Medion S42008 MD86852 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

MEDION
®
LIFE
®
S42008 (MD 86852)
User Manual
Waterproof digital camera
MEDION
®
LIFE
®
S42008 (MD 86852)
Instruzioni per l‘uso
Fotocamera digitale impermeabile
2 di 70
Indice
1. Informazioni relative al presente manuale .......................5
1.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale 6
1.2. Utilizzo conforme .......................................................................7
2. Istruzioni di sicurezza ......................................................... 9
2.1. Pericoli per bambini e persone con capacità limitate .... 9
2.2. Avvertenze ...................................................................................10
2.3. Indicazioni relative alle pile ...................................................11
2.4. Non effettuare mai riparazioni autonomamente ..........16
2.5. Impermeabilità...........................................................................17
3. Caratteristiche del dispositivo .........................................19
3.1. Vista frontale ...............................................................................19
3.2. Vista posteriore ..........................................................................20
3.3. Lato superiore e lato inferiore ..............................................22
3.4. Viste laterali .................................................................................23
4. Contenuto della confezione .............................................24
5. Messa in funzione .............................................................25
5.1. Inserire le pile .............................................................................25
5.2. Inserire e rimuovere le schede microSD ...........................27
5.3. Applicazione della cinghia .....................................................29
5.4. Rimuovere la pellicola protettiva dalla lente ..................29
3 di 70
6. Operazioni iniziali .............................................................30
6.1. Accendere la fotocamera .......................................................30
6.2. Spegnere la fotocamera..........................................................30
6.3. Impostare la lingua e la data/ora .........................................31
6.4. Informazioni visualizzate ........................................................33
7. Effettuare le prime riprese ...............................................35
7.1. Impostare la modalità di ripresa ..........................................35
7.2. Consigli per realizzare buone riprese.................................35
7.3. Fotografare ..................................................................................36
7.4. Registrare video .........................................................................39
8. Il menu di registrazione ....................................................40
9. Il menu video .....................................................................49
10. Menu Impostazioni ...........................................................51
11. Modalità di ripresa e di riproduzione ..............................55
11.1. Riproduzione di video .............................................................55
11.2. Zoom delle fotografie ..............................................................56
11.3. Cancellare le riprese .................................................................56
12. Collegamento al PC ...........................................................58
12.1. Trasferire i dati a un computer .............................................58
12.2. Standard di memorizzazione DCF.......................................59
12.3. Lettore di schede .......................................................................59
12.4. Struttura delle cartelle nella memoria ...............................60
4 di 70
13. Installare il software .........................................................61
14. Individuazione degli errori ..............................................63
15. Manutenzione e cura ........................................................67
16. Smaltimento ......................................................................68
17. Dati tecnici .........................................................................69
5 di 70
1. Informazioni relative al presente
manuale
Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere atten-
tamente le indicazioni di sicurezza. Osservare le avver-
tenze riportate sul dispositivo e nelle istruzioni per l'uso.
Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso e
consegnarle insieme al certificato di garanzia in caso di
vendita o cessione del dispositivo.
6 di 70
1.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel
presente manuale
PERICOLO!
Avviso di pericolo letale immediato!
AVVERTENZA!
Avviso di un possibile pericolo letale
e/o del pericolo di gravi lesioni irrever-
sibili!
ATTENZIONE!
Seguire le indicazioni al fine di evitare
lesioni alle persone e danni alle cose!
ATTENZIONE!
Seguire le indicazioni al fine di evitare dan-
ni alle cose!
AVVISO!
Segnala ulteriori informazioni sull'utilizzo del di-
spositivo.
7 di 70
AVVISO!
Osservare gli avvisi nelle istruzioni per l'uso.
AVVERTENZA!
Segnalazione di pericolo di scosse elet-
triche!
Punto elenco / Segnala un'informazione relati-
va a un evento che si può verificare durante l'u-
tilizzo
Istruzioni da seguire
1.2. Utilizzo conforme
Il dispositivo è destinato alla registrazione di immagini in forma-
to digitale.
Il dispositivo è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non
a quello industriale/commerciale.
Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade:
Non modificare il dispositivo senza la nostra autorizzazione e
non utilizzare apparecchi ausiliari non approvati o non forni-
ti da noi.
8 di 70
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti
o approvati da noi.
Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzio-
ni per l'uso, in particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsi-
asi altro utilizzo è considerato non conforme e può provocare
danni alle persone o alle cose.
Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme.
9 di 70
2. Istruzioni di sicurezza
2.1. Pericoli per bambini e persone con
capacità limitate
Il presente dispositivo non è concepito per esse-
re utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ca-
pacità fisiche, sensoriali o intellettive limitate o con
carenza di esperienza e/o di conoscenze, che per-
tanto devono essere controllate da persone re-
sponsabili o ricevere istruzioni su come utilizzare il
dispositivo.
Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che
non giochino con il dispositivo. Consentire ai bam-
bini di utilizzare il dispositivo solo in presenza di
adulti.
10 di 70
Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla por-
tata dei bambini.
PERICOLO!
Tenere le pellicole dell'imballaggio fuori dalla
portata dei bambini. Pericolo di soffocamen-
to!
2.2. Avvertenze
Per evitare lesioni, tenere presente quanto segue du-
rante l'utilizzo del prodotto:
Non azionare il flash a distanza troppo ravvicina-
ta dalla persona fotografata, perché potrebbe dan-
neggiare gli occhi.
Quando si usa il flash, mantenere una distanza di
almeno un metro dai bambini.
Non aprire né smontare il dispositivo.
Se non si utilizza la fotocamera per un periodo di
tempo prolungato, togliere le pile per evitare la
fuoriuscita di liquido.
11 di 70
2.3. Indicazioni relative alle pile
Le pile possono contenere materiali infiammabili. In
caso di uso improprio, le pile possono lasciare fuoriu-
scire del liquido, surriscaldarsi, infiammarsi o addirit-
tura esplodere, con conseguenti danni per il dispositi-
vo e l'utilizzatore.
AVVERTENZA!
Pericolo di esplosione in caso di sostituzione
scorretta delle pile.
Sostituirle soltanto con pile dello stesso tipo o
di tipo equivalente.
Per l’utilizzo delle pile, attenersi alle seguenti indica-
zioni generali:
Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. In
caso di ingestione di una pila, contattare subito un
medico.
12 di 70
Prima di inserire una pila, controllare che i contat-
ti nel dispositivo e sulla pila siano puliti e, se neces-
sario, pulirli.
Quando si inseriscono le pile fare attenzione alla
polarità (+/–) .
Conservare le pile in un luogo fresco e asciutto. Un
forte calore diretto può danneggiarle. Non esporre
pertanto il dispositivo a fonti di calore intenso.
Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le muco-
se. In caso di contatto con l'acido delle pile, pulire
subito e abbondantemente le parti interessate con
sola acqua e rivolgersi immediatamente a un me-
dico.
Non gettare le pile nel fuoco, non cortocircuitarle o
smontarle.
Non esporre le pile a calore eccessivo come luce
del sole, fuoco o simili.
Sostituire le pile soltanto in ambienti asciutti!
13 di 70
Nel caso in cui fuoriesca del liquido dalle pile, ri-
muoverle immediatamente dal dispositivo. Pulire
i contatti prima di inserire una nuova pila. Pericolo
di corrosione dovuto agli acidi delle pile!
2.3.1. Precauzioni
Osservare le seguenti precauzioni per evitare di dan-
neggiare la fotocamera e per mantenerla sempre in
condizioni di perfetto funzionamento.
Tenere lontano da sale e polvere
Dopo avere utilizzato la fotocamera in spiaggia o
in riva al mare, rimuovere il sale e la polvere con un
panno morbido leggermente umido. Asciugarla
quindi con cura.
Tenere lontano da forti campi magnetici.Non avvi-
cinare eccessivamente la fotocamera a dispositivi
che generano forti campi elettromagnetici, come i
motori elettrici. I forti campi elettromagnetici pos-
sono provocare malfunzionamenti della fotocame-
ra o disturbare la registrazione dei dati.
14 di 70
Evitare il calore eccessivo
Non utilizzare o tenere la fotocamera sotto il sole o
a temperature elevate. Una tale sollecitazione può
provocare la fuoriuscita di liquido dalle pile o la de-
formazione dell’involucro.
Evitare i forti sbalzi di temperatura
Se si porta rapidamente il dispositivo da un am-
biente freddo a uno caldo o viceversa, all’interno e
all’esterno del dispositivo si possono formare del-
le gocce di condensa. Prima di utilizzarlo, aspetta-
re che la sua temperatura si sia adeguata a quel-
la dell'ambiente. Una custodia da trasporto o un
astuccio di plastica proteggono solo in parte dalle
oscillazioni di temperatura.
Non lasciare cadere il dispositivo
I forti urti e le vibrazioni provocati dalle cadute
possono causare malfunzionamenti. Allacciare la
cinghia al polso quando si porta con sé la fotoca-
mera.
15 di 70
Non togliere le pile durante l’elaborazione dei dati.
Linterruzione dell’alimentazione durante la regi-
strazione o la cancellazione delle immagini può
causare la perdita di dati o danneggiare la memo-
ria e i circuiti interni.
Trattare con cura la lente e tutte le parti mobili
Non toccare la lente, né il tubo dell’obiettivo. Ma-
neggiare con cura la scheda di memoria e le pile.
Questi componenti non sono predisposti per resi-
stere a forti sollecitazioni.
• Pile
Alle basse temperature, la capacità delle pile può
diminuire sensibilmente.
Schede di memoria
Interrompere l’alimentazione prima di inserire o
estrarre la scheda di memoria per non rischiare la
perdita di dati. Le schede di memoria possono scal-
darsi durante il funzionamento. Estrarle sempre
con cautela dalla fotocamera.
16 di 70
• Utilizzo sott‘acqua
La fotocamera è predisposta per il funzionamento
a una profondità massima di 3 metri sott’acqua o
30 minuti di immersione. Fare attenzione a non im-
mergersi a una profondità superiore a 3 metri e per
non più di 30 minuti.
2.4. Non eff ettuare mai riparazioni
autonomamente
AVVERTENZA!
Non provare in alcun caso ad aprire o ripara-
re il dispositivo autonomamente. Pericolo di
scossa elettrica!
Al fine di escludere eventuali pericoli, in caso di
guasto rivolgersi al servizio di assistenza Medion o
a un altro centro autorizzato.
17 di 70
2.5. Impermeabilità
La fotocamera è impermeabile fino a una profondi-
tà di 3 metri.
Utilizzare la fotocamera sott’acqua per un massimo
di 30 minuti.
Gli accessori in dotazione non sono impermeabili.
2.5.1. Istruzioni da seguire prima
dell’immersione:
Controllare il vano pile e la zona circostante.
Rimuovere sporcizia, sabbia e altre particelle usan-
do un panno asciutto.
Assicurarsi che il vano pile non presenti graffi o rot-
ture.
Assicurarsi che la fotocamera non presenti rotture.
Assicurarsi che il coperchio del vano pile sia chiuso
saldamente.
18 di 70
Non gettare la fotocamera nell'acqua e non tuffarsi
in acqua con la fotocamera, perché l'acqua potreb-
be penetrare all'interno del dispositivo a causa di
forze dinamiche.
19 di 70
3. Caratteristiche del dispositivo
3.1. Vista frontale
1
2
3
1) Flash
2) LED di funzionamento
3) Obiettivo
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414

Medion S42008 MD86852 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per