Modulo tastiera
MTMKB
MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
IT
Italiano
FA01405-IT
❶
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
14
13
12
11
Pag. 2 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali
Pag. 2 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali
Avvertenze generali
ATTENZIONE! Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEGGERE AT TENTAMENTE!
• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manuten zione devono essere eettuate da perso-
nale qualificato ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.
• Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda elettronica.
• Conservare queste avvertenze.
• Togliere sempre l’alimentazione elettrica durante le operazioni di pulizia o di manutenzione.
• Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da
considerarsi pericoloso.
• Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri,
erronei ed irragionevoli.
DESCRIZIONE
Modulo tastiera collegabile su BUS.
Il montaggio e la rimozione del modulo deve avvenire con posto esterno non alimentato.
❶ Prese per il connettore di collegamento di moduli aggiuntivi.
Dati tecnici
Tipo MTMKB
Alimentazione (V DC) 10,7 ÷ 18
Assorbimento MAX (mA) 55
Assorbimento MIN (mA) 5
Temperatura di stoccaggio (°C) -25 ÷ +70
Temperatura di funzionamento (°C) -25 ÷ +55
Grado di protezione (IP) 54
In programmazione manuale i tasti di chiamata sono disposti
come in figura per un massimo di 98 tasti.
In questo modo, per esempio, la pressione del tasto 6, cor-
risponde alla digitazione sulla tastiera MTMKB del numero 6
seguito dal tasto .
NUMERAZIONE DEI TASTI DI CHIAMATA
Disposizione dei codici di chiamata in presenza di tasti di chiamata
M1
A
PROGPROG
PROG
A B
PROG
>3 s>3 s
<6 s<6 s
>3 s>3 s
VA/01VA/01 MTMA/01MTMA/01
MTMV/01MTMV/01
D
E
PROG
C
beep
Pag. 3 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali
Pag. 3 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali
PROGRAMMAZIONE DEI CODICI DI CHIAMATA E DEI CODICI APRIPORTA
Questa programmazione è disponibile solo con moduli audio MTMA/01 e video MTMV/01.
La programmazione chiamate associa un codice di chiamata ad ogni derivato interno.
La programmazione dei codici apriporta associa dei codici numerici ai relè presenti sul modulo audio MTMA/01 oppure modulo
video MTMV/01. Il controllo è locale e in presenza di più moduli audio MTMA/01 e moduli video MTMV/01 eettuare la program-
mazione dei codici apriporta su ciascun posto esterno.
Ingresso in Programmazione
Con VA/01
Premere il tasto PROG finchè il LED
PROG si accende A.
Con MTMA/01-MTMV/01 senza
VA/01
Premere il tasto PROG per almeno 3 se-
condi e rilasciarlo entro 6 secondi B.
Il LED lampeggerà a segnalare l'ingresso in programmazione C.
Programmazione dei codici di chiamata
Premere i tasti apriporta ed AUX2 e
digitare il codice di chiamata del gruppo
(da 1 a 98) seguito dal tasto : il codice
di chiamata viene associato al derivato
interno D e al tasto di chiamata scelto
E.
Proseguire ripetendo le stesse opera-
zioni per tutti gli altri derivati interni.
L’operazione è eseguibile solo dal posto
esterno con il LED spento.
Per cambiare il posto esterno da
cui eettuare la programmazione
chiamate, è necessario premere il ta-
sto 1 seguito dal tasto .
F
G
beepbeep
M1
A
PROGPROG
PROG
H I
PROG
VA/01VA/01 MTMA/01MTMA/01
MTMV/01MTMV/01
Pag. 4 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali
Pag. 4 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali
Programmazione dei codici apriporta e dei codici relè
Questa procedura permette di associare dei codici ai relè presenti sul modulo audio MTMA/01, sul modulo video MTMV/01
oppure su un eventuale VLS/2.
Ad esempio, si potrà con un codice aprire il portoncino d'entrata, oppure con un'altro codice accendere le luci delle scale.
Premere i tasti e 0, 1, 2 oppure 3 per
identificare il relè (vedi tabella).
Premere il tasto e il codice da asso-
ciare (da 3 a 5 cifre) al relè.
Premere nuovamente il tasto : un
beep confermerà la procedura di asso-
ciazione relè G.
Tasto Comando
Contatto ausiliario
Controllo apertura porta
Relè 1 sul modulo VLS/2
Relè 2 sul modulo VLS/2
La procedura di programmazione
dei codici apriporta e relè cancella tut-
ti i codici programmati in precedenza.
Uscita dalla Programmazione
Con VA/01
Premere brevemente il tasto PROG H.
Con MTMA/01-MTMV/01 senza
VA/01
Premere brevemente il tasto PROG del
posto esterno I.
Il LED del posto esterno, e il LED
PROG dell'alimentatore si spengono.
M2 M3
PROG
A
>3 s>3 s
VA/08VA/08
PROG
B
C
D
beep
M2 M3
PROG
E
>3 s>3 s
VA/08VA/08
Pag. 5 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali
Pag. 5 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali
PROGRAMMAZIONE DEI CODICI DI CHIAMATA
Questa programmazione è disponibile solo con moduli audio MTMA/08 e video MTMV/08.
La programmazione chiamate associa un codice di chiamata ad ogni derivato interno.
Ingresso in Programmazione
Premere il tasto PROG finchè il LED
PROG si accende A.
Il LED lampeggerà a segnalare l'in-
gresso in programmazione B.
Programmazione dei codici di chiamata
Premere i tasti apriporta ed AUX2
e digitare il codice di chiamata del
gruppo (da 1 a 98) seguito dal tasto :
il codice di chiamata viene associato al
derivato interno oppure al tasto di chia-
mata scelto C e D.
Proseguire ripetendo le stesse opera-
zioni per tutti gli altri derivati interni.
L’operazione è eseguibile solo dal posto
esterno con il LED spento.
Per cambiare il posto esterno da
cui eettuare la programmazione
chiamate, è necessario premere il ta-
sto 1 seguito dal tasto .
Uscita dalla Programmazione
Premere brevemente il tasto PROG E.
Il LED del posto esterno, e il LED PROG dell'alimentatore si spengono.
RFID
PROG
+
ÐM1
A
PROG
A
VA/01 - VA/08VA/01 - VA/08
PROG
PROG
B
C
beepbeep
D
beeeep
RFID
PROG
+
ÐM1
A
PROG
E
VA/01 - VA/08VA/01 - VA/08
Pag. 6 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali
Pag. 6 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali
PROGRAMMAZIONE CODICI NUMERICI CONTROLLO ACCESSI
Questa procedura permette di associare oppure rimuovere dei codici numerici a un'insieme di utenti (gruppi) per il controllo
dell'apertura porta presente nel modulo audio MTMA/01, MTMA/08 e video MTMV/01, MTMV/08.
È possibile associare al massimo 5 codici numerici per gruppo.
Aggiunta codici numerici
Al termine della programmazione posizionare il jumper RFID PROG come indicato
in figura E.
Posizionare il jumper RFID PROG in
posizione “+”. Il LED PROG dell’alimen-
tatore e i LED e lampeggeranno
velocemente A e B.
Premere il tasto , digitare il codice di
accesso (lunghezza da 4 a 8 cifre) se-
guito dal tasto C.
Se il codice è valido il LED rimane
acceso fisso ed è possibile procede-
re con la programmazione. Digitare il
codice di chiamata del gruppo, oppure
premere il tasto di chiamata associato
al gruppo, seguito dal tasto D.
Un beep lungo confermerà la corretta
procedura.
In caso di errore, questo verrà se-
gnalato da 3 beep veloci. Ripetere la
fase in modo corretto.
H
beepbeep
I
J
beeeep
RFID
PROG
+
ÐM1
A
PROG
F
PROG
PROG
G
VA/01 - VA/08VA/01 - VA/08
Pag. 7 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali
Pag. 7 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali
Posizionare il jumper RFID PROG in
posizione “–” . Il LED PROG dell’alimen-
tatore e i LED e lampeggeranno
lentamente F e G.
Cancellazione codici numerici
Per cancellare i codici numerici relativi
ad un gruppo, premere , digitare un
codice di accesso (lunghezza da 4 a 8
cifre) associato al gruppo seguito dal
tasto H.
Se il codice è corretto, il LED rimane
acceso fisso ed è possibile procedere
con la programmazione.
Premere il tasto , digitare nuova-
mente il codice di accesso e premere
nuovamente il tasto per confermare
l'operazione. Un beep lungo confermerà
la corretta procedura.
In caso di errore, questo verrà se-
gnalato da 3 beep veloci. Ripetere la
fase in modo corretto.
Per cancellare tutti i codici relativi ad un
gruppo, digitare il codice chiamata, op-
pure premere il tasto di chiamata asso-
ciato al gruppo, seguito dal tasto I.
Se il codice è valido il LED rimane
acceso fisso ed è possibile procedere
con la programmazione.
Digitare nuovamente il codice chiama-
ta, oppure premere il tasto di chiamata
associato al gruppo, seguito dal tasto
J. Un beep lungo confermerà la corret-
ta procedura.
In ciascuna delle due fasi di can-
cellazione una eventuale condizione di
errore verrà segnalata da tre beep ve-
loci. Ripetere la fase in modo corretto.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
RFID
PROG
+
ÐM1
A
PROG
K
A
B
VA/01 - VA/08VA/01 - VA/08
Pag. 8 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali
Pag. 8 - Manuale FA01405-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali
Al termine riposizionare il jumper RFID PROG come indicato in figura K.
UTILIZZO DEL MODULO TASTIERA
Utilizzata come controllo accessi
Premere il tasto , digitare il codice
di accesso (lunghezza da 3 a 8 cifre)
e premere nuovamente il tasto : in
caso di codice valido verrà emesso
un beep di conferma e si accenderà
il LED , altrimenti 3 beep veloci se-
gnaleranno la condizione di errore A.
Utilizzata per effettuare chiamate
Digitare il codice di chiamata (1÷98)
seguito dal tasto in caso di codice
valido la chiamata verrà inoltrata e si
accenderà il LED B.
Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.
Dismissione e smaltimento. Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla fine del ciclo di vita, ma smaltirli seguendo le norme vigenti
nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale.
I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PRE-
AVVISO.
LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documenti correlati
-
CAME MTMA/IP-MTMV/I Configuration manual
-
-
CAME BPT MTMV/08 Programming Manual
-
-
-
-
-
-
-