di almeno 3mm.
Non utilizzare in nessun caso spine/collegamenti multipli,
né cavi di prolunga. Sussiste il rischio di scosse elettriche
e incendio!
z L’apparecchio viene fornito con cavo di rete a quattro
conduttori (lunghezza: 150cm) per il collegamento alla
corrente alternata bifase con conduttore di neutro).
z Le valvole di sicurezza e gli interruttori non fanno
parte della fornitura.
z L’apparecchio viene fornito con il cavo senza spina.
z Se in sede di installazione la presa elettrica dovesse
trovarsi a una distanza superiore, presso il vostro rivendi-
tore specializzato o il nostro Servizio Assistenza potrete
acquistare il seguente kit di prolunga:
Cavo di allacciamento di 3m N. prod. 51022
400V 2N ~
ENL1
M
L2
L1NPE L2
Termo pompa 0,7 kW
Riscaldamento supplementare 2,0 kW
Altri 0,7 kW
Valvola di sicurezza
10 A
Variante di collegamento per corrente monofase a
tensione alternata
Set per il collegamento elettrico 1L / N / E/ 16A
Codice-art. 637 226
z Cavo di rete a tre conduttori lungo 150 cm per il col-
legamento a corrente monofase a tensione alternata con
neutro.
z Le valvole di sicurezza e gli interruttori non fanno
parte della fornitura.
z L’apparecchio viene fornito con il cavo senza spina.
230V 1N ~ (16A)
ENL1
M
L2
LNPE
Termo pompa 0,7 kW
Riscaldamento supplementare 2,0 kW
Altri 0,7 kW
Valvola di sicurezza
16 A
L1 = marrone
L2 = nero
N = blu-chiaro
PE = giallo/verde
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
in altre lingue
- English: Electrolux TWSL5M100 User manual
- français: Electrolux TWSL5M100 Manuel utilisateur
- Deutsch: Electrolux TWSL5M100 Benutzerhandbuch
