Manhattan 130196 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

22

ITALIANO

GrazieperaveracquistatoquestoalloggiamentoperharddiskMANHATTAN®,

Modello 130196.

• Supportatrasferimentodatia5Gbps;capacitàdeidischi750GB

• CompatibileconWindowseMacintosh;PlugandPlayehotswappable

• Contenutodellaconfezione:AlloggiamentoesternoperHDD,CavoUSB,

 CDconsoftware,manualed’istruzione

installaZione dell’hardware

1.Posizionareiltasto

presente nel retro del

  boxnellaposizionedi

  sblocco.

2.Farscivolareilcoperchiodelboxsullabase(come

  mostratonell’esempioadestra).

3.Posizionareconprudenzaildiscosso

  nellabasedelboxcosìdacreareuna

connessione solida con il connettore

  SATA22-pin.

4. Richiudereilboxfacendonuovamente

  scivolareilcoperchiosullabase.

5. UsareilcavoUSBinclusopercollegare

  l’alloggiamentoalvostrocomputer.

6. Posizionareiltastosulretrodelbox

  nellaposizionediblocco.IlLEDsi

  illumineràperindicarel’accensione

  delboxelampeggeràperindicare

  l’attività.

NOTA: Integrato

nell’indicatoreLEDc’èun

tastoconfunzionedi

One-TouchBackup,lacuifunzioneèspiegatanellasezionerelativaalla

sezionedell’installazionedelSoftware.

Alloggiamento esterno per HDD • Manuale d’istruzione Italiano

ITALIANO

23

installaZione dei driver

AppenailboxvieneconnessoalPC,ilsistemaautomaticamenterilevailnuovo

hardwareecompletailsettaggio,confermandoquandol“USBMassStorage

Device” appare nella cartella di Gestione delle Periferiche.

installaZione del software

Questipassaggisonoperl’installazionedelsoftwareperattivarelafunzione

One-TouchBackup.NOTA: Questo software non supporta i sistemi operativi

Mac.Alcuneimmaginisonostatemodicateperadeguarlealformatdel

manualeelavostraversionedelsoftwarepotrebbeessereleggermente

diversarispettoquellamostrataqui.

1. InserireilCDinclusocontenteilsoftwarenelPCeaprirelacartella

  “PCCLONEEX_LITE_2_01_31_JMICRON.”Cliccareduevoltesu“Setup.”

2. Quandoapparesullo

  schermoilmessaggiodi

  benvenuto,cliccare“Install”

per continuare.

3. Quandoappaionole

  Informazionirelativealla

  licenzaeallagaranzia,

leggere e accettare

  cliccandosu“Agree”per

continuare. NOTA:

  Moltischermipresentano

  l’opzionedicliccare“Back”

per ritornare alla videata

  precedenteo“Quit”per

  interromperelaproceduradiinstallazione.

24

ITALIANO

4. QuandoilSetupverrà

  installatoa:percorso

  visualizzatosulloschermo,

  cliccare“Install”;ocliccare

  “Browse”perre-indirizzare

  illeinun’altralocazione

  diversadaquellaelencata.

5. Sulloschermosivisualizzerà

  quandol’installazioneè

  terminate,quindicliccare

  “OK.”

funZione one-touch backup

QuestipassaggimostranocomeutilizzarelafunzioneOne-TouchBackupche

risultaparticolarmentecomoda.

1. Appenal’installazionedel

  softwareècompleta,un’

  immaginePCCloneEXverrà

  visualizzatasulloschermo

della desktop. Cliccare due

volte sull’icona per

  visualizzarelaschermata

  delQuickLaunch.

2. PremereiltastoOne-Touch

  Backup(farriferimento

  all’installazionedell’

  Hardware)pervisualizzare

  sulloschermol’iconaPlease

  selectle(s),quindicliccare

  “OK.”

ITALIANO

25

3. Selezionareil/iledicuisi

desidera fare una copia di

salvataggio dalla lista della

  nestraasinistra,quindi

  premerenuovamenteil

  tastodibackup.

4. Quandoapparesullo

  schermoFilesBackup,

  cliccare“Start”eilsistema

  inizieràafareunacopiadi

  salvataggiodeile

  selezionati.

5. Quandocomparesullo

  schermoilmessaggio

  “BackupFinished”,cliccare

  “OK.”

6. Il/Ilesalvatidovrebbero

  oraapparirenellanestra

sul lato destro.

La pagina sta caricando ...

28

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

ENGLISH

Thissymbolontheproductoritspackagingindicatesthatthisproductshallnotbetreatedashouseholdwaste.

Instead,itshouldbetakentoanapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricaland

electronicequipment.Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly,youwillhelpprevent

potentialnegativeconsequencestotheenvironmentandhumanhealth,whichcouldotherwise

becausedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Ifyourequipmentcontainseasily

removablebatteries oraccumulators,dispose oftheseseparatelyaccordingtoyourlocal

requirements.Therecyclingofmaterialswillhelptoconservenaturalresources.Formore

detailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,contact yourlocal city oce,yourhouseholdwaste

disposalserviceortheshopwhereyoupurchasedthisproduct.In countries outside of the EU:Ifyouwish

todiscardthisproduct,contactyourlocalauthoritiesandaskforthecorrectmannerofdisposal.

DEUTSCH

DiesesaufdemProduktoderderVerpackungangebrachteSymbolzeigtan,dassdiesesProduktnichtmit

dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen

ParlamentsunddesRatesüberElektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE)darfdiesesElektrogerätnicht

imnormalenHausmülloderdemGelbenSackentsorgtwerden.WennSiediesesProduktentsorgen

möchten,bringenSieesbittezurVerkaufsstellezurückoderzumRecycling-SammelpunktIhrerGemeinde.

ESPAÑOL

Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico.

DeconformidadconlaDirectiva2002/96/CEdelaUEsobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos

(RAEEI),esteproductoeléctriconopuededesechaseconelrestoderesiduosnoclasicados.Deshágase

deesteproductodevolviéndoloalpuntadeventaoaunpuntaderecogidamunicipalparasureciclaje.

FRANÇAIS

CesymbolesurIeproduitousonemballagesigniequeceproduitnedoitpasêtretraitécommeun

déchetménager.ConformémentàlaDirective2002/96/ECsurlesdéchetsd’équipementsélectriques

etélectroniques(DEEE),ceproduitélectriquenedoitenaucuncasêtremisaurebutsousformede

déchet municipal non trié.Veuillez vous débarrasserde ceproduit en Ie renvoyantà son point

deventeouaupointderamassagelocaldansvotremunicipalité,àdesnsderecyclage.

ITALIANO

Questosimbolosuiprodottoosullarelativaconfezioneindicacheilprodottononvatrattatocomeunriuto

domestico.InottemperanzaallaDirettivaUE2002/96/ECsuiriutidiapparecchiatureelettricheed

elettroniche(RAEEI),questaprodottoelettriconondeveesseresmaltitocomeriutomunicipalemisto.Si

pregadismaltireilprodottoriportandoloalpuntovenditaoalpuntodiraccoltamunicipalelocaleperun

opportuno riciclaggio.

POLSKI

Jeślinaprodukcielubjegoopakowaniuumieszczonotensymbol,wówczaswczasieutylizacjiniewolno

wyrzucaćtegoproduktuwrazzodpadamikomunalnymi.ZgodniezDyrektywąNr2002/96/WEwsprawie

zużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE),niniejszegoproduktuelektrycznegoniewolno

usuwaćjakonieposortowanegoodpadu komunalnego.Prosimyousuniecie niniejszegoproduktu

poprzezjegozwrotdopunktuzakupuluboddaniedomiejscowegokomunalnegopunktuzbiórki

odpadówprzeznaczonychdorecyklingu.

La pagina sta caricando ...

Manhattan 130196 Manuale utente

Manhattan 130196 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti