Philips SCD715/26 Manuale utente

FR-NL

SCD710/SCD711

SCD713/SCD715

English 6

Deutsch 17

Français 29

Italiano 41

English

1 2 3 4

98765

10

1

6

English

Introduction

Go to www.philips.com/welcome to register your product and to read the

detailed user manual.

Display of the parent unit (Fig. 1)

1 Signal strength indicator

2 Eco Max indicator

3 Mute symbol

4 Battery status indicator

5 Microphone sensitivity indicator

6 Lullaby symbol

7 Nightlight symbol

8 Timer symbol

9 Temperature symbol

10 Navigation arrow

Preparing for use

IMPORTANT: Read the safety instructions carefully before you use the

baby monitor and keep them for future reference.

Baby unit

We advise you to use the baby unit connected to the mains. To guarantee

automatic power backup in case of mains failure, you can insert four 1.5V AA

alkaline batteries (not included).

Do not use rechargeable batteries. The baby unit does not have a charging

function and rechargeable batteries discharge slowly when they are not in

use.

Parent unit

The parent unit runs on two rechargeable batteries that are supplied with

the baby monitor. Charge the parent unit before you use it for the first time

and when the batteries are low.

Please note that for the SCD710/SCD711/SCD713, you have to charge the

parent unit for the full 10 hours to have a cordless operating time of 18

hours. (For the SCD715: the charging time is 14 hours and the operating

time is 25 hours.

Note: When you start using the baby monitor, it takes 4 charge and

discharge cycles before the rechargeable batteries reach their full capacity.

7

English

Using the baby monitor

Positioning the baby monitor

Keep the baby unit out of the reach of the baby. Never place the

baby unit inside the baby’s bed or playpen.

-

Because the cord of the baby unit presents a potential strangulation

hazard, make sure that the baby unit and its cord are at least 1 metre/3.5

feet away from your baby.

-

To prevent a high-pitched sound from one or both units, make sure that

the parent unit is at least 1 metre/3.5 feet away from the baby unit.

Linking parent unit and baby unit

1 Press and hold the button on the baby unit for 2 seconds until the

power-on light goes on.

2 Press and hold the button on the parent unit for 2 seconds until the

display lights up. The 'link' light on the parent unit starts flashing red and

the message 'LINKING' appears on the display.

When the parent unit and baby unit are linked, the 'link' light turns solid

green. The signal strength indicator and the message 'LINKED' appear on

the display.

If no connection is established, the message 'NOT LINKED' is displayed

and the parent unit starts and the parent unit starts to beep.

What to do if no link is established

-

If the parent unit is out of range, place it closer to the baby unit, but not

closer than 1 metre/3.5 feet.

-

If the baby or parent unit is too close, <2m/6.5 ft away from another

DECT appliance (e.g. a cordless phone), switch off this appliance or move

the unit away from this appliance.

-

If the baby unit is switched off, switch it on.

Operating range

-

The operating range is 330 metres/1000 feet outdoors and up to 50

metres/150 feet indoors.

-

The operating range of the baby monitor varies depending on the

surroundings and factors that cause interference. Wet and moist

materials cause so much interference that the range loss is up to 100%.

For interference from dry materials, see the table below.

Dry materials Material thickness Loss of range

Wood, plaster, cardboard,

glass (without metal, wires

or lead)

< 30cm (12in) 0-10%

Brick, plywood < 30cm (12in) 5-35%

Reinforced concrete < 30cm (12in) 30-100%

8

English

Dry materials Material thickness Loss of range

Metal grilles or bars < 1cm (0.4in) 90-100%

Metal or aluminium sheets < 1cm (0.4in) 100%



Functions and feedback on the baby unit

Nightlight

The nightlight produces a soft glow that comforts your baby.

1 Press the button on the baby unit to switch the nightlight on or off.

Lullaby function

1 Press the button on the baby unit to play the last selected lullaby. The

selected lullaby repeats for 15 minutes.

2 Press the button to select another lullaby from the list.

3 To adjust the sound level of the lullaby, press the volume + or the volume

– button the baby unit.

Note: You can only set the loudspeaker volume on the baby unit when a

lullaby is playing. If you set the volume for the lullaby higher, the sound

will also be louder when you use the talk function on the parent unit.

4 To stop lullaby playing, press the button on the baby unit.

Paging the parent unit

If you have lost the parent unit, you can use the FIND button on the baby

unit to locate the parent unit. This function only works when the parent unit

is switched on and within range.

9

English

1 Press FIND on the baby unit. The parent unit produces a paging alert

tone.

2 To stop the paging alert tone, press FIND on the baby unit again or press

any button on the parent unit. The paging alert tone stops automatically

after 2 minutes.

Battery status light

1 The battery status light is solid green when the baby unit is operating on

battery power and the batteries contain enough energy.

2 The battery status light flashes red quickly when the batteries run low

while the baby unit is operating on battery power. Replace the batteries

when they run low.

Functions and feedback on the parent unit

Volume

The volume can be set if the menu is not active. There are seven volume

levels and a 'volume off' setting.

Setting the volume level

1 Press the + button or the - button once.

The current volume level appears on the display.

2 Press the + button to increase the volume or press the - button to

decrease the volume.

If no button is pressed for more than 2 seconds, the volume level

indication disappears from the display and the volume setting is saved.

Volume off

Below the lowest volume setting, there is a 'volume off' setting.

1 Press the + button or the - button once.

The current volume level appears on the display.

2 Press and hold the - button for more than 2 seconds to set the volume to

off.

The message 'MUTE' and the mute symbol appear on the display. Only

the sound level lights show that the baby produces sounds.

10

English

Talk function

1 If you want to comfort your baby, press TALK on the parent unit and talk

clearly into the microphone on the front from a distance of 15-30cm

(0.5-1ft).

The 'link' light starts flashing green and 'TALK' appears on the display.

Note: If you have set the volume of the lullaby higher on the baby unit,

the sound will also be louder when you use the talk function on the

parent unit.

2 Release TALK when you have finished talking.

Battery status indications

Battery low

When the rechargeable batteries are low, 'BATTERY LOW' appears on the

display, the status indicator is empty and flashes, and the parent unit beeps.

The remaining operating time is at least 30 minutes.

Battery empty

1 If the rechargeable batteries are almost empty, the battery status light

flashes red quickly.

2 If you do not connect the parent unit to the mains, it switches off.

Menu of the parent unit

Navigating the menu

Note: Some menu functions only work when the baby unit and the parent

unit are linked.

1 Press the MENU button to open the menu and to make the first menu

option appear.

11

English

2 Use the + button to go to the next option or the - button to go to the

previous option. The arrow on the display indicates in which direction

you can navigate.

3 Press OK to confirm your selection.

Note: Press the MENU button if you want to leave the menu without making

any changes. If there is no input in the menu for more than 20 seconds, the

menu closes automatically.

Sensitivity

This option in the parent unit menu allows you to set the microphone

sensitivity of the baby unit.

The microphone sensitivity determines what noise level the baby unit picks

up, e.g. you will want to hear when your baby cries, but you may be less

interested in its babbling.

1 Select ‘Sensitivity’ in the menu with the + and - buttons and press OK to

confirm.

2 Use the + and - buttons to increase or decrease the microphone

sensitivity. The number of filled segments shows the sensitivity level

selected. Press OK to confirm the setting.

Sensitivity levels and indications

Icon Sensitivity Description

highest Hear everything from your baby.

The speaker of the parent unit is

continuously on.

high Hear all sounds from soft

babbling and louder. If your

baby does not make any sound,

the speaker of the parent unit is

off.

medium Hear sounds from soft cries and

louder. If your baby makes softer

sounds, the speaker of the

parent unit does not go on.

12

English

low The speaker of the parent unit

only goes on if the baby makes

loud sounds, for instance

because it is crying.

Eco Max mode

Smart Eco is a standard feature on this baby monitor. It automatically

reduces the DECT signal from the baby unit to save energy. To save even

more energy, activate the Eco Max mode. In this mode, the DECT signal of

the baby unit is switched off as long as the baby does not make a sound.

Caution: In Eco Max mode, the parent unit receives feedback from the

baby unit with a delay. When your baby makes a sound, the baby unit first

has to reactivate radio transmission before it can send feedback to the

parent unit.

Please note the following:

-

In Eco Max mode you do not receive feedback when the parent unit is

out of range of the baby unit. You can check the link by pressing any

button on the parent unit.

-

The Eco Max mode cannot be activated if the microphone sensitivity is

set to the highest level.

Activating Eco Max mode

1 Select 'Eco Max' in the menu with the + and - buttons and press OK to

confirm.

2 When the display shows 'Turn On', press OK to switch on the Eco Max

mode.

3 The warning message 'No alert if out of range, OK' appears on the

display. Press OK to confirm.

Note: The warning message scrolls across the display twice. If you do not

press OK, the parent unit leaves the menu and the Eco Max mode

remains off.

4 The Eco Max indication flashes on the display. The 'link' light flashes

green slowly when the baby unit does not transmit any signals to the

parent unit.

5 When the parent unit receives a signal from the baby unit because radio

transmission has been reactivated, the 'link' light turns solid green.

Deactivating Eco Max mode

1 Press the MENU button.

2 Use the + and - buttons to select ‘Eco Max’ and press OK to confirm.

3 When the display shows ‘Turn Off’, press OK to confirm.

Nightlight

1 To switch the nightlight on the baby unit on, select 'Nightlight' in the

menu with the + and - buttons and press OK to confirm.

2 Press OK to choose 'Turn On'. The nightlight symbol appears on the

display.

13

English

3 When the nightlight is on and you want to switch it off, select 'Nightlight'

in the menu and press OK to choose 'Turn Off'. The nightlight symbol

disappears from the display.

Lullaby

1 To play one or more lullabies on the baby unit, select 'Lullaby' in the

menu with the + and - buttons. Press OK to confirm.

2 Press OK again to play the first lullaby. Use the + and - buttons to select

one of the lullabies or 'Play all'.

The display shows the lullaby symbol and the number of the lullaby that

is playing. The selected lullaby repeats continuously for 15 minutes,

unless you select 'stop' in the menu.

If you select 'Play all', all pre-stored lullabies are played for 15 minutes.

The display shows the number of the lullaby that is playing.

3 To stop playing, select 'Stop' in the menu and press OK to confirm.

Feed timer

You can set the feed timer to alert you that it is time to feed your baby. The

timer can be set from 1 minute to 23 hours and 59 minutes.

1 To open the feed timer submenu, select 'Feed Timer' in the menu. Press

OK to confirm.

2 Select 'Set Timer' in the feed timer submenu. Press OK to start setting the

timer.

3 Set the hour and the minutes and press OK to confirm.

4 To start the feed timer, select 'xx:xx Start' in the feed timer submenu.

Press OK to confirm. The timer symbol appears on the display and the

timer starts counting down.

5 When the timer has reached 00:00, the feed timer alert goes off, the

timer symbol starts flashing on the display and the message 'TIMER END'

scrolls across the display.

6 To stop the timer, select 'Stop & Reset' in the feed timer submenu and

press OK to confirm.

Setting the feed timer repeat

1 To make the feed timer go off after the same set time, select ‘Timer

repeat’ in the feed timer submenu after you have set the timer. Press OK

to confirm.

2 Choose ‘Repeat ON’ or ‘Repeat OFF’ and press OK to confirm. The timer

repeat symbol appears on the display.

3 If ‘Repeat ON’ is set, the feed timer starts counting down again after you

stop the alert.

14

English

Room temperature

A baby sleeps comfortably at a temperature between 16°C / 61°F and 20°C

/ 68°F. You can set a minimum and a maximum temperature range. You can

also set a temperature alert.

1 To open the temperature submenu, select 'Temperature' in the menu.

Press OK to confirm.

2 Select 'Temp Range' in the temperature submenu and press OK to

confirm.

3 Use the + and - buttons to set the minimum temperature range between

10°C / 50°F and 19°C / 66°F and the maximum temperature range

between 22°C / 72°F and 37°C / 99°F. Press OK to confirm.

4 Select 'Alert' in the temperature submenu. Press OK to confirm.

5 Select 'Alert ON' or or 'Alert OFF'. Press OK to confirm.

6 Select 'Temp Scale' in the temperature submenu. Press OK to confirm.

7 Select 'Celsius' or 'Fahrenheit' and press OK to confirm. The temperature

in the set scale appears on the display.

If the temperature is outside the set range, the temperature alert symbol

on the display flashes and the message 'TOO COLD' or 'TOO HOT'

appears on the display. If you set the alert to 'ON', the parent unit also

beeps.

Clock

The default setting for the clock is hidden. You can choose to show the clock

and set the clock time in the menu of the parent unit.

1 Select 'Clock' in the menu with the + and - buttons. Press OK to confirm.

2 Select 'Show Time' and press OK to confirm.

3 Select 'Set Time' and press OK to confirm.

4 Set the hour and the minutes and press OK to confirm.

The clock time alternates with other indications in the message field of

the display.

Language

You can use this menu option to change the language setting.

1 Select 'Language' in the menu with the + and - buttons. Press OK to

confirm.

2 Use the + and - buttons to select your language and press OK to confirm.

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or

read the international warranty leaflet.

15

English

< >

>

<

< >

>

<

>

<

< > >

<

Sensitivity

Eco Max

Feed Timer

Temperature

Set Clock

Language

Press OK = < =

Turn ON

Turn OFF

xx:xx Start

Set Timer

Repeat

Temp Range

Temp Alert

Temp Scale

Show/Hide

Set Time

English

Русский

<

>

Minimum x

!No alert if…

Hr 00:00

Repeat ON

Repeat OFF

Alert ON

Alert OFF

>

< >

<

Play 1

Play 2

...

Play 5

Play All

Celsius

Fahrenheit

Show Clock

Hide Clock

Maximum y

00:30 Min

00:00 Min

>

< >

Nightlight

Menu

Lullaby

Turn ON

Turn OFF<

>

SCD710

/

SCD711

/

SCD713

/

SCD715

(

EN

)

> =

16

English

Deutsch

1 2 3 4

98765

10

1

17

Deutsch

Einführung

Besuchen Sie www.philips.com/welcome, um Ihr Produkt zu registrieren und

die ausführliche Bedienungsanleitung zu lesen.

Display der Elterneinheit (Abb. 1)

1 Signalstärkeanzeige

2 Eco Max-Anzeige

3 Symbol für Stummschaltung

4 Akkustandanzeige

5 Mikrofonempfindlichkeitsanzeige

6 Schlafliedsymbol

7 Nachtlichtsymbol

8 Timersymbol

9 Temperatursymbol

10 Navigationspfeil

Vorbereiten für den Gebrauch

WICHTIG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise genau durch, bevor Sie das

Babyphone verwenden, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung

auf.

Babyeinheit

Wir raten, die Babyeinheit im Stromnetzbetrieb zu verwenden. Zur

automatischen Pufferung bei einem Stromausfall können Sie vier AA-

Alkalibatterien (1,5 V, nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen.

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus. Die Babyeinheit hat keine

Ladefunktion, und Akkus entladen sich mit der Zeit, wenn sie nicht in

Gebrauch sind.

Elterneinheit

Die Elterneinheit wird mit zwei Akkus betrieben, die im Lieferumfang des

Babyphones enthalten sind. Laden Sie die Elterneinheit vor dem ersten

Gebrauch und wenn die Akkus fast leer sind.

Bitte beachten Sie für SCD710/SCD711/SCD713, dass Sie die Elterneinheit

mindestens 10 Stunden lang aufladen müssen, um eine Betriebszeit von

18 Stunden zu gewährleisten. (Für SCD715: Die Ladezeit beträgt 14 Stunden

und die Betriebszeit 25 Stunden.

Hinweis: Wenn Sie das Babyphone verwenden, erreicht der Akku seine volle

Kapazität erst nach 4-maligem Laden und Entladen.

18

Deutsch

Verwenden des Babyphones

Aufstellen des Babyphones

Stellen Sie die Babyeinheit außerhalb der Reichweite Ihres Babys

auf. Legen Sie die Babyeinheit keinesfalls in das Kinderbett oder

in den Laufstall.

-

Da durch das Kabel der Babyeinheit potenziell Strangulationsgefahr

besteht, stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit und das Kabel

mindestens 1Meter vom Baby entfernt sind.

-

Umeinen schrillen Ton von einer oder beiden Einheiten zu vermeiden,

stellen Sie sicher, dass sich die Elterneinheit mindestens 1Meter von der

Babyeinheit entfernt befindet.

Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit

1 Halten Sie die Taste auf der Babyeinheit 2Sekunden lang gedrückt, bis

die Betriebsanzeige aufleuchtet.

2 Halten Sie die Taste an der Elterneinheit 2Sekunden lang gedrückt, bis

das Display aufleuchtet. Die LINK-Anzeige (Verbindungsanzeige) an der

Elterneinheit beginnt, rot zu blinken, und die Nachricht "LINKING"

(Verbindung wird hergestellt) erscheint auf dem Display.

Wenn die Eltern- und die Babyeinheit verbunden sind, leuchtet die LINK-

Anzeige kontinuierlich grün. Die Signalstärkeanzeige und die Meldung

"‘LINKED" (Verbunden) werden auf dem Display angezeigt.

Wenn keine Verbindung hergestellt ist, wird die Meldung "NOT LINKED"

(Nicht verbunden) Display angezeigt, und die Elterneinheit beginnt einen

Signalton auszugeben.

So gehen Sie vor, wenn keine Verbindung hergestellt wurde

-

Wenn sich die Elterneinheit außerhalb der Reichweite befindet, bewegen

Sie sie in die Nähe der Babyeinheit, jedoch nicht näher als 1Meter.

-

Wenn sich die Baby- oder die Elterneinheit zu nahe (weniger als 2 m) an

einem anderen DECT-Gerät (z.B. einem schnurlosen Telefon) befindet,

schalten Sie das andere Gerät aus, oder stellen Sie die Einheit weiter

entfernt davon auf.

-

Wenn die Babyeinheit ausgeschaltet ist, schalten Sie sie ein.

Empfangsbereich

-

Der Empfangsbereich beträgt 330Meter im Außenbereich und bis zu

50Metern im Innenbereich.

-

Die Reichweite des Babyphones ist von der Umgebung und von

eventuellen Störfaktoren abhängig. Nasse und feuchte Materialien

können die Reichweite um bis zu 100% verringern. Trockene Materialien

haben den in der Tabelle unten angegebenen Einfluss auf die

Reichweite.

19

Deutsch

Trockene Materialien Materialstärke Empfangsverlust

Holz, Gips, Pappe, Glas

(ohne Metall, Drähte oder

Blei)

<30cm 0-10%

Ziegel, Sperrholz <30cm 5-35%

Stahlbeton <30cm 30-100%

Metallgitter oder -stangen <1cm 90-100%

Metall- oder Aluplatten <1cm 100%



Funktionen und Signale der Babyeinheit

Nachtlicht

Das Nachtlicht erzeugt ein sanftes Licht, das Ihr Baby beruhigt.

1 Drücken Sie an der Babyeinheit die Taste , um das Nachtlicht ein- oder

auszuschalten.

Schlaflied-Funktion

1 Drücken Sie die Taste an der Babyeinheit, um das zuletzt ausgewählte

Schlaflied wiederzugeben. Das ausgewählte Schlaflied wird 15Minuten

lang wiederholt.

2 Drücken Sie die Taste zur Auswahl eines anderen Schlaflieds aus der

Liste.

20

Deutsch

3 Um den Geräuschpegel des Schlaflieds einzustellen, drücken Sie die

Taste Lautstärke "+" oder Lautstärke "-" an der Babyeinheit.

Hinweis: Sie können die Lautstärke an der Babyeinheit nur einstellen,

wenn ein Schlaflied abgespielt wird. Wenn Sie die Lautstärke für das

Schlaflied höher eingestellt haben, wird dann auch der Ton lauter, wenn

Sie die Sprechfunktion auf der Elterneinheit verwenden.

4 Um die Wiedergabe des Schlaflieds abzubrechen, drücken Sie die Taste

auf der Babyeinheit.

Die Elterneinheit rufen

Wenn Sie die Elterneinheit verloren haben, können Sie die Taste FIND

(Finden) an der Babyeinheit verwenden, um die Elterneinheit zu suchen.

Dazu muss die Elterneinheit eingeschaltet sein und sich in Reichweite

befinden.

1 Drücken Sie FIND an der Babyeinheit. Die Elterneinheit gibt ein

akustisches Rufsignal ab.

2 Um dieses zu beenden, drücken Sie erneut FIND an der Babyeinheit oder

eine beliebige Taste an der Elterneinheit. Das akustische Rufsignal hört

automatisch nach 2Minuten auf.

Batteriestandanzeige

1 Die Batteriestandanzeige leuchtet grün, wenn sich die Babyeinheit im

Batteriebetrieb befindet und die Batterien ausreichend Ladung haben.

2 Die Batteriestandanzeige blinkt schnell rot, wenn die Batterien der

Babyeinheit im Batteriebetrieb fast leer sind. Ersetzen Sie die Batterien,

wenn sie zur Neige gehen.

Funktionen und Signale der Elterneinheit

Lautstärke

Die Lautstärke kann eingestellt werden, wenn das Menü nicht aktiv ist. Es

gibt sieben Lautstärken und die Einstellung "Stummschaltung".

Einstellen der Lautstärke

1 Drücken Sie die Taste "+" oder "–" einmal.

Die aktuelle Lautstärke wird auf dem Display angezeigt.

2 Drücken Sie zur Erhöhung der Lautstärke die Taste "+" bzw. zur

Reduzierung der Lautstärke die Taste "–".

Wenn für mehr als 2Sekunden keine Taste gedrückt wird, verschwindet

die Lautstärkenanzeige vom Display, und die Lautstärkeneinstellung ist

gespeichert.

21

Deutsch

Stummschaltung

Nach der niedrigsten Lautstärkeneinstellung gibt es die Einstellung

"Stummschaltung".

1 Drücken Sie die Taste "+" oder "–" einmal.

Die aktuelle Lautstärke wird auf dem Display angezeigt.

2 Halten Sie die Taste "–" länger als 2 Sekunden gedrückt, um die

Lautstärke auf Stummschaltung zu setzen.

Die Meldung "MUTE" (Stumm) und das Symbol für Stummschaltung

werden auf dem Display angezeigt. Nur die Geräuschpegelanzeigen

geben an, dass das Baby Töne von sich gibt.

"Talk"-Funktion (Sprechfunktion)

1 Wenn Sie Ihr Kind beruhigen möchten, drücken Sie "TALK" (Sprechen) an

der Elterneinheit, und sprechen Sie aus einer Entfernung von 15–30cm

deutlichin das Mikrofon auf der Vorderseite.

Die LINK-Anzeige beginnt grün zu blinken, und "TALK" (Sprechen) wird

auf dem Display angezeigt.

Hinweis: Wenn Sie die Lautstärke für das Schlaflied auf der Babyeinheit

höher einstellen, wird dan auch der Ton lauter, wenn Sie die

Sprechfunktion auf der Elterneinheit verwenden.

2 Lassen Sie die TALK-Taste (Sprechtaste) nach dem Sprechen wieder los.

Akkustandsanzeigen

Akku fast leer

Wenn die Akkus fast leer sind, wird "BATTERYLOW" (Akku fast leer) auf dem

Display angezeigt, die Akkustandanzeige ist leer und blinkt, und an der

Elterneinheit werden Signaltöne ausgegeben. Die Akkuladung reicht noch

für mindestens 30 Minuten aus.

Akku leer

1 Wenn die Akkus fast leer sind, leuchtet die Akkustandanzeige schnell rot

auf.

2 Wenn Sie die Elterneinheit nicht an das Stromnetz anschließen, wird sie

ausgeschaltet.

22

Deutsch

Menü der Elterneinheit

Navigation durch das Menü

Hinweis: Einige Menüfunktionen funktionieren nur, wenn die Babyeinheit

und die Elterneinheit miteinander verbunden sind.

1 Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu öffnen. Die erste

Menüoption wird angezeigt.

2 Verwenden Sie die Taste "+", um zur nächsten Option zu wechseln, oder

die Taste "–", um zur vorherigen Option zu wechseln. Der Pfeil auf dem

Display zeigt an, in welche Richtung Sie navigieren können.

3 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Hinweis: Drücken Sie die Taste MENU, wenn Sie das Menü verlassen

möchten, ohne Änderungen vorzunehmen. Wenn 20Sekunden keine

Eingabe im Menü vorgenommen wurde, wird das Menü automatisch

geschlossen.

Empfindlichkeit

Diese Option im Menü der Elterneinheit ermöglicht es Ihnen, die

Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit einzustellen.

Die Mikrofonempfindlichkeit bestimmt, welchen Geräuschpegel die

Babyeinheit wahrnimmt – wenn Sie beispielsweise zwar hören möchten,

wenn Ihr Baby weint, nicht aber, wenn es murmelt.

1 Wählen Sie im Menü mithilfe der Tasten "+" und "–" die Option

"Sensitivity" (Empfindlichkeit) aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf

"OK".

2 Verwenden Sie die Tasten "+" und "–" zur Erhöhung/Reduzierung der

Mikrofonempfindlichkeit. Die Anzahl ausgefüllter Segmente zeigt die

ausgewählte Empfindlichkeitsstufe an. Drücken Sie auf "OK", um die

Einstellung zu bestätigen.

23

Deutsch

La pagina sta caricando ...

Philips SCD715/26 Manuale utente

Philips SCD715/26 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti