STEINEL HF 3360 specificazione

La pagina sta caricando ...

27

Dopo che l'allacciamento alla rete è stato effettuato

e l'apparecchio è stato collegato, l'impianto può

venire messo in esercizio. Dietro il pannello design

sono nascoste tre possibilità di regolazione.

Funzioni



L

ampada senza presenza di filo di neutro



Lampada con presenza di filo di neutro



Allacciamento attraverso un interruttore in

serie per funzionamento manuale e funziona-

mento automatico



Allacciamento attraverso un deviatore per

funzionamento con luce continua e funziona-

mento automatico

Posizione I: funzionamento automatico

Posizione II:funzionamento manuale,

illuminazione continua

Attenzione: non è possibile lo spegnimento

dell'impianto bensì solo la commutazione del

funzionamento tra Posizione I e Posizione II.

a) utenza, illuminazione max. 2000 W

(vedi Dati Tecnici)

b) morsetti di allacciamento del sensore

c) interruttore interno alla casa

d) interruttore di serie della casa, manuale,

automatico

e) deviatore interno alla casa, automatico,

luce continua

Collegamento in parallelo di più sensori ad alta

frequenza (figura in alto)

Qui si deve badare che la massima potenza di allac-

ciamento di un sensore non venga superata. Inoltre

tutti gli apparecchi devono essere allacciati alla

stessa fase.

Esempi di allacciamento

Regolazione del raggio d'azione (sensibilità)



La soglia d'intervento del sensore si può impostare

in continuo da circa 1 m fino ad un raggio di azione

massimo di ca. 8 m.

Vite di regolazione su battuta destra significa raggio

d'azione minimo (ca. 1 m), vite di regolazione su

battuta destra significa raggio d'azione massimo

(ca. 8 m).

(Impostazione da

parte del costruttore:

funzionamento con

luce diurna 2000 Lux)

Regolazione luce crepuscolare (soglia d'intervento)



(Impostazione da

parte del costruttore:

raggio d'azione ca. 1 m)

Il modello HF 3360 è un segnalatore attivo di movi-

mento e reagisce - indipendentemente dalla tempe-

ratura - ai minimi movimenti. Il sensore ad alta fre-

quenza integrato irradia onde elettromagnetiche ad

alta frequenza (5,8 GHz) e riceve le onde riflesse.

Quando si verifica il minimo movimento nel campo

di rilevamento, il sensore reagisce alle modifiche

delle onde riflesse. Allora un microprocessore fa

scattare, quasi senza il minimo ritardo, l'istruzione di

commutazione "Accendi la luce". E' possibile rileva-

re i movimenti anche attraverso porte, lastre di vetro

e pareti sottili.

Il principio

Istruzioni per il montaggio

G

entili Clienti,

I

Avvertenze sulla sicurezza

n

prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio,

togliete sempre la corrente!

n

in fase di montaggio la linea elettrica che deve

venire allacciata deve essere fuori tensione. Prima

del lavoro, occorre pertanto togliere la tensione

e accertare l'assenza di tensione mediante uno

strumento di misura della tensione.

n

l'installazione dell'interruttore crepuscolare è un

lavoro che richiede un intervento sulla tensione di

rete. Per questo motivo l'installazione deve essere

eseguita a regola d'arte.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE-EN 1,



-SEV 1000)

Descrizione apparecchio



Montaggio standard



Montaggio a incasso nel soffitto



Elemento base



Cavo di alimentazione sotto intonaco



Cavo di alimentazione sopra intonaco



Morsetti a innesto



Applicazione del sopralzo del sensore



Regolazione del raggio d'azione. (1–8 m)



Regolazione di luce crepuscolare (2 – 2000 Lux)



Regolazione del periodo di accensione

(5 sec. – 15 min.)



Applicazione del pannello design



Foro di scarico montaggio a muro

(aprire in caso di necessità)



Foro di scarico montaggio a soffitto (in caso di

necessità aprire con punta da trapano da 5 mm)

molte grazie per la fiducia dimostrata nei nostri con-

fronti con l'acquisto del nuovo sensore ad alta fre-

quenza STEINEL. Avete scelto un prodotto pregiato

di alta qualità costruito, provato e confezionato con

la massima cura.

Vi preghiamo di procedere all'installazione solo

dopo aver letto attentamente le presenti istruzioni

di montaggio. Solo un'installazione e una messa

in funzione effettuate a regola d'arte possono infatti

garantire un funzionamento affidabile, privo di

disturbi e di lunga durata.

Vi auguriamo di essere pienamente soddisfatti del

Vostro nuovo sensore ad alta frequenza.

Per il montaggio in angoli interni o esterni è disponi-

bile come optional un supporto angolare a muro

(Art. n. 648015 nero o 648114 bianco).

Il cavo di collegamento alla rete ha 3 fili.

L = fase

N = filo di neutro

PE = conduttore di terra

In caso di danneggiamento della guarnizione di

gomma, i fori per il passaggio dei cavi devono

venire chiusi a tenuta mediante bocchettoni a mem-

brana doppia M 16 o M 20 (grado di protezione

almeno IP 54). Vicino alla guarnizione di gomma è

segnato un foro per l'acqua di condensazione. In

caso di necessità esso deve venire aperto.

Avvertimento per montaggio a soffitto: sul pannello

di fronte al foro per il sensore è segnato un foro per

lo scarico dell'acqua. In caso di necessità esso

deve venire aperto.

Indicazioni per l'installazione

26

1 – 8 m

2 – 2000 Lux

con luce diurna ca. 2000 Lux. (L'apparecchio viene

consegnato impostato dal costruttore sul funziona-

mento con luce diurna.)

Modalità Teach

In presenza della luminosità a cui si desidera che la

lampada a sensore in futuro si accenda in caso di

movimento, si deve impostare il regolatore su .

Dopo 10 secondi viene memorizzato il valore della

luminosità dell'ambiente circostante.

La soglia d'intervento desiderata della lampada può

venire impostata a regolazione continua a partire da

ca. 2 – 2000 Lux. Regolatore impostazione del tem-

po completamente a sinistra significa funzionamento

con luce crepuscolare ca. 2 Lux. Regolatore impo-

stazione del tempo completamente a destra significa

modalità Teach, poco prima significa funzionamento

I

BDAL_HF 3360_26spr_BDAL_HF 3360_24spr.qxp 05.09.14 15:23 Seite 27

29

HF 3360

Dimensioni: (L x L x A) 95 x 95 x 57 mm

Potenza:

Lampadine, max. 2000 W a 230 V AC

Tubo fluorescente, max. 1000 W a cos ϕ = 0,5, carico induttivo

a 230 V AC

8 x max. 58 W cadauna, C ≤ 176 µF

a 230 V AC

*1)

Allacciamento alla rete: 230 – 240 V, 50 Hz

Altezza di montaggio consigliata: 2,5 m

Luogo d'impiego: All'interno di edifici

Tipo di sensore: 5,8 Ghz alta frequenza

Potenza di trasmissione: circa 1 mW

Angolo di rilevamento: 360° con 180° angolo di apertura riesce a percepire il movimento

anche attraverso vetro, legno e pareti sottili

Raggio d'azione: 1 – 8 m regolabile in continuo

Regolazione crepuscolare: 2 – 2000 lux

Impostazione del tempo: 5 sec – 15 min

Luce continua: commutabile (4 ore)

Classe di protezione: IP 54

Campo di temperatura: da - 20° C a + 50° C

*1)

Lampada fluorescente, lampadine a basso consumo energetico, lampade LED con ballast elettronico

(capacità complessiva di tutti i ballast elettronici allacciati inferiore al valore indicato).

Dati tecnici

Funzionamento del sensore

1) Accendere la luce

(quando la lampada è spenta):

Interruttore 1 x OFF e ON.

La lampada rimane accesa per il periodo impostato.

2) Spegnere la luce

(se la lampada è in posizione ON):

Interruttore 1 x OFF e ON.

La lampada si spegne, ossia passa in esercizio

sensore.

Funzionamento con luce continua

5 sec – 15 min

1 x OFF/ON

Funzionamento con luce continua

1) Avvio della funzione luce continua:

Interruttore 2 x OFF e ON. La lampada viene accesa

per 4 ore con luce continua (si accende il LED rosso).

Dopo questo periodo di tempo la lampada passa di

nuovo automaticamente in esercizio sensore (il LED

rosso si spegne).

2) Disattivazione della funzione luce continua:

Interruttore 1 x OFF e ON. La lampada si spegne,

ossia passa in esercizio sensore.

4 ore

2 x OFF/ON

S

e viene montato un interruttore di rete nella linea di

a

llacciamento alla rete, oltre alle semplici operazioni

d

i accensione e spegnimento sono possibili anche

l

e seguenti funzioni:

I

mportante: l'azionamento multiplo dell'interruttore

d

eve avvenire rapidamente (entro 0,5 – 1 sec.).

28

Il sensore è adatto all’inserimento automatico della

luce. L'apparecchio non è adatto all'applicazione in

impianti di allarme speciali (antifurto), in quanto non

dispone della sicurezza contro il sabotaggio prescrit-

ta per tali tipi di impianto. In caso di imbrattamento

pulite la superficie con un panno umido.

(Non impiegate detergenti).

Funzionamento/Cura

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive:

- Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE

- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE

- Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze

pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2011/65/CE

- Direttiva RAEE 2012/19/CE

Dichiarazione di conformità

Funzioni

Regolazione del periodo di accensione (ritardo di spegnimento)



5 sec. – 15 min.

(Impostazione da parte

del costruttore:

ca. 5 sec.)

L

a durata di illuminazione della lampada può venire

impostata a regolazione continua tra ca. 5 sec. e

max. 15 min. (L'apparecchio viene consegnato

impostato dal costruttore sul tempo minimo). Ogni

volta che viene rilevato un movimento prima che

decorra questo periodo di tempo il contaminuti si

azzera.

Funzione ad impulsi

Con la funzione a impulsi l’uscita viene accesa

per 2 sec. (per es. per interruttore automatico

vano scale).

I

BDAL_HF 3360_26spr_BDAL_HF 3360_24spr.qxp 05.09.14 15:23 Seite 29

El HF 3360 es un detector de movimientos activo.

Reacciona ante los más pequeños movimientos con

independencia de la temperatura. El sensor de AF

integrado emite ondas electromagnéticas de alta

frecuencia (5,8 GHz) y recibe su eco. Al producirse

el más pequeño movimiento en el campo de detec-

ción, el sensor detecta la modificación del eco. Un

microprocesador imparte entonces la instrucción

"encender la luz" casi instantáneamente. Es posible

la detección a través de puertas, cristales o paredes

delgadas.

El concepto

Instrucciones de montaje

A

preciado cliente:

E

Indicaciones de seguridad

n

¡Antes de comenzar cualquier trabajo en el sen-

sor, interrúmpase la alimentación de tensión!

n

Para el montaje, el cable eléctrico a enchufar

deberá estar sin tensión. Por tanto, desconecte

primero la corriente y compruebe que no hay

tensión utilizando un comprobador de tensión.

n

La instalación del sensor es un trabajo en la red

eléctrica. Debe realizarse, por tanto, profesional-

mente, de acuerdo con las normativas de instala-

ción y los requisitos específicos de cada país.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE-EN 1,



-SEV 1000)

Descripción del aparato



Montaje estándar



Montaje en caja para techo



Elemento básico



Cable de alimentación empotrado



Cable de alimentación sobre revoque



Bornes de enchufe



Colocación del elemento sensor



Regulación del alcance (1–8 m)



Regulación crepuscular (2 – 2000 lux)



Temporización (5 seg. – 15 min.)



Colocación de la cubierta decorativa



Agujero de desagüe para montaje en pared

(abrir si es necesario)



Agujero de desagüe para montaje en techo

(abrir con broca de 5 mm, si es necesario)

Gracias por la confianza que nos ha dispensado al

comprar su nuevo sensor de alta frecuencia STEINEL.

Se ha decidido por un producto de alta calidad, produ-

cido, probado y embalado con el mayor cuidado.

Le rogamos se familiarice con estas instrucciones de

montaje antes de instalarlo. Sólo una instalación y

puesta en funcionamiento adecuadas garantizarán un

servicio prolongado, eficaz y sin alteraciones.

Le deseamos que disfrute durante mucho tiempo con

su nuevo sensor de alta frecuencia.

Para el montaje en esquinas interiores o exteriores

puede suministrarse opcionalmente un soporte es-

quinero de pared (nº de art. 648015 negro o 648114

blanco).

El cable de alimentación de red consta de

3 conductores:

L = fase

N = neutro

PE = toma de tierra

Si las juntas de goma están dañadas, deben sellarse

las aberturas de paso de cables con un manguito

de doble membrana M 16 o M 20 (mín. IP 54).

Al lado de las juntas de goma existe un orificio

para agua condensada. Debe abrirse cuando sea

necesario.

Indicación para montaje en el techo: En la pantalla

se muestra un orificio de salida de agua frente a la

abertura del sensor. Este orificio debe abrirse, si es

necesario.

Indicaciones de instalación

30

Quale acquirente Lei può rivendicare nei confronti

del venditore i diritti previsti dalla legge. Nella misu-

ra in cui tali diritti esistono nel Suo paese, la nostra

dichiarazione di garanzia né li riduce né li limita. Noi

Le concediamo 5 anni di garanzia dell’impeccabile

costituzione e del regolare funzionamento del Suo

prodotto a sensori STEINEL Professional. Noi ga-

rantiamo che questo prodotto è privo di difetti di

produzione e costruzione. Garantiamo la funzionalità

di tutti i componenti elettronici e di tutti i cavi non-

ché l’assenza di vizi di tutti i materiali impiegati e

delle loro superfici.

Rivendicazione

Se ha intenzione di esporre reclamo in merito al

prodotto da Lei acquistato, La si prega di trasmette-

re tale reclamo completo e affrancato assieme allo

scontrino d’acquisto o alla fattura indicante la data

dell’acquisto e la denominazione del prodotto al

Suo rivenditore o direttamente a noi: STEINEL Italia

Srl, Via del lavoro, 18 Cassano Magnago 21012

(VA). Le consigliamo pertanto di conservare scrupo-

losamente lo scontrino d’acquisto o la fattura fino

alla scadenza del periodo di garanzia. La STEINEL

declina ogni responsabilità per costi e rischi legati al

trasporto nell’ambito della restituzione del prodotto.

(Per informazioni in merito alla rivendicazione di

un diritto di garanzia si prega di consultare il

nostro sito web www.steinel.it)

Se dovesse esporre un caso di

garanzia o una domanda sul Suo

prodotto, ci può contattare al

numero 0331 28 96 05 dal Lunedì

al Venerdì dalle 9:00 alle 18:00.

Dichiarazione di garanzia

D

isturbi di funzionamento

Disturbo causa Rimedi

S

ensore privo di tensione

n

fusibile guasto, non acceso

n

corto circuito

n

deviatore aggiuntivo spento

n

fusibile difettoso

n

sostituite il fusibile, accendete

l'interruttore, controllate la linea

d

i alimentazione con un volt-

metro

n

controllate gli allacciamenti

n

accendete l'apparecchio

n

sostituite il fusibile, controllate

eventualmente gli allacciamenti

Il sensore non accende

n

lampadina guasta

n

in caso di funzionamento

diurno: la regolazione di luce

crepuscolare è impostata su

funzionamento di notte

n

deviatore aggiuntivo spento

n

fusibile difettoso

n

sostituite la lampadina

n

effettuate una nuova imposta-

zione

n

accendete l'apparecchio

n

sostituite il fusibile, controllate

eventualmente l'allacciamento

Il sensore non spegne

n

continuo movimento all'interno

del campo di rilevamento

n

è' inserita la luce continua

(LED rosso acceso)

n

un ulteriore sensore è collegato

in parallelo ed è ancora attivo

n

controllate il campo

n

spegnete la luce continua

n

attendete per il tempo di

impostazione del sensore

Il sensore continua ininterrotta-

mente ad accendere e spegnere

n

tende, fiori, ecc. si muovono

nell'ambito del campo di rileva-

mento del sensore, facendo

scattare il sensore

n

Controllate il campo

Il LED lampeggia rapidamente

(ca. 5 x al secondo)

n

è allacciato un carico eccessivo

n

riducete il carico o utilizzare la

protezione

31

E

BDAL_HF 3360_26spr_BDAL_HF 3360_24spr.qxp 05.09.14 15:23 Seite 31

La pagina sta caricando ...

STEINEL HF 3360 specificazione

STEINEL HF 3360 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti