X9MOB / X12MOB
CONDIZIONATORE PORTATILE
MANUALE D’USO E DI INSTALLAZIONE
2
ATTENZIONE
GRAZIE DI AVER ACQUISTATO IL NOSTRO CONDIZIONATORE. PRIMA DI USARLO, LEGGERE IL
MANUALE D’USO ACCURATAMENTE E CONSERVARLO BENE PER CONSULTARLO IN FUTURO .
L’apparecchiatura non deve essere utilizzata da persone (bambini compresi) con capacità mentali, sensoriali o
fisiche ridotte, ovvero persone prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano state addestrate all’utilizzo
dell’apparecchiatura da una persona responsabile della loro incolumità.
In particolare, occorre evitare che l’apparecchiatura non venga utilizzata dai bambini.
Il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano generico, bensì conferito per la raccolta differenziata.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata
raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
3
X9MOB/X12MOB
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
• L’apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
• Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Disconnettere l’apparecchio dalla fonte di alimentazione quando non in uso e quando si sostituiscono le parti.
• Attenzione: prima di accedere ai terminali, tutti i circuiti di alimentazione devono essere scollegati.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal centro di assistenza o da un tecnico
qualificato e che utilizza ricambi originali.
• Disconnettere l’alimentazione elettrica prima della pulizia e della manutenzione.
• L’apparecchio non deve essere installato nella lavanderia.
• Non utilizzare questa unità per funzioni diverse da quelle descritte in questo manuale di istruzioni.
• Assicurarsi che la spina sia inserita saldamente e completamente nella presa. Può comportare il rischio di scosse
elettriche o incendi.
• Non collegare altri apparecchi alla stessa presa, può comportare il rischio di scosse elettriche.
• Non smontare né modificare l’apparecchio o il cavo di alimentazione, può comportare il rischio di scosse elettriche o
incendi. Tutti gli altri servizi devono essere fatti da un tecnico qualificato.
• Non posizionare il cavo di alimentazione o l’apparecchio vicino a caloriferi, radiatori o altre fonti di calore. Può
comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.
• Questa unità è dotata di un cavo con un filo con messa a terra collegato a un pin con messa a terra o una scheda di
messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e collegata a terra. Non tagliare o
rimuovere in nessun caso il pin messo a terra o la scheda di messa a terra da questa presa.
• L’unità deve essere utilizzata o conservata in modo tale da essere protetta dall’umidità, ad es. condensa, acqua
spruzzata, ecc. Scollegare immediatamente l’unità se ciò si verifica.
• Trasportare sempre l’elettrodomestico in posizione verticale e posizionarlo su una superficie piana e stabile durante
l’uso. Se l’unità viene trasportata stesa su un lato, deve essere alzata e lasciata scollegata per almeno 6 ore.
• Utilizzare sempre l’interruttore sul pannello di controllo per spegnere l’unità o il telecomando e non avviare o
interrompere l’operazione inserendo o scollegando il cavo di alimentazione. Può comportare il rischio di scosse
elettriche.
• Non premere i pulsanti sul pannello di controllo con oggetti diversi dalle dita assicurarsi che non siano bagnate o
umide.
• Non utilizzare sostanze chimiche pericolose per pulire o entrare in contatto con l’unità.
• Per evitare danni alla finitura della superficie, utilizzare solo un panno morbido per pulire l’apparecchio. Non usare
cera, diluente o un detergente forte. Non utilizzare l’unità in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcol,
insetticidi, benzina, ecc.
• I bambini piccoli devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino, operino o salgano sull’apparecchio.
• Se l’apparecchio emette suoni insoliti o emette fumo o un odore insolito, scollegarlo immediatamente.
• Non pulire l’unità con acqua. L’acqua può entrare nell’unità e danneggiare l’isolamento, creando un pericolo di scossa
elettrica. Se l’acqua penetra nell’unità, scollegarla immediatamente e contattare l’Assistenza clienti.
• Utilizzare due o più persone per sollevare e installare l’unità.
• Assicurarsi che tutti gli accessori siano stati rimossi dalla confezione prima dell’uso.
• Per evitare possibili tagli, evitare di toccare le parti metalliche dell’apparecchio quando si rimuove o si reinstalla il
filtro. Può comportare il rischio di lesioni personali.
• Non bloccare l’ingresso o l’uscita dell’aria dell’apparecchio. Il flusso d’aria ridotto causerà scarse prestazioni e
potrebbe danneggiare l’unità.
• Afferrare sempre la spina quando si collega o si scollega l’apparecchio. Non scollegare mai tirando il cavo. Può
comportare il rischio di scosse elettriche e danni.
• Installare l’elettrodomestico su un pavimento piano e robusto in grado di sostenere fino a 50 kg. L’installazione su un
pavimento debole o non livellato può comportare il rischio di danni materiali e lesioni personali.
4
X9MOB/X12MOB
• Chiudere tutte le porte e le finestre nella stanza per un funzionamento più efficiente.
• GWP: R290: 3
INFORMAZIONI SPECIFICHE RELATIVE AGLI APPARECCHI
CON GAS REFRIGERANTE R290
• Leggere attentamente tutti gli avvertimenti.
• Quando si pulisce l’apparecchio, non utilizzare strumenti diversi da quelli raccomandati dalla ditta produttrice.
• L’apparecchio deve essere posizionato in un’area senza fonti di accensione continue (ad esempio: fiamme libere,
apparecchi a gas o elettrici in funzione).
• Non forare e non bruciare.
• I gas refrigeranti possono essere inodori.
• L’apparecchio deve essere installato, utilizzato e stoccato in un’area di oltre 13 m2.
• R290 è un gas refrigerante conforme alle direttive europee sull’ambiente. Non forare alcuna parte del circuito del
refrigerante.
• Se l’apparecchio è installato, utilizzato o conservato in un’area non ventilata, la stanza deve essere progettata per
prevenire l’accumulo di perdite di refrigerante con conseguente rischio di incendio o esplosione a causa dell’accensione
del refrigerante causata da riscaldatori elettrici, stufe, o altre fonti di accensione.
• L’apparecchio deve essere immagazzinato in modo tale da prevenire guasti meccanici.
• Le persone che operano o lavorano sul circuito frigorifero devono disporre della certificazione appropriata rilasciata
da un’organizzazione accreditata che assicuri la competenza nella gestione dei refrigeranti in base a una valutazione
specifica riconosciuta dalle associazioni del settore.
• Le riparazioni devono essere eseguite sulla base delle raccomandazioni della società di produzione.
• La manutenzione e le riparazioni che richiedono l’assistenza di altro personale qualificato devono essere eseguite
sotto la supervisione di un individuo specializzato nell’uso di refrigeranti infiammabili.
5
X9MOB/X12MOB
IMPORTANTE - METODO DI MESSA A TERRA
Questo prodotto è fornito dalla fabbrica con un cavo di alimentazione dotato di una spina con messa a terra a tre punte.
Deve essere inserito in una presa di messa a terra di accoppiamento conforme al Codice elettrico nazionale e alle
normative e ordinanze locali applicabili. Se il circuito non dispone di un connettore con messa a terra, è responsabilità
e obbligo del cliente scambiare il contenitore esistente in conformità con il Codice elettrico nazionale e i codici e le
ordinanze locali applicabili. Il terzo polo non dovrebbe, in nessun caso, essere tagliato o rimosso. Non usare mai il cavo,
la spina o l’apparecchio quando mostrano segni di danneggiamento. Non utilizzare l’apparecchio con una prolunga a
meno che non sia stato controllato e testato da un fornitore elettrico qualificato. Un collegamento errato della spina di
messa a terra può comportare il rischio di incendio, scosse elettriche e/ o lesioni alle persone associate all’apparecchio.
Verificare con un rappresentante dell’assistenza qualificato in caso di dubbi sulla corretta messa a terra dell’apparecchio.
CONNESSIONE ELETTRICA
Prima di collegare l’apparecchio alla presa di corrente, verificare che:
• L’alimentazione di rete corrisponde al valore dei dati indicati sulla targhetta posta sul retro dell’apparecchio.
• La presa di corrente e il circuito elettrico sono adeguati per l’apparecchio.
• La presa di rete corrisponde alla spina.
• La presa di rete è adeguatamente collegata a terra. La mancata osservanza di queste importanti istruzioni sulla
sicurezza assolve il produttore da ogni responsabilità.
6
X9MOB/X12MOB
DESCRIZIONE
1 . Deflettore
2. Pannello di controllo
3. Maniglia (entrambi i lati)
4. Rotelle
5. Cavo di alimentazione
6. Griglia di aspirazione
7. Griglia di uscita dell’aria
8. Griglia di aspirazione
9. Scarico condensa
ACCESSORI
PARTI NOME DELLE PARTI QUANTITÀ
Tubo di scarico aria
Ingresso del tubo
Presa del tubo
1 set
Kit finestra scorrevole 1 set
Telecomando a batteria 1 set
Nota: tutte le illustrazioni in questo manuale sono solo a scopo esplicativo. Il tuo apparecchio potrebbe essere
leggermente diverso.
Aprire i deflettori prima di utilizzare l’unità.
7
X9MOB/X12MOB
ESPULSIONE DELL’ARIA CALDA
Nella modalità Freddo (Cool) l’apparecchio deve essere posizionato vicino a una finestra o apertura in modo che lo
scarico dell’aria calda può essere canalizzata all’esterno.
Prima di posizionare l’unita sul pavimento e assicurarsi che ci sia un minimo di 45 cm di spazio intorno all’unità, e che
sia nelle vicinanze di una presa di corrente idonea.
Tagliare sul lato opposto del foro
Kit finestra
scorrevole
Finestra
verticale
Kit finestra
scorrevole
Finestra
orizzontale
Bloccare
Agganciare
1. Allungare un lato del tubo (Fig.1) e avvitare il bocchettone all’ingresso del tubo
(Fig.2).
2. Allungare l’altro lato del tubo e avvitarlo al bocchettone uscita tubo (Fig.3).
3. Agganciare il tubo flessibile nell’unità (Fig.4).
4. Fissare l’uscita del tubo nel kit finestra scorrevole e sigillare. (Fig.5 e 6)
Il kit finestra scorrevole è stato progettato per adattarsi alla maggior parte delle
applicazioni standard per finestre verticali e orizzontali, tuttavia, potrebbe essere
necessario modificare alcuni aspetti delle procedure di installazione per alcuni tipi
di finestre. Il kit finestra scorrevole può essere fissato con viti.
NOTA: Se l’apertura della finestra è inferiore alla lunghezza minima del kit di
scorrimento finestra, tagliare la fine in modo da adattarsi all’apertura della finestra.
Non tagliare mai il foro nel kit di scorrimento finestra
INSTALLAZIONE KIT FINESTRA SCORREVOLE
1. Parti
A) Pannello
B) Pannello con un foro
C) Bocchettone uscita tubo
2. Assemblaggio:
Far scorrere il pannello B nel pannello A con dimensioni alla larghezza della finestra. Le dimensioni della finestra
potrebbero variare quindi assicurarsi che il gruppo del kit finestra sia privo di spazi tra le parti e/ o sacche d’aria durante
le misurazioni.
3. Bloccare la vite nei fori corrispondenti
Con la larghezza necessaria per la finestra per garantire che non ci siano spazi vuoti o sacche d’aria nel gruppo del kit
finestra dopo l’installazione
8
X9MOB/X12MOB
POSIZIONAMENTO
L’unità deve essere posizionata su una base solida per minimizzare rumore e vibrazioni. Per sicurezza, posizionare
l’unità su un pavimento piano e liscio abbastanza forte da supportare l’unità.
• L’unità è dotata di rotelle per facilitare il posizionamento, ma deve essere
moviemtata solo su superfici lisce e piatte. Usare cautela e proteggi i pavimenti
quando si sposta su pavimenti in legno. Non tentare di far scorrere l’unità sopra
oggetti.
• L’unità deve essere collocata nei pressi di una presa elettrica con messa a terra
appropriata.
• Non posizionare mai ostacoli attorno all’ingresso o all’uscita dell’aria dell’unità.
• Lasciare almeno 45 cm di spazio lontano dal muro per un condizionamento
efficiente.
• Il tubo può essere esteso, ma è meglio mantenere la lunghezza al minimo richiesto.
Assicurarsi inoltre che il tubo non abbia curve o abbassamenti bruschi.
Modalità
Riscaldamento*
Modalità
Raffrescamento
Modalità
Deumidificazione
Modalità
Ventilazione Timer
Timer Aumento
Temperatura
Diminuzione
Temperature
Velocità
ventola
ON/OFFSelezione
Modalità
Velocità
Ventola
DESCRIZIONE DEL DISPALY
* Solo il modello X12MOB con pompa di calore ha questa funzione.
9
X9MOB/X12MOB
FUNZIONAMENTO DAL PANNELLO DI CONTROLLO
Il pannello di controllo si trova nella parte superiore dell’apparecchio, consente di gestire le funzioni delle parti senza
telecomando, ma per sfruttarne appieno il potenziale, è necessario utilizzare il telecomando.
ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO
Inserire la spina nella presa di corrente, l’apparecchio sarà in standby.
Premere il tasto per accendere l’apparecchio. Apparirà l’ultima funzione attiva di quando è stata spenta.
Non spegnere mai l’apparecchio staccando la spina dalla presa di corrente. Premi sempre il tasto quindi
attendere alcuni minuti prima di scollegare. Ciò consente all’apparecchio di eseguire un ciclo di controllo per
verificare il funzionamento.
Modalità RAFFRESCAMENTO
Ideale per il caldo afoso quando è necessario raffreddare e deumidificare la stanza.
Per impostare correttamente questa modalità:
• Premere il pulsante un numero di volte finché non viene visualizzata la spia COOL.
• Selezionare la temperatura desiderata tra 18 °C e 32 °C premendo il tasto o fino a visualizzare il valore
corrispondente.
• Selezionare la velocità della ventola desiderata premendo il pulsante .
Sono disponibili quattro velocità: Alta / Media / Bassa / Auto.
Si consiglia di impostare una temperatura non molto inferiore alla temperatura esterna. La differenza di velocità della
ventola è più evidente quando l’apparecchio è in modalità VENTILAZIONE ma potrebbe non essere visibile in modalità
RAFFRESCAMENTO.
10
X9MOB/X12MOB
Modalità RISCALDAMENTO *
* Solo il modello X12MOB con pompa di calore ha questa funzione.
Per impostare correttamente questa modalità:
• Premere il pulsante un numero di volte fino a quando viene visualizzata la spia HEAT.
• Selezionare la temperatura desiderata tra 13 °C e 27 °C premendo il tasto o fino a visualizzare il valore
corrispondente.
• Selezionare la velocità della ventola desiderata premendo il pulsante .
Sono disponibili quattro velocità: Alta / Media / Bassa / Auto.
• L’umidità viene rimossa dall’aria e raccolta nel serbatoio.
• Quando il serbatoio è pieno, l’apparecchio si spegne e sul display appare (serbatoio pieno). Il tappo del serbatoio
deve essere estratto e svuotato. Quando tutta l’acqua è stata scaricata, rimettere il tappo in posizione.
• Quando il serbatoio è stato svuotato, l’apparecchio si riavvia.
N.B .:
- Quando si opera in locali molto freddi, l’apparecchio si spegne automaticamente, interrompendo momentaneamente
il normale funzionamento. Appare sul display. Durante questa operazione, è normale che il rumore prodotto
dall’apparecchio cambi.
- In questa modalità, potrebbe essere necessario attendere alcuni minuti prima che l’apparecchio inizi a emettere aria calda.
- In questa modalità, il ventilatore può funzionare per brevi periodi, anche se la temperatura impostata è già stata raggiunta.
Modalità VENTILAZIONE
Quando si utilizza l’apparecchio in questa modalità, non è necessario attaccare il tubo dell’aria.
• Premere il pulsante un numero di volte fino a quando viene visualizzata la spiaVENTILAZIONE.
• Selezionare la velocità della ventola desiderata premendo il pulsante .
Sono disponibili tre velocità: alta / media / bassa.
Sul display viene visualizzato: per velocità alta, per velocità media, velocità bassa.
11
X9MOB/X12MOB
Modalità DEUMIDIFICAZIONE
Ideale per ridurre l’umidità dell’ambiente (primavera e autunno, ambienti umidi, periodi piovosi, ecc.).
Nella modalità deumidificazione, l’apparecchio deve essere impostato come in modalità raffrescamento, con il tubo di
scarico dell’aria collegato per consentire l’espulsione dell’umidità all’esterno.
Per impostare correttamente questa modalità:
• Premere il pulsante un numero di volte finché non appare il simbolo Dry. Sul display appare “dH “.
• In questa modalità, la velocità della ventola viene selezionata automaticamente dall’apparecchio e non può essere
impostata manualmente.
IMPOSTAZIONE DEL TIMER
Questo timer può essere utilizzato per ritardare l’avvio o lo spegnimento dell’apparecchio, evitando così sprechi di
elettricità ottimizzando i periodi di funzionamento.
Programmazione della funzione di avvio
• Accendere l’apparecchio, scegliere la modalità desiderata, ad esempio fredda, 24 °C, alta velocità della ventola. Spegni
l’apparecchio.
• Premere il tasto Timer : il simbolo e il numero di ore lampeggiano.
• Premere il tasto o per impostare il numero di ore di ritardo prima che l’apparecchio si accenda. Il timer può
impostare intervalli di 0,5 ore fino a 10 ore, con intervalli da 1 ora fino a 24 ore.
• Alcuni secondi dopo l’impostazione, essa viene memorizzata, l’indicatore del timer si illumina e il display indica che
l’apparecchio è in standby.
• Premere nuovamente il tasto TIMER o il pulsante , il timer verrà annullato e il simbolo scompare dallo schermo.
Programmazione della funzione di spegnimento
• Quando l’apparecchio è in funzione, premere il tasto : il simbolo e il numero di ore lampeggiano.
• Premere i pulsanti o per impostare il numero di ore di ritardo prima che l’unità si spenga.
• Alcuni secondi dopo l’impostazione, essa viene memorizzata, l’indicatore del timer si illumina e il display mostra la
modalità corrente. Alla fine del tempo impostato, l’unità passa automaticamente alla modalità standby.
• Premere nuovamente il tasto TIMER o il pulsante , il timer verrà annullato e il simbolo scompare dallo schermo.
12
X9MOB/X12MOB
AUTO DIAGNOSI
L’apparecchio dispone di un sistema di autodiagnosi per identificare un numero di malfunzionamenti.
I messaggi di errore sono visualizzati sul display dell’apparecchio
SE COMPARE COSA DEVO FARE?
BASSA TEMPERATURA
(prevenzione antigelo)
L’apparecchio è dotato di un
dispositivo antigelo per evitare
l’eccessiva formazione di ghiaccio.
L’apparecchio si riavvia
automaticamente al termine del
processo di sbrinamento.
SONDA GUASTO
(sensore danneggiato)
Se viene visualizzato, contattare
il centro di assistenza autorizzato
locale.
SERBATOIO PIENO
(serbatoio di sicurezza pieno)
Svuotare il serbatoio condensa
interno, seguendo le istruzioni
nel paragrafo “Operazioni di fine
stagione”.
13
X9MOB/X12MOB
DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO
1. Simbolo della modalità
2. Simbolo modalità SLEEP
3. Simbolo potenza massima
4. Simbolo TIMER
5. Simbolo velocità ventola
6. Simbolo funzione SWING
7. Pulsante Aumenta e Diminuisci temperatura
8. Pulsante velocità ventola
Premere questo tasto per selezionare la velocità della ventola di Alto / Med / Low / Auto
9. Pulsante potenza massima
10. Pulsante ON / OFF
Premere questo pulsante per accendere / spegnere l’apparecchio.
11. Tasto TIMER
Premere questo pulsante per impostare automatico avvio/ arresto.
12. Pulsante di SLEEP
13. Pulsante MODE
Premere questo tasto per impostare le modalità di RAFFRESCAMENTO / DEUMIDIFICAZIONE / VENTILAZIONE /
RISCALDAMENTO.
14. Tasto °C / °F
Premere questo tasto per selezionare l’unità di temperatura “°C” o “°F”
15. Tasto SWING
Premere questo pulsante per accendere / spegnere l’automatico funzione SWING.
• Puntare il telecomando verso il ricevitore sull’apparecchio.
• Il telecomando non deve essere a più di 7 metri dall’apparecchio (senza
ostacoli tra il telecomando e il ricevitore).
• Il telecomando deve essere maneggiato con estrema cura. Non lasciarlo
cadere o esporlo alla luce diretta del sole o a fonti di calore. Se il
telecomando non funziona, provare a estrarre la batteria e reinserirla
oppure sostituirla.
INSERIMENTO O SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
1. Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando;
2. Inserire due batterie “AAA” da 1,5 V nella corretta posizione (consultare le
istruzioni all’interno del compartimento batteria)
3. Chiudere il coperchio.
NOTA:
• Se il telecomando viene sostituito o smaltito, le batterie devono essere rimosse o portate in discarica in conformità
con la legislazione attuale in quanto sono dannose per l’ambiente.
•Non mischiare batterie vecchie e nuove. Non mischiare batterie alcaline, standard (carbonio-zinco) o ricaricabili
(nickel-cadmio).
• Non smaltire le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere o avere perdite.
• Se il telecomando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, rimuovere le batterie.
14
X9MOB/X12MOB
FUNZIONAMENTO DAL TELECOMANDO
Modalità RAFFRESCAMENTO
Ideale per il caldo afoso quando è necessario raffreddare e deumidificare la stanza.
Per impostare correttamente questa modalità:
• Premere il tasto fino a che il simbolo appare in corrispondenza del simbolo .
• Selezionare la temperatura desiderata 18 °C e 32 °C premendo il pulsante o finché
non viene visualizzato il valore corrispondente.
• Selezionare la velocità della ventola desiderata premendo il pulsante .
Sono disponibili quattro velocità: Alta / Media / Bassa / Auto.
La temperatura più adatta per la stanza durante l’estate varia da 24 °C a 27 °C.
Si consiglia, tuttavia, di non impostare una temperatura molto inferiore alla temperatura esterna.
La differenza di velocità della ventola è più evidente quando l’apparecchio è in modalità VENTILAZIONE, ma potrebbe
non essere evidente in modalità RAFFRESCAMENTO .
Modalità RISCALDAMENTO*
* Solo il modello X12MOB con pompa di calore ha questa funzione.
Per impostare correttamente questa modalità:
• Premere il tasto fino a che il simbolo appare in corrispondenza del simbolo .
• Selezionare la temperatura desiderata tra 13 °C e 27 °C premendo il pulsante o finché non viene visualizzato il
valore corrispondente.
• Selezionare la velocità della ventola desiderata premendo il pulsante .
Sono disponibili quattro velocità: Alta / Media / Bassa / Auto.
Utilizzando questa modalità di funzionamento l’umidità viene rimossa dall’aria e raccolta nel serbatoio.
Quando il serbatoio è pieno, l’apparecchio si spegne e sul display appare (serbatoio pieno).
Il tappo del serbatoio deve essere estratto e svuotato. Svuota tutta l’acqua rimasta in un recipiente o catino. Quando tutta
l’acqua è stata scaricata, rimettere il tappo in posizione.
Quando il serbatoio è stato svuotato, l’apparecchio si riavvia.
N.B .: Quando si opera in locali molto freddi, l’apparecchio si spegne automaticamente, interrompendo momentaneamente
il normale funzionamento. Appare sul display. Durante questa operazione, è normale che il rumore prodotto
dall’apparecchio cambi.
- In questa modalità, potrebbe essere necessario attendere alcuni minuti prima che l’apparecchio inizi a emettere aria
calda.
- In questa modalità, il ventilatore può funzionare per brevi periodi, anche se la temperatura impostata è già stata
raggiunta.
15
X9MOB/X12MOB
Modalità VENTILAZIONE
Quando si utilizza l’apparecchio in questa modalità, il tubo dell’aria non deve essere collegato.
• Premere il tasto fino a che il simbolo appare in corrispondenza del simbolo .
• Selezionare la velocità della ventola desiderata premendo il pulsante .
Sono disponibili tre velocità: Alta / Media / Bassa.
Modalità DEUMIDIFICAZIONE
Ideale per ridurre l’umidità dell’ambiente (primavera e autunno, stanze umide periodi di
pioggia, ecc.).
In modalità deumidificazione, l’apparecchio deve essere preparato allo stesso modo come per
la modalità di raffrescamento, con il tubo di scarico dell’aria collegato per abilitare l’umidità da
scaricare all’esterno.
Per impostare correttamente questa modalità:
• Premere il tasto fino a che il simbolo appare in corrispondenza del simbo .
• In questa modalità, la velocità della ventola viene selezionata automaticamente dall’apparecchio e non può essere
impostata manualmente.
Modalità AUTOMATICA
Con questa modalità l’apparecchio sceglie automaticamente se operare in modalità raffrescamento, ventilatore o
riscaldamento (solo per il modello X12MOB).
Per impostare correttamente questa modalità:
• Premere il tasto fino a che il simbolo appare in corrispondenza del simbo .
• Selezionare la velocità della ventola desiderata premendo il pulsante .
Sono disponibili quattro velocità: Alta / Media/ Bassa/ Auto.
- Se l’apparecchio è in modalità di solo raffrescamento, l’unità funziona in modalità Ventilazione quando la temperatura
della stanza è inferiore a 23 °C e in modalità raffrescamento quando la temperatura della stanza è superiore a 23 °C.
- Se l’unità è in modalità raffrescamento e riscaldamento, l’unità funziona in modalità Riscaldamento quando la
temperatura della stanza è inferiore a 20 °C, in modalità Ventilazione quando la temperatura della stanza è da 20 °C
a 23 °C, e modalità Raffrescamento quando la temperatura ambiente è superiore a 23 °C.
Visualizzazione sul pannello di controllo:
Quando l’apparecchio è impostato sulla modalità AUTO, sul display sarà visualizzato un simbolo in circolazione.
16
X9MOB/X12MOB
Cambio dell’unità di temperatura
Quando l’apparecchio è in standby, premere il tasto °C/°F, quindi è possibile modificare l’unità di temperatura.
Per esempio:
Prima di cambiare, in modalità cool, la schermata si presenta come in fig1.
Dopo il cambio, in modalità cool, la schermata si presenta come in fig2.
Funzione SLEEP
Questa funzione è utile per la notte poiché riduce gradualmente il funzionamento dell’apparecchio.
Per impostare correttamente questa funzione:
• Selezionare la modalità raffrescamento o riscaldamento come descritto sopra.
• Premere il pulsante e il simbolo .
L’apparecchio funziona nella modalità selezionata in precedenza.
Quando si sceglie la funzione SLEEP, lo schermo ridurrà la luminosità.
La funzione SLEEP mantiene la stanza alla temperatura ottimale senza eccessive fluttuazioni di temperatura o umidità
con funzionamento silenzioso. La velocità del ventilatore è sempre bassa, mentre la temperatura e l’umidità variano
gradualmente per garantire il massimo comfort.
- In modalità RAFFRESCAMENTO, la temperatura selezionata aumenterà di 1 °C all’ora in un periodo di 2 ore. Questa
nuova temperatura verrà mantenuta per le prossime 6 ore. Quindi l’apparecchio si spegne.
- In modalità RISCALDAMENTO, la temperatura selezionata diminuirà di 1 °C all’ora in un periodo di 3 ore. Questa nuova
temperatura verrà mantenuta per le prossime 5 ore. Quindi l’apparecchio si spegne.
La funzione SLEEP può essere annullata in qualsiasi momento durante il funzionamento premendo il pulsante “SLEEP”,
“MODE” o “FAN SPEED”.
In modalità FAN o DRY, la funzione SLEEP non può essere impostata.
17
X9MOB/X12MOB
IMPOSTAZIONE DEL TIMER
Il timer può essere utilizzato per ritardare l’avvio o lo spegnimento dell’apparecchio, evitando così sprechi di elettricità
ottimizzando i periodi di funzionamento.
Programmazione della funzione di avvio
• Accendi l’apparecchio, scegli la modalità desiderata, per esempio RAFFRESCAMENTO, 24 °C,
alta velocità della ventola. Spegni il apparecchio.
• Premere il pulsante due volte, lo schermo visualizzerà 0.5-24 ore e il simbolo appare
accanto al simbolo e il simbolo “h” è lampeggiante.
• Premere più volte il pulsante o finché vengono visualizzate il numero di ore desiderate.
Premere nuovamente il pulsante il timer sarà attivo, quindi il simbolo apparirà accanto al
simbolo e le ore verranno visualizzate sullo schermo.
• Premere nuovamente il pulsante o il pulsante il timer verrà annullato e il simbolo scomparirà accanto al
simbolo .
Programmazione della funzione di spegnimento
• Quando l’apparecchio è in funzione, premere il pulsante , lo schermo mostrerà 0.5-24 ore
e il simbolo appare accanto al simbolo e il simbolo “h” è lampeggiante.
• Premere il tasto o finché vengono visualizzate il numero di ore desiderate. Premere
nuovamente il pulsante , il timer sarà attivo, quindi il simbolo apparirà accanto al simbolo
e le ore verranno visualizzate sullo schermo.
• Premere nuovamente il pulsante o il pulsante , il timer verrà annullato e il simbolo scomparirà accanto al
simbolo .
18
X9MOB/X12MOB
CONSIGLI PER UN USO CORRETTO
Per ottenere il massimo dall’apparecchio, segui questi consigli:
• Chiudere le finestre e le porte della stanza da climatizzare (fig. 11). Quando si installa
l’apparecchio in modo semi-permanente, si dovrebbe lasciare una porta leggermente
aperta (meno di 1 cm) per garantire corretta ventilazione;
• Proteggi la stanza dall’esposizione diretta al sole, parzialmente chiudere le tende per
rendere l’apparecchio molto più performante (figura 12);
• Non appoggiare mai oggetti di alcun tipo sull’apparecchio;
• Non ostruire l’ingresso e l’uscita dell’aria (figura 13). Lasciare sempre le griglie libere;
• Assicurarsi che non vi siano fonti di calore nella stanza;
• Non utilizzare mai l’apparecchio in ambienti molto umidi (lavanderie per esempio).
• Non utilizzare mai l’apparecchio all’aperto.
• Assicurarsi che l’apparecchio si trovi su una superficie piana. Se necessario, inserire i
blocchi delle ruote anteriori.
Chiudere le
finestre e le
porte
Chiudere le
tende
Non coprire
l’apparecchio
19
X9MOB/X12MOB
METODO DI DRENAGGIO DELL’ACQUA
Quando vi è un’eccessiva condensa di acqua all’interno dell’unità, l’apparecchio smette di funzionare e mostra
(SERBATOIO PIENO come menzionato in AUTO-DIAGNOSI). Questo indica che la condensa dell’acqua deve essere
scaricata usando le seguenti procedure:
Drenaggio manuale (fig.24)
Potrebbe essere necessario drenare l’acqua in aree ad alta umidità
1. Scollegare l’unità dalla fonte di alimentazione.
2. Mettere una bacinella sotto il tappo di scarico inferiore. Vedi diagramma.
3. Rimuovere il tappo di scarico inferiore.
4. L’acqua verrà scaricata e raccolta nella bacinella (non in dotazione).
5. Dopo che l’acqua è stata scaricata, riposizionare saldamente il tappo di scarico inferiore.
6. Accendere l’unità.
Drenaggio continuo (fig.25)
Mentre si utilizza l’unità in modalità deumidificatore, si consiglia il drenaggio continuo.
1. Scollegare l’unità dalla fonte di alimentazione.
2. Rimuovere il tappo di scarico. Facendo questa operazione, si potrebbe rovesciare dell’acqua residua, quindi si prega
di utilizzare una bacinella per raccogliere l’acqua.
3. Collegare il tubo di scarico (1/2” o 12.7 mm, non in dotazione). Vedere lo schema.
4. L’acqua può essere scaricata continuamente attraverso il tubo in uno scarico a pavimento o un secchio.
5. Accendere l’unità.
vaschetta di scarico tubo di scarico
tappo
tappo
scarico
condensa
scarico condensa
NOTA
Accertarsi che l’altezza e la sezione del tubo di scarico non sia superiore a quella dell’uscita di scarico o che il serbatoio
dell’acqua non possa essere scaricato. (fig.26 e fig.27)
20
X9MOB/X12MOB
PULIZIA
Prima della pulizia o della manutenzione, spegnere l’apparecchio premendo il pulsante sul pannello di controllo o
telecomando, attendere alcuni minuti quindi scollegare dalla presa di corrente.
PULIZIA DELL’APPARECCHIO
Pulisci l’apparecchio con un panno leggermente umido, quindi asciugalo con un panno asciutto.
• Non lavare mai l’apparecchio con acqua. Potrebbe essere pericoloso.
• Non utilizzare mai benzina, alcool o solventi per pulire l’apparecchio.
• Non spruzzare mai liquidi insetticidi o simili.
PULIZIA DEI FILTRI DELL’ARIA
Per mantenere l’elettrodomestico funzionante in modo efficiente, è necessario pulire il filtro ogni settimana.
Il filtro dell’evaporatore si può estrarre come la figura qui sotto.
Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere gli accumuli di polvere dal filtro. Se è molto sporco, immergerlo in acqua
tiepida e sciacquare più volte. L’acqua non dovrebbe mai essere più calda di 40 °C. Dopo il lavaggio, lasciare asciugare
il filtro all’ombra quindi collegare la griglia di aspirazione all’apparecchio.
OPERAZIONI INIZIO-FINE DI STAGIONE
CONTROLLI DI INIZIO STAGIONE
Assicurarsi che il cavo di alimentazione e la spina non siano danneggiati e che il
sistema di messa a terra sia efficiente.
Seguire le istruzioni di installazione con precisione.
OPERAZIONI DI FINE STAGIONE
Per svuotare completamente il circuit interno dall’acqua, rimuovere il tappo (fig. 32).
Versare tutta l’acqua rimasta in un recipiente. Quando tutta l’acqua è stato svuotata,
rimettere il tappo in posizione.
Pulire il filtro e asciugare accuratamente prima di rimetterlo.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Fantini Cosmi X9MOB Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
- Questo manuale è adatto anche per
Altri documenti
-
Argo KALL PLUS 13000 BTU/H Manuale utente
-
-
-
-
-
-
Vortice VORT KRYO-POLAR EVO 11 Guida d'installazione
-
LG PREMTBB10 Manuale del proprietario
-
-
MO-EL GENERATORE DI OZONO OZ160 Manuale del proprietario
