Engel AC 0541 E Manuale utente

SOPORTE ARTICULABLE (PLASMA Y LCD)

SUPPORT ARTICULÉ (PLASMA ET LCD)

SUPPORTO A MURO SNODATO (PLASMA E LCD)

HINGED WALL MOUNT (PLASMA AND LCD)

SUPORTE ARTICULADO (PLASMA E LCD)

manual del usuario

manuel d’utilisation

manuale utente

user manual

manual do usuário

AC 0541 E

2

3

La pagina sta caricando ...

4

5

Piezas:

Soporte

pared

Soporte TV

C

Cubierta de

plástico

Pieza alargo(J)

A-F

KG

H I

L

REF UND. Descripción

A 4 Tornillo M4x12 mm

B 4 Tornillo M4x16 mm

C 8 Tornillo M5x12 mm

D 4 Tornillo M5x16 mm

E 4 Tornillo M6x16 mm

F 4 Tornillo M8x16 mm

G 3 Tornillo largo

H 3 Taco de pared

I 3 Arandela Torn. largo

J 4 Pieza de alargo

K 1 Llave Allen

L 1 Rosca Allen

La pagina sta caricando ...

12

13

Pièces:

REF QTÈ Description

A 4 M4x12 mm bolt

B 4 M4x16 mm bolt

C 8 M5x12 mm bolt

D 4 M5x16 mm bolt

E 4 M6x16 mm bolt

F 4 M8x16 mm bolt

G 3 Vis Longue

H 3 Cheville

I 3 Longue Rondelle

J 4 Rallonge

K 1 Clè Allen

L 1 Clè à douille

Plateau

Mural

Plateau TV

C

Capot

Plastique

Rallonge (J)

A-F

KG

H I

L

La pagina sta caricando ...

20

21

Parts:

ID QNT Descrizione

A 4 M4x12 mm vite

B 4 M4x16 mm vite

C 8 M5x12 mm vite

D 4 M5x16 mm vite

E 4 M6x16 mm vite

F 4 M8x16 mm

G 3 Vite Lunga

H 3 Attacco per muro

I 3 Rondella vite lunga

J 4 Allungatori

K 1 Gambo chiave

L 1 Chiave

Piatto a

Muro

Piatto TV

C

Copertura

Plastica

Allungatori(J)

A-F

KG

H I

L

20

21

Noi non siamo responsabili per lesioni personali o danni al prodotto a causa di cattiva

gestione,

errore di montaggio, montaggio non corretto o non corretto utilizzo di questo prodotto.

Nota: Il supporto a muro in dotazione non è per l’uso su pareti di acciaio

pareti di blocchi di calcestruzzo. In caso di dubbi sulla natura della vostra parete, si prega

di consultare un

appaltatore qualiﬁcato. Se l’hardware necessario non è incluso contattare uno store

locale.

Attenzione:

Questa staffa di montaggio è destinato per l’uso con i pesi massimi indicati. Vedere

istruzioni dell’apparecchio. Usato con prodotti

più pesante del peso massimo indicato può provocare instabilità causando possibili danni

o ferite.

Passo 1: Selezionare la posizione di montaggio a parete

Decidere la posizione dove si vuole appendere il TV

Importante: Accertarsi che vi sia spazio sufﬁciente per appendere la TV, considerando le

dimensioni della stessa.

22

23

Fase 2: Installazione a parete

Questo prodotto offre due modi di installazione: su parete in legno o su parete di cemento.

Determinare il tipo di montaggio e procedere.

Installazione a muro con stecche di metallo

Utilizzare un rivelatore di Elettronico in grado di rilevare la posizione della stecca, per poi

fare un segno. Mettere il supporto a parete in posizione di installazione, utilizzando come

modello il rivestimento e segnare i fori. Utilizzando una punta di 4,5 mm diametro per 50

millimetri eseguire tre fori profondi.

Avvitare la piastra a muro con viti lunghe in dotazione (G) e le rondelle (I) con la chiave a

tubo esagonale (L). Come mostrato in ﬁg. 1.

Fig. 1

50

4.5

G

I

L

22

23

Installazione su pareti di cemento

Mettere il supporto a parete in posizione di installazione, utilizzando come modello

il rivestimento e segnare i fori. Utilizzando una punta di 10,5 mm diametro per 50

millimetri eseguire tre fori profondi. Inserire i ﬁssaggi a muro (I) nei fori di montaggio, e

delicatamente farli arrivare a ﬁlo muro con un

martello. Assicurare il montaggio della piastra a muro con viti lunghe in dotazione (G) e le

rondelle (I) conBox chiave (L). Come mostrato in ﬁg. 2.

Attenzione: i ﬁssaggi a muro sono studiati solo per pareti di cemento e calcestruzzo.

Non usare con muro in cartongesso.

Fig. 2

G

H

10.5mm

50m m

I

L

Usare il sistema di bilanciamento sul piatto per

bilanciarlo in modo accurato. In caso contrario

muovere il supporto ﬁno a che la bolla non sarà

in posizione centrale

Installare il coperchio di plastica

Fissare i 2 coperchi plastici al supporto a muro

premendoli uno verso l’altro ﬁno a che non si

bloccheranno . Vedi. ﬁg. 3.

Bilanciamento

Fig. 3

24

25

Passo 3: Installazione del display LCD

Decidere i bulloni in base alla dimensione, profondità e cosizione dei fori. Utilizzando a

scelto i bulloni (A-F)

installare il display LCD sulla piastra (Fig. 3). Se il TV > VESA 100, è necessario utilizzare

la staffa allungabile tra il TV e questo piatto. In base alla dimensione del foro e alla

dimensione dei fori posizionare la staffa come mostrato in ﬁg. 4.

Installare la staffa(J) direttamente alla piastra mediante le viti (C) in dotazione (Fig. 5).

Attenzione: Non forzare il bullone al foro

LCD,evitare danni alle persone e strumenti.

Non utilizzare trapani elettronici per ﬁssare le

viti.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

A-F

Capitulum

Piatto

TV

C

J

C

Fori di

Assemblaggio

Fori di

Assemblaggio

Per viti M6, M8

all’LCD

Per viti M4, M5

all’LCD

24

25

Fig. 7

Fase 4: Attaccare il Display

In primo luogo sollevare la piastra TV con l’LCD installato,a incastrarlo nella parte

attaccata al muro (Fig. 6).

Una volta che la TV è posizionata , serrare i dadi in senso orario per ﬁssare il display.

Attenzione:

Alcune TV richiedono due persone per

sollevarle, non siamo responsabili per

qualsiasi lesione personale o danni al

prodotto a causa di cattiva gestione.

Vite da avvitare

Regolazioni TV

Rotazione

Funzione-livellamento orizzontale dello schermo.

Operazione-Afferrare i lati del display, e ruotarlo nella posizione desiderata. Poi regolazione

la forza di rotazione.

Regolazione Angolo

1. Rettiﬁcato con la piastra TV

L’angolo verticale di regolazione va da -5 º a 20 º.

Livello di regolazione angolo è di 20 º.

Scegli l’angolazione desiderata e ruota in senso orario la manopola di tensione sul lato

destro del braccio.

26

27

2. Regolazione tramite articolazione dei bracci

L’angolo di regolazione congiunta è di ± 90 °.

Attenzione: L’angolo di regolazione non è troppo grande. Oppure può provocare lesioni

personali danni al prodotto

Utilizzare la chiave per regolare il grado di tali articolazioni.

Ha funzione di correzione: se le lamiere sono state installate squilibrate, è possibile

regolare il piatto TV per l’ivellare l’assemblaggio. L’angolo di regolazione è di 10 °.

Grazie per aver acquistato un nostro prodotto.

- 5 20°~ °

20°

±90°

±

180°

± °90

26

27

HINGED WALL MOUNT (PLASMA AND LCD)

28

29

Parts:

ID QTY Description

A 4 M4x12 mm bolt

B 4 M4x16 mm bolt

C 8 M5x12 mm bolt

D 4 M5x16 mm bolt

E 4 M6x16 mm bolt

F 4 M8x16 mm bolt

G 3 Long Bolt

H 3 Wall anchor

I 3 Long Bolt Washer

J 4 Lengthen staff

K 1 Her Wrench

L 1 Box Wrench

Wall

Plate

TV Plate

C

Plastic Cover

Lengthen staff(J)

A-F

KG

H I

L

La pagina sta caricando ...

Teléfono de asistencia:

902 102 730

France Tel. Call Center:

01 60 63 76 50

ENGEL AXIL, S.L.

Puig dels Tudons, 6

Pol. Ind. Santiga

08210 Barberà del Vallès

Barcelona (Spain)

ENGEL AXIL, S.L.

Italia

Telf/fax:

+39 0399300034

ENGEL SYSTEMS, SARL

10, Rue du Platine

(Parc d’Activités) Secteur 6

77176 Savigny le Temple

France

www.engelaxil.com

Engel AC 0541 E Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Engel AC 0541 E Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti