20

PRECAUZIONI

• La maschera è utilizzabile per tutti i tipi di saldatura eccetto la saldatura ossiacetilenica, la saldatura laser e a gas.

• Uno schermo di protezione esterno e interno deve essere posizionato sistematicamente da una parte e dall’altra del ltro. L’assenza dello schermo può causare dei danni

irreversibili e un pericolo per la vostra sicurezza.

Tinta chiara 3

Tinta scura 11

Dimensione del ltro 104x55 mm

Temperatura d’utilizzo -10°C / + 60°C

Temperatura di stoccaggio -20°C / + 70°C

REGOLAZIONE CROCIERA

La maschera MASTER 11 è dotata di una crociera che offre 4 regolazioni al saldatore : larghezza, altezza (1), inclinazione (2) e regolazione longitudinale (3)

• Non utilizzate nessuno strumento per togliere degli elementi dalla maschera o dal ltro, ciò può causare dei danni che possono provocare ferite o annullare la garanzia.

• Pulire il ltro optoelettronico con del cotone appropriato o con un panno speciale per oggettistica.

21

• Pulire e cambiare periodicamente gli schermi di protezione.

• Pulire l’interno e l’esterno della maschera con un detergente-disinfettante neutro.

• Non utilizzare solventi.

SOSTITUZIONE DELLO SCHERMO DI PROTEZIONE ESTERNO

SOSTITUZIONE DELLO SCHERMO DI PROTEZIONE INTERNO (10)

Per sostituire lo schermo protettivo interno (10), fatelo scivolare verso il

basso, mettendo il dito sul punto (A). Quando lo sostituite, ricordate prima

di togliere la pellicola protettiva (11).

ATTENZIONE

• QUESTA ATTREZZATURA È DESTINATA SOLAMENTE ALLA PROTEZIONE DEGLI OCCHI DALLE RADIAZIONI ULTRAVIOLETTE E INFRAROSSI, DALLE

• IL FILTRO OPTOELETTRONICO DELLA MASCHERA MASTER 11 NON È IMPERMEABILE E NON FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE SE È STATO A

CONTATTO CON DELL’ACQUA.

• LE TEMPERATURE DI UTILIZZO DEL FILTRO OPTOELETTRONICO VANNO DA -10°C A +60°C.

• LE TEMPERATURE DI STOCCAGGIO DELLA MASCHERA MASTER 11 VANNO DA -20°C A +70°C.

ANOMALIE E RIMEDI

Il ltro optoelettronico non funziona Attivare la ricarica solare esponendo la cellula alla luce per 20 - 30 minuti

Il ltro optoelettronico rimane in tinta scura quando non c'è arco o

quando l'arco si spegne

Controllare i rilevatori e pulire se necessario.

Regolare la sensibilità nella posizione bassa. Se il luogo della saldatura è estremamente luminoso,

22

2. Non ritirare l’etichetta di prevenzione e non dipingere sull’etichetta.

3. Rispettare le istruzioni di regolazione e di manutenzione del ltro, degli schermi, della fascia regolabile e del passamontagna.

4. Ispezionare accuratamente la maschera e il suo vetro UV/IR. Sostituire immediatamente le parti usate o danneggiate. Se fessurati o rigati i vetri di protezione o gli schermi

hanno il livello di protezione seriamente ridotto. Sostituire immediatamente per evitare di danneggiare gli occhi.

5. Attenzione, se il ltro UV/ IR non si oscura in saldatura o taglio, fermarsi immediatamente. (Consultare il manuale d’uso)

6. L’irradiazione dell’arco può provocare bruciature agli occhi e sulla pelle.

6.1. Usare una maschera di saldatura con ltro e opacità adatti e corretti.. Portare vestiti di protezione completi.

6.2. La maschera Le masque, le ltre et les écrans de garde ne garantissent pas une protection illimitée contre des chocs ou des impacts importants, des mécanismes explo-

sifs ou liquides corrosifs. Evitare la saldatura o il taglio in ambienti difcili.

6.3. Non saldare o tagliare al di sopra della testa con questa maschera.

3 - 11 WWH 1 1 1 1 379

FR

Numéro d’échelon à l’état clair

EN

Light shade number

DE

Hellstufe

IT

Livelli dello stato di chiaro

FR

Numéro d’échelon à l’état foncé le plus clair

EN

Clear dark shade number

DE

Hellere Dunkelstufe

ES

Número de grado al estado oscuro más claro

FR

Numéro d’échelon à l’état le plus foncé

EN

Dark shade number

DE

Dunkelstufe

ES

Número de grado al estado oscuro

RU

Номер темного оттенка

intensidad de

Electrodos revestidos MAG TIG MIG metales pesados MIG metales ligeros

ranurado con arco

de aire

corte de plasma

soldadura con chorro

de plasma

электроды с

обмазкой

МАГ ТИГ

сварка МИГ

тяжелых металлов

сварка МИГ легких

сплавов

Stroomsterkte Beklede elektroden MAG TIG MIG zware metalen

Arc-air gutsen Plasma snijden Plasma lassen

8

8

8

9

10

10

4

6

5

10

15

9

7

70

10

10

100

9

125

11

10

150

11

11

12

12

225

12

12

13

250

275

300

450

15

500

600

14

1

Vorsatzscheibe

Pantalla de

guardia exterior

Внешний

Externe

beschermlens

Schermo di

protezione esterna

Cinta anti

transpirante

Anti-transpiratie

hoofdband

fascia anti-

traspirante

5

1

Ref. 040847