Star Micronics TSP2000 Series Manuale utente

La pagina sta caricando ...

– 65 –

ITALIANO

INDICE

1. Identificazione delle parti e nomenclatura..................................................66

2. Parti soggette a consumo e trasformatore CA ............................................68

3. Cavi di collegamento e trasformatore CA...................................................69

3-1. Cavo interfaccia ...................................................................................69

3-2. Collegamento ad un’unità periferica....................................................71

3-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale....................................73

3-4. Accensione...........................................................................................74

4. Pannello di controllo......................................................................................75

4-1. Interruttore PAPER FEED ...................................................................75

4-2. Spia POWER (LED verde) ..................................................................75

4-3. Spia ERROR (LED rosso) ...................................................................75

5. Caricamento della carta................................................................................76

5-1. Caricamento di un nuovo rotolo di carta..............................................76

5-2. Rimozione della carta rimanente .........................................................78

6. Sensore di rilevamento fine carta.................................................................79

7. Prevenzione e soluzione degli inceppamenti della carta ............................81

7-1. Prevenzione degli inceppamenti della carta.........................................81

7-2. Eliminazione degli inceppamenti della carta .......................................81

7-3. Rilascio della taglierina bloccata .........................................................82

8. Metodo per la stampa di prova ....................................................................84

8-1. Produzione di uno stampato di prova...................................................84

8-2. Scaricamento esadecimali ....................................................................84

9. Pulizia periodica ............................................................................................85

9-1. Pulizia della testina termica .................................................................85

9-2. Pulizia del comparto carta....................................................................85

APPENDICE......................................................................................................87

L’Appendice appare solo nella sezione in inglese di questo manuale.

Visitare il seguente indirizzo URL

http://www.star-micronics.co.jp/service/sp_sup_e.htm

per accedere alla versione più recente del manuale.

– 66 –

ITALIANO

1. Identificazione delle parti e nomenclatura

Connettore di

alimentazione

Per il collega-

mento del

trasformatore

CA. Non

scollegare mai il

trasformatore

CA mentre la

stampante è

accesa.

Connettore interfaccia

Per il collegamento al

computer ospite.

Carta in rotolo

Manuale dell’utilizzatore

Connettore di controllo

periferiche

Per il collegamento a

unità periferiche come

registri di cassa, ecc. Non

collegarlo ad un telefono.

Leva

Tirare questa leva

in direzione della

freccia per aprire il

coperchio della

stampante.

Coperchio stampante

Aprire questo coper-

chio per inserire o

sostituire la carta.

Pannello di controllo

Dispone di indicatori LED

che indicano lo stato della

stampante e di interruttori

per controllare la stampante.

Interruttore

Usarlo per accendere/

spegnere la stampante.

Anello di ferrite Fascettadi fissaggio

– 67 –

ITALIANO

Scelta di un luogo per la stampante

Prima di disimballare la stampante, decidere dove si desidera installarla.

Tenere presenti i seguenti punti.

✓ Scegliere una superficie stabile e in piano, dove la stampante non sia

esposta a vibrazioni.

✓ La presa di corrente che si intende usare per la stampante deve essere

vicina e libera da ostacoli.

✓ La stampante deve essere abbastanza vicina al computer da permet-

tere il collegamento tra i due.

✓ Assicurarsi che la stampante non sia esposta alla luce solare diretta.

✓ Assicurarsi che la stampante sia lontana da caloriferi e altre fonti di

calore elevato.

✓ Assicurarsi che l'area circostante sia pulita, asciutta e priva di polvere.

✓ Assicurarsi che la stampante sia collegata ad una presa di corrente

affidabile. Non deve essere la stessa presa di corrente di copiatrici,

frigoriferi e altre apparecchiature che causano picchi di corrente.

✓ Assicurarsi che la stanza dove si usa la stampante non sia troppo

umida.

– 68 –

ITALIANO

2. Parti soggette a consumo e trasformatore CA

Quando le parti soggette a consumo si sono esaurite, usare quelle specificate nella

seguente tabella. Assicurarsi di usare il trasformatore CA specificato nella

tabella.

L’uso di parti soggette a consumo o di un trasformatore CA diversi da quanto

specificato nella tabella può causare danni alla stampante, incendi o scosse

elettriche.

Nome della parte Specifiche

Carta in rotolo Carta termica

Spessore: Da 0,06 a 0,08 mm

Larghezza: 80 mm

Diametro esterno rullo: ø90 mm o meno

Diametro esterno nucleo: ø18 mm

Diametro interno nucleo: ø12 ±0,5 mm

Carta consigliata (carta termica generica)

TF50KS-E2C (Nippon Paper Industries)

P220AG (Mitsubishi Paper Mills Limited)

Carta consigliata (carta a stabilità immagine media)

PD-160R-N (Oji Paper Co., Ltd.)

Carta consigliata (carta conservabile per lunghi periodi)

AFP235 (Mitsubishi Paper Mills Limited)

Trasformatore CA (opzionale) Ingresso: Da 100 a 240 V CA, 50-60 Hz

UP06021240 Uscita: 24 V CC±5 %, 2,5 A

Importante!

Accedere alla seguente URL per informazioni sulla carta consigliata.

http://www.star-micronics.co.jp/

0

- 1,0

+0,5

0

– 69 –

ITALIANO

3. Cavi di collegamento e trasformatore CA

3-1. Cavo interfaccia

3-1-1. Installazione dell’anello di ferrite

(1)Fissare l’anello di ferrite più grande

al cavo come mostrato nell’illustra-

zione qui sotto.

(2)Far passare la fascetta di fissaggio

attraverso l’anello di ferrite.

(3) Avvolgere la fascetta intorno al cavo

e fissarla. Usare delle forbici per

tagliare la parte in eccesso.

Anello di ferrite (larghezza 27 mm)

Cavo

5 cm massimo

Fascetta di

fissaggio

Tirare e

tagliare

– 70 –

ITALIANO

3-1-2. Collegamento del cavo interfaccia

Nota: Prima di collegare/scollegare il cavo interfaccia, assicurarsi che la

stampante e tutti i dispositivi collegati alla stampante siano spenti.

Inoltre assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata

dalla presa di corrente.

(1)Collegare il cavo interfaccia al connettore sul pannello posteriore della

stampante.

(2)Nel caso di un interfaccia seriale, serrare le viti del connettore. Nel caso

di un interfaccia parallelo, fissare i morsetti del connettore.

Cavo interfaccia parallelo

Cavo interfaccia seriale

– 71 –

ITALIANO

3-2. Collegamento ad un’unità periferica

Si può collegare un’unità periferica alla stampante usando una spina modulare.

Di seguito descriviamo come installare l’anello di ferrite ed eseguire il collega-

mento. Vedere “Modulare necessario” a pagina 98 per dettagli sul tipo di spina

modulare necessario. Notare che la stampante non è dotata di spina o filo

modulare, che devono essere acquistati in base alle esigenze di impiego.

Importante!

Assicurarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa di corrente e che

il computer sia spento prima di eseguire il collegamento.

(1)Fissare l’anello di ferrite più picco-

lo al cavo modulare come mostrato

nell’illustrazione qui sotto.

Anello di ferrite (larghezza 17,5 mm)

Connector

Cavo

Cappio

– 72 –

ITALIANO

Tirare e tagliare

(2)Far passare la fascetta di fissaggio

attraverso l’anello di ferrite.

(3) Avvolgere la fascetta intorno al cavo

e fissarla. Usare delle forbici per

tagliare la parte in eccesso.

(4) Collegare un capo del cavo modula-

re alla presa modulare della perife-

rica.

(5)Rimuovere il coperchio presa mo-

dulare dal retro della stampante e

collegare l’altro capo del cavo mo-

dulare alla presa sulla stampante.

Nota: Prima di collegare/scollegare il cavo di controllo periferiche, assicu-

rarsi che la stampante e tutti i dispositivi collegati alla stampante siano

spenti. Inoltre assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia

scollegata dalla presa di corrente.

(1)Collegare il cavo di controllo periferiche al connettore sul pannello posteriore

della stampante.

5 cm

massimo

Fascetta di

fissaggio

– 73 –

ITALIANO

3-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale

Nota: Prima di collegare/scollegare il trasformatore CA, assicurarsi che la

stampante e tutti i dispositivi collegati alla stampante siano spenti.

Inoltre assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata

dalla presa di corrente.

(1)Collegare il trasformatore CA al cavo di alimentazione.

Nota: Usare solo il trasformatore CA e cavo di alimentazione standard.

(2)Collegare il trasformatore CA al connettore sulla stampante.

(3)Collegare la spina del cavo di alimentazione ad una presa di corrente.

– 74 –

ITALIANO

3-4. Accensione

Assicurarsi che il trasformatore CA sia stato collegato come indicato nella

sezione 3-3.

(1)Regolare su ON l’interruttore di alimentazione situato sul davanti della

stampante.

La spia POWER sul pannello di controllo si illumina.

Importante!

Consigliamo di scollegare la stampante dalla presa di corrente quando

si prevede di non usarla per un lungo periodo. Per questo motivo, la

stampante deve essere collocata in modo che la presa di corrente sia

vicina e facilmente accessibile.

Interruttore di alimentazione

– 75 –

ITALIANO

4. Pannello di controllo

4-1. Interruttore PAPER FEED

A ciascuna pressione di questo interruttore la carta avanza di una riga. Se si tiene

premuto l’interruttore, la carta avanza continuamente.

Nota: Questo interruttore non funziona se non è inserita carta.

4-2. Spia POWER (LED verde)

Questa spia a LED si illumina quando l’interruttore di alimentazione è attivato e

la stampante riceve alimentazione.

4-3. Spia ERROR (LED rosso)

Questa spia a LED si illumina o lampeggia quando si verifica uno dei seguenti

errori.

Ritmo di lampeggiamento del LED di errore

Descrizione dell’errore

Spia illuminata

Il coperchio stampante è aperto

Spia lampeggiante

La carta è esaurita

Spia illuminata

La carta è quasi esaurita

Spia lampeggiante

Spia illuminata

Temperatura testina anomala (90°C)

Spia lampeggiante

Disfunzione nel collegamento testina

Spia illuminata

Errore taglierina automatica

Spia lampeggiante

Interruttore di alimentazione carta

POWER ERROR FEED

LED di alimentazione (verde)

LED di errore (rosso)

– 76 –

ITALIANO

5. Caricamento della carta

5-1. Caricamento di un nuovo rotolo di carta

(1)Tirare la leva verso di sè per aprire il coperchio stampante.

Nota: Assicurarsi di tirare la leva fino a che si arresta al fermo. Se la leva non

viene tirata fino al fermo, il coperchio stampante può non aprirsi.

(2)Togliere l’adesivo dall’estremità della carta.

Nota: Assicurarsi di rimuovere completamente la parte adesiva, perché la

stampa non può essere eseguita su quella parte.

(3)Orientare la carta come indicato sotto e inserirla delicatamente nel comparto

carta.

Nota 1: Assicurarsi che il rotolo non sia deformato. Se si usa un rotolo come

quelli mostrati sotto, ne possono risultare problemi di funziona-

mento.

Nota 2: Se la carta è allentata come mostrato sotto dopo che è stata inserita

nel comparto carta, tenderla bene.

Comparto carta

– 77 –

ITALIANO

(4) Assicurarsi che la carta sia collocata ben diritta e quindi chiudere delicatamen-

te il coperchio stampante.

Nota 1: Assicurarsi che la carta sia ben diritta. Se si chiude il coperchio

stampante con la carta storta come mostrato sotto, si può verificare

un inceppamento della carta.

Nota 2: Bloccare il coperchio della stampante premendo sul centro del

coperchio (indicato dalla freccia nella figura sotto). Se si preme una

parte del coperchio diversa dal centro, il coperchio può non

bloccarsi correttamente. Questo a volte rende impossibile la stam-

pa.

Carta

– 78 –

ITALIANO

(5)Se l’interruttore di alimentazione è regolato su OFF, regolarlo su ON per

accendere la stampante. Assicurarsi che la spia ERROR non sia illuminata.

Nota: Mentre la spia ERROR è illuminata, la stampante non accetta alcun

comando come il comando di stampa, per cui assicurarsi che il

coperchio della stampante sia bloccato correttamente.

(6)Una volta che il coperchio stampante è stato bloccato, l’estremità della carta

fuoriesce e viene tagliata automaticamente.

5-2. Rimozione della carta rimanente

(1)Tirare la leva verso di sè per aprire il coperchio della stampante.

Nota: Assicurarsi di tirare la leva fino a che si arresta al fermo. Se la leva non

viene tirata fino al fermo, il coperchio stampante può non aprirsi.

(2)Estrarre la carta rimanente.

– 79 –

ITALIANO

6. Sensore di rilevamento fine carta

Questa stampante è dotata di un sensore in grado di rilevare quando un rotolo di

carta sta per terminare. Leggere le seguenti istruzioni se si intende utilizzare

questa funzione.

(1)Tirare la leva nella direzione indicata su di essa e quindi aprire il coperchio

della stampante.

(2)Allentare le due viti di fissaggio del sensore.

(3)Spostare l’unità sensore in alto o in basso e quindi serrare bene le sue viti.

La seguente tabella mostra il diametro della carta che deve rimanere sul rullo

perché il sensore, installato alla specifica posizione di vite di fissaggio

sensore, possa individuarne la presenza.

Viti di fissaggio sensore

(Posizione 1)

ø18 mm

ø12 mm

Centro del

rotolo di carta

A

– 80 –

ITALIANO

(4) Inserire il rotolo di carta e controllare che il sensore rilevi correttamente che

il rotolo sta per finire.

LED di errore Il LED non sia illuminata quando c’è carta.

Il LED lampeggia quando la carta è quasi esaurita.

Diametro della carta rimanente A Posizione vite

Circa ø22 mm Posizione 1 (fondo)

Circa ø26 mm Posizione 2 (cima)

Attenzione

1) L’impostazione di fabbrica è la posizione 1.

2) Per garantire un corretto rilevamento della quantità di carta rimanente,

utilizzare sempre rotoli di carta con una bobina avente un diametro interno di

12 mm ed un diametro esterno di 18 mm.

– 81 –

ITALIANO

7. Prevenzione e soluzione degli inceppamenti della carta

7-1. Prevenzione degli inceppamenti della carta

La carta non deve essere toccata durante l’espulsione e prima che sia tagliata.

Se si preme o si tira la carta durante l’espulsione si può verificare un inceppamento

della carta, un mancato taglio della carta o un avanzamento di riga mancato. Non

aprire il coperchio stampante durante il taglio.

7-2. Eliminazione degli inceppamenti della carta

Se si verifica un inceppamento della carta, eliminarlo come descritto di seguito.

(1)Regolare l’interruttore di alimentazione su OFF per spegnere la stampante.

(2)Tirare la leva verso di sè per aprire il coperchio stampante.

Nota: Assicurarsi di tirare la leva fino a che si arresta al fermo. Se la leva non

viene tirata fino al fermo, il coperchio stampante può non aprirsi.

(3)Rimuovere la carta inceppata.

Nota: Fare attenzione a non danneggiare la stampante quando si rimuove la

carta inceppata. Poiché la testina di stampa in particolare viene

danneggiata facilmente, fare attenzione a non toccarla.

– 82 –

ITALIANO

(4)Collocare diritto il rotolo di carta e chiudere delicatamente il coperchio

stampante.

Nota 1: Assicurarsi che la carta sia ben diritta. Se si chiude il coperchio

stampante con la carta storta, si può verificare un inceppamento

della carta.

Nota 2: Bloccare il coperchio della stampante premendo sul centro del

coperchio. Se si preme una parte del coperchio diversa dal centro,

il coperchio può non bloccarsi correttamente. Questo a volte rende

impossibile la stampa.

(5)Regolare su ON l’interruttore di alimentazione per accendere la stampante.

Assicurarsi che la spia ERROR non sia illuminata.

Nota: Mentre la spia ERROR è illuminata, la stampante non accetta alcun

comando come il comando di stampa, per cui assicurarsi che il

coperchio della stampante sia bloccato correttamente.

7-3. Rilascio della taglierina bloccata

Se la taglierina automatica si blocca o non taglia la carta, procedere come segue.

Cautela:

Poiché lavorare con la taglierina può essere pericoloso, non dimenticare di

spegnere prima la stampante.

(1)Regolare l’interruttore di alimentazione su OFF per spegnere la stampante.

(2)Spostare il coperchio anteriore per scoprire la taglierina automatica.

(3)Rimuovere eventuale carta inceppata.

Nota: Fare attenzione a non danneggiare la stampante durante la rimozione

della carta inceppata.

Poiché la testina di stampa termica è particolarmente sensibile, fare

attenzione a non toccarla.

– 83 –

ITALIANO

(4) Se la lama mobile della taglierina sporge, usare un cacciavite Philips per girare

la vite a testa Philips e riportare la lama mobile alla sua posizione di partenza.

Quando la finestrella di controllo appare completamente bianca, la lama

mobile è nella sua posizione di partenza.

Nota 1: Non applicare estrema pressione alla lama mobile.

Nota 2: Se la lama mobile sporge eccessivamente, non è possibile aprire il

coperchio stampante. Se si tenta di aprire il coperchio stampante si

può danneggiare la taglierina.

(5)Aprire il coperchio stampante, rimuovere eventuale carta inceppata e quindi

reinstallare il rotolo di carta.

(6) Installare il coperchio anteriore e quindi regolare l’interruttore di alimentazio-

ne su ON.

Taglierina automatica

Coperchio anteriore

Finestrella di controllo

Lama mobile

– 84 –

ITALIANO

8-1. Produzione di uno stampato di prova

Per avviare la stampa di prova, regolare su OFF l’interruttore di alimentazione,

inserire la carta e quindi regolare l’interruttore di alimentazione su ON tenendo

premuto il interruttore FEED. Rilasciare l’interruttore entro tre secondi.

Quando è stato eseguita una certa quantità di stampa, la stampante taglia la carta

e si ferma automaticamente.

8-2. Scaricamento esadecimali

Questo stampa i dati inviati dall’ospite in formato esadecimale e nei caratteri

ASCII corrispondenti. Questo è comodo per eliminare errori dalle applicazioni

e per analizzare caratteri confusi.

Avvio ed arresto della stampa a scaricamento esadecimale

Tenendo premuto l’interruttore Feed, accendere l’unità. Tenere premuto

l’interruttore per cinque secondi; l’operazione di scaricamento esadecimale

inizia quando si rilascia l’interruttore. Se si rilascia l’interruttore entro tre

secondi, viene eseguito l’autocollaudo.

Spegnere l’unità per interrompere lo scaricamento esadecimale.

I dati ricevuti sono stampati come segue.

Indirizzo Dati esadecimali Dati ASCII

8. Metodo per la stampa di prova

La pagina sta caricando ...

Star Micronics TSP2000 Series Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Star Micronics TSP2000 Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati