Philips 109E50/00 Manuale utente

electronic user's manual

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/manual.html2005-04-21 ¤W¤È 09:23:57

Informatie betreffende Veiligheid en het Oplossen van Problemen

Informatie betreffende Veiligheid en het Oplossen van

Problemen

Voorzorgsmaatregelen aangaande Veiligheid en Onderhoud • Oplossen van Problemen •

Verplichte Informatie • Overige Informatie

Voorzorgsmaatregelen betreffende Veiligheid en Onderhoud

WAARSCHUWING: Indien u zich niet aan de instructies in deze

handleiding houdt, kan onjuist gebruik van de monitor leiden tot

schokgevaar, elektrische schokken en schade aan mechanische delen.

Volg de onderstaande instructies alvorens u uw monitor aansluit en in gebruik neemt:

● Neem de stekker van de monitor uit het stopcontact als u hem voor langere tijd niet

gebruikt.

● Voorkom een elektrische schok en verwijder het achterpaneel niet eigenhandig. Slechts

erkend onderhoudspersoneel kan het het paneel verwijderen.

● Plaats geen voorwerpen op de monitor om te voorkomen dat deze de ventilatie openingen

blokkeren of via de openingen in de monitor vallen en dusdanig het koelmechanisme

belemmeren.

● Houd de monitor droog. Vermijd regen en overmatige vochtigheid teneinde een elektrische

schok te voorkomen.

● Indien nodig, maak het scherm schoon met een droge doek. Gebruik nooit vloeistoffen op

alcohol- of ammoniakbasis. Verzeker uzelf ervan de stekker uit het stopcontact te nemen

alvorens de monitor schoon te maken.

● Houd de monitor droog. Ter voorkoming van elektrische schokken mag het apparaat niet

worden blootgesteld aan regen of extreme vochtigheid.

Raadpleeg een onderhoudstechnicus als u zich aan de aanwijzigingen van deze handleiding heeft

gehouden en de monitor desondanks niet normaal functioneert.

TERUG NAAR BEGIN PAGINA

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/SAFETY/SAFETY.HTM2005-04-21 ¤W¤È 09:24:00

Informatie over deze Elektronische Handleiding

Informatie over deze handleiding • Andere benodigde documenten • Beschrijving van de

gebruikte symbolen

Informatie over deze handleiding

Deze elektronische handleiding is bedoeld voor iedereen die gebruik maakt van de

kleurenmonitor van Philips. Beschreven worden de functies, installatie en bediening van de

monitor plus alle andere relevante informatie. De informatie in deze handleiding komt exact

overeen met de informatie in de gedrukte versie.

De handleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken:

● Informatie over veiligheid en het oplossen van problemen geeft tips en oplossingen voor

veel voorkomende problemen en andere nuttige informatie.

● Informatie over deze elektronische handleiding geeft een overzicht van de informatie in

deze handleiding, beschrijvingen van de gebruikte symbolen en andere documentatie die

u kunt raadplegen.

● Productinformatie geeft een overzicht van de voorzieningen van de monitor en de

technische specificaties.

● Installeren van de monitor beschrijft het installatieproces en geeft een overzicht van het

gebruik van de monitor.

● On Screen Display geeft informatie over het instellen van de monitor.

● Consumentenservice en garantie is een lijst van wereldwijde Philips Consumer

Information Centers plus de telefoonnummers van de helpdesk en informatie over de

garantie op uw product.

● Begrippenlijst geeft een verklaring van technische termen.

● Via Download kan de hele handleiding naar de harde schijf worden gekopieerd.

● Bij Veel gestelde vragen wordt antwoord gegeven op actuele vragen.

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

Andere benodigde documenten

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 3)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:00

Informatie over deze Elektronische Handleiding

Wellicht dient u naast deze Elektronische handleiding de volgende documentatie te raadplegen:

● Philips Color Monitor Quick Start Guide. Deze geeft een stapsgewijze samenvatting van

het installatieproces van de monitor. Deze Quick Start Guide zit bij de monitor.

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

Beschrijving van de gebruikte symbolen

Hier wordt de betekenis uitgelegd van de symbolen die in deze handleiding worden gebruikt.

Opmerking, Attentie, Waarschuwing

In deze handleiding komen vet of schuin gedrukte tekstblokken voor die vooraf worden gegaan

door een van onderstaande symbolen:

OPMERKING: Dit symbool wijst op belangrijke informatie en tips waardoor u uw

computersysteem beter kunt gebruiken.

ATTENTIE: Dit symbool wijst op informatie waarmee u verlies van gegevens of

schade aan de hardware kunt voorkomen.

WAARSCHUWING: Dit symbool wijst op de mogelijkheid van lichamelijk letsel en

vertelt u hoe u dit kunt voorkomen.

SMART HELP: Dit symbool wijst op nuttige informatie bij het instellen van de

monitor via het On Screen Display.

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 3)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:00

Informatie over deze Elektronische Handleiding

Sommige waarschuwingen kunnen in een andere vorm en zonder symbool gepresenteerd

worden. In die gevallen is de afwijkende presentatie door de verantwoordelijke autoriteiten

voorgeschreven.

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

gehuurd, openbaar gemaakt of uitgezonden worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Philips

Electronics N.V.

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:00

109E Productinformatie

Productinformatie

Producteigenschappen • Loodvrij product • Technische gegevens • Automatische stroombesparing • Mechanische

gegevens • Pintoewijzing • Productafbeeldingen

Producteigenschappen

Model Norm Kleur

109E50 TCO'03 Grijs

109E51 MPRII Grijs

109E5

● 19 inch (18,0 inch VIS) kleurenbeeldscherm met uitstekende prestatie op het scherm, voor gebruik met MAC’s en

PC’s.

● Autoscan dekt de horizontale frequenties t/m 92 kHz, hetgeen een maximumresolutie biedt van 1920 x 1440 met

trillingvrije weergave van 1280 x 1024 tot op 85 Hz.

● Platte vierkante BEELDBUIS met groot contrast en 0,26 mm pitch (0,23 hdp).

● Grote schermweergave in een kleine voetafdruk: ’s werelds kleinste 19-inch conventionele monitor met een

maximumdiepte van slechts 437 mm/17,2 inch.

● Multimedia-basis (optioneel)

● sRGB voor een natuurgetrouwe kleurenweergave op het scherm

● Goedgekeurd door FCC, CE (Uitsluitend in geselecteerde landen) en ISO9241, ISO14001.

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

Loodvrij product

Philips heeft een eind gemaakt aan het gebruik van giftige stoffen, zoals lood, in zijn beeldschermen. Loodvrije

beeldschermen dragen bij aan de bescherming van uw gezondheid en bevorderen een milieuvriendelijke verwerking en

verwijdering van afval uit elektrische en elektronische apparatuur. Philips voldoet aan de strenge RoHS-richtlijn van de

Europese Gemeenschap betreffende beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische

apparatuur. Bij Philips kunt u erop vertrouwen dat uw beeldscherm niet schadelijk is voor het milieu.

Technische gegevens*

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 5)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:01

109E Productinformatie

Beeldbuis

• Beelddiagonaal en afbuiging 19 inch / 46 cm ; 90° deflection afbuighoek

• Puntafstand 0.26 mm

• Horizontale puntafstand 0.23 mm

• Type beeldbuis

Schaduwmasker, flat square, hoog contrast,

antiverblindend, antistatisch, antireflecterend

• Fosfor P22

• Aanbevolen beeldformaat 14.0" x 10.4" / 355 x 265 mm

• Maximaal beeldformaat 14.4" x 10.8" / 365 x 270 mm

AFTASTING

• Horizontale aftasting 30 - 92 KHz

• Verticale aftasting 50 - 160 Hz

VIDEO

• Pixelfrequentie 240 MHz

• Ingangsimpedantie

- Video 75 ohm

- Sync 4.7 kOhm

• Ingangssignaalniveaus 0.7 Vpp

• Sync ingangssignaal

Gescheiden sync

Samengestelde sync

• Sync polariteiten Positief en negatief

WITTE KLEURTEMPERATUUR

CIE-kleurcoördinaten:

• bij 9300°K x = 0,283 / y = 0,297

• bij 6500°K x = 0,313 / y = 0,329

sRGB

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 5)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:01

109E Productinformatie

sRGB is een standaard die een correcte uitwisseling van kleuren garandeert tussen

verschillende apparaten (b.v. digitale camera's, monitoren, printers, scanners, etc.).

Doordat gebruik wordt gemaakt van een uniforme kleurenstandaard, helpt sRGB u

afbeeldingen die gemaakt zijn met een sRGB-compatibel apparaat correct weer te geven op uw

Philips-monitor met sRGB. De kleuren zijn aldus gekalibreerd, zodat u erop kunt vertrouwen dat

de kleurenweergave op uw scherm correct is.

Voor het gebruik van sRGB is het van belang dat de helderheid en het contrast van uw monitor

en ook het kleurengamma op een vooraf bepaalde instelling worden gefixeerd.

Het is daarom belangrijk de sRGB-instelling in het OSD-menu van de monitor te kiezen.

Open daartoe het OSD-menu door op de OK-toets aan de voorzijde van uw monitor te drukken.

Ga naar 'Color temperature' met de 'down' toets en druk opnieuw op OK. Ga vervolgens met de

'down' toets naar sRGB en druk nogmaals op OK.

Ga uit het OSD-menu.

Verander de monitorinstellingen voor helderheid en contrast hierna niet meer. Als u een of

beide instellingen wel verandert, wordt de sRGB-modus gedeactiveerd en gaat de monitor naar

een kleurtemperatuur-instelling van 6500 K.

* Wijzigingen voorbehouden.

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

Automatische stroombesparing

Als uw pc is uitgerust met een weergavekaart of software die voldoet aan het DPMS-systeem van VESA, wordt het

stroomverbruik van de monitor automatisch verminderd als hij niet in gebruik is (in de ruststand). Als invoer van een

toetsenbord, muis of ander apparaat wordt ontdekt, wordt de monitor automatisch 'gewekt'. In onderstaande tabel zijn het

stroomverbruik en de indicatie van deze automatische stroombesparingsfunctie weergegeven:

Overzicht stroomverbruik

VESA- modus Video H-sync V-sync

Verbruik-te

stroom

Stroom-

besparing

(%)

LED- kleur

Actief AAN Ja Ja Typisch 65W 0 % Groen

UIT

(Sleep)

UIT Nee Nee < 1W 99%

Het lampje

knippert groen

Uitgeschakeld UIT

-- -- < 1W 99%

UIT

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 5)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:01

109E Productinformatie

Deze monitor is conform het ENERGY STAR

®

-programma. Als ENERGY STAR

®

-Partner

heeft

PHILIPS vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR

®

-richtlijnen voor

energiebesparing.

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

Mechanische gegevens

• Afmetingen

17.3" x 17" x 17.2" / 440 x 433 x 437 mm (inclusief base)

17.3" x 15" x 17.2" / 440 x 383 x 437 mm (exclusief base)

• Gewicht 17.8 kg

• Voeding 100-240VAC, 60-50Hz

• Temperatuur (in

bedrijf)

0° to 40°C / 32° to 104°F

• Temperatuur (opslag) -25° to +65°C / -13° to +149°F

• Relatieve vochtigheid 5% to 95%

* Resolutie 1280 x 1024, standaardgrootte, maximaal contrast, helderheid 50%, 9300°, volledig witpatroon.

* Wijzigingen voorbehouden.

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

Pintoewijzing

De 15-pins D-subconnector (male) van de signaalkabel (IBM-systemen):

No.

Assignment

No.

Assignment

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 5)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:01

109E Productinformatie

1

Rood - video-ingang

9

Geen pin

2

Groen - video-ingang

10

Logische massa

3

Blauw - video-ingang

11

Identieke uitgang -

verbonden met pin 10

4

Identieke uitgang -

verbonden met pin 10

12

Seriële data-ingang (SDA)

5

Massa

13

H. Sync / H+V

6

Rood - video-massa

14

V. Sync (VCLK for DDC)

7

Groen - video-massa

15

Datakloklijn (SCL)

8

Blauw - video-massa

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

Afbeeldingen

Voor diverse afbeeldingen van de monitor en de bedieningselementen dient u de volgende links te volgen.

Voorkant

Achterkant

TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/109E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 5)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:01

Installatie van uw Monitor

Vooraanzicht • Achteraanzicht • 6G3B11 Multimedia Voet (optioneel)

Vooraanzicht

Toets voor het inschakelen van de monitor.

Toets voor het inschakelen van het OSD-menu.

Toets voor de contrastinstelling. Als u op de toets "-" drukt,

verschijnt het CONTRAST-menu om het contrast te regelen.

Toets voor de helderheidsinstelling. Als u op de toets "+" drukt,

verschijnt het BRIGHTNESS-menu om de helderheid te regelen.

Toetsen voor het wijzigen van de OSD-instellingen.

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/INSTALL_6/INSTALL.HTM (1 of 3)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:02

Installatie van uw Monitor

TERUG NAAR BEGIN PAGINA

Achteraanzicht

1. Power in - sluit hier uw voedingskabel aan.

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/INSTALL_6/INSTALL.HTM (2 of 3)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:02

Installatie van uw Monitor

2. Video In - deze kabel is al aan uw monitor bevestigd. Sluit het andere uiteinde aan op

uw PC.

TERUG NAAR BEGIN PAGINA

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/INSTALL_6/INSTALL.HTM (3 of 3)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:02

On-Screen Display

Beschrijving van de On-Screen Display • Het OSD Boomdiagram • De OSD Regelaars

Beschrijving van de On Screen Display

Wat is de On-Screen Display?

Dit is een functie in iedere Philips monitor die de eindgebruiker in staat stelt om de efficientie van

het beeldscherm te verbeteren door middel van een instructie venster op het scherm zelf. De

interface maakt de monitor gebruikersvriendelijk en makkelijk handelbaar.

Simpele en eenvoudige instructies voor de bedieningsknoppen.

De

knop bevindt zich aan de voorkant van uw monitor. Een druk op deze knop en u zult het

On Screen Display (OSD) Main Controls venster op uw beeldscherm zien verschijnen. Nu kunt u de

verschillende functies van uw monitor aanpassen en bijstellen. Gebruik de

toetsen om

uw wijzigingen in te voeren.

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/OSD_3/OSDDESC.HTM (1 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:02

On-Screen Display

TERUG NAAR BEGIN PAGINA

Het OSD Boomdiagram

Hieronder is een overzicht van de On-Screen Display structuur. Wanneer u diverse monitorfuncties

wilt aanpassen, kunt dit diagram als naslagwerk gebruiken.

Sommige items van het onderstaande OSD-schema kunnen op uw monitor niet aanwezig zijn.

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/OSD_3/OSDDESC.HTM (2 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:02

On-Screen Display

TERUG NAAR BEGIN PAGINA

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/OSD_3/OSDDESC.HTM (3 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:02

On-Screen Display

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/OSD_3/OSDDESC.HTM (4 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:02

Customer Care and Warranty
Klantenzorg En Garantie
KIES A.U.B. UW LAND / REGIO OM DE GARANTIEDEKKING TE LEZEN:
WEST-EUROPA: 
Oostenrijk • België • Cyprus • Denemarken • Frankrijk • Duitsland • 
Griekenland • Finland • Ierland • Italië • Luxemburg • Nederland • Noorwegen • Portugal • 
Zweden • Zwitserland • Spanje • Engeland
OOST-EUROPA: Tsjechië • Hongarije • Polen • Rusland • Turkije • Bulgarije • Slowakije • 
Slovenië
LATIJNS AMERIKA: Nederlandse Antillen • Argentinië • Brazilië • Chili • Columbia • Mexico 
• 
Paraguay • Peru • Uruguay • Venezuela
NOORD-AMERIKA: USA & Canada
DE PACIFIC: Australië • Nieuw-Zeeland
AZIË: Bangladesh • China • Hongkong • India • Indonesië • Japan • Korea • Maleisië • 
Pakistan • Filipijnen • Singapore • Taiwan • Thailand
AFRIKA: Marokko • Zuid-Afrika
MIDDEN OOSTEN: Dubai • Egypte
 
file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/WARRANTY/WARRANTY_109EF.HTM2005-04-21 ¤W¤È 09:24:03

Frequently Asked Questions

Veel gestelde vragen

1. Wat betekent het logo ‘Designed for Windows’?

Het logo ‘Designed for Windows’ (‘Ontworpen voor Windows’) houdt in dat uw Philips-monitor

voldoet aan de eisen en aanbevelingen van de PC9x (97, 98, of 99). System Design Guide’, en

dat het apparaat WHQL-testen met succes doorstaat.

2. Wat is USB?

U kunt USB het best beschouwen als een slimme aansluiting voor pc-randapparatuur. USB

definieert automatisch de juiste faciliteiten (zoals stuurprogramma en busbandbreedte) die de

randapparatuur nodig heeft. USB stelt de benodigde faciliteiten beschikbaar zonder tussenkomst

van de gebruiker. USB heeft drie belangrijke voordelen:

● USB neemt de angst weg om de computerkast te openenen voor het installeren van printplaten

voor randapparatuur, waarvoor vaak een aantal gecompliceerde IRQ-instellingen nodig zijn.

● USB lost het probleem op van onvoldoende poorten. Zonder USB zijn de aansluitmogelijkheden

op de pc normaal beperkt tot één printer, twee COM-poort-apparaten (meestal een muis en een

modem), één Enhanced Parallel Port-apparaat (scanner of videocamera bijvoorbeeld) en een

joystick. Er komt bijna dagelijks nieuwe randapparatuur voor multimediacomputers op de markt.

Met USB kunnen maximaal 127 apparaten tegelijk werken op één computer.

● Met USB is het mogelijk randapparatuur aan te sluiten terwijl de computer ‘draait’. Voor het

installeren van randapparaten is het niet meer nodig de pc uit te zetten, de apparatuur aan te

sluiten, de computer opnieuw op te starten en een setup-programma uit te voeren. En voor het

verwijderen van randapparatuur is het niet nodig de procedure in omgekeerde volgorde uit te

voeren. Dit betekent dat USB het installeren van randapparatuur volgens de ‘plug-and-pray’

methode verandert in echte plug-and-play!

3. Wat is een USB-hub?

Een USB-hub biedt extra aansluitmogelijkheden op de USB-poorten. De pc heeft doorgaans

slechts een of twee USB-poorten. Om extra USB-apparaten aan te kunnen sluiten, hebt u een

USB-hub nodig.

4. Welke oplossing biedt de USB-hub van Philips?

Monitors zijn steeds vaker voorzien van een USB-hub, maar niet alle gebruikers hebben daar

behoefte aan. Om gebruikers keuzevrijheid te bieden, levert Philips een optionele USB-hub

(typenummer PCUH411). Deze module bestaat uit een functioneel en een esthetisch onderdeel.

Dit laatste onderdeel is afneembaar. Als het deksel wordt verwijderd, kan de USB-hub op de

voet van de monitor worden aangesloten en vervolgens in elke willekeurige positie rond de voet

worden geplaatst. Dankzij deze innovatie oplossing van Philips, is uw USB-hub altijd binnen

handbereik voor het aansluiten of loskoppelen van een USB-randapparaat.

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/FAQ.HTM (1 of 12)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:04

Frequently Asked Questions

6. Welke modellen zijn geschikt voor Mac-systemen?

Alle genoemde Philips-monitors zijn geschikt voor een Mac-systeem. Maar het kan zijn dat u een

adapter nodig hebt om de monitor op uw Mac aan te sluiten. Voor nadere informatie kunt u

contact opnemen met uw leverancier.

7. Wat betekent TCO?

TCO is een afkorting van de Zweedse vereniging van professionele medewerkers.

8. Wat betekent MPR?

MPR is een afkorting van de Zweedse nationale raad voor meten en testen.

9. Wat is het verschil tussen MPRII, TCO92, TCO95, TCO99 en TCO'03?

In de ‘normenhiërarchie’ is TCO'03/99 de hoogste norm. Daarna komt TCO95, die weer ‘beter’ is

dan TCO92, die weer een hogere norm is dan MPRII. Hieronder worden de normen met elkaar

vergeleken.

-TCO92 is op 30 juni 2000 beëindigd.

-TCO95 loopt op 31 december 2003 af.

Emissies:

MPRII: een lage emissiestandaard voor beeldschermen

TCO92: een strengere norm dan MPRII

TCO95: een aanscherping van de TCO92-standaard

TCO99: nog strengere normen en testprocedures dan TCO95

TCO'03 komt overeen met TCO 99 en omvat ook onzekerheidstests.

Veiligheid:

MPRII: geen eisen

TCO92/95/99/03: normen voor veiligheid

Stroombesparing:

MPRII: geen eisen

TCO92: standby: < 30W, uit: < 8W

TCO95: standby: < 30W, uit: < 8W

TCO99: standby: < 15W, uit: < 5W

TCO'03 heeft in stand-by een verbruik van < 15 W; uitgeschakeld < 5 W.

Visuele ergonomie:

MPRII: geen eisen

file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/FAQ.HTM (2 of 12)2005-04-21 ¤W¤È 09:24:04

La pagina sta caricando ...

Philips 109E50/00 Manuale utente

Philips 109E50/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati