Tefal DDJ20641 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

18

19

Vi ringraziamo per avere scelto un apparecchio che è destinato esclusivamente alla preparazione di alimenti.

Descrizione (1)________________________________________________

Blocco motore

Tasto di accensione

Tasto EJECT

Piede

Filtro ghiaccio tritato

Bicchiere 0.8 L

Accessori smontabili

G1 Accessorio per frullare (verde)

G2 Accessorio per emulsionare (giallo)

G3 Accessorio per tritare il ghiaccio (blu)

G4 Accessorio per tritare (rosso)

Sicurezza (2) __________________________________________________

Leggete attentamente le istruzioni per l’uso prima del primo utilizzo dell’apparecchio: un uso non conforme

solleverebbe TEFAL da ogni responsabilità.

Non lasciare che i bambini utilizzino l’apparecchio senza sorveglianza.

L’utilizzo di questo apparecchio da parte di bambini o di persone disabili deve essere fatto sotto sorveglianza, non

lasciare l’apparecchio o il suo cavo alla loro portata.

Verificate che la tensione d’alimentazione indicata sulla targhetta segnaletica dell’apparecchio corrisponda a quella del

vostro impianto elettrico.

Ogni errore di collegamento o di manipolazione annulla la garanzia.

Non toccate mai i pezzi in movimento.

Non maneggiate mai il coltello del piede mixer quando l’apparecchio è attaccato alla presa di alimentazione.

Staccare sempre l’apparecchio dalla presa di alimentazione se lo si lascia incustodito e prima di ogni operazione di

montaggio, smontaggio o pulizia.

Non smontate mai l’apparecchio.

Non dovete effettuare altri interventi al di fuori della pulizia e della manutenzione abituali.

Se il cavo d’alimentazione o la spina sono danneggiati, non utilizzate l’apparecchio. Per evitare ogni pericolo, fateli

obbligatoriamente sostituire da un centro assistenza autorizzato (vedere elenco nel libretto dell’apparecchio).

Non smontare mai una campana quando il piede è collegato al blocco motore.

Per la vostra sicurezza, utilizzate solo accessori e pezzi di ricambio TEFAL adatti al vostro apparecchio.

Non fare funzionare più di 45 secondi per ogni utilizzo.

Attenzione: Maneggiare gli accessori con prudenza in occasione del montaggio e dello smontaggio.

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali

sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, salvo se hanno potuto beneficiare, attraverso una

persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all’uso dell’apparecchio.

Invitiamo a sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

A

B

C

D

E

F

G

•

6-italien

It

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 19 30/01/07 16:50:22

20

21

Utilizzo (3) (4) ________________________________________________

Prima del primo utilizzo, pulite gli accessori con acqua e sapone. Sciacquate e asciugate accuratamente.

Incastrate l’accessorio desiderato sul piede nel senso indicato (cfr. disegno) e schiacciare fino a sentire il “Clic”.

Incastrate il piede sul blocco motore fino ad agganciarlo.

Attaccate la spina nella presa e schiacciate il tasto di accensione (B) leggermente per la velocità 1, forte per la

velocità 2. Si può sentire una differenza sonora tra le due velocità.

Mettete l’apparecchio in funzione prima di immergere l’attrezzo nella preparazione.

Attaccate la spina e premete il tasto di accensione (B).

Premete il tasto Eject (C) per smontare il piede alla fine dell’utilizzo.

Premere contemporaneamente sulle sporgenze P1 e P2 per estrarre l’accessorio dopo avere tolto il piede (D) dal blocco

motore (A) e staccato la spina della presa di alimentazione.

Non utilizzare l’apparecchio per più di 45 secondi di seguito.

Dopo una realizzazione di bianchi a neve, passate il piede sotto l’acqua per 30 secondi per raffreddarlo prima di

riutilizzarlo.

Consigli pratici (5) ____________________________________________

Il recipiente che utilizzate deve essere riempito al massimo fino ai 2/3 per evitare che la preparazione fuoriesca. La

preparazione deve coprire come minimo l’accessorio per garantire l’efficacia della frullatura.

Per le preparazioni a base di frutta, tagliate e snocciolate la frutta preventivamente.

Per l’accessorio per Tritare (ROSSO), disossate e snervate la carne prima di tritarla.

Utilizzare l’accessorio raccomandato per ogni tipo di preparazione.

Pulizia ________________________________________________________

Staccate sempre la spina dalla presa prima di pulirlo.

Non mettete l’apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina nell’acqua o qualsiasi altro liquido.

Non mettete mai il blocco motore (A) in lavastoviglie. Non immergetelo mai nell’acqua o sotto l’acqua corrente. Pulitelo

con una spugnetta umida.

Il piede (trascinatore verso l’alto), il bicchiere e gli accessori (attrezzi verso l’alto) possono essere lavati in lavastoviglie.

Vi consigliamo di pulire il piede e anche le campane rapidamente dopo ogni utilizzo dopo lo smontaggio.

In caso di colorazione delle parti in plastica a causa di alimenti come per esempio le carote, sfregatele con uno straccio

imbevuto d’olio alimentare poi procedete alla pulizia abituale.

Accessori ______________________________________________________

Potete procurarvi presso il vostro rivenditore o un centro autorizzato il seguente accessorio:

Mini tritatutto 150 ml: rif. 5981760

Con questo accessorio potete tritare 35 g di maiale (petto) in 8 secondi.

•

6-italien

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 20 30/01/07 16:50:22

20

21

ACCESSORI PREPARAZIONE INGREDIENTI CONSIGLI

VERDE

Zuppa 500g di patate, 400 g di carote,

1 porro, 1,8 L d’acqua.

Alla velocità 2, riempite il recipiente

almeno ai 2/3 della sua altezza per

ottimizzare la frullatura.

Maionese 1 uovo intero, un cucchiaino di

senape, un cucchiaio di aceto,

250 ml d’olio, sale, pepe.

Mettete tutti gli ingredienti nel bicchiere

0,8L (F) poi, frullate per alcuni secondi

alla velocità 2.

Pastella per crêpe 200 g di farina, una presa di

sale, 200 ml di latte, 40 g di

burro fuso, 3 uova.

Alla velocità 2, riempite il recipiente

almeno ai 2/3 della sua altezza per

ottenere una miscela omogenea.

BLU

Ghiaccio tritato Massimo 3 cubetti di ghiaccio. Incastrate il ﬁltro (E) il bicchiere 0,8 L (F),

mettete massimo 3 cubetti di ghiaccio

nel ﬁltro poi tritate energicamente alla

velocità 2

.

Rinnovate l’operazione ﬁno alla quantità

desiderata. Per il Margarita, aggiungere

al ghiaccio tritato gli ingredienti.

Margarita

(l’abuso di alcool è pericoloso

per la salute, da consumare

con moderazione)

3 cubetti di ghiaccio, 6 cl di

tequila, 3 cl di cointreau, 1 cl di

succo di limone.

Gazpacho 4 pomodori, 1/2 spicchio

d’aglio, 60 g di pane in cassetta,

100 g di cetriolo, 1 peperone

rosso e 1 verde, 150 ml d’acqua,

1 cucchiaio di aceto, sale,

5 cubetti di ghiaccio.

Alla velocità 2, riempite il recipiente

almeno ai 2/3 della sua altezza per

ottimizzare la frullatura. Se desiderate

una miscela più ﬁne, potete terminare

la preparazione usando l’accessorio per

tritare (rosso).

GIALLO

Uova a neve 1 pizzico di sale, 2 chiare d’uovo

prese dal frigorifero.

Mettete gli ingredienti

nel bicchiere 0,8 L poi,

emulsionate descrivendo

un movimento dall’alto

in basso alla velocità 1

tassativamente.

ROSSO

Carni 100 g di carne cruda o cotta. In un recipiente a bordi alti, mettete la

carne tagliata a dadini poi tritate per

pochi secondi spostandovi nel recipiente

alla velocità 2.

Preparazione per neonati 50 g di prosciutto, 50 g

di carote, 50 g di patate,

50 g d’acqua.

Mettete tutti gli ingredienti in un

recipiente a fondo a largo e tritate alla

velocità 2

.

Köfte (polpetta di carne

tritata)

Per 10 polpette: 100 g di

agnello, 150 g di vitello, 1/4 di

cipolla, 2 fette di pane raffermo

Mettete gli ingredienti in un recipiente

a fondo largo, poi tritate il tutto alla

velocità 2

. A mano confezionate le

polpette poi cuocetele in padella.

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente!

H Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

‹ Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Ricette ________________________________________________________

6-italien

It

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 21 30/01/07 16:50:23

La pagina si sta caricando...

Tefal DDJ20641 Manuale del proprietario

Tefal DDJ20641 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti