Metabo Mega 370/100 D Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

25

1. Panoramica dell'apparecchio/entità della fornitura

1 Scatola del filtro dell'aria

2 Interruttore ON/OFF

3 Manometro pressione di regolazione

4 Valvola di sicurezza

5 Copertura della cinghia trapezoidale

6 Impugnatura per il trasporto

7 Serbatoio a pressione

8 Raccordo aria compressa (giunto

rapido), aria compressa non regolata,

non premontato

9 Salvamotore

10 Valvola a sfera sullo scarico condensa

11 Regolatore di pressione

12 Manometro pressione del serbatoio

13 Raccordo aria compressa (giunto

rapido), aria compressa regolata

14 Tappo di scarico olio

15 Spia di livello dell'olio

16 Compressore

17 Postrefrigeratore

Mega XXX/50 X

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

14

Mega XXX/100 X

Mega XXX/150–200 X

1

2

5

3

12

13

10

9

4

8

11

14

15

16

7

6

13

16

5

8

11

4

14

15

3

12

2

1

10

7

6

13

I_0023it1A.fm 29.10.10 Manuale d’uso originale

ITALIANO

26

1. Panoramica dell'apparecchio/

entità della fornitura .............. 25

2. Dichiarazione CE 

di conformità..........................26

3. Istruzioni obbligatorie ........... 26

4. Sicurezza ................................ 26

4.1 Uso previsto.............................26

4.2 Avvertenze di sicurezza 

generali .................................... 26

4.3 Simboli sull'apparecchio .......... 27

4.4 Dispositivi di sicurezza.............28

5. Funzionamento ......................28

5.1 Prima della prima in funzione 

iniziale...................................... 28

5.2 Installazione............................. 28

5.3 Collegamento elettrico .............28

5.4

Produzione di aria compressa

... 29

6. Manutenzione......................... 29

6.1 Manutenzione periodica........... 29

6.2 Custodia della macchina.......... 30

7. Problemi e anomalie.............. 30

8. Riparazione ............................31

9. Rispetto dell'ambiente........... 31

10. Dati tecnici.............................. 32

Con la presente dichiariamo che questo

prodotto è conforme alle disposizioni ed

ai requisiti fondamentali delle direttive

rilevanti.

Le presenti istruzioni per l'uso sono sta-

te realizzate per consentire un utilizzo

rapido e sicuro dell'apparecchio. Di se

-

guito vengono fornite brevi indicazioni

sulla modalità di lettura delle istruzioni.

– Prima di mettere in funzione l'appa-

recchio, leggere interamente le

istruzioni. Prestare particolare atten

-

zione alle avvertenze di sicurezza.

– Queste istruzioni d'uso sono desti-

nate a persone con conoscenze

tecniche sugli apparecchi descritti.

Se non si ha alcun tipo di esperien

-

za con questo tipo di apparecchio,

richiedere l'aiuto di esperti.

– Tenere a portata di mano tutta la

documentazione fornita con l'appa

-

recchio per consentire a tutti gli

utenti di consultarla in qualsiasi mo

-

mento se necessario. Conservare la

prova d'acquisto per eventuali ri

-

chieste di intervento in garanzia.

– Se si presta o si vende l'apparec-

chio, includere anche la relativa do-

cumentazione.

– Per eventuali danni derivanti dalla

mancata osservanza di queste istru

-

zioni d'uso, il produttore declina

ogni responsabilità.

Le informazioni contenute nel presente

manuale sono contrassegnate dai sim

-

boli riportati di seguito:

APericolo!

Rischio di danni alle persone o all'am-

biente.

BPericolo di scosse elettriche!

Rischio di danni alle persone causati

dall'elettricità.

A Attenzione!

Rischio di danni materiali.

3 Nota

Informazioni integrative.

– I numeri nelle figure (1, 2, 3, ...)

– indicano i singoli pezzi;

– usano una numerazione progres-

siva;

– si riferiscono ai numeri corrispon-

denti in parentesi (1), (2), (3)...

nel testo vicino.

– Le istruzioni d'uso per le quali è ne-

cessario seguire la sequenza indi-

cata sono numerate in ordine pro-

gressivo.

– Le istruzioni d'uso in cui la sequen-

za può essere stabilita a discrezio-

ne dell'operatore sono contrasse-

gnate da un punto.

– Gli elenchi sono contrassegnati da

un trattino.

4.1 Uso previsto

Questo apparecchio serve per la produ-

zione di aria compressa per utensili

azionati ad aria compressa. Fare fun

-

zionare l'apparecchio soltanto sotto sor-

veglianza.

L'utilizzo nell'ambito medico, nel settore

dei prodotti alimentari nonché il riempi

-

mento di bombole per la respirazione

non sono consentiti.

Non devono essere aspirati gas e pol-

vere esplosivi, infiammabili o nocivi per

la salute. Il funzionamento non è con

-

sentito in ambienti a rischio di esplosio-

ne e contenenti polveri.

Qualsiasi altro utilizzo non è idoneo. In

caso di utilizzo non appropriato, modifi

-

che all'apparecchio oppure in seguito

all'utilizzo di parti non omologate e au

-

torizzate dal costruttore, potranno verifi-

carsi danni imprevedibili!

Bambini, adolescenti e persone non ad-

destrate non dovranno utilizzare l'appa-

recchio e gli utensili pneumatici ad esso

collegati.

4.2 Avvertenze di sicurezza

generali

 Nell'ambito dell'utilizzo del presente

apparecchio elettrico si raccomanda

osservare le avvertenze di sicurez

-

za riportate di seguito, per evitare

qualsiasi pericolo per le persone e/o

danni materiali.

 Osservare in particolare le avver-

tenze di sicurezza contenute nei

singoli capitoli.

 Conservare accuratamente tutta la

documentazione allegata all'appa

-

recchio.

 Nell'eventualità osservare le diretti-

ve delle associazioni di categoria o

le norme antinfortunistiche vigenti

per l'uso e la manipolazione dei

compressori e degli utensili pneu

-

matici.

 Osservare le norme di legge vigenti

per l'uso di impianti soggetti a sor

-

veglianza.

 Tenere presente che durante il fun-

zionamento e lo stoccaggio dell'ap-

parecchio la condensa o altri mate-

riali d'esercizio fuoriuscenti

potranno inquinare l'ambiente circo

-

stante e provocare danni ecologici.

APericolo generale

 Tenere sempre in ordine l'ambiente

di lavoro per evitare il rischio di inci

-

denti causati da oggetti fuori posto.

 Agire con la massima attenzione,

badando bene alle azioni svolte. e

ragionando sempre Evitare di azio-

nare l'apparecchio in momenti di

scarsa concentrazione.

 Tenere in debita considerazione gli

effetti dell'ambiente circostante.

Indice

2. Dichiarazione CE di con-

formità

3. Istruzioni obbligatorie

4. Sicurezza

ITALIANO

27

 Provvedere ad una buona illumina-

zione.

 Evitare di assumere posizioni ano-

male. Lavorare sempre in una posi-

zione di stabilità e di equilibrio.

 Non utilizzare il presente apparec-

chio in prossimità di liquidi o gas in-

fiammabili.

 Tenere i bambini lontano dall'am-

biente di lavoro. Durante l'uso

dell'apparecchio non consentire a

nessuno di toccare l'utensile o il

cavo di alimentazione.



Non sovraccaricare l'apparecchio e

usarlo esclusivamente con la poten

-

za indicata nella sezione Dati tecnici.

BPericolo di scosse elettriche!

 Non esporre mai l'apparecchio alla

pioggia.

 Non utilizzare l'apparecchio in am-

bienti umidi o bagnati.

 Durante l'uso dell'apparecchio, evi-

tare il contatto del corpo con ele-

menti muniti di messa a terra (ad

esempio corpi riscaldanti, tubi, for

-

nelli, frigoriferi).

 Utilizzare il cavo di alimentazione

esclusivamente per gli scopi a cui è

destinato.

APericolo di ferite per effetto

della fuoriuscita di aria compressa e

di parti trascinate!

 Non rivolgere mai l'aria compressa

sulle persone o sugli animali.

 Assicurarsi che tutti gli utensili

pneumatici utilizzati e gli accessori

siano progettati per la pressione di

esercizio prevista o vengano colle

-

gati tramite un riduttore di pressio-

ne.

 Quando si stacca il giunto rapido,

fare attenzione all'improvvisa fuoriu

-

scita dell'aria compressa contenuta

nel tubo flessibile. Tenere pertanto

saldamente ferma la parte terminale

del tubo flessibile di mandata da

staccare.

 Assicurarsi che tutti i raccordi a vite

siano sempre serrati saldamente.

 Non riparare personalmente l'appa-

recchio, Solo tecnici specializzati

dovranno eseguire riparazioni su

compressori, serbatoi a pressione e

utensili pneumatici.

APericoli dovuti all'aria com-

pressa contenente olio

 Utilizzare aria compressa contenen-

te olio esclusivamente per gli uten-

sili pneumatici previsti a tale scopo.

 Non utilizzare un tubo flessibile per

aria compressa contenente olio con

utensili pneumatici non destinati

all'uso di questo tipo di aria com

-

pressa.

 Non gonfiare pneumatici o oggetti

simili con aria compressa contenen

-

te olio.

APericolo di ustione per effetto

delle superfici dei componenti con

-

duttori di aria compressa !

 Prima di iniziare qualsiasi intervento

di manutenzione, lasciare raffredda-

re l'apparecchio.

APericolo di ferite e contusioni

per effetto delle parti mobili !

 Non mettere in funzione l'apparec-

chio senza dispositivi di protezione

montati.

 Tenere presente che l'apparecchio

viene avviato automaticamente una

volta raggiunta la pressione minima!

Prima di qualsiasi intervento di ma

-

nutenzione scollegare l'apparec-

chio dalla rete elettrica.

 Prima di accendere l'apparecchio

(ad esempio dopo gli interventi di

manutenzione), verificare che nel

suo interno non siano rimasti degli

utensili o degli accessori.

APericolo causato da insuffi-

ciente protezione individuale!

 Munirsi di paraorecchie.

 Indossare occhiali protettivi.

 Durante le lavorazioni in cui si solle-

va polvere o vengono prodotte so-

stanze nocive per la salute indossa-

re una mascherina di protezione.

 Indossare indumenti da lavoro ido-

nei. Se si lavora all'aperto, è oppor-

tuno l'uso di calzature antiscivolo.

BPericolo dovuto ad eventuali

anomalie dell'apparecchio elettrico!

 Usare la massima cura nella manu-

tenzione dell'apparecchio e dei rela-

tivi accessori, seguendo scrupolo-

samente le istruzioni relative alla

manutenzione.

 Prima di utilizzare l'apparecchio, ve-

rificarne il perfetto funzionamento

controllando la conformità dei dispo

-

sitivi di sicurezza, dei dispositivi di

protezione ed intervenendo su

eventuali componenti lievemente

danneggiati. Un apparecchio dan

-

neggiato dovrà essere rimesso in

esercizio solo dopo una riparazione

a regola d'arte.

 Verificare che i componenti mobili

funzionino perfettamente e che non

si inceppino. Tutti i pezzi devono

essere montati correttamente e sod

-

disfare le condizioni mirate a garan-

tire la perfetta efficienza di funziona-

mento dell'apparecchio elettrico.

 I dispositivi di sicurezza o i compo-

nenti danneggiati devono essere ri-

parati, o all'occorrenza sostituiti, da

tecnici specializzati e qualificati.

 La sostituzione di interruttori dan-

neggiati va effettuata presso un

centro di assistenza tecnica del

cliente.

 Non utilizzare l'apparecchio elettrico

se l'interruttore di accensione non

funziona.

 Le impugnature devono essere

sempre pulite, asciutte e prive di

tracce d'olio e di grasso.

4.3 Simboli sull'apparecchio

Simboli sull'apparecchio

Indicazioni sulla targhetta:

18 Leggere il manuale d'uso

19 Rischio di danni alle persone pro-

vocati dal contatto con parti calde.

20 Portare occhiali di protezione

21 Avvertenza: pericolo di avvia-

mento automatico

22 Avvertenza: tensione elettrica

pericolosa

23

Livello di potenza sonora garantito

24

Osservare il senso di rotazione

18 19 20 21 22

2324

27

28

29

30

32

35

36

37

38

31

34

39

40

33

25

26

ITALIANO

28

4.4 Dispositivi di sicurezza

Valvola di sicurezza

La valvola di sicurezza caricata da mol-

la si trova sull'unità regolatrice della

pressione (43). La valvola di sicurezza

interviene se viene superata la pressio-

ne massima ammessa.

5.1 Prima della prima in fun-

zione iniziale

Montare le ruote

 Montare le ruote come indicato nel-

la figura.

Chiudere il raccordo aria compressa

sul serbatoio a pressione

 Montare il raccordo aria compressa

come illustrato.

Controllare il livello dell'olio

 Controllare il livello dell'olio del com-

pressore, all'occorrenza rabbocca-

re olio (vedere "Manutenzione pe-

riodica").

Controllo dello scarico condensa

 Assicurarsi che lo scarico condensa

sia chiuso

(44).

5.2 Installazione

Il luogo di installazione dell'apparecchio

deve soddisfare i seguenti requisiti:

 deve essere asciutto, fresco e pro-

tetto da gelo

 deve disporre di un pavimento sta-

bile, orizzontale e piano

APericolo!

A causa di installazione difettosa pos-

sono verificarsi infortuni gravi.

 Bloccare l'apparecchio per evitare

che possa rotolare via, rovesciare o

scivolare.

 Non tirare l'apparecchio afferrando

il tubo flessibile o il cavo di alimen

-

tazione. Afferrare l'apparecchio

esclusivamente all'impugnatura per

trasportarlo.

 I dispositivi di sicurezza e gli ele-

menti di comando devono essere

sempre ben accessibili.

5.3 Collegamento elettrico

BPericolo! Tensione elettrica

Utilizzare la macchina solo in un am-

biente asciutto. 

Collegare la macchina esclusivamente

a una sorgente di energia elettrica che

soddisfi i seguenti requisiti:

– La presa deve essere installata, do-

tata di messa a terra e controllata

secondo le norme vigenti.

– Dispositivo di sicurezza conforme

alle specifiche tecniche.

Posizionare il cavo di alimentazione in

modo che non interferisca col lavoro e

che non possa subire danni.

Prima di inserire il connettore di rete

nella presa elettrica accertare sempre

che la macchina sia spenta.

BControllare il senso di rotazio-

ne!

A seconda del collegamento delle fasi

può succedere che il motore giri nel

senso sbagliato, provocando eventuali

danni alla macchina. Verificare il senso

di rotazione dopo ogni collegamento: la

puleggia del compressore deve girare

nella direzione della freccia (riportata

sulla griglia di protezione della cinghia).

25 Produttore

26 Codice articolo, codice modello,

numero di serie

27 Denominazione dell'apparecchio

28 Frequenza / tensione di collega-

mento

29 Potenza motore P

1



(vedere anche "Dati tecnici")

30 Corrente assorbita / classe di pro-

tezione

31 Numero di giri / potenza nominale

erogata del motore

32 Marcatura CE - Il presente appa-

recchio soddisfa le direttive

dell'UE secondo la dichiarazione

di conformità

33 Anno di costruzione

34 Potenza di aspirazione

35 Capacità di riempimento

36 Numero di giri compressore

37 Numero di cilindri

38 Pressione massima

39 Volume del serbatoio a pressione

40 Simbolo di smaltimento - L'appa-

recchio potrà essere smaltito tra-

mite il produttore

43

5. Funzionamento

44

ITALIANO

29

In caso di senso di rotazione sbagliato,

occorre invertire le fasi sul connettore

di rete, procedendo come segue:

1. Staccare il connettore di rete.

2. Invertire le fasi con l'aiuto di un cac-

ciavite come illustrato nella figura

sottostante:

– spingere l'interruttore (45) legger-

mente verso l'interno

– ruotare l'interruttore di 180 °.

Proteggere il cavo di alimentazione da

calore, fluidi aggressivi e bordi taglienti.

Utilizzare soltanto prolunghe con sezio-

ne adeguata del conduttore (vedere

"Dati tecnici").

Non spegnere il compressore estraen-

do il connettore dalla rete, bensì inter-

venendo sull'interruttore di accensione

e spegnimento.

Al termine dell'uso staccare il connetto-

re di rete dalla presa elettrica.

5.4 Produzione di aria com-

pressa

1. Accendere l'apparecchio (46 o 47).

Attendere finché è raggiunta la

massima pressione nel serbatoio (il

compressore viene disattivato).

La pressione del serbatoio viene visua-

lizzata sul manometro della pressione

serbatoio

(49).

2. Impostare la pressione di regolazio-

ne sul regolatore di pressione (48).

La pressione di regolazione attuale

viene visualizzata sul manometro

della pressione di regolazione

(51).

A Attenzione!

La pressione di regolazione impostata

non deve essere superiore alla massi-

ma pressione di esercizio degli utensili

pneumatici allacciati!

3. Collegare il tubo flessibile di manda-

ta al raccordo aria compressa (50).

4. Allacciare l'utensile pneumatico. A

questo punto è possibile utilizzare

l'utensile pneumatico.

5. Se non si continua subito a lavora-

re, spegnere l'apparecchio (46).

Quindi tirare anche il connettore di

rete.

6. Scaricare ogni giorno la condensa

dal serbatoio a pressione

(52).

APericolo!

Prima di qualsiasi intervento sull'ap-

parecchio:

– Spegnere l'apparecchio.

– Staccare il connettore di rete.

– Attendere finché l'apparecchio è fer-

mo.

– Assicurarsi che l'apparecchio e tutti

gli utensili pneumatici utilizzati e gli

accessori siano depressurizzati.

– Fare raffreddare l'apparecchio e tut-

ti gli accessori ed utensili pneumati-

ci utilizzati.

Dopo qualsiasi intervento sull'appa-

recchio

– Rimettere in funzione tutti i dispositi-

vi di sicurezza accertandone la per-

fetta efficienza.

– Assicurarsi di non aver dimenticato

eventuali attrezzi e/o oggetti analo

-

ghi in prossimità o all'interno della

macchina.

Gli interventi di manutenzione o di ri-

parazione che non sono descritti nel

presente capitolo devono essere ef-

fettuati esclusivamente da personale

specializzato.

6.1 Manutenzione periodica

A Attenzione

Dopo le prime 50 e 250 ore d'esercizio

controllare la coppia di serraggio delle

viti a testa cilindrica sul nuovo com-

pressore (vedere "Dati tecnici").

Prima di iniziare a lavorare

 Controllare i tubi flessibili di manda-

ta circa la presenza di danneggia-

menti, all'occorrenza sostituirli.

 Controllare che i raccordi a vite sia-

no serrati saldamente, provvedendo

all'occorrenza a stringerli.

 Verificare che il cavo di alimentazio-

ne non sia danneggiato, all'occor-

renza farlo sostituire da un elettrici-

sta specializzato.

Ogni 50 ore di funzionamento

 Controllare il filtro dell'aria (53) sul

compressore, all'occorrenza pulirlo.

45

49

50

46

48

51

47

6. Manutenzione

52

53

ITALIANO

30

 Controllare il livello dell'olio del com-

pressore (56), all'occorrenza rab-

boccare olio (54).

Ogni 250 ore di funzionamento

 Pulire o sostituire il filtro dell'aria sul

compressore.

 Pulire o sostituire il filtro dell'aria

(57) sul riduttore di pressione con

filtro.

Dopo ogni 500 ore di funzionamento

 Scaricare l'olio e sostituirlo (55).

 Controllo cinghia trapezoidale:

 Svitare la griglia di protezione

della cinghia (58).

 Controllare la cinghia trapezoida-

le, all'occorrenza tenderla o so-

stituirla.

 Per regolare la tensione della

cinghia, allentare le quattro viti

che si trovano sulla base del mo-

tore e spostare il motore (59).

 Riserrare le viti alla base del mo-

tore.

 Montare nuovamente la griglia di

protezione della cinghia.

Ogni 1000 ore di funzionamento

 Fare eseguire un'ispezione in un'of-

ficina specializzata. Questo aumen-

ta sensibilmente la durata in servi-

zio del compressore.

6.2 Custodia della macchina

1. Spegnere l'apparecchio e staccare

il connettore di rete.

2. Depressurizzare il serbatoio a pres-

sione e tutti gli utensili pneumatici

allacciati.

3. Scaricare la condensa del serbatoio

a pressione.

4. Custodire la macchina in maniera

che non possa essere messa in fun

-

zione da persone non autorizzate.

A Attenzione!

Non custodire o trasportare l'apparec-

chio all'aperto o in ambiente umido sen-

za un'adeguata protezione.

Non appoggiare la macchina su un lato

per trasportarla o custodirla.

APericolo!

Prima di qualsiasi intervento sull'ap-

parecchio:

– Spegnere l'apparecchio.

– Staccare il connettore di rete.

– Attendere finché l'apparecchio è fer-

mo.

– Assicurarsi che l'apparecchio e tutti

gli utensili pneumatici utilizzati e gli

accessori siano depressurizzati.

– Fare raffreddare l'apparecchio e tut-

ti gli accessori ed utensili pneumati-

ci utilizzati.

Dopo qualsiasi intervento sull'appa-

recchio

– Rimettere in funzione tutti i dispositi-

vi di sicurezza accertandone la per-

fetta efficienza.

– Assicurarsi di non aver dimenticato

eventuali attrezzi e/o oggetti analo

-

ghi in prossimità o all'interno della

macchina.

Il compressore non funziona:

 Mancanza di corrente.

– Controllare il cavo di alimentazio-

ne, la presa, la spina ed il fusibi-

le.

 Tensione di rete troppo bassa.

– Utilizzare una prolunga con se-

zione conduttore adeguata (ve-

dere "Dati tecnici"). In caso di ap-

parecchio freddo evitare la

prolunga e scaricare la pressione

al serbatoio a pressione.

 Il compressore è stato spento

estraendo il connettore di rete men

-

tre era in funzione.

– Spegnere il compressore utiliz-

zando l'interruttore di accensio-

ne/spegnimento, quindi riaccen-

derlo.

 Il motore è surriscaldato, ad esem-

pio a causa del raffreddamento in-

sufficiente (alette di raffreddamento

coperte).

– Spegnere innanzitutto il com-

pressore per mezzo dell'interrut-

tore di accensione/spegnimento

e lasciarlo raffreddare.

– Eliminare la causa del surriscal-

damento.

Solo per la versione con motore a

corrente alternata:

54

55

56

57

7. Problemi e anomalie

58

59

ITALIANO

31

– Controllare il salvamotore e

all'occorrenza reinserirlo.

– Riaccendere il compressore.

Il compressore funziona senza riu-

scire a produrre una pressione suffi-

ciente.

 Lo scarico della condensa sul ser-

batoio a pressione perde.

– Controllare la guarnizione delle

viti di scarico e, se necessario,

sostituirla.

– Serrare a mano le viti di scarico.

 La valvola antiritorno non è ermeti-

ca.

– Fare revisionare la valvola antiri-

torno in un'officina specializzata.

L'utensile pneumatico non riceve

pressione a sufficienza.

 Il regolatore di pressione non è

aperto abbastanza.

– Aumentare l'apertura del regola-

tore.

 Il raccordo per tubo flessibile tra il

compressore e l'utensile pneumati-

co perde.

– Controllare il raccordo per tubo

flessibile provvedendo, all'occor

-

renza, a sostituire le parti dan-

neggiate.

Lavori che vanno oltre quanto specifi-

cato in alto dovranno essere eseguiti

esclusivamente da un elettricista spe-

cializzato oppure dal Centro di Assi-

stenza Tecnica competente per il pro-

prio paese.

APericolo!

Le riparazioni degli elettroutensili vanno

affidate esclusivamente ad elettricisti

specializzati!

Elettroutensili che richiedono una ripa-

razione potranno essere inviati al Cen-

tro di Assistenza Tecnica competente

per il proprio paese. L'indirizzo è indica

-

to nell'elenco dei pezzi di ricambio.

Quando si spedisce un apparecchio per

la riparazione descrivere l'errore accer-

tato.

APericolo!

La condensa proveniente dal serbatoio

a pressione contiene residui di olio.

Smaltire la condensa nel rispetto

dell'ambiente consegnandola ai rispetti

-

vi punti di raccolta!

APericolo!

Smaltire l'olio usato proveniente dal

compressore nel rispetto dell'ambiente

consegnandolo ai rispettivi punti di rac

-

colta!

Il materiale utilizzato per l'imballaggio

della macchina è riciclabile al 100%.

Le macchine e gli accessori vecchi con-

tengono grandi quantità di preziose ma-

terie prime e di altro materiale che pos-

sono essere addotti anch'essi ad un

processo di riciclaggio.

Queste istruzioni sono state stampate

su carta sbiancata senza cloro.

8. Riparazione

9. Rispetto dell'ambiente

ITALIANO

32

10. Dati tecnici

Mega

370/100 W

Mega

370/100 D

Mega

490/50 W

Mega

490/50 D

Mega

490/100 W

Mega

490/100 D

Mega

500/150 D

Mega

550/200 D

Mega

650/200 D

Potenza di aspirazione l/min 250 320 390 510 650

Quantità effettiva fornita (portata) l/min 150 220 250 350 420

Capacità di riempimento l/min 170 250 290 390 490

Max. pressione d'esercizio bar 10 11

Max. temperatura di stoccaggio/d'esercizio * °C + 40

Min. temperatura di stoccaggio/d'esercizio ** °C + 5

Volume del serbatoio a pressione l 90 50 90 150 200

Numero di uscite dell'aria compressa 3 2 3

Numero cilindri 2

Coppia di serraggio per le viti a testa cilindrica Nm 22–27 45–55

Numero di giri min

-1

1250 1650 1100 1250

Potenza motore kW 1,7 2,4 2,6 4,55 5

Tensione di allacciamento (50 Hz) V 230 400 230 400 230 400

Corrente nominale A 8,5 3,4 11,7 4,3 11,7 4,3 4,6 7,6 8,1

Protezione min. A 10 ritardato 10 16 ritardato 10 16 ritardato 10

Grado di protezione IP 44

Lunghezza complessiva massima con l'utilizzo di

prolunghe:

– con sezione conduttore di 1,0 mm

2

m 10 20 5 20 5 20 20 20 20

– con sezione conduttore di 1,5 mm

2

m 15 30 7,5 30 7,5 30 30 30 30

– con sezione conduttore di 2,5 mm

2

m 25 50 12,5 50 12,5 50 50 50 50

Qualità dell'olio (compressore) SAE 40 (SAE 20)

Quantità di olio in caso di cambio dell'olio (com-

pressore)

l ca. 0,6 ca. 1,1 ca. 1,5 ca. 1,8

Dimensioni: lunghezza × larghezza × altezza mm 1070 × 500 × 860 810 × 420 × 750 1070 × 500 × 860 1320 × 510

× 940

1430 × 550

× 1010

1500 × 570

× 1050

Peso kg 56 46 56 83 109 132

Livello di pressione sonora L

PA

ad 1 m, max. dB (A) 87 + 3 88 + 3 87 + 3 88 + 3

Livello di potenza sonora garantito L

WA

dB (A) 96 97 96 97

Tutti i dati tecnici fanno riferimento ad una temperatura ambiente di 20 °C.

* La durata in servizio di alcuni componenti, ad es. la guarnizione nella valvola antiritorno, viene ridotta notevolmente se il compressore viene usato a temperature elevate (temperatura

di stoccaggio/d'esercizio max. e superiore).

** A temperature inferiori alla temperatura di stoccaggio/d'esercizio minima sussiste il rischio di congelamento della condensa nel serbatoio a pressione.

La pagina sta caricando ...

Metabo Mega 370/100 D Istruzioni per l'uso

Metabo Mega 370/100 D Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti