IKEA From MWD 200 WF Guida utente

Marca: IKEA

Modello: From MWD 200 WF

Tipo: Guida utente

DÅTID

FRAMTID

MW 6

INSTALLAZIONE

PRIMA DEL COLLEGAMENTO

SSICURARSI CHE L'APPARECCHIO NON SIA DANNEGGIATO.

Veri care che lo sportello del forno si chiuda

perfettamente e che la guarnizione interna

non sia danneggiata. Vuotare il forno e pulire

l'interno con un panno morbido e umido.

DOPO IL COLLEGAMENTO

A MESSA A TERRA DELL'APPARECCHIO è obbligatoria.

Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità

per eventuali danni a persone, animali o cose,

derivanti dalla mancata osservanza di questa

norma.

Il fabbricante non è responsabile dei pro-

blemi causati dalla inosservanza da parte

dell'utente delle presenti istruzioni.

ON FAR FUNZIONARE L'APPARECCHIO con il cavo di

alimentazione o la spina danneggiati, se non

funziona correttamente o se ha subito danni o

è caduto. Non immergere il cavo di alimenta-

zione o la spina in acqua. Tenere il cavo di ali-

mentazione lontano da super ci calde. Potreb-

bero prodursi scosse elettriche, incendi o altre

situazioni pericolose.

ON RIMUOVERE LE PIASTRE DI PROTEZIONE del forno

a microonde che si trovano

ai lati della cavità del forno.

Tali piastre evitano che i

grassi e i pezzetti di cibo

entrino nelle feritoie del

forno.

SSICURARSI prima dell'installazione che il forno

sia vuoto.

ONTROLLARE CHE LA TENSIONE indicata sulla tar-

ghetta matricola corrisponda alla tensione

dell'abitazione.

L FORNO FUNZIONA SOLO se lo sportello è stato

chiuso correttamente.

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

DURANTE L'INSTALLAZIONE, seguire le istruzioni

per il montaggio fornite separatamente.

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

NON RISCALDARE O USARE MATERIALI INFIAMMABI-

LI all'interno o in prossimità del forno. I vapori

possono creare un rischio di incendio o

un'esplosione.

ON USARE IL FORNO A MICROONDE per asciugare

tessuti, carta, spezie, erbe, legno,  ori, frutta o

altro materiale combustibile in quanto ciò po-

trebbe provocare un incendio.

ON CUOCERE ECCESSIVAMENTE GLI ALIMENTI in quanto

ciò potrebbe provocare un incendio.

ON LASCIARE IL FORNO SENZA SORVEGLIANZA, spe-

cialmente quando si usa carta, plastica o altro

materiale combustibile durante il processo di

cottura. La carta potrebbe carbonizzarsi o bru-

ciare e alcuni tipi di plastica potrebbero scio-

gliersi con il calore.

E IL MATERIALE ALL'INTERNO O ALL'ESTERNO DEL FORNO

SI INCENDIA O SE SI OSSERVA DEL FUMO, tenere chiuso

lo sportello e spegnere il forno. Staccare la

spina dalla presa di corrente o disinserire l'ali-

mentazione generale dell'abitazione.

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI

ONSENTIRE AI BAMBINI di utilizzare l'apparecchio

solo in presenza di adulti, dopo avere imparti-

to loro adeguate istruzioni e dopo essersi accer-

tati che abbiano compreso i pericoli di un uso im-

proprio.

UESTO APPARECCHIO NON È DESTINATO all'uso da

parte di persone (bambini compresi) con capaci-

tà  siche, sensoriali o mentali ridotte, se non con-

trollati da una persona responsabile della loro si-

curezza.

POICHÉ LE PARTI RAGGIUNGIBILI POSSONO DIVENTARE IN-

CANDESCENTI DURANTE L'UTILIZZO, tenere fuori dalla

portata dei bambini.

ON USARE IL FORNO A MICROONDE per riscaldare ali-

menti o liquidi in contenito-

ri sigillati. L'aumento di pressio-

ne potrebbe causare danni al

momento dell'apertura del con-

tenitore, che potrebbe anche esplodere.

UOVA

ON USARE IL FORNO A MICROONDE per cucinare o

riscaldare uova intere, con o

senza guscio, poiché potrebbe-

ro esplodere anche dopo che il

processo di riscaldamento a mi-

croonde è terminato.

E GUARNIZIONI DELLO SPORTELLO E DELLE ZONE CIR-

COSTANTI devono essere controllate periodicamen-

te. In caso di danni non utilizzare l'apparecchio

 nché non sia stato riparato da un tecnico qua-

li cato.

NON USARE prodotti chimici corrosivi o prodot-

ti vaporizzati su quest'apparecchio. Questo

tipo di forno è stato progettato per riscalda-

re o cuocere alimenti. Non deve essere usato a

scopo industriale o di laboratorio.

SUGGERIMENTI GENERALI

UESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE

ALL'USO DOMESTICO!

ON LA FUNZIONE MICROONDE INSERITA, questo appa-

recchio non deve mai essere messo in funzione

senza alimenti, in quanto potrebbe subire danni.

ER ESERCITARSI CON L'USO DEL FORNO, inserire all'in-

terno un bicchiere di acqua. L'acqua assorbirà

le microonde e il forno non si rovinerà.

OGLIERE I LACCI DI CHIUSURA dai sacchet-

ti di plastica o carta prima di metter-

li in forno.

FRITTURA A IMMERSIONE

ON USARE IL FORNO A MICROONDE per frit-

ture a immersione, poiché

è impossibile controllare la

temperatura dell'olio.

LIQUIDI

D ESEMPIO BEVANDE O ACQUA. Quando si riscal-

dano liquidi come bevande o

acqua, è possibile che si surri-

scaldino oltre il punto di ebolli-

zione senza che appaiano bol-

licine. Ciò potrebbe provocare

un traboccamento improvviso di liquido bol-

lente.

Per prevenire questa possibilità, procedere

come segue:

1. Evitare l'uso di contenitori con colli stretti.

2. Mescolare il liquido prima di mettere il re-

cipiente nel forno e lasciarvi immerso un

cucchiaino da tè.

3. Dopo il riscaldamento, prevedere un

tempo di riposo, mescolando ancora

prima di togliere il recipiente dal forno.

ATTENZIONE

ER MAGGIORI DETTAGLI , fare sempre riferimento

ad un ricettario per forno a microonde. special-

mente se gli alimenti da cuocere o riscaldare

contengono alcool.

OPO AVER RISCALDATO ALIMENTI PER BAMBINI o

liquidi nel biberon, oppure in conteni-

tori per omogeneizzati, agitare

e controllare sempre la tempe-

ratura prima di somministrarli,

al  ne di garantire una distribuzione omogenea

del calore ed evitare bruciature.

Togliere il coperchio e la tettarella dal

biberon prima di riscaldarlo!

PRECAUZIONI IMPORTANTI

PER EVITARE DI BRUCIARSI indossare sempre guanti

da forno per manipolare contenitori, toccare il

forno e togliere le casseruole.

ON USARE IL FORNO come dispensa.

PORTABIBERON

Usare il Portabiberon per

riscaldare alimenti per bambini

in contenitori troppo alti

per essere posti in verticale

all'interno del forno. Fare anche

riferimento al capitolo "Precauzioni" per

ulteriori informazioni per il riscaldamento di

alimenti per bambini.

COPERCHIO

Utilizzare il coperchio per coprire

l'alimento durante la cottura

ed il riscaldamento con solo le

microonde. Il coperchio serve a

ridurre gli schizzi, a trattenere l'umidità degli

alimenti e ad abbreviare i tempi di cottura.

Utilizzareil coperchio per il riscaldamento su

due livelli

Non usare insieme alle funzioni Grill o Crisp. È

in materiale plastico e potrebbe fondere.

ACCESSORI

SUGGERIMENTI GENERALI

E GLI ACCESSORI METALLICI vengono a contatto

con le pareti interne mentre il forno è in fun-

zione, possono prodursi scintille ed il forno po-

trebbe danneggiarsi.

SUPPORTO DEL PIATTO ROTANTE

TILIZZARE IL SUPPORTO posto sotto

il piatto rotante di vetro. Non ap-

poggiare altri utensili sopra tale

supporto.

 Inserire il supporto nel forno.

PIATTO ROTANTE DI VETRO

SARE IL PIATTO ROTANTE DI VETRO con tutte le mo-

dalità di cottura. Il piatto rotante

raccoglie i sughi di cottura e le

particelle di cibo che altrimenti

macchierebbero e sporchereb-

bero l'interno del forno.

 Posizionare il piatto rotante di vetro sopra

il supporto.

SSICURARSI CHE GLI UTENSILI usati siano resisten-

ti al calore del forno e che

permettano il passaggio

delle microonde.

UANDO SI INSERISCONO L'ALIMENTO E GLI ACCESSORI

nel forno a microonde, accertarsi che non toc-

chino le pareti interne del forno.

Questa precauzione è particolarmente im-

portante per gli accessori metallici o con

componenti metallici.

SSICURARSI SEMPRE che il piatto rotante possa

ruotare liberamente prima di mettere in fun-

zione il forno.

IMPUGNATURA PER PIATTO CRISP

SARE LA SPECIALE IMPUGNATU-

RA CRISP FORNITA IN DOTAZIONE per

estrarre il piatto Crisp caldo dal forno.

PIATTO CRISP

ORRE GLI ALIMENTI DIRETTAMENTE SUL PIATTO CRISP.

Il piatto Crisp deve essere

sempre appoggiato sul

piatto rotante in vetro.

NON APPOGGIARE UTENSILI sul piatto

Crisp poiché diventa rapidamen-

te molto caldo e li potrebbe danneg-

giare.

È POSSIBILE PRERISCALDARE IL PIATTO CRISP prima

dell'uso (massimo 3 min). Usare sempre la fun-

zione Crisp per preriscaldare il piatto Crisp.

N COMMERCIO sono disponibili diversi accessori.

Prima di acquistarli, accertarsi che siano speci-

 ci per la cottura a microonde.

RAFFREDDAMENTO

AL TERMINE DI UNA FUNZIONE, il forno può eseguire

una procedura di ra reddamento. Ciò è da ri-

tenersi del tutto normale.

Alla  ne della procedura il forno si spegne au-

tomaticamente.

PROTEZIONE ANTIAVVIO

QUESTA FUNZIONE DI SICUREZZA SI ATTIVA AUTOMATI-

CAMENTE UN MINUTO DOPO che il forno si è

commutato in modalità "standby". (Il

forno si trova in modalità "stand by"

quando appare visualizzato l'orologio

a 24 ore oppure, se l'orologio non è stato

impostato, quando il display è vuoto).

O SPORTELLO DEL FORNO DEVE ESSERE APERTO E RICHIU-

SO, per esempio inserendo un alimento, per

poter disinserire il blocco di sicurezza. Diversa-

mente sul display apparirà la dicitura “DOOR”.

A PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO può essere

interrotta senza provocare danni al forno

aprendo lo sportello.

UESTA FUNZIONE consente di re-

golare esattamente il tempo ri-

chiesto, ad esempio, per cuocere

uova, far lievitare un impasto

prima di cuocerlo, ecc.

TIMER



PREMERE I TASTI +/- per impostare il tempo desiderato sul contatore del timer.



PREMERE RIPETUTAMENTE IL TASTO DELLA POTENZA per impostare il livello di potenza su 0 W.



PREMERE IL TASTO DI AVVIO .

LLO SCADERE DEL TEMPO impostato sul timer, il forno a microonde

emette un segnale acustico.

PREMENDO IL PULSANTE DI ARRESTO prima dello scadere del tempo sele-

zionato sul timer, questo viene azzerato.







OROLOGIO



PREMERE IL TASTO DI ARRESTO (3 SECONDI) finche le cifre a sinistra indicanti le ore, non lampeggia-

no.



PREMERE I TASTI +/- per impostare le ore.



PREMERE IL TASTO DI AVVIO (Le due cifre a destra (minuti) lampeggiano).



PREMERE I TASTI +/- per impostare i minuti.



PREMERE DI NUOVO IL TASTO DI AVVIO.

L' O

ROLOGIO È IMPOSTATO ED È IN FUNZIONE.

ATTENZIONE: QUANDO L'APPARECCHIO VIENE COLLEGATO ELETTRICAMENTE PER LA PRIMA

VOLTA O DOPO UN'INTERRUZIONE DI CORRENTE, SUL DISPLAY NON COMPARE NESSUNA IN-

DICAZIONE. SE L'OROLOGIO NON È IMPOSTATO, IL DISPLAY RESTERÀ VUOTO FINCHÉ NON

VERRÀ IMPOSTATO UN TEMPO DI COTTURA.

ENERE LO SPORTELLO DEL FORNO

APERTO quando si imposta l'orolo-

gio. In questo modo si hanno a di-

sposizione 10 minuti per compie-

re l'intera operazione. Se lo spor-

tello viene tenuto chiuso, è ne-

cessario completare ognuna delle

sequenze entro 60 secondi.

















COTTURA E RISCALDAMENTO A MICROONDE



PREMERE I TASTI +/- per impostare

il tempo.



PREMERE RIPETUTAMENTE IL TASTO DELLA POTENZA per impostare nuovamente il livello di potenza.



PREMERE IL TASTO DI AVVIO.

LIVELLO DI POTENZA

NA VOLTA INIZIATO IL PROCESSO DI COTTURA:

Il tempo può essere facilmente incrementato di 30 secondi alla

volta premendo il tasto di avvio. Ogni pressione successiva determi-

na un incremento del tempo di cottura di altri 30 secondi. È inoltre

possibile aumentare o ridurre il tempo premendo i tasti+⁄

REMENDO IL TASTO DELLA POTENZA , è possibile modi care anche il livello

di potenza impostato. Alla prima pressione verrà indicato l'attuale

livello di potenza. Premere il tasto ripetutamente per modi care il

livello di potenza nel modo desiderato.

UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per

normali operazioni di cottura e

riscaldamento, ad esempio di

verdure, pesce, patate e carne.

SOLO MICROONDE

OTENZA USO CONSIGLIATO:

1000 W

ISCALDAMENTO DI BEVANDE, acqua, brodo, ca è, tè o altri alimenti ad alto contenuto di

acqua. Se l'alimento contiene uova o panna, scegliere una potenza inferiore.

800 W C

OTTURA DI verdure, carne, ecc.

650 W C

OTTURA DI pesce.

500 W

OTTURA ACCURATA DI SALSE molto proteiche, piatti a base di uova e formaggio e per

terminare la cottura di piatti in umido.

350 W C

OTTURA LENTA DI STUFATI , fusione di burro e cioccolata.

160 W S

CONGELAMENTO. Ammorbidimento di burro e formaggi.

90 W P

ER PORTARE I GELATI a temperatura

0 W S

OLO CON L'USO del Timer.







FUNZIONE JET START



PREMERE IL TASTO DELLA FUNZIONE CRISP.



Premere i tasti +/-

per impostare il tempo di cottura.



PREMERE IL TASTO DI AVVIO.

FUNZIONE CRISP



PREMERE IL TASTO DI AVVIO PER INIZIARE LA COTTURA automaticamente con il massimo

livello di potenza e per un tempo di 30 secondi. Ogni ulteriore pressione in-

crementa il tempo di 30 secondi.

UESTA FUNZIONE CONSENTE DI riscal-

dare rapidamente alimenti ad

alto contenuto d'acqua, quali;

brodo, ca è o tè.

POSSIBILE MODIFICARE IL TEMPO PREMENDO I TASTI +/-, rispettivamente per

incrementarlo o diminuirlo, dopo l'avvio della funzione.

TILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER

RISCALDARE e cuocere pizze o altri

alimenti a base di impasto e per

friggere uova e pancetta, salsicce,

hamburger, ecc.

L FORNO FUNZIONA AUTOMATICAMENTE con microonde e grill per scaldare il

piatto Crisp. In questo modo il piatto Crisp raggiungerà rapidamente

la temperatura ottimale per iniziare a dorare e rendere croccanti gli ali-

menti.

ON È POSSIBILE MODIFICARE O INSERIRE/DISINSERIRE il livello di Potenza o il Grill

quando si usa la funzione Crisp.

ASSICURARSI CHE IL PIATTO Crisp sia posizionato correttamente al centro del

piatto rotante di vetro.

IL FORNO E IL PIATTO CRISP DIVENTANO molto caldi durante l'uso di questa fun-

zione.

NON APPOGGIARE IL PIATTO CRISP ancora caldo su super ci che potreb-

bero rovinarsi.

EVITARE DI TOCCARE LA PARTE superiore del forno dove è alloggiato l'elemen-

to Grill.

INDOSSARE GUANTI DA FORNO

o servirsi dell'apposita impugnatura Crisp in

dotazione per togliere il piatto Crisp caldo.

CON QUESTA FUNZIONE usare solamente il piatto Crisp fornito in dotazione.

L'uso di altri piatti di questo tipo con questa funzione non darà i risulta-

ti attesi.



FUNZIONE GRILL



PREMERE IL TASTO GRILL.



Premere i tasti +/-

per impostare il tempo di cottura.



PREMERE IL TASTO DI AVVIO.

FUNZIONE GRILL COMBI



PREMERE IL TASTO GRILL.



PREMERE IL TASTO DELLA POTENZA per impostare il livello di potenza delle microonde.



PREMERE I TASTI +/- per impostare il tempo di cottura desiderato.



PREMERE IL TASTO DI AVVIO.

URANTE L'USO DEL GRILL è possibile inserire/di-

sinserire la funzione Grill semplicemente pre-

mendo il tasto Grill. Il livello massimo possibile

di potenza delle microonde durante l'uso della

funzione Grill Combi è limitato al livello impo-

stato in fabbrica.

E' POSSIBILE disattivare le microonde riducen-

done il livello di potenza a 0 W. Raggiunto tale

livello di potenza, il forno opera solo con la

funzione Grill.

UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per

dorare rapidamente la super cie

dell'alimento.

ISPORRE GLI ALIMENTI SULLA griglia di cottura. Girare durante la cottura.

PREMENDO IL TASTO GRILL durante la cottura, si inserisce/disinseri-

sce la funzione Grill. Il conteggio a ritroso continuerà anche con

la funzione Grill disinserita.

ACCERTARSI CHE GLI UTENSILI utilizzati siano termoresistenti e idonei

all'uso per la cottura in forno.

NON USARE UTENSILI DI PLASTICA con la funzione Grill, in quanto il calore svi-

luppato li scioglierebbe. Anche la carta o il legno sono sconsigliati.

TILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER

cuocere pietanze gratina-

te, lasagne, pollame e patate al

forno.















FUNZIONE GRILL COMBI

OTENZA USO CONSIGLIATO:

650 W C

OTTURA verdure e gratin

350 -500 W C

OTTURA pollame e lasagne

160 -350 W C

OTTURA pesce e gratin surgelati

160 W C

OTTURA di carne

90 W G

RATINATURA frutta

0 W D

ORATURA solo durante la cottura

SCONGELAMENTO MANUALE

SEGUIRE LA PROCEDURA DESCRITTA PER “Cottura e ri-

scaldamento a microonde” e scegliere il livello di

potenza 160 W per scongelare manualmente.

CONTROLLARE COSTANTEMENTE L'ALIMENTO. Con

l'esperienza si apprenderanno i tempi corretti

per quantità diverse.

IRARE I PEZZI PIÙ GROSSI a metà del tempo di

scongelamento.

ALIMENTI SURGELATI CONFEZIONATI IN SACCHETTI DI

PLASTICA, pellicola trasparente o scatole di

cartone possono essere inseriti diret-

tamente nel forno purché la confezio-

ne non contenga parti metalliche (ad

esempio lacci di chiusura in metallo).

A FORMA DELLA CONFEZIONE in uisce sui

tempi di scongelamento. Confezioni di

basso spessore scongelano più rapidamente

rispetto a confezioni più spesse.

EPARARE LE PARTI dell'alimento quando comin-

ciano a scongelarsi.

Le fette separate una ad una scongelano più

rapidamente.

E DURANTE LO SCONGELAMEN-

TO si nota che alcune parti di

alimento iniziano a cuocere

(ad esempio cosce di pollo

ed estremità delle ali), è

bene coprirle con pezzetti di

foglio di alluminio.

LIMENTI LESSATI, STUFATI E RAGÙ DI CARNE

scongelano meglio se vengono mesco-

lati di tanto in tanto per l'intera durata

del processo.

ER UN PERFETTO RISULTATO DI SCONGELAMEN-

TO, è preferibile non scongelare completamen-

te l'alimento e prevedere un tempo di riposo

adeguato.

PREFERIBILE CONSIDERARE SEMPRE UN

TEMPO DI RIPOSO di alcuni minuti

dopo lo scongelamento, onde

garantire una distribuzio-

ne uniforme della tempera-

tura interna.

FUNZIONE JET DEFROST



PREMERE IL PULSANTE JET DEFROST ripetutamente per selezionare la classe di alimento.



PREMERE I TASTI +/-

per impostare il peso.



PREMERE IL TASTO DI AVVIO.

SARE QUESTA FUNZIONE per sconge-

lare carne, pollo, pesce, verdure e

pane.

Questa funzione può essere usata

solo se il peso netto è compreso

fra 100 g e 2,5 kg.

ISPORRE SEMPRE IL CIBO sul piatto

rotante di vetro.







SURGELATI:

SE LA TEMPERATURA DELL'ALIMENTO È PIÙ ALTA della temperatura di

surgelamento (-18°C), selezionare un peso inferiore.

SE LA TEMPERATURA DELL'ALIMENTO È PIÙ BASSA di quella di surge-

lamento (-18°C), selezionare un peso superiore.

PESO:

ER QUESTA FUNZIONE È NECESSARIO INDICARE il peso netto

dell'alimento. Il forno quindi calcolerà automaticamente il

tempo necessario per terminare la procedura.

FUNZIONE JET DEFROST

ALIMENTO SUGGERIMENTI

 CARNE (100g - 2Kg)

Carne macinata, cotolette, bistecche o arrosti.