Braun C20S, C70TS, C100TS, Independent Steam Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Nello studio dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre

obiettivi: qualità, funzionalità e design.

Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acquistato

soddisfi pienamente le Vostre esigenze. Leggete

attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

Braun Independent Steam può essere utilizzato

solamente sui capelli asciutti. E’ stato studiato per creare

ricci e onde, per dare forma ai capelli e creare nuove

acconciature.

Con il colpo di vapore, Braun Independent Steam,

restituisce ai capelli una naturale lucentezza e consente

un’acconciatura delicata e che dura a lungo.

Avvertenze

• Non esporre a temperature superiori a 50 °C

(per es. il cruscotto dell’auto), o alla luce diretta del sole

per periodi lunghi.

• Tenere lontano dalla portata dei bambini.

• Non bagnare l’apparecchio.

• Quando si accende il modellatore, tenerlo lontano dai

capelli, dal viso e dai vestiti. Per evitare danni ai capelli,

non accendere il modellatore tenendolo fra i capelli. Le

cartucce energy cell contengono gas butano

infiammabile sotto pressione.

• Tenere lontano dalle fonti di calore (anche sigarette

accese).

• Utilizzare solo cartucce Braun energy cell.

• Evitare di toccare le parti calde del prodotto.

• Quando l’apparecchio è caldo, non appoggiarlo su

superfici sensibili al calore.

• Durante l’utilizzo accertarsi che il modellatore sia caldo.

Italiano

3589165_C20S_E/P/I Seite 13 Dienstag, 13. November 2001 6:40 06

Durante l’applicazione sui capelli, mantenere una certa

distanza di sicurezza dal cuoio capelluto.

• Non smontare l’apparecchio, non forare e non bruciare.

• Non usare l’apparecchio se è danneggiato. Per la

riparazione rivolgetersi solo ai Centri di Assistenza

Autorizzati Braun.

Descrizione



Interruttore di accensione

(«0» = spento, «1» = alimentazione a gas,

«start» = accensione)



Controllo temperatura

(solamente sui modelli C 70 TS, C 100 TS)



Indicatore di pronto per l’uso



Serbatoio acqua per la funzione vapore



«open» Pulsante di rilascio dell’impugnatura (aperto)



Coperchio protettivo resistente al calore con chiusura

di sicurezza



Spazzola tonda per creare stili differenti



Spazzola semitonda per dare forma ai capelli

(solo sui modelli C 70 TS C 100 TS)



Bigodini (solo sul modello C 100 TS)

Inserimento o sostituzione della cartuccia Braun

energy cell

• L’interruttore deve essere spento (posizionare

l’interruttore



su «0»). Premere il pulsante di rilascio



«open» e sfilare l’impugnatura.

• Inserire una ricarica Braun all’interno del manico come

indicato nell’illustrazione. Spingere il manico con la

ricarica finchè non scatta nell’alloggiamento.

• Il livello della cartuccia Energy Cell è controllabile

attraverso la finestrella posta sul fondo dell’apparecchio.

Utilizzate solo cartucce Braun Energy Cell. Sono

3589165_C20S_E/P/I Seite 14 Dienstag, 13. November 2001 6:40 06

disponibili presso il vostro negoziante e presso i Centri

Assistenza autorizzati Braun. Le cartucce possono

essere cambiate in ogni momento, anche se sono state

utilizzate solo parzialmente.

Riempimento del serbatoio acqua

Ö Estrarre la ricarica ad acqua $ come indicato nella

figura.

Ü Rimuovere il coperchio ruotandolo come indicato.

á Riempire il serbatoio solo con acqua del rubinetto.

à Rimettere il coperchio.

â Re-inserire la ricarica ad acqua finchè non scatta

nell’alloggiamento. Un serbatoio acqua pieno durerà

per circa 20 colpi di vapore.

Regolare la temperatura

(solo con i modelli C 70 TS, C 100 TS)

Tramite il controllo della temperatura



è possibile

scegliere la regolazione della temperatura entro una scala

fra «min» e «max». Le alte temperature sono adatte per i

capelli grossi, le basse temperature per i capelli fini.

Quando si utilizza il colpo di vapore, è consigliabile

regolare il controllo della temperatura alla posizione

«max».

Accendere e spegnere

1 Per accendere portare l’interruttore



sulla

posizione «1»

2 Aspettare 3–4 secondi

3 Per utilizzare l’apparecchio, portare l’interruttore



sulla posizione «start» finchè non si sente

chiaramente un click.

4 Lasciare tornare l’interruttore sulla posizione «1»

5 Dopo circa 2–3 minuti l’indicatore di pronto per

3589165_C20S_E/P/I Seite 15 Dienstag, 13. November 2001 6:40 06

l’uso



diventa scuro. L’apparecchio è ora pronto per

essere utilizzato.

Dopo l’utilizzo, spegnere sempre l’apparecchio

(portare l’interrutore



sulla posizione «0»). Assicurarsi

che il serbatoio acqua sia vuoto.

Vapore

Per risultati ottimali e duraturi, utilizzare il modellatore.

Per dare vapore ad una ciocca di capelli, premere

per circa 2–3 secondi il gommino posto sul serbatoio

d’acqua. Il vapore affluirà direttamente dalle aperture

poste sulla superficie riscaldante nella quantità desiderata

per una naturale lucentezza ed un’acconciatura delicata e

che dura a lungo.

Per avere una buona qualità del vapore, consigliamo

di regolare il controllo della temperatura sulla posizone

«max».

La funzione vapore può essere utilizzata con tutti gli

accessori (solo sui modelli C 70 TS, C 100 TS).

Utilizzo dei bigodini (solo il modello C 100 TS)

Mettere uno dei bigodini



sull’elemento riscaldante

finchè non si blocca (Le frecce nella direzione

dell’indicatore pronto per l’uso). Avvolgere i capelli sul

bigodino, rilasciare il vapore e tenere fermo per circa

5–10 secondi (o il tempo richiesto dalla piega). Premere

poi la superficie scalanata sul bigodino e rimuovere

l’elemento riscaldante. Fermare il bigodino con le mollette

per capelli. Aspettare che i capelli si raffreddino e

rimuovere con attenzione il bigodino.

Pulizia

Assicuratevi che l’apparecchio sia spento e freddo.

3589165_C20S_E/P/I Seite 16 Dienstag, 13. November 2001 6:40 06

Non immergete l’apparecchio in acqua. L’elemento

riscaldante, l’impugnatura e il coperchio protettivo

possono essere puliti, se necessario, con un panno

morbido inumidito. Gli accessori spazzola, il coperchio di

protezione e i bigodini possono essere puliti in acqua

calda insaponata.

Fine dell’utilizzo

Dopo l’utilizzo o la pulizia, rimettere sempre il coperchio

protettivo



sull’apparecchio. E’ resistente al calore e può

essere rimesso sull’apparecchio immediatamente dopo

l’uso. Il coperchio protettivo assicurerà che l’apparecchio

non si metta in funzione in modo non intenzionale.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC

come stabilito dalla direttiva CEE 89/336

Durante i viaggi in aereo, ogni passeggero può portare

con sé solo un apparecchio di questo tipo (riposto nel

bagaglio) con il coperchio di protezione inserito.

Non è permesso portare cartucce di gas aggiuntive.

3589165_C20S_E/P/I Seite 17 Dienstag, 13. November 2001 6:40 06

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data

di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia

riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero

apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del

prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso,

i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento

dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non

autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario

consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di

acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di

assistenza autorizzato Braun più vicino.

3589165_C20S_E/P/I Seite 18 Dienstag, 13. November 2001 6:40 06

La pagina si sta caricando...

Braun C20S, C70TS, C100TS, Independent Steam Manuale utente

Braun C20S, C70TS, C100TS, Independent Steam Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti