HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Manuale del proprietario

Marca: HP

Modello: Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor

Categoria: TV

Tipo: Manuale del proprietario

Manuale dell'utente

HP HC270cr

Company, L.P.

HDMI, il Logo HDMI e High-Denition

Multimedia Interface sono marchi o marchi

registrati di HDMI Licensing LLC. Windows è un

marchio registrato o un marchio di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Le informazioni contenute in questo

documento sono soggette a modiche senza

preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i

servizi HP sono esposte sotto forma di

dichiarazioni di garanzia esplicita che

accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di

quanto contenuto nel presente documento può

essere interpretato come costituente una

garanzia aggiuntiva. HP non si ritiene

responsabile di omissioni o errori tecnici ed

editoriali contenuti nel presente documento.

Produttore legale: HP Inc., 1501 Page Mill

Road, Palo Alto, CA 94304, P.C. 94304–1112,

Palo Alto, United States

Rappresentante autorizzato: Emergo Europe

B.V., Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague,

The Netherlands

Wistron InfoComm (ZhongShan) Corporation

Linhai derivazione Xiyiwei, Ma’an Cun,

Zhongshan Torch Development Area, P.R.

Zhongshan, Guangdong, la Cina è stata

valutata e certicata come conforme ai

requisiti di ISO13485:2003;EN13485:2012.

Avviso relativo al prodotto

Questa guida descrive caratteristiche comuni

alla maggior parte dei modelli. Alcune

caratteristiche potrebbero non essere

disponibili nel prodotto in uso. Per accedere

alla guide per l'utente più recente, visitare la

pagina http://www.hp.com/support, quindi

attenersi alle istruzioni per individuare il

prodotto in uso, e inne selezionare Guide per

l'utente.

Prima edizione: aprile 2018

Seconda edizione: giugno 2018

Terza edizione: luglio 2019

Versione: A, aprile 2018

Versione: B, giugno 2018

Versione: C, luglio 2019

Numero di parte del documento: L23646-063

Informazioni sulla Guida

Questa guida fornisce informazioni sulle funzionalità e sulla congurazione del display, sull'utilizzo del

software e sulle speciche tecniche.

AVVERTENZA! Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, può comportare la morte o

lesioni gravi.

ATTENZIONE: Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, può comportare lesioni lievi o

moderate.

IMPORTANTE: Indica informazioni considerate importanti ma non relative a situazioni di pericolo (ad

esempio, messaggi correlati a danni alle cose). Un avviso importante segnala all'utente che la mancata

osservanza della procedura esattamente come descritta potrebbe causare la perdita di dati o danni

all'hardware o al software. Il messaggio contiene inoltre informazioni essenziali utili a spiegare un concetto o

completare un'attività.

NOTA: Contiene informazioni aggiuntive che rimarcano o integrano punti importanti del testo principale.

SUGGERIMENTO: Fornisce consigli utili per il completamento di un'attività.

Questo prodotto incorpora la HDMI.

iii

iv Informazioni sulla Guida

Sommario

1 Guida introduttiva ......................................................................................................................................... 1

Importanti informazioni sulla sicurezza ............................................................................................................... 1

Indicazioni per l'uso/uso previsto .......................................................................................................................... 2

Simboli utilizzati .................................................................................................................................................... 2

Caratteristiche e componenti del prodotto ........................................................................................................... 3

Caratteristiche ..................................................................................................................................... 3

Componenti della parte anteriore ....................................................................................................... 5

Componenti sul lato posteriore .......................................................................................................... 7

Installazione del display ........................................................................................................................................ 8

Prestare attenzione durante l'installazione del display ..................................................................... 8

Fissaggio del supporto ........................................................................................................................ 8

Collegamento dei cavi ......................................................................................................................... 9

Collegamento dei dispositivi USB ...................................................................................................... 12

Installazione del coperchio per cavi .................................................................................................. 13

Regolazione del display .................................................................................................................... 13

Accensione del display ...................................................................................................................... 15

Montaggio del display ....................................................................................................................... 16

Rimozione del supporto del display ............................................................................... 16

Fissaggio della testa del display a un dispositivo di montaggio .................................... 17

Installazione di un cavo di sicurezza ................................................................................................. 18

2 Uso del display ............................................................................................................................................ 19

Download dei driver del display .......................................................................................................................... 19

Utilizzo del menu On-Screen Display (OSD) ........................................................................................................ 19

Ricongurazione dei pulsanti funzione ............................................................................................................... 20

Utilizzo delle opzioni di colore ............................................................................................................................. 20

Calibrazione del display ....................................................................................................................................... 21

Uso del lettore di schede RFID ............................................................................................................................. 22

Uso di Windows Hello .......................................................................................................................................... 22

Uso della funzione Picture-in-Picture (PIP) e Picture-beside-Picture (PBP) ...................................................... 22

Multistreaming DisplayPort ................................................................................................................................. 23

Utilizzo della Modalità disattivazione automatica .............................................................................................. 24

3 Supporto e risoluzione dei problemi .............................................................................................................. 26

Soluzione dei problemi più comuni ..................................................................................................................... 26

Blocchi pulsanti .................................................................................................................................................... 27

Come contattare l'assistenza .............................................................................................................................. 27

Prima di chiamare l'assistenza tecnica ................................................................................................................ 27

Individuazione del numero di serie e del numero di prodotto ............................................................................ 28

4 Manutenzione del display ............................................................................................................................. 29

Indicazioni per la manutenzione ......................................................................................................................... 29

Pulizia del display .............................................................................................................................. 30

Utilizzo del menu di puricazione ..................................................................................................... 31

Spostamento del display ................................................................................................................... 31

Appendice A Speciche tecniche ...................................................................................................................... 32

Modello da 68,58 cm/27 pollici ........................................................................................................................... 32

Risoluzioni di visualizzazione predenite ........................................................................................................... 33

Modello da 68,58 cm/27 pollici ......................................................................................................... 33

Formati video ad alta denizione ..................................................................................................... 33

Funzione risparmio energetico ............................................................................................................................ 34

Appendice B Accessibilità ................................................................................................................................ 35

Accessibilità ......................................................................................................................................................... 35

Ricerca degli strumenti necessari ..................................................................................................... 35

Il nostro impegno .............................................................................................................................. 35

IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ....................................................... 36

Ricerca della migliore tecnologia assistiva ....................................................................................... 36

Valutando le vostre esigenze .......................................................................................... 36

Accessibilità per i prodotti HP ......................................................................................... 36

Norme e leggi ....................................................................................................................................................... 37

Norme ................................................................................................................................................ 37

Mandato 376 – EN 301 549 ............................................................................................ 37

Linee guida WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) ............................................ 37

Leggi e regolamenti ........................................................................................................................... 38

Stati Uniti ......................................................................................................................... 38

CVAA (21st Century Communications and Video Accessibility Act) ............................... 38

Canada ............................................................................................................................. 39

Europa ............................................................................................................................. 39

Regno Unito ..................................................................................................................... 39

Australia .......................................................................................................................... 39

Tutto il mondo ................................................................................................................. 39

Risorse e link utili relativi all'accessibilità ........................................................................................................... 40

Organizzazioni ................................................................................................................................... 40

Enti di formazione ............................................................................................................................. 40

Altre risorse relative alla disabilità ................................................................................................... 40

Link HP ............................................................................................................................................... 41

Come contattare l'assistenza .............................................................................................................................. 41

vii

viii

1 Guida introduttiva

Importanti informazioni sulla sicurezza

Il display viene fornito con il cavo di alimentazione. Nel caso venga utilizzato un altro cavo, utilizzare

esclusivamente una sorgente di alimentazione e un tipo di collegamento adatti al display. Per informazioni

sul set del cavo di alimentazione corretto da utilizzare con il display, vedere gli

Avvisi relativi al prodotto

forniti con il kit di documentazione.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA facilmente accessibile in ogni momento.

• Scollegare l'alimentazione del computer staccando il cavo di alimentazione dalla presa CA.

• Se la spina del cavo di alimentazione è tripolare, inserirla in una presa dello stesso tipo, provvista del

terminale di messa a terra. Non escludere il contatto di messa a terra del cavo di alimentazione, ad esempio

collegando un adattatore bipolare, in quanto svolge un'importante funzione di sicurezza.

Per la propria sicurezza, non appoggiare nulla sopra i cavi. Sistemarli in modo che non possano essere

calpestati accidentalmente. Non tirare i cavi. Per staccare il cavo dalla presa CA, aerrarlo per la spina.

Per ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort. Questa guida descrive come

organizzare adeguatamente la postazione di lavoro, la postura corretta da tenere e le abitudini errate che chi

utilizza un computer dovrebbe evitare. La Guida alla sicurezza e al comfort fornisce anche importanti

informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica. La Guida alla sicurezza e al comfort è disponibile sul Web

alla pagina http://www.hp.com/ergo.

IMPORTANTE: Per la protezione del display e del computer, collegare tutti i cavi d'alimentazione del

computer e delle relative periferiche (display, stampante, scanner) a uno stabilizzatore di tensione, ad

esempio una presa multipla o un gruppo di continuità. Non tutte le prese multiple di alimentazione forniscono

protezione contro gli sbalzi di tensione; le prese multiple devono essere specicamente etichettate come

dotate di questa funzione. Utilizzare una presa multipla con garanzia del rispettivo produttore di sostituzione

dell'apparecchiatura in caso di danno da sovratensione.

Utilizzare mobili di dimensioni appropriate e corrette per supportare il vostro display LCD HP.

AVVERTENZA! I display LCD collocati in maniera inappropriata su credenze, librerie, mensole, scrivanie,

altoparlanti, cassettiere o carrelli possono cadere e procurare lesioni personali.

Prestare attenzione nell'orientare tutti i cavi collegati al display LCD in modo che non possano essere tirati,

aerrati o vi si possa inciampare.

AVVERTENZA! Pericolo di elevata dispersione di corrente inaccettabile per il paziente probabilmente

causata da una congurazione di sistema insuiciente:

Gli accessori collegati a interfacce digitali o analogiche devono essere conformi ai rispettivi standard europei o

internazionali (ad esempio, EN 60950 per i dispositivi di elaborazione dati e EN 60601–1 per i dispositivi

medici). Inoltre, tutte le congurazioni che creano un sistema ME devono essere conformi agli standard

60601–1 europei o internazionali. Ogni persona che collega ulteriori dispositivi a un ingresso o a un'uscita del

segnale sta congurando un sistema medico, ed è pertanto responsabile della conformità del sistema ME alla

versione applicabile dello standard 60601–1 europeo o internazionale. Per eventuali domande, contattare

l'assistenza clienti o il responsabile locale.

IMPORTANTE: Questo prodotto contiene un'apparecchiatura del tipo specicato dal Ministero degli aari

interni e delle comunicazioni (MIC).

Importanti informazioni sulla sicurezza 1

NOTA: Le caratteristiche delle EMISSIONI di questo apparecchio lo rendono adatto per l'uso in aree

industriali e ospedali (CISPR 11 classe A). Se lo si utilizza in ambienti residenziali (per i quali è normalmente

richiesta una classicazione CISPR 11 classe B) questo apparecchio potrebbe non orire una protezione

adeguata ai servizi di comunicazione in radiofrequenza. L'utente potrebbe dover adottare misure di riduzione

dei rischi, come ad esempio lo spostamento o il riorientamento dell'apparecchiatura.

Indicazioni per l'uso/uso previsto

● Questo monitor è destinato agli operatori sanitari che visualizzano informazioni sui pazienti, cartelle

cliniche, immagini o risultati degli esami medici in un ospedale o in un ambiente clinico medico.

● Questo monitor non è destinato all'uso nell'interpretazione primaria o nella diagnosi di immagini

mediche per patologie o lesioni umane.

● Non utilizzare il monitor con apparecchiature chirurgiche, di supporto a funzioni vitali o radiologiche

(incluse le apparecchiature per mammograa).

● Non utilizzare questo monitor con sistemi di radiologia, patologia o mammograa per la diagnosi del

paziente.

Simboli utilizzati

Tabella 1-1 Simboli e descrizioni

Simbolo Riferimento Titolo

● Leggere il manuale dell'utente/tecnico

● Seguire tutte le avvertenze, consigli di gestione e di sicurezza

Non smaltire questo dispositivo, o parti di esso, gettandolo nei riuti

domestici convenzionali! Osservare le normative nazionali sui

dispositivi elettrici ed elettronici pertinenti per il prodotto in uso. Per

ulteriori informazioni:

DIRETTIVA 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO,

del 27 gennaio 2003, sui riuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE)

Etichetta CE; il segno CE conferma la conformità con tutte le linee

guida e le normative pertinenti

2 Capitolo 1 Guida introduttiva

Tabella 1-1 Simboli e descrizioni (continuazione)

Simbolo Riferimento Titolo

IEC 60417-5009 Stand-by

IEC 60529 N

= 0 Non protetto

1. Protetto contro gli oggetti esterni di 50 mm e superiori

2. Protetto contro gli oggetti esterni di 12,5 mm e superiori

3. Protetto contro gli oggetti esterni di 2,5 mm e superiori

4. Protetto contro gli oggetti esterni di 1,0 mm e superiori

5. Protetto dalla polvere

6. A prova di polvere

= 0 Non protetto

1. Protezione contro gocce d'acqua che cadono verticalmente

2. Protezione contro gocce d'acqua che cadono verticalmente

quando il coperchio è inclinato no a 15°

3. Protetto contro gli spruzzi d'acqua

4. Protetto contro gli schizzi d'acqua

5. Protetto contro i getti d'acqua

6. Protetto contro i getti d'acqua forti

7. Protetto contro gli eetti di immersione temporanea in acqua

8. Protetto contro gli eetti di continua immersione in acqua

NOTA: Quando un numero caratteristica non è necessario venga

specicato, si sostituisce la lettera X (XX se entrambi i numeri sono

omessi).

Caratteristiche e componenti del prodotto

Caratteristiche

Il display presenta le seguenti caratteristiche:

● Display con area di visualizzazione diagonale pari a 68,58 cm (27 pollici) con risoluzione 2560 x 1440 e

supporto a schermo intero di risoluzioni inferiori; include la funzionalità di ridimensionamento

personalizzato per ottenere la dimensione massima delle immagini preservandone il formato originale

● Pannello antiriesso con retroilluminazione a LED

Caratteristiche e componenti del prodotto 3

● Angolo di visualizzazione ampio per consentire la visione dello schermo da seduti, in piedi oppure

lateralmente

● Lettore di schede di identicazione a radio frequenza (RFID) dual-band integrato

● Webcam integrata, microfono con annullamento rumore e sensori a infrarossi (IR)

● Copertura in vetro antiriesso da bordo a bordo

● IP32 nella parte anteriore

● Monitoraggio automatico della retroilluminazione

● Uniformità della luminosità

● Supporto calibrazione utente fornito dallo strumento di calibrazione DICOM HP Healthcare Edition

scaricabile dalla pagina http://www.hp.com/support

NOTA: Il software di calibrazione deve essere utilizzato o con X Rite i1Display Pro o con colorimetro

Klein K10-A.

● Sensore di luce ambientale

● Rotazione automatica immagine, che richiede l'installazione dell'utility di rotazione automatica

immagine HP disponibile all'indirizzo http://www.hp.com/support

● Ingressi video DisplayPort, modalità Alt USB Type-C (DP 1.2), HDMI e VGA

● Supporto DisplayPort multi-stream

● Funzionalità picture-in-picture (PIP) per abilitare la visualizzazione degli ingressi HDMI, DisplayPort, USB

Type-C e VGA in una piccola nestra secondaria o aiancati nella nestra principale

● Jack di uscita audio (cuie)

● Hub USB 3.0 con una porta USB Type-C a monte, una porta USB Type-B a monte (per il collegamento al

computer) e due porte USB Type-A a valle (per il collegamento a dispositivi USB)

● Porta USB Type-C con erogazione di potenza no a 65 W

● Cavo USB fornito per collegare l'hub USB del display alla porta USB sul computer

● Quattro pulsanti sul frontalino ricongurabili per selezionare rapidamente le operazioni più

comunemente utilizzate

● Altoparlanti integrati

● Comandi capacitivi di comunicazione e collaborazione unicata (UCC) e pulsanti On-Screen Display (OSD)

● Capacità di inclinazione

●

Capacità di rotazione dell'orientamento della testa del display da orizzontale a verticale

● Possibilità di regolazione dell'orientamento e dell'altezza

● Supporto rimovibile per soluzioni di montaggio essibili della testa del display

● Dispositivo HP Quick Release 2 per ssare rapidamente la testa del display sul supporto con un semplice

scatto, e quindi rimuoverlo con il semplice rilascio della linguetta scorrevole

● Funzionalità Plug and Play, se supportata dal sistema operativo in uso

● Attacco per cavo di sicurezza sul retro del display per un cavo di sicurezza opzionale

● Funzione di gestione dei cavi per il posizionamento di cavi e li

4 Capitolo 1 Guida introduttiva

● Regolazioni OSD in diverse lingue per una congurazione e ottimizzazione del display semplice

● Tecnologia di protezione contro la copia High Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) su tutti gli

ingressi digitali

● Conformità alla Parte 14 dello standard medicale DICOM (Immagini e comunicazione digitali in medicina)

per l'uso in revisioni cliniche sanitarie da parte di operatori sanitari, per la consultazione tra colleghi, la

consulenza ai pazienti e la pianicazione chirurgica

AVVERTENZA! Il display è stato realizzato per la visione di immagini mediche per la verica delle

immagini catturate, collaborazioni, consultazione pazienti e scopi di non diagnostica. Il display non è

destinato all'utilizzo per la visione di immagini mediche per interpretare i segnali principali o la diagnosi

di eventuali malattie.

● Conformità alla norma IEC 60601-1-2:2015

● Durata prevista funzionamento: 5 anni

● Certicazione Microsoft Skype for Business

● Riconoscimento facciale Windows

Hello per consentire l'accesso con una maggiore protezione

● Compatibilità Vidyo

● Funzione di risparmio energetico per soddisfare i requisiti in materia di ridotto consumo energetico

NOTA: Per informazioni sulla sicurezza e sulle normative, vedere gli Avvisi relativi al prodotto forniti con il

kit di documentazione. Per accedere alla guide per l'utente più recente, visitare la pagina http://www.hp.com/

support, quindi attenersi alle istruzioni per individuare il prodotto in uso, e inne selezionare Guide per

l'utente.

Componenti della parte anteriore

Tabella

1-2 Componenti della parte anteriore e funzioni

Controlli Funzione

1 Spia a infrarossi Accesa: la fotocamera IR è in uso.

2 Microfoni fotocamera Consentono di partecipare a videoconferenze.

3 Spia della fotocamera Accesa: la fotocamera è in uso.

Caratteristiche e componenti del prodotto 5

Tabella 1-2 Componenti della parte anteriore e funzioni (continuazione)

Controlli Funzione

4 Lenti fotocamera IR Consente di trasmettere l'immagine quando la funzione di accesso Hello è attiva.

5 Obiettivo della

webcam

Consente di trasmettere l'immagine in una videoconferenza.

6 Otturatore fotocamera Consente di coprire l'obiettivo quando la fotocamera non è in uso.

7 Sensore di luce

ambiente

Regola automaticamente la luminosità dello schermo in base alle condizioni di luce

ambientale.

8 Jack di uscita audio

(cuie)

Consente di collegare altoparlanti stereo alimentati opzionali al display.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, regolare il volume

prima di indossare le cuie o l'auricolare. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza,

consultare l'Avviso relativo al prodotto incluso con il prodotto.

NOTA: Quando un dispositivo è collegato a un jack per cuie, gli altoparlanti vengono

disattivati.

9 Pulsanti del volume Premere per aumentare (+) o diminuire (-) il volume dell'altoparlante.

10 Pulsante Rispondi/

Chiama

Premere per rispondere o eettuare una chiamata.

Spia verde ssa: una chiamata è in corso.

Spie rosse e verdi lampeggianti: una chiamata è in arrivo.

11 Pulsante

Disattivazione

microfono

Premere per disattivare o attivare il microfono della fotocamera.

Arancione: l'audio del microfono è disattivato.

12 Pulsante

Disattivazione

altoparlante

Premere per disattivare o attivare gli altoparlanti.

Arancione: l'audio degli altoparlanti è disattivato.

13 Pulsante Riuta/

Aggancia

Premere per riutare o terminare una chiamata.

Spie rosse e verdi lampeggianti: una chiamata è in arrivo.

14 Sensore RFID Consente di leggere schede di identicazione a frequenze radio.

15 Pulsanti funzione Premere per aprire il menu OSD, apportare modiche o chiudere il menu OSD. Una spia

sopra il pulsante Menu indica che il menu OSD è aperto.

È possibile riassegnare le funzioni di tre pulsanti per accedere rapidamente alle voci di

menu più utilizzate. Per i dettagli, vedere la sezione Ricongurazione dei pulsanti

funzione a pagina 20.

16 Spia di alimentazione Bianca: il display è acceso.

Arancione: il display è in uno stato di consumo ridotto a causa di inattività.

6 Capitolo 1 Guida introduttiva

Componenti sul lato posteriore

Tabella 1-3 Componenti della parte posteriore e descrizioni

Componente Icona Funzione

1 Connettore di

alimentazione

Consente di collegare un adattatore CA al display.

2 Porta HDMI Consente di collegare un cavo HDMI al dispositivo sorgente.

3 Porta DisplayPort IN Consente di collegare un cavo DisplayPort al dispositivo

sorgente.

4 Porta DisplayPort OUT Consente di collegare un cavo DisplayPort dal display principale

a quello secondario.

5 Porta Audio-IN Consente di collegare un dispositivo audio analogico al display.

6 Porta VGA Consente di collegare un cavo VGA al dispositivo sorgente.

7 Porta USB Type-C a monte Consente di collegare un dispositivo USB Type-C per fornire

video, audio o dati USB Type-C 3.1 a monte, oltre a fornire

alimentazione no a 65 W. Consente inoltre di caricare la

batteria di un dispositivo collegato.

8 Porte a valle USB Type-A

(2)

Consente di collegare dispositivi USB opzionali al display.

9 Porta a monte USB Type-B Consente di collegare il computer al display per attivare le porte

a valle USB. Vedere il passaggio 3 della sezione Collegamento

dei cavi a pagina 9.

10 Jack per cuie (di USCITA

audio)

Consente di collegare delle cuie o degli altoparlanti opzionali al

display.

Caratteristiche e componenti del prodotto 7

NOTA: La porta USB Type-C a monte può funzionare come collegamento con cavo singolo tra il dispositivo

sorgente e il display per l'ingresso audio/video DisplayPort, come connessione a monte USB 3.0 oppure come

sorgente di alimentazione per fornire no a 65 watt di potenza ai dispositivi collegati. Le potenze in uscita

sono 5 V/3 A, 9 V/3 A, 10 V/5 A, 12 V/5 A, 15 V/4,33 A, 20 V/3,25A per ottenere 65 watt in uscita.

Installazione del display

Per installare il display, assicurarsi che l'alimentazione del display, il sistema del computer e gli altri dispositivi

collegati siano spenti, quindi attenersi alle istruzioni seguenti.

Prestare attenzione durante l'installazione del display

Per evitare di danneggiare il display, non toccare la supercie del pannello LCD. La pressione sul pannello

potrebbe comportare diormità dei colori o cattivo orientamento dei cristalli liquidi. In tal caso lo schermo

potrebbe non ritornare alle condizioni normali.

Durante l'installazione di un supporto, collocare il display rivolto verso il basso su una supercie piana coperta

con un foglio protettivo o un panno non abrasivo. Questo evita che il display venga graiato, rovinato o rotto,

ed impedisce eventuali danni ai pulsanti di controllo.

Fissaggio del supporto

SUGGERIMENTO: Si consiglia di valutare il posizionamento dello schermo, in quanto la cornice potrebbe

determinare riessi causati dall'illuminazione e da superci brillanti circostanti, interferendo con la visione.

Per facilitarne il montaggio, il display è dotato del dispositivo HP Quick Release 2. Per montare il display sul

supporto:

1. Posizionare la testa del display rivolta verso il basso su una supercie piana coperta con un panno pulito

e asciutto.

2. Far scorrere la parte superiore della piastra di montaggio (1) sul supporto sotto il bordo superiore del

vano sul retro del pannello.

3. Abbassare il lato inferiore della piastra di montaggio del supporto (2) nel vano no a quando non scatta

in posizione ssa.

4. Quando il supporto è bloccato nella giusta posizione, la levetta di HP Quick Release 2 fuoriesce.

8 Capitolo 1 Guida introduttiva

Collegamento dei cavi

1. Collocare il display vicino al computer in una posizione adatta e ben ventilata.

2. Collegare il cavo video.

NOTA: Il display determinerà automaticamente quali sono gli ingressi con segnali video validi. È

possibile selezionare gli ingressi premendo il pulsante Ingresso successivo sulla parte anteriore del

display oppure tramite l'On-Screen Display (OSD) premendo il pulsante Menu e selezionando Controllo

ingresso.

● Collegare un'estremità del cavo DisplayPort alla porta di ingresso DisplayPort sul retro del display

e l'altra estremità del cavo alla porta DisplayPort sul dispositivo sorgente.

● Collegare un'estremità del cavo USB Type-C alla porta USB Type-C sul retro del display e l'altra

estremità del cavo al dispositivo sorgente.

Installazione del display 9

● Collegare un'estremità del cavo HDMI alla porta HDMI sul retro del display e l'altra estremità del

cavo al dispositivo sorgente.

● Collegare un'estremità del cavo VGA alla porta VGA sul retro del display e l'altra estremità del cavo

alla porta VGA sul dispositivo sorgente.

10 Capitolo 1 Guida introduttiva

3. Collegare il connettore Type-B del cavo USB a monte alla porta USB a monte sul retro del display e il

connettore Type-A del cavo alla porta USB a valle del dispositivo sorgente.

4. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione CA all'adattatore CA (1) e l'altra estremità a una presa

CA (2). Inne, collegare l'adattatore CA al display (3).

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

Non disattivare il collegamento a terra del cavo di alimentazione. Il terminale di messa a terra svolge

un'importante funzione di sicurezza.

Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA (provvista del terminale di messa a terra) facilmente

accessibile in ogni momento.

Per scollegare completamente l'apparecchiatura dalla sorgente di alimentazione, staccare il cavo di

alimentazione dalla presa CA.

Per la propria sicurezza, non appoggiare nulla sopra i cavi. Sistemarli in modo che non possano essere

calpestati accidentalmente. Non tirare i cavi. Per staccare il cavo dalla presa CA,

aerrarlo per la spina.

Installazione del display 11

Collegamento dei dispositivi USB

Le porte USB sono utilizzate per collegare periferiche quali periferiche di memoria USB, tastiere USB o mouse

USB. Esistono due porte a valle USB sul display che consentono connessioni USB standard.

ATTENZIONE: Un utilizzo non corretto dei dispositivi periferici può danneggiare il display o i dispositivi

collegati ad esso. Prima di collegare il display ad altri dispositivi periferici, ad esempio display aggiuntivi o altri

dispositivi di monitoraggio del paziente, spegnere l'alimentazione del display e scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa CA.

Tabella 1-4 Porte USB e funzioni

Componente Icona Funzione

Porte a valle USB 3.0 standard (2) Consentono di collegare dispositivi USB opzionali al display

Porta USB Type-C (1) Consente di collegare una sorgente USB Type-C abilitata per fornire

video, audio, dati USB 3.1 a monte e alimentazione no a 65 W per

alimentare e caricare la batteria di dispositivi collegati

NOTA: per attivare le porte USB a valle del display, è necessario collegare il cavo USB a monte dal computer

al display. Per informazioni dettagliate, vedere Collegamento dei cavi a pagina 9.

12 Capitolo 1 Guida introduttiva

La pagina sta caricando ...

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Manuale del proprietario

Marca: HP

Modello: Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor

Categoria: TV

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Manuale del proprietario

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Manuale del proprietario

Documenti correlati