Manuale di Installazione e Manutenzione unità combinata di recupero calore con sistema termodinamico - combined heat recovery unit with reversible heat pump system, use and maintenance manual
pag. 2
IMPORTANTE
PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE
RIGUARDANTE LA MACCHINA LEGGERE
ATTENTAMENTE, COMPRENDERE E SEGUIRE
TUTTE LE ISTRUZIONI DEL PRESENTE MANUALE
important
before performing any operation of the
maChine Carefully read,
understand and follow
all instruCtions listed in this manual
1 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA ..............................................................3
2 - AVVERTENZE E REGOLE GENERALI ..........................................3
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ “CE”.............................................5
3 - IDENTIFICAZIONE UNITÀ .............................................................6
4 - CARATTERISTICHE TECNICHE.....................................................7
4.1 Caratteristiche generali................................................................8
4.2 Dati tecnici ...................................................................................9
4.3 Orientamenti possibili ...............................................................10
4.4 Dimensioni e pesi .....................................................................11
4.5 Accessori ...................................................................................12
5 - TRASPORTO ................................................................................18
6 - SCARICO........................................................................................18
6.1 Controllo al ricevimento .............................................................18
6.2 Sollevamento e Movimentazione...............................................18
6.3 Stoccaggio.................................................................................18
7 - INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ....................................19
7.1 Definizioni ..................................................................................19
7.2 Norme di sicurezza ...................................................................19
7.3 Informazioni preliminari..............................................................20
7.4 Scelta del luogo d'installazione e posizionamento della
macchina ...................................................................................20
7.5 Collegamento alle canalizzazioni ..............................................21
7.6 Collegamenti idraulici.................................................................21
7.7 Installazione accessorio RMS....................................................22
7.8 Collegamento idraulici sezione SBFR .......................................24
7.8.1 Collegamento scarico condensa sezione SBFR .......................24
8 - COLLEGAMENTI ELETTRICI .......................................................25
9 - REGOLAZIONE ELETTRONICA....................................................27
9.1 Controllo elettronico...................................................................27
9.2 Interfaccia utente .......................................................................28
9.3 Programmazione .......................................................................28
9.4 Attivazione ON/OFF remoto o fasce orarie ...............................33
9.5 Gestione della valvola di espansione elettronica ......................34
9.6 Funzionamento in sbrinamento (solo da mod. riscaldamento)..34
9.7 Supervisione (protocollo Modbus RTU).....................................34
10 - CONTROLLI PRIMA DELL'AVVIAMENTO...................................37
11 - MANUTENZIONE ORDINARIA ....................................................37
11.1 Informazioni preliminari..............................................................37
11.2 Controlli con cadenza mensile od inferiore ...............................37
11.3 Controlli con cadenza semestrale .............................................38
11.4 Manutenzione straordinaria .......................................................39
12 - LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI..................................................39
12.1 Guida ricerca guasti...................................................................39
12.2 Gestione degli allarmi ................................................................40
13 - SMALTIMENTO............................................................................41
14 - PARTI DI RICAMBIO....................................................................42
1 - SYMBOLS USED .............................................................................3
2 - WARNINGS AND GENERAL RULES ..............................................3
“EC” DECLARATION OF CONFORMITY..............................................5
3 - IDENTIFICATION OF THE UNIT .....................................................6
4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS.......................................................7
4.1 General characteristics ................................................................8
4.2 Unit technical data .......................................................................9
4.3 Possible configurations..............................................................10
4.4 Dimensions and weights............................................................11
4.5 Options ......................................................................................12
5 - TRANSPORT..................................................................................18
6 - UNLOADING...................................................................................18
6.1 Checks upon receipt..................................................................18
6.2 Hoisting and handling ................................................................18
6.3 Storage ......................................................................................18
7 - INSTALLATION AND START UP ..................................................19
7.1 Definitions ..................................................................................19
7.2 Norme di sicurezza ...................................................................19
7.2 Safety Standards .......................................................................19
7.3 Preliminary information ..............................................................20
7.4 Choice of installation location and unit positioning....................20
7.5 Connection to air ducts..............................................................21
7.6 Water connections .....................................................................21
7.7 RMS Option installation .............................................................22
7.8 SBFR section hydraulic connections ........................................24
7.8.1 Connection of the SBFR section condensate drain...................24
8 - ELECTRIC CONNECTIONS ..........................................................25
9 - ELECTRONIC CONTROL ..............................................................27
9.1 Unit controller.............................................................................27
9.2 Control panel .............................................................................28
9.3 Setting........................................................................................28
9.4 Remote ON/OFF start up or time bands ..................................33
9.5 Electronic expansion valve management ..................................34
9.6 Defrost mode (on heating mode only) .......................................34
9.7 Building Management System (Modbus RTU protocol) ............34
10 - CONTROLS BEFORE START-UP ...............................................37
11 - ROUTINE MAINTENANCE ..........................................................37
11.1 Preliminary information ..............................................................37
11.2 Monthly checks ..........................................................................37
11.3 Semiannual checks....................................................................38
11.4 Unscheduled maintenance ........................................................39
12 - IDENTIFYING BREAKDOWNS ....................................................39
12.1 Troubleshooting guide ...............................................................39
12.2 Alarm instructions .....................................................................40
13 - DISPOSAL ....................................................................................41
14 - SPARE PARTS.............................................................................42
DC MAN I 05 000 CHP 10_0121_SIC 05/01/2021 14.53 Pagina 2