Snailax SL-522S Manuale utente

Marca: Snailax

Modello: SL-522S

Categoria: Massaggiatori

Tipo: Manuale utente

SHIATSU MASSEUR DE PIEDS AVEC LA CHALEUR

SHIATSU MASSAGGIATORE PLANTARE CON CALORE

MASAJEADOR DE PIES SHIATSU CON CALOR

SHIATSU FUSS MASSAGEGERÄT MIT WÄRME

SHIATSU FOOT MASSAGER WITH HEAT

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

SL-522S

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Instruction Manual

1 Sicherheitshinweise ------------------------------------------------------------------------

2 Wissenswertes ------------------------------------------------------------------------------

3 Anwendung ----------------------------------------------------------------------------------

4 Verschiedenes -------------------------------------------------------------------------------

5 Garane --------------------------------------------------------------------------------------

1 Safety Informaon -------------------------------------------------------------------------

2 Useful Informaon -------------------------------------------------------------------------

3 Operang ------------------------------------------------------------------------------------

4 Miscellaneous -------------------------------------------------------------------------------

5 Warranty -------------------------------------------------------------------------------------

1 Consignes de sécurité ---------------------------------------------------------------------

2 Informaons ules -------------------------------------------------------------------------

3 Ulisaon ------------------------------------------------------------------------------------

4 Divers -----------------------------------------------------------------------------------------

5 Garane --------------------------------------------------------------------------------------

1 Norme di sicurezza ------------------------------------------------------------------------

2 Informazioni interessan -----------------------------------------------------------------

3 Modalitá d’impiego ------------------------------------------------------------------------

4 Varie ------------------------------------------------------------------------------------------

5 Garanzia --------------------------------------------------------------------------------------

1 Indicaciones de seguridad ---------------------------------------------------------------

2 Informaciones interesantes -------------------------------------------------------------

3 Aplicación -----------------------------------------------------------------------------------

4 Generalidades ------------------------------------------------------------------------------

5 Garana --------------------------------------------------------------------------------------

WICHTIGE HINWEISE !

UNBEDINGTAUFBEWAHREN!

Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät.

Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb-

nahme und Handhabung. Lesen Sie diese Gebrauchs-

anweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser

Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder

Schäden am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um

mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um

mögliche Beschädigungen am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatz-

informationen zur Installation oder zum Betrieb.

Schutzklasse II

LOT-Nummer

Hersteller

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg-

fältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsan-

weisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben,

geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

Zeichenerklärung

1 Sicherheitshinweise

zur Stromversorgung

• Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf,

dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres

Stromnetzes übereinstimmt.

• Stecken Sie den Netzstecker nur in die Steckdose, wenn das Gerät ausge-

schaltet ist.

• Benutzen Sie nur den mit dem Fußmassagegerät gelieferten Netzadapter.

• Halten Sie Netzteil, Kabel, Steuergerät und den Fußmassagegerät von Hitze,

heißen Oberflächen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fern. Fassen Sie das

Netzteil niemals mit nassen Händen an.

• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie

sofort den Netzstecker, bzw. das Netzteil aus der Steckdose.

• Ziehen Sie immer sofort nach der Benutzung das Netzteil aus der Steckdose.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am Netzkabel.

• Tragen, ziehen oder drehen Sie den Fußmassagegerät nicht am Kabel, am

Netzteil oder Steuergerät.

• Wenn das Kabel oder das Netzteil beschädigt sind, darf das Gerät nicht weiter

benutzt werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen diese Teile nur von einer auto-

risierten Servicestelle ausgewechselt werden. Um Gefährdungen zu vermeiden,

senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.

• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zur Stolperfalle werden. Sie dürfen

weder geknickt, eingeklemmt noch verdreht werden.

• Das Gerät hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze

unempfindlich sind, müssen beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig

sein. Es besteht Verbrennungsgefahr!

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für

medizinische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten

sich noch verschlechtern.

• Sie sollten auf eine Anwendung mit der SHIATSU FUSS MASSAGEGERÄT

MIT WÄRME verzichten, bzw. zunächst Rücksprache

mit Ihrem Arzt halten, wenn:

- eine Schwangerschaft vorliegt,

- Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder elektronische

Implantate haben.

- Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden

leiden: Durchblutungsstörungen, Krampfadern, offene Wunden, Prel-

lungen, Hautrisse, Venenentzündungen.

• Sollten Sie Schmerzen verspüren oder die Massage als unangenehm

emp-finden, brechen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie mit Ihrem

Arzt.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz

ange-schlossen ist.

• Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie therapeutische Fragen zur Anwendung

des Fußmassagegerät haben.

• Bei ungeklärten Schmerzen, wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden

und/oder medizinische Geräte benutzen, konsultieren Sie vor Benutzung des

Fußmassagegerät Ihren Arzt.

für besondere Personen

Sicherheits-

hinweise

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für medizinische Behandlungen.

• Überprüfen Sie Netzteil, Kabel, Steuergerät und Fußmassagegerät vor jeder

Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb

genommen werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabel-

teilen sichtbar sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn

Fußmassagegerät oder Steuergerät heruntergefallen oder feucht geworden

sind. Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur

an die Servicestelle.

fvor dem Betrieb des Gerätes

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Ge-

brauchsanweisung.

• Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz ange-

schlossen ist.

• Die maximale Betriebsdauer für eine Anwendung beträgt 15 Minuten.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen Gegen-

ständen.

• Legen und benutzen Sie das Gerät nie direkt neben einem elektrischen Heiz-

ofen oder anderen Hitzequellen.

• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.

• Fassen Sie das Netzteil nicht an, wenn Sie im Wasser stehen und fassen Sie

den Stecker stets mit trockenen Händen an.

für den Betrieb des Gerätes

• Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten,

kontrollieren Sie lediglich, ob der Netzstromadapter funktionssicher ange-

schlossen ist.

• Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten ausführen. Im Falle

von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dadurch jeglicher

für Wartung und Reinigung

1 Sicherheitshinweise

Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den

medizinischen Bereich bestimmt.

Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor

dem Gebrauch des Fußmassagegerät mit Ihrem Arzt.

des Fahrens darf der Fahrer das Fußmassagegerät nicht benutzen.

Verwenden Sie das Fußmassagegerät nur im geparkten Fahrzeug.

Verwenden Sie das Fußmassagegerät nur in Räumen.

Benutzen Sie das Fußmassagegerät nicht in Feuchträumen

(z.B. beim Baden oder Duschen).

Garantieanspruch erlischt. Fragen Sie Ihren Fachhändler und lassen Sie Repa-

raturen nur vom Service durchführen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabel-

teilen sichtbar sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn Fußmassa-

gegerät oder Steuergerät heruntergefallen oder feucht geworden waren.

Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an die

Servicestelle.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort

den Netzstecker.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

1 Sicherheitshinweise

Das ganze Gerät,Nicht waschen!

Das ganze Gerät,Nicht chemisch reinigen!

(waschbarer Plüschbezug)

2 Wissenswertes

Herzlichen Dank

- Shiatsu-Massage mit umschaltbarer Drehrichtung.

- Optionale beruhigende Wärmetherapie.

- Vielseitiges Design für eine weitere Option des Rückenmassagekissens.

- Abnehmbarer und waschbarer Plüschbezug.

- Rutschfester Gummiboden.

- Einfach zu bedienende Kabelfernbedienung.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die

Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

2.2

Verpackungsinhalt

2.1

Funktionen

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Vibrationsfußmassagegerät mit Wärme von

Snailax Corporaton entschieden haben.Bei normaler Pflege und sachgemäßer

Behandlung bietet es jahrelangen zuverlässigen Service.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses

Produkt verwenden.Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren

Nachschlagen auf.

12V home adapter

Abnehmbare

obere Abdeckung

Außenmaterial:

Opsch weicher Plüsch

Fernbedienung

Reißverschluss

Leistungsaufnahme

3 Anwendung

3.1 Fernbedienungsanleitung

Hinweis:

2. Stecken Sie den Home-Adapter in eine Steckdose.

3. Schalten Sie das Gerät mit der Fernbedienung ein (siehe Anweisungen zum Controller).

4. Wenn Sie fertig sind, ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose.

• Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der 15 Minuten automatisch aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer oder ähnlichen feuchten Bereichen auf.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder in der Nähe

von Wärmequellen platziert ist.

Dieses Produkt erzeugt eine wärmende Wärme. Es ist nicht zur Verwendung als

therapeutisches Heizkissen vorgesehen. Bitte warten Sie einige Minuten, bis die maximale

Temperatur erreicht ist.Die maximale Temperatur: ca. 54 .

Rotation

Hitze ein-/ausschalten

Umgekehrte Rotation

Leistung:

Drücken Sie, um das Gerät

ein- oder auszuschalten.

Polsterseite Adapterseite

1. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem Kabel am Fußmassagegerät.

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns

technische und gestalterische Änderungen vor.

4.1

Reinigung

und Pflege

1. Nicht in der Waschmaschine waschen oder das Produkt oder den Adapter in

Wasser tauchen.

2. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus und ziehen Sie den

Adapter mit sauberen, trockenen Händen aus der Steckdose.

3. Das Gerät sollte mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt und gründlich

getrocknet werden.Wischen Sie das Produkt nicht mit Alkohol oder

aggressiven Chemikalien wie Verdünner oder Bleichmittel ab.

4. Dehnen Sie die elastischen Gurte nicht übermäßig.

5. Vor Hitze, Feuer und direkter Sonneneinstrahlung schützen.

6. Bewahren Sie das Massagegerät an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb

der Reichweite von Kindern auf.

7. Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Gegenständen,

die die Stoffoberfläche schneiden oder durchstoßen könnten.

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen

Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle

seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden

Entsorgung zugeführt werden können.

Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder

Ihren Händler.

4.2

Hinweis zur

Entsorgung

4 Verschiedenes

4.3

Technische

Daten

Name und Modell

Stromversorgung

Netzteil :

Leistungsaufnahme

Timer :

Betriebsbedingungen

Lagerbedingungen

Abmessungen

Gewicht

Netzkabellänge

Adapterkabellänge

Shiatsu fuss massagegerät mit wärme

SL-522S

100-240 V~ 50/60 Hz

12V 2000 mA

24 W

15 Minuten

nur in trockenen Räumen

trocken und kühl

ca. 30 x 30 cm

ca. 1,7 kg (ohne Netzteil)

ca. 1,8 m

5 Garantie

30-Tage Geld-Zurück-Garantie aus irgendwelchem Grund

Die Snailax Produkte können zurückgegeben werden, um eine volle Rückerstattung aus irgendeinem

Grund innerhalb von 30 Tagen zu erhalten.

Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice ([email protected]), unsere Mitarbeiter werden Sie

innerhalb von 48 Stunden kontaktieren.

90-Tage-Geld-zurück-Garantie für Qualitätsprobleme

Snailax Produkt kann innerhalb von 90 Tagen zurückgegeben/ersetzt werden, wenn das Produkt in der

Zeit der ordnungsgemäßen Verwendung zusammenbrechen.

12-monatige Garantie für qualitätsbezogene Probleme

Wenn das Produkt innerhalb von 12 Monaten nach ordnungsgemäßem Gebrauch ausfällt, können

Kunden die entsprechende Garantie genießen, um sie zu ersetzen.

Vorsicht!

Für höhere Gewalt und von Menschen verursachte Ursachen für ein fehlerhaftes Produkt, wie etwa

unsachgemäße Pflege, persönliche Abnutzung und mutwillige Beschädigung usw., wird keine

Gewährleistung übernommen.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten oder Service haben, senden Sie uns bitte jederzeit eine E-Mail

an [email protected], unser Kundenservice-Team. Wir antworten Ihnen innerhalb von 24

Stunden.

Garane kostenlos verlängern

1) Suchen Sie die Facebook-Seite von SNAILAX und liken Sie sie: www.facebook.com/snailax

und geben Sie dann im Messenger „Garantie“ ein, um Ihre Garantie von 1 Jahr auf 3 Jahre

zu verlängern.

hps://www.facebook.com/snailax

ODER 2) Senden Sie eine E-Mail an [email protected] mit der Nachricht „Garantie“, um

Ihre Garantie von 1 Jahr auf 3 Jahre zu verlängern.

1 Safety Instructions

IMPORTANT INFORMATION!

RETAIN FOR FUTURE USE!

This instruction manual belongs to this device.

It contains important information about starting up

and operation. Read the instruction manual thoroughly.

Non-observance of these instructions can result in

serious injury or damage to the device.

WARNING

These warning notes must be observed to prevent

any injury to the user.

CAUTION

These notes must be observed to prevent any

damage to the device.

NOTE

These notes give you useful additional information

on the installation or operation.

Protection category II

Lot number

Manufacturer

Read the instruction manual carefully before using this device, especially the

safety instructions, and keep the instruction manual for future use.

Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on

these instructions for use.

Explanation of symbols

1 Safety Instructions

about the power supply

• Before connecting the device to your power supply, please ensure that the sup-

ply voltage stated on the rating plate is compatible with your mains supply.

• Only connect the mains plug to the wall socket when the device is switched

off.

• Only use the mains adapter that is provided with the foot massager.

• Keep the power supply, the cable, the control unit and the foot massager away

from heat, hot surfaces, moisture and liquids. Never get hold of the power sup-

ply with wet hands.

• Do not take hold of a device if it falls into water. Pull out the power plug and

the power supply unit from the socket immediately.

• Always unplug the equipment immediately after use.

• To disconnect the unit from the power supply, always pull the plug out of the

socket. Do not pull on the cable!

• Do not carry, pull or twist the foot massager on the cable, the power supply

unit or control unit.

• You must not continue to use the unit if the lead or the mains adaptor are

damaged. For safety reasons, these parts may only be replaced by authorized

service personnel. In order to prevent hazards, always send the unit in to the

service centre.

• Ensure that the cable will not cause tripping. The cable must not be kinked,

trapped or twisted.

• Donotusethisproductformedicaltreatment.

• The surface of the appliance is hot. People who are insensitive to heat

must be careful when using the appliance.

• Children must be supervised to ensure that they not play with the device.

• Do not use this unit to supplement or replace medical treatment. Chronic

complaints and symptoms may be made worse.

• You should refrain from using the SHIATSU FOOT MASSAGER WITH

HEAT, or should con-sult your doctor before using it, if

- you are pregnant,

- you have a cardiac pacemaker, artificial joints or electronic implants,

- you suffer from one or more of the following illnesses and complaints:

Circulation disorders, varicose veins, open wounds, bruises, broken skin,

inflammation of the veins.

• If you experience any pain or discomfort during the massage, stop imme-

diately and consult your doctor.

• Never leave the unit unattended if it is connected to the power supply.

• Take care when using the heater. Do not use if you have circulatory pro-

blems or on areas not sensitive to heat. Risk of burning!

• Consult your doctor if you have any questions concerning the therapeutic

use of foot massager.

• If you have unexplained pain, are receiving treatment from a doctor and/or

use medical equipment, consult your doctor before using the foot massager.

specific groups of people

Safety

Instructions

• Always carefully inspect the power supply, the cable, the control unit and the

foot massager for damage before use. Do not attempt to use a defective unit.

• Do not use the unit if there are visible signs of damage on the unit or the

cable components, the unit does not work properly or the massager or the

control unit have been dropped or become damp. In order to prevent hazards,

always send the unit in to the service centre.

before using the unit

• The foot massager must only be used for its intended purpose as described in

the instruction manual.

• Using the unit for any other purpose invalidates the warranty.

• Never leave the unit unattended if it is connected to the power supply.

• The maximum operating time for one session is 15 minutes.

• Do not allow the foot massager to come into contact with pointed or

sharp objects.

• Never put the unit down next to an electric stove or other sources of heat.

• Do not stand on the unit.

• Do not touch the power supply unit when you are standing in water and

always take hold of the plug with dry hands.

operating the unit

• The unit is maintenance free. If a fault does occur, just check whether the

mains power adapter is properly connected.

• You may only clean the device yourself. If the device malfunctions please do

not repair it yourself as this leads to the automatic expiry of all guarantee

rights. Ask your specialist dealer and have repairs carried out by the service.

maintenance and cleaning

1 Safety Instructions

The device is not to be used for commercial use or medical

purposes.

If you have health concerns, consult your doctor before

using the foot massager.

The driver may not use the foot massager when driving.

Only use the foot massager in a parked vehicle.

Only use the foot massager indoors.

Do not use the foot massager in damp rooms (e.g. when

bathing or showering).

• Do not use the unit if there are visible signs of damage on the unit or the

cable components, the unit does not work properly or foot massager

or the control unit have been dropped or become damp. In order to prevent

hazards, always send the unit in to the service centre.

• Do not immerse the device in water or other fluids.

• If, nonetheless, liquid should penetrate the device, unplug the mains cable

immediately.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

1 Safety Instructions

(

Washable plush fabric cover

)

The whole device,Do not wash!

The whole device,Do not dry clean!

2 Useful Information

Thank you

very much

WARNING

Please ensure that the polythene packing is kept away from

the reach of children! Risk of suffocation!

2.2

Contents

2.1

Features

Thank you for purchasing Shiatsu foot massager with heat by

Snailax Corporaton.

With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service.

Please read all instructons carefully before use this product.

Please retain this manual for future reference.

- Shiatsu massage with switchable the rotation directions.

- Optional Soothing heat therapy.

- Versatile design for one more option of back massage cushon.

- Detachable and washable plush fabric cover.

- Non-slip rubber bottom.

- Easy to operate corded remote controller.

12V home adapter

Removable

top cover

Zipper

Power input

remote

controller

Outer material:

Opc so plush

3 Operating

3.1 Controller Instructions

1. Conned the adapter cable to the cable on the foot massager.

Note:

2. Plug the home adapter into an electric outlet.

3. Turn on the device by operating remote control (refer to controller instructions.).

4. When finished unplug the adapter from the outlet.

• The device will automatically switch off after 15 minutes timer run out.

• Do not setup or use the device in a bathroom or similary wet/damp areas.

• Ensure the device is not exposed to direct sunlight or placed near sources of heat.

This product produces a warming heat. It is not intended to be used as a therapeutic heating

pad. Please allow a few minutes to reach maximum temperature. The maximum

temperature: approx 54 .

Rotation

Heat On/Off

Reverse Rotation

Power:

Press to turn the

device on or off.

In accordance with our policy of continual product improvement,

we reserve the right to make technical and optical changes

without notice.

4.1

Cleaning and

maintenance

This product must not be disposed of together with domestic waste.

All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless

of whether or not they contain toxic substances, at a municipal or commer-

cial collection point so that they can be disposed of in an environmentally

acceptable manner.

Consult your municipal authority or your dealer for information about disposal.

1. Do not wash in washing machine or immerse the product or the adapter

in water.

2. Always switch off before cleaning and remove the adapter from the socket

with clean,dry hands.

3. The device should be wiped with a slightly moist cloth and dried thoroughly.

Do not wipe the product with alcohol or harsh chemicals such as thinner or

bleach.

4. Do not overstretch the elastic straps.

5. Keep away from heat, fire or exposure to direct sunlight.

6. Store the massager in a cool, dry place out of reach of children.

7. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or

puncture the fabric surface.

4.2

Disposa

4.3

Technical Data

4 Miscellaneous

Name and model

Voltage supply

Power supply unit

Power consumption

Timer

Operating conditions

Storage conditions

Dimensions

Weight

Power cable length

Adapter cable length

Shiatsu foot massager with heat SL-522S

100-240 V~ 50/60 Hz

12V 2000 mA

24 W

15 minutes

only use in dry rooms

in a cool, dry place

approx. 30 x 30 cm

approx. 1.7 kg (without power supply)

approx. 1.8 m

5 Warranty

30-Day Money Back Guarantee for any reason

Snailax product can be returned to receive a full refund for any reason within 30days. Please contact

our customers service ([email protected]), our staff will contact you within 48 hours.

90-Day Money Back Guarantee for quality related issue

Snailax product can be returned / replaced within 90 days if the product break down in the period of

proper use.

12-Month Warranty for quality related issue

If the product break down within 12 months in the period of proper use, customers can enjoy the

relevant warranty to get them replaced.

Attention!

No warranty will be given to any force majeure and man-made causes to a defective product, such as

improper care, personal tear down and willful damage,etc.

Gratitude

We are quite thankful for your trust in our Snailax brand. Snailax will continuously bring you a better

user experience.

If you have any questions regarding our products or services,

please feel free to send us an email anytime to [email protected], our customer service team

will reply you within 24 hours

Extend Warranty for Free

1) Enter the following URL or scan the QR code below to find SNAILAX facebook page and like it,

enter“Warranty” to messenger to extend your warranty from 1 year to 3 years.

https://www.facebook.com/snailax

OR 2) Send message“Warranty” and email us [email protected] to extend your

warranty from 1 year to 3 years.

1 Consignes de sécurité

REMARQUE IMPORTANTE!

TOUJOURS CONSERVER!

Ce mode d’emploi fait partie du contenu de l’appareil.

Elle contient des informations importantes concernant

sa mise en service et sa manipulation. Lisez l’intégralité

de ce mode d’emploi. Le non respect de cette notice

peut provoquer de graves blessures ou des dommages

de l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ces avertissements doivent être respectés afin d’éviter

d’éventuelles blessures de l’utilisateur.

ATTENTION

Ces remarques doivent être respectées afin d’éviter

d’éventuels dommages de l’appareil.

REMARQUE

Ces remarques vous donnent des informations

supplémentaires utiles pour l’installation ou l’utilisation.

Classe de protection II

N° de lot

Fabricant

Lisez attentivement le mode d’emploi, et en particulier les consignes de sécurité,

avant d’utiliser l’appareil. Conservez bien ce mode d’emploi. Vous pourriez en

avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l’appareil à un tiers, mettez-lui

impérativement ce mode d’emploi à disposition.

Légende

remarques concernant l’alimentation en courant

• Avant de raccorder l’appareil à l’alimentation électrique, veillez à ce que la ten-

sion indiquée sur la plaque signalétique corresponde à celle de l’alimentation

secteur.

• Vérifier que l'appareil est éteint avant d'insérer la fiche secteur dans une prise

de courant.

• N’utilisez ce masseur de pieds qu’avec le bloc d’alimentation fourni.

• Maintenez le bloc d’alimentation, le câble, l’appareil de commande et le

masseur de pieds à l’abri de la chaleur, des surfaces brûlantes, de l’humidité

et des liquides. Ne touchez jamais le bloc d’alimentation avec les mains humides.

• Ne jamais essayer de rattraper un appareil tombé dans l'eau. Retirez immédia-

tement la fiche secteur ou le bloc d’alimentation de la prise.

• Débranchez immédiatement le bloc d’alimentation de la prise de courant après

utilisation.

• Pour débrancher l’appareil du secteur, retirez toujours le bloc d’alimentation au

niveau de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le câble !

• Lorsque vous portez, tirez ou tournez le masseur de pieds, ne le tenez par le

câble, le bloc d’alimentation ou la commande.

• Ne pas utiliser l'appareil si le câble ou le bloc d'alimentation sont endommagés.

Pour des raisons de sécurité, ces pièces doivent uniquement être remplacées

par un atelier agréé. Pour éviter tout risque, envoyez dans ce cas l’appareil au

service clientèle pour le faire réparer.

• Faites attention à ce que personne ne risque de trébucher sur les câbles. Les

câbles ne doivent être ni pliés, ni coincés, ni tordus.

• N'utilisez pas ce produit pour un traitement médical.

• L’appareil est chaud en surface. Les personnes insensibles à la

chaleur doivent être prudentes lors de l’utilisation de l’appareil.

• Les enfants doivent être surveillés en s’assurant qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

• N’utilisez pas cet appareil en complément ou en remplacement de soins

médicaux. Les douleurs chroniques et les symptômes pourraient empirer.

• Nous recommandons de ne pas utiliser le SHIATSU MASSEUR DE PIEDS AVEC

LA CHALEUR ou de consulter auparavant votre médecin si:

- vous êtes enceinte,

- vous portez un stimulateur cardiaque, des articulations artificielles ou des

implants électroniques,

- si vous souffrez des maladies ou maux suivants: troubles circulatoires,

varices, plaies ouvertes, contusions, peau fissurée, inflammation des

veines.

• Arrêtez l’application si elle est douloureuse ou désagréable et consultez votre

médecin.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est raccordé au secteur.

• Prudence avec la fonction chauffante. Ne pas utiliser en cas de problèmes

vasculaires ou sur des parties insensibles à la chaleur. Il y a risque de

brûlure !

• Demandez conseil à votre médecin si vous avez des questions d’ordre théra-

peutique concernant l’utilisation du masseur de pieds.

• Si vous avez des douleurs non expliquées, si vous suivez un traitement médi-

cal et/ou si vous utilisez des appareils médicaux, consultez votre médecin

avant d’utiliser le masseur de pieds.

pour les personnes représentant des cas particuliers

Consignes

de sécurité

1 Consignes de sécurité

La pagina sta caricando ...

Snailax SL-522S Manuale utente

Marca: Snailax

Modello: SL-522S

Categoria: Massaggiatori

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

français: Snailax SL-522S Manuel utilisateur
español: Snailax SL-522S Manual de usuario
Deutsch: Snailax SL-522S Benutzerhandbuch

Snailax SL-522S Manuale utente

Snailax SL-522S Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti