RC8011A/B/C
RC8011A1/B1/C1
Manuale d’uso e
manutenzione
Asciugabiancheria
condensante
Prima dell’uso, leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per consultazione futura.
Annotare il nome del modello e il numero di serie del
prodotto. Si consiglia di tenere questi dati a portata di
mano, nel caso occorra contattare l’assistenza.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 1
2
C
aratteristiche
Cestello molto ampio
L’asciugabiancheria LG ha una capacità di 8,0kg.
EnergyEnergy
save
Basso consumo energetico
Il risparmio energetico è ottenuto grazie ad un sistema,
tecnologicamente all’avanguardia, di asciugatura e al controllo
della temperatura. Si tratta di un vero e proprio risparmio in ter-
mini economici.
Tempi di asciugatura ridotti
I tempi di asciugatura sono ridotti, grazie all’efficiente
meccanismo di ventilazione dell’aria e all’elemento termico
ottimizzato.
Tecnologia innovativa per la riduzione della
rumorosità
La tecnologia di assorbimento e filtrazione riduce
notevolmente la rumorosità dell’apparecchio.
Facile da usare
Ampio display a LED con controllo elettronico.
Istruzioni di sicurezza .......................................................... 3
Istruzioni per l’installazione .................................................. 6
Spiegazione dei comandi sul pannello ................................ 9
Utilizzo dell’asciugabiancheria............................................ 10
Funzionalità aggiuntive ...................................................... 13
Manutenzione dell’asciugabiancheria ................................ 15
Ulteriori suggerimenti per l’uso intelligente ........................ 18
Guida alla risoluzione dei problemi .................................... 20
Dati tecnici .......................................................................... 22
Garanzia ............................................................................ 23
S
ommario
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 2
Istruzioni di sicurezza
3
I
struzioni di sicurezza
Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche o altre lesioni personali o alle cose, durante l’uso
dell’asciugabiancheria occorre osservare alcune norme di sicurezza generali.
ATTENZIONE
La mancata osservanza delle indicazioni seguenti può provocare gravi lesioni.
Azioni non consentite
• Prima di collegare il cavo di
alimentazione, verificare che sia
dotato di messa a terra e
collegato a un interruttore
automatico di protezione.
La mancanza di messa a terra
può provocare rotture o scosse
elettriche.
• Non collegare insieme ad altri
cavi di altri elettrodomestici.
Non utilizzare prese multiple.
Il riscaldamento anomalo della
presa può provocare incendi.
• Non smontare il pannello
superiore durante l’installazione
dell’asciugabiancheria.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare rotture, incendi o
scosse elettriche.
•Tenere l’asciugabiancheria
lontano da fornelli elettrici,
candele e altri oggetti infiammabili.
La mancata osservanza di questa
precauzione può provocare la
bruciatura di parti del prodotto o
incendi.
• Non danneggiare il cavo di
alimentazione né appoggiarvi
oggetti pesanti.
Il danneggiamento del cavo
può provocare incendi o
scosse elettriche.
• Non afferrare il cavo o
l’interruttore con le mani
bagnate.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare scosse elettriche.
• Scollegare il cavo afferrandolo
per la spina.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare la rottura del cavo,
con conseguenti incendi.
• Rimuovere le macchie e lo
sporco attorno al cavo di
alimentazione e inserirlo
saldamente nella presa.
La sporcizia sul cavo e il
collegamento errato possono
provocare incendi.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 3
Istruzioni di sicurezza
4
I
struzioni di sicurezza
• Non utilizzare il cavo, la spina o
la presa, se danneggiati.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare incendi o scosse
elettriche.
• Impedire agli animali domestici
il contatto con
l’asciugabiancheria.
Gli animali possono morire a
causa di scosse elettriche o
possono danneggiare
l’aspetto del prodotto.
• Non installare né conservare
l’asciugabiancheria in un luogo
esposto agli agenti atmosferici.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare incendi, scosse
elettriche, malfunzionamenti o
deformazioni.
•Non premere i tasti con
oggetti appuntiti come
cacciaviti o perni.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare scosse elettriche.
• Non utilizzare prolunghe o
adattatori per collegare il cavo
di alimentazione.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare incendi o scosse
elettriche.
• Non spruzzare acqua
sull’asciugabiancheria.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare incendi o scosse
elettriche.
•
Non asciugare articoli che siano stati
puliti, lavati, impregnati o macchiati
con sostanze combustibili o esplosive
(come cera, olio, vernice, benzina,
sgrassanti, solventi per la pulitura a
secco, cherosene, ecc.).
La mancata osservanza di questa
precauzione può provocare
incendi o esplosioni.
• Non mettere oggetti
infiammabili vicino
all’asciugabiancheria.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare gas tossici,
danneggiamento dei
componenti, incendi o
esplosioni.
• Prime di pulire
l’asciugabiancheria assicurarsi,
sempre, che il cavo di
alimentazione non sia inserito.
Acqua o sporcizia possono
provocare scosse elettriche.
• Assicurarsi che il luogo in cui
si ripone l’asciugabiancheria
non sia soggetto a umidità
Per evitare la proliferazione di
insetti.
Gli animali possono morire a
causa di scosse elettriche o
possono danneggiare
l’aspetto del prodotto.
• Non lasciare che bambini
o animali entrino
nell’asciugabiancheria.
I bambini potrebbero cadere. I
bambini o gli animali
potrebbero ferirsi con le parti
rotanti o soffocare all’interno
del cestello.
• Prima di portare
l’elettrodomestico in assistenza
o per lo smaltimento, smontare
lo sportello.
La mancata osservanza di
questa precauzione può
provocare danni e rotture.
Si potrebbero provocare
incidenti o lesioni fisiche.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 4
Istruzioni di sicurezza
5
I
struzioni di sicurezza
• Non permettere ai bambini di giocare con l’elettrodomestico.
I bambini potrebbero cadere. I bambini o gli animali potrebbero ferirsi con le parti
rotanti o soffocare all’interno del cestello.
•L’eventuale prolunga o connettore elettrico di cui fosse dotato l’apparecchio deve essere
posizionato in modo corretto. Lontano da fonti di acqua e/o umidità.
La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi, scosse elettriche,
malfunzionamenti o deformazioni.
• Articoli macchiati o bagnati con olio vegetale o di cottura costituiscono un pericolo di incendio e
non dovrebbero essere introdotti in un’asciugabiancheria a centrifuga.
La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o esplosioni.
• Articoli lavati, macchiati o bagnati con petrolio/benzina, solventi detergenti o altre sostanze
infiammabili o esplosive non dovrebbero essere introdotti in un’asciugabiancheria a
centrifuga.
La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o esplosioni.
• Articoli fatti di gomma, gommapiuma, plastica o di altre sostanze sensibili al calore (come
tappetini da bagno o impermeabili) non dovrebbero essere asciugati con
un’asciugabiancheria a centrifuga oppure a calore.
La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o esplosioni.
• Gli articoli in plastica, come cuffie per doccia o bavaglini impermeabili per bambini, non
dovrebbero essere asciugati con un’asciugabiancheria a centrifuga.
La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o esplosioni.
• Se l'asciugabiancheria è installata sul tappeto, sono possibili danni provocati dall'aria
ventilata.
La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o esplosioni.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 5
Istruzioni per l’installazione
Informazioni di sicurezza
Rischio di lesioni
L’asciugabiancheria è molto pesante; pertanto, si
consigliano almeno due persone per sollevarla.
Non sollevare l’elettrodomestico afferrandolo per
le parti sporgenti, ad esempio la ghiera o lo
sportello. Queste parti potrebbero rompersi.
Rischio di inciampare
Rischio di inciampare nei tubi flessibili o nei
cavi. Assicurarsi che non vi siano tubi flessibili
o cavi di intralcio.
Verificare che non ci siano stati danni
durante il trasporto.
Non collegare l’asciugabiancheria, se presenta
segni evidenti di danneggiamento.
In caso di dubbi, contattare il rivenditore. Prima
di trasportare l’asciugabiancheria, svuotarla
completamente.
Istruzioni per l’installazione in pila
L’asciugabiancheria LG può essere montata su una lavatrice a carica frontale. I due elettrodomestici in
questo caso devono essere fissati mediante il kit apposito (vedere a pagina successiva). Questo tipo di
installazione deve essere effettuata da un installatore specializzato per garantirne la sicurezza. Con
un’installazione incorretta, l’asciugabiancheria potrebbe cadere.
Inoltre, ogni modello di lavatrice deve essere abbinato a una determinata asciugabiancheria adatta per il
montaggio in pila. Pertanto, il consiglio di un installatore esperto è essenziale.
Le istruzioni seguenti indicano le prime operazioni da effettuare per impostare l’asciugabiancheria.
Ogni sezione del presente manuale fornisce informazioni importanti a proposito della preparazione e
dell’utilizzo dell’asciugabiancheria ed è importante prenderne visione integrale prima di procedere con
l’installazione o l’utilizzo. Attenersi a tutte le avvertenze indicate. Queste istruzioni di installazione sono
dirette a installatori qualificati. Leggere attentamente e completamente queste istruzioni per l’installazione.
Non posizionare l’asciugabiancheria vicino a
fornelli del gas o stufe le cui fiamme potrebbero
provocare danni. Quando l’asciugabiancheria
viene posizionata sotto a un piano di lavoro,
lasciare 15 mm di spazio su ciascun lato per
consentire la fuoriuscita dell’aria
dell’asciugabiancheria dalla griglia posteriore.
Il ricircolo dell’aria è fondamentale per la
condensazione dell’acqua durante l’asciugatura.
Se si utilizza l’asciugabiancheria accanto o
impilata su una lavatrice, utilizzare prese di
alimentazione separate per ciascun
elettrodomestico.
Non utilizzare adattatori a 2 vie o prolunghe.
Per risparmiare spazio è possibile montare
l’asciugabiancheria sulla lavatrice. A questo
scopo è disponibile in commercio un kit per
questo tipo di montaggio.
6
I
struzioni per l’installazione
ATTENZIONE
AVVERTENZE riguardanti il cavo di alimentazione
Per la maggior parte degli elettrodomestici è consigliabile utilizzare un circuito dedicato, ossia un circuito a
presa singola che alimenti un solo elettrodomestico e che non abbia ulteriori prese o circuiti derivati.
Per accertarsene, consultare la pagina delle specifiche del manuale dell’utente.
Non sovraccaricare le prese a muro. Prese a muro sovraccariche, danneggiate o allentate, prolunghe o cavi
sfilacciati o con la guaina isolante rotta sono pericolosi. Possono infatti provocare incendi o scosse elettriche.
Controllare periodicamente il cavo dell’elettrodomestico e, se il suo aspetto presenta segni di danneggiamento
o deterioramento, staccarlo dalla presa, interrompere l’uso dell’elettrodomestico e far sostituire il cavo con
ricambio equivalente da un tecnico autorizzato.
Non attorcigliare, piegare, pinzare, chiudere in una porta o calpestare il cavo di alimentazione. Prestare
particolare attenzione alle spine, alle prese a muro e ai punti in cui il cavo fuoriesce dall’elettrodomestico.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 6
Istruzioni per l’installazione
7
I
struzioni per l’installazione
Istruzioni per la messa a terra
Questo elettrodomestico deve essere dotato di
messa a terra. In caso di malfunzionamento o
rottura, la messa a terra riduce il rischio di scosse
elettriche fornendo alla corrente un percorso di
minore resistenza.
Questo elettrodomestico è dotato di un cavo con
un conduttore e una spina di messa a terra. La
spina deve essere collegata a una presa adatta
correttamente installata e messa a terra secondo
le norme e regolamentazioni locali.
Scarico dell’acqua di condensa
L’asciugabiancheria è in grado di scaricare
l’acqua senza passare per la vaschetta
dell’acqua. L’acqua viene pompata direttamente
all’esterno dell’apparecchio.
Procedura aggiuntiva per la
messa a terra
Alcune norme locali prevedono una messa a terra
separata. In questo caso occorre acquistare
separatamente il filo di messa a terra, il morsetto
e la vite opzionali.
Kit per il montaggio in pila
Per montare questa asciugabiancheria su
una lavatrice LG occorre il kit di montaggio
apposito.
Per montare questa asciugabiancheria Su
una lavatrice LG bisogna acquistare il kit di
montaggio compatibile con il pannello
superiore della lavatrice LG.
•
Il kit di montaggio deve essere scelto in
base alla dimensione del pannello
superiore della lavatrice
600
Asciugabiancheria
Lavatrice
550
Asciugabiancheria
Lavatrice
Dimensione del pannello
superiore della lavatrice
Forma
600 mm550 mm
Nota
Per una migliore essiccazione, tenere il retro
del prodotto lontano dalla parete.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 7
Istruzioni per l’installazione
8
I
struzioni per l’installazione
Sistemazione dell’asciugabiancheria a livello
Piedini regolabili
Piedini regolabili
Piedini regolabili
L’asciugabiancheria
è abbassata
L’asciugabiancheria
è sollevata
2. Se l’asciugabiancheria non è perfettamente in
piano, regolare i piedini frontali alzandoli o
abbassandoli secondo necessità.
Ruotarli in senso orario per alzare o in senso
antiorario per abbassare l’elettrodomestico, fino
a quando l’unità sia perfettamente stabile.
1. La sistemazione a livello dell’asciugabiancheria
consente di evitare rumori e vibrazioni
indesiderate.
Posizionare l’asciugabiancheria in un’area
piana, lontano da schizzi d’acqua e da
materiali infiammabili.
Controllo in diagonale
Spingendo i bordi dell’asciugabiancheria, la
macchina non dovrebbe muoversi
(eseguire il controllo in entrambe le direzioni).
Se la macchina dondola spingendo diagonalmente
la piastra superiore, regolare nuovamente i piedini.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 8
Spiegazione dei comandi sul pannello
9
S
piegazione dei comandi sul pannello
Pannello di controllo
RC8011A/B/C RC8011A1/B1/C1
Vaschetta dell’acqua
Pannello di controllo
Coperchio del condensatore
Griglia di ventilazione
dell’aria
Sportello
opaco
Sportello di
vetro
Selettore di programma
Display a LED
• Viualizzazione orario
•
Spie di indicazione & tempo residuo
Tasti per le funzionalità
aggiuntive
Livello di asciugatura
• Pronto stiro
• Stiro leggero
• Asciutto armadio
• Molto asciutto
• Extra asciutto
•+Tempo
•-Tempo
• Opzione
• Segnale acustico
•
Partenza ritardata/Preferito
Antipiega/Luce nel cestello
Display a LED
• Viualizzazione orario
•
Spie di indicazione & tempo residuo
Tasti per le funzionalità
aggiuntive
Livello di asciugatura
• Pronto stiro
• Stiro leggero
• Asciutto armadio
• Molto asciutto
• Extra asciutto
•+Tempo
•-Tempo
• Opzione
• Segnale acustico
•
Partenza ritardata/Preferito
Antipiega/Ferro della mano
RC8011A/B/C
RC8011A1/B1/C1
Selettore di programma
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 9
Utilizzo dell’asciugabiancheria
10
U
tilizzo dell’asciugabiancheria
Extra
asciutto
Cotone (bianchi e
colorati)
Nota: per i capi
delicati, premere il
tasto per la bassa
temperatura
Asciugamani, vestaglie
e biancheria da letto
Per tessuti spessi e imbottiti
Molto
asciutto
Asciugamani in spugna, strofinacci da
cucina, asciugamani, biancheria da letto
Per tessuti spessi e imbottiti che non necessitano di stiratura
Asciutto
armadio
Asciugamani in spugna, strofinacci
da cucina, biancheria intima
Per tessuti che non necessitano di stiratura
Stiro
leggero
Lenzuola, federe per cuscino,
asciugamani leggera parziale
Per tessuti che non necessitano di stiratura
Pronto
stiro
Biancheria da letto, biancheria da tavola,
asciugamani, T-shirt Polo e abiti da lavoro
Per tessuti che necessitano di stiratura
Tabella di selezione del ciclo
ATTENZIONE
Se il carico è inferiore a 1kg, utilizzare il ciclo programma a caldo con asciugatura temporizzata. La lana
deve essere asciugata con il programma apposito; per tutti i tessuti delicati, tra cui la seta, la biancheria
intima, la lingerie, deve essere utilizzato il ciclo per i delicati.
Osservare il carico di biancheria consigliato quando si usa il programma tessuti speciali.
In caso contrario, gli indumenti potrebbero rovinarsi.
Cicli per tessuti
misti
Nota: per i capi
delicati, premere il
tasto per la bassa
temperatura
Biancheria da tavola,
lenzuola, tute da ginnastica,
giacche a vento, coperte
Per tessuti spessi e imbottiti che non necessitano di stiratura
Molto
asciutto
Ogni tipo di biancheria e asciugamani,
ad eccezione dei tessuti speciali
Per piccoli carichi di tessuti che richiedono tempi di
asciugatura brevi
Magliette, camicette Per tessuti che non necessitano di stiratura
Asciutto
armadio
Pantaloni, abiti, gonne,
camicette
Per tessuti che non necessitano di stiratura
Pronto
stiro
-
-
-
-
-
-
-
Tutti gli indumenti che devono essere centrifugati senza caloreAria fredda
Uniformi sportive, divise scolastiche
Sport
LanaLana
Per tessuti al 100% in poliestere
Per tessuti in Lana
Seta, indumenti femminili
leggeri, lingerie
Asciugatura delicata
Per tessuti sensibili al calore come i sintetici
Asciugamani, accappatoi,
strofinacci, tessuti imbottiti
acrilici
Aria calda
Piccoli indumenti e bucato pre-asciugato
Tessuti normali utilizzando l’alta temperatura
Asciutto Rapido
Lenzuola e coperteCapi Voluminosi Per indumenti voluminosi
Cicli elettronici di asciugatura automatica
Programma
standard
Tessuti speciali
Cicli di asciugatura a tempo di durata selezionata
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 10
Utilizzo dell’asciugabiancheria
11
U
tilizzo dell’asciugabiancheria
Prima di utilizzare l’asciugabiancheria per la prima volta
Prima di utilizzare l’asciugabiancheria per la prima volta, occorre eseguire alcune verifiche.
Dopo aver tolto l’elettrodomestico dall’imballo, controllare che non sia danneggiato e che venga
installato correttamente.
1. Accertarsi che l’asciugabiancheria sia perfettamente a livello utilizzando un righello. Agire sui
piedini per regolare il livellamento.
2.
Controllare le parti principali come la vaschetta dell’acqua, il condensatore, il pannello di controllo e il cestello.
3. Far funzionare l’asciugabiancheria per 5 minuti per accertarsi che il cestello si riscaldi.
4. Per le prime volte in cui si utilizza l’elettrodomestico, dopo l’uso lasciare lo sportello aperto e
staccare l’alimentazione per far fuoriuscire eventuali odori dall’interno.
1. Accendere l’asciugabiancheria.
Premere il tasto “Power”. La spia sopra al tasto
si accenderà , indicando che la macchina è
pronta per il funzionamento.
2. Aprire lo sportello.
3. Controllare il filtro la vaschetta dell’ac-
qua e il condensatore.
Svuotare il filtro vicino allo sportello prima o
dopo l’uso.
Aprire lo sportello e controllare che il filtro sia
pulito. In caso contrario, pulirlo facendo riferi-
mento alle istruzioni riportate a pagina 15.
Controllare anche che la vaschetta e il conden-
satore siano vuoti e puliti per ottenere risultati
migliori.
4. Selezionare il bucato e sistemarlo nel
cestello.
Gli indumenti vanno selezionati per tipo di
tessuto e livello di asciugatura; legare e fissare
eventuali lacci e nastri degli abiti prima di inserirli
nel cestello.
Si consiglia di spingere a fondo gli indumenti nel
cestello per tenerli lontano dalla guarnizione
della porta.
In caso contrario, la guarnizione e gli indumenti
potrebbero rovinarsi.
Accendere
l’asciugab-
iancheria.
Aprire lo
sportello.
Sportello di vetro Sportello opaco
Controllare
il filtro
pelucchi.
Tirare Spingere
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 11
Utilizzo dell’asciugabiancheria
12
U
tilizzo dell’asciugabiancheria
5. Chiudere lo sportello.
Prima di chiudere lo sportello, assicurarsi che
gli indumenti siano ben inseriti e che nessun
oggetto, in particolare oggetti infiammabili,
rimanga chiuso nello sportello.
6. Selezionare il ciclo di asciugatura
desiderato.
Per selezionare un ciclo, ruotare la ghiera dei programmi
per posizionare l’indicatore sul programma desiderato.
Se si preme il tasto Start/Pausa senza selezionare
alcun programma, l’asciugabiancheria esegue il
programma Cupboard. [Per ulteriori informazioni,
consultare la tabella di selezione del ciclo a pagina 10].
7. Premere il tasto “Start”.
Il cestello comincerà a girare.
8. Al termine del ciclo, aprire lo sportello e
rimuovere il bucato.
Attenzione! Il cestello potrebbe essere ancora caldo
(la durata del ciclo varia a seconda del
programma impostato).
9. Pulire il filtro e svuotare la vaschetta
dell’acqua.
Il filtros deve essere pulito dopo ogni ciclo.
10. Spegnere l’asciugabiancheria.
Premere il tasto “Power”.
Selezionare
il ciclo
desiderato.
Rimuovere
il bucato.
Controllare
il filtro
nello
sportello.
- Prestare attenzione e non bloccare gli
indumenti tra lo sportello di carico e la
guarnizione di gomma
ATTENZIONE
- Non pulire il filtro con l’aspirapolvere:
l’eventuale presenza di piccoli residui sul filtro
potrebbe far graffiare il filtro con la spazzola
dell’aspirapolvere.
-
Per aprire lo sportello mentre l’asciugabiancheria
è in funzione, premere il tasto Start/Pausa,
attendere che il cestello si fermi
completamente, quindi aprire lo sportello.
ATTENZIONE
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 12
Funzionalità aggiuntive
13
F
unzionalità aggiuntive
Preferito
In caso di ciclo usato più frequentemente,
adoperare la funzione “Preferito”. Una volta
memorizzato il ciclo preferito, è possibile
uti
lizzarlo ripetutamente le volte successive
senza dover modificare l’impostazione
memorizzata.
Ad esempio, accendere
Extra Asciutto nel ciclo cotone, seguito da
bassa temperatura e antipiega, infine premere
il tasto “Preferito” fino ad udire il segnale
acustico. Occorrono circa 3 secondi e
l’impostazione
è
fatta. La volta successiva
accendendo l’asciugabiancheria e premendo il
tasto “Preferito”, sul pannello saranno
visualizzate le opzioni selezionate.
Partenza ritardata
È possibile utilizzare la funzione Time Delay per
programmare l’orario di avvio del ciclo.
La programmazione massima è di 19 ore.
La programmazione minima è di 3 ore.
1. Accendere l’asciugabiancheria
2. Selezionare il ciclo
3. Impostare l’ora di avvio
4. Premere il tasto Start/Pausa
RC8011A/B/C
RC8011A1/B1/C1
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 13
Funzionalità aggiuntive
14
F
unzionalità aggiuntive
+Tempo / -Tempo
Premere “+Tempo” oppure “-Tempo” fino a
impostare il tempo di asciugatura desiderato.
Segnale Acustico
La funzione serve per regolare il volume del
segnale acustico.
Opzione
Delicato
- Aumentando o abbassando la temperatura, si
abbrevia o si allunga la durata del ciclo.
- Questa funzione è usata solo con i cicli
Cotone e Capi Misti.
Pronto stiro
- Questa funzione informa il punto migliore di
interruzione per la
stiratura con un Segnale
acustico
- Questa opzione è usata solo con i cicli
Cotone e Capi Misti.
- Non è possibile usare ‘Pronto stiro’ se si
seleziona il livello di asciugatura per la
stiratura.
Antipiega
- Si tratta di una funzione per la riduzione delle
pieghe.
- Questa funzione si imposta automaticamente
se si seleziona il ciclo Capi Misti ma non è
possibile annullarla.
Luce nel cestello/
Ferro da stiro
Luce nel cestello (Sportello di vetro)
- Durante il funzionamento, è possibile vedere
l’interno del cestello scegliendo la funzione di
illuminazione del cestello. In questo modo si
può osservare il ciclo di asciugatura.
Ferro da stiro (Sportello opaco
)
- Questa funzione lascia più umidità per una
migliore condizione di stiratura.
Sicurezza bambini
Per la sicurezza dei bambini è possibile
attivare un blocco di sicurezza premendo
contemporaneamente i tasti + Tempo e -
Tempo per circa 3 secondi. Sulla finestra a
LED viene visualizzato il simbolo “ ”.
Antipiega
Questa funzione evita che i tessuti si
sgualciscano se il bucato non viene rimosso
subito dopo la fine del ciclo. Con questa
funzione, alla fine del ciclo, l’asciugabiancheria
si accende e si spegne alternatamente.
Se si apre lo sportello mentre la funzione è
attiva, essa viene annullata.
Nota
Questi tasti sono disponibili solo con
l’asciugatura temporizzata, prima che
venga premuto il tasto Start/Pausa.
Nota
Per disabilitare “ ”, premere
contemporaneamente i tasti +Tempo e
-Tempo per circa 3 secondi.
Nota
Questa funzione è disponibile solo con i
cicli Cotone-stiro e Misti-stiro.
Nota
L’opzione può essere modificata premendo
più volte il pulsante delle opzioni.
- Una volta: selezionare il tasto Delicato
-Due volte: selezionare il tasto Pronto
Stiro
-Tre volte: selezionare il tasto Delicato e
Pronto Stiro
-4 volte: nessuna selezione
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:12 PM Page 14
Manutenzione dell’asciugabiancheria
15
M
anutenzione dell’asciugabiancheria
L’importanza della manutenzione e
della pulizia~
La manutenzione dell’asciugabiancheria non è complessa:
è sufficiente osservare le seguenti indicazioni.
Pulire il filtro
Pulire il filtro dopo ogni uso e controllarlo prima
dell’uso. Il filtro deve essere pulito anche se la spia
‘‘Pulizia Filtro’’ si accende e il Segnale acustico suona
mentre l’asciugabiancheria è in funzione:
pulendo o svuotando il filtro si riducono i tempi di
asciugatura il consumo energetico e si prolunga la
durata dell’elettrodomestico.
Pulizia del filtro durante il
funzionamento
Se la spia “Clean Filter” (pulire filtro) lampeggia durante
il funzionamento, pulire immediatamente il filtro.
1. Far raffreddare l’asciugabiancheria e procedere
come indicato.
2. Premere il tasto “Start/Pausa”.
Svuotare la vaschetta dell’acqua
L’acqua condensata è raccolta nell'apposita
vaschetta. Per questo motivo, la vaschetta deve
essere svuotata dopo ogni ciclo. In caso contrario,
l’efficienza dell’asciugabiancheria potrebbe
diminuire. Se la vaschetta dell’acqua è piena, la
spia “Contenitore pieno”
lampeggia e suona Il segnalatore acustico durante il
funzionamento. In questo caso, la vaschetta deve
essere svuotata entro 1 ora.
2.
Rimuovere il filtro.
1.
Aprire lo sportello.
3.
Pulire il filtro con
un aspirapolvere
o sciacquandolo
sotto al rubinetto.
1. Estrarre la
vaschetta
dell’acqua.
2. Svuotare la
vaschetta nel
lavandino.
4.
Rimontare il filtro.
- Spingere a fondo
il filtro per evitare
interferenze con
lo sportello.
5.
Chiudere lo sportello.
3. Rimontarla.
4. Premere il tasto “Start/Pausa”.
ATTENZIONE
Lavare il filtro in acqua tiepida insaponata. Farlo
asciugare completamente e rimontarlo.
ATTENZIONE
Non bere assolutamente l'acqua di condensa.
ATTENZIONE
Se la biancheria non ruota ad alta velocità
durante il lavaggio, i consumi di energia e il
tempo di asciugatura aumenteranno.
In alcuni casi, la spia “Contenitore pieno”
lampeggia, e l'asciugabiancheria potrebbe
fermarsi.
Nota
La rotazione ad alta velocità durante il lavaggio
migliora i consumi energetici.
La temperatura esterna elevata e un ambiente di
piccole dimensioni potrebbero aumentare il
tempo di asciugatura e conseguentemente i
consumi energetici.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 15
Manutenzione dell’asciugabiancheria
16
M
anutenzione dell’asciugabiancheria
Condensatore
Anche il condensatore è una parte molto importante per ottenere ottimi risultati; pertanto, necessita di particolare
manutenzione. Si consiglia di pulire il condensatore tre o quattro volte l’anno.
1. Aprire il condensatore utilizzando una moneta
o un cacciavite a punta piatta.
2. Aprire il coperchio ruotando la levetta di
bloccaggio.
4. Pulire il condensatore sciacquandolo sotto al
rubinetto facendovi scorrere acqua all’interno.
3. Estrarre il condensatore inserendo un dito
nel foro nella parte frontale del
condensatore (non tirare con forza).
Chiudere il coperchio
<Frontale>
<Laterale>
Parte superiore
Parte inferiore
5. Rimontare seguendo la procedura inversa allo
smontaggio.
ATTENZIONE
-L’utilizzo dell’asciugabiancheria quando il
condensatore è ostruito potrebbe provocare
dei danni.
Inoltre, aumenterebbe i consumi energetici.
- Non utilizzare oggetti affilati per pulire lo
scambiatore di calore. Lo si potrebbe
danneggiare e provocare perdite.
- Non utilizzare mai l’asciugabiancheria senza
lo scambiatore di calore.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 16
Manutenzione dell’asciugabiancheria
17
M
anutenzione dell’asciugabiancheria
1. Rimuovere
gli attacchi.
Griglia di ventilazione e griglia
di ingresso aria fresca
Pulire la griglia di ventilazione frontale con un
aspirapolvere 3 - 4 volte l’anno per garantire
che non vi siano accumuli di pelucchi o
sporcizia che potrebbero comportare un
ingresso inadeguato del flusso dell’aria.
Sensore di umidità?
Questo dispositivo rileva l’umidità residua nel
bucato durante il funzionamento; pertanto è
importante che sia sempre pulito. La ragione
principale per cui occorre pulire questo
componente è la rimozione degli accumuli di
calcare sulla superficie del sensore. Pulire i
sensori all’interno del cestello (mostrati in figura).
2. Staccare il
tubo della
vaschetta
dell’acqua
dagli
attacchi.
3. Collegare il
tubo di
scarico agli
attacchi.
Scarico dell’acqua condensata
Normalmente, l’acqua condensata viene pompata
fino alla vaschetta, dove si raccoglie fino allo
svuotamento.
L’acqua può anche essere scaricata direttamente
dal tubo di scarico, in particolare quando
l’asciugabiancheria è montata sulla lavatrice.
Con gli attacchi del tubo di scarico è possibile
cambiare il percorso dell’acqua e reindirizzarlo
verso un altro scarico. Procedere come segue.
Nota
L'aria calda fuoriesce dalla griglia di
ventilazione.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 17
Ulteriori suggerimenti per l’uso intelligente
18
U
lteriori suggerimenti per l’uso intelligente
Guida all'asciugatura e ai consumi energetici
Articoli di lana
Asciugare gli articoli di lana con il ciclo "Wool".
Leggere prima i simboli riportati sull'etichetta per la
cura dei tessuti. Il programma non asciuga la lana
completamente, per cui non ripetere il ciclo di
asciugatura. Riportare gli articoli di lana alla loro
forma Originaria e lasciarli asciugare stesi.
Materiali intessuti e lavorati a maglia
Alcuni materiali intessuti e lavorati a maglia potrebbero
restringersi: questo dipende dalla loro qualità.
Articoli sintetici
Non sovraccaricare l’asciugabiancheria.
Rimuovere gli articoli sintetici immediatamente al
termine del ciclo per evitare che si sgualciscano.
Indumenti per bambini e camicie da notte
Attenersi sempre alle indicazioni del fabbricante.
Gomma e plastica
Non asciugare articoli di o contenenti gomma o
plastica, come:
a) Grembiuli, bavaglini e cuscini per sedie
b) Tende e tovaglie
c) Tappetini per il bagno
Fibra di vetro
Non asciugare articoli in fibra di vetro
nell’asciugabiancheria.
Negli usi successivi, le particelle di vetro residue
nell'elettrodomestico potrebbero introdursi negli
indumenti e irritare la pelle.
Etichette per la cura dei tessuti
Si consiglia di seguire le indicazioni riportate sulle
etichette per la cura dei tessuti che si trovano sugli
indumenti. Inoltre, gli indumenti vanno selezionati per
tipo di tessuto e dimensioni.
Non sovraccaricare l'asciugabiancheria, per ottenere
migliori prestazioni e risparmiare energia.
*Testato in accordo con programma di test EN61121 : 2005
-
Il consumo energetico potrebbe essere diverso dal valore della tabella "Consumo energetico"
a seconda del numero di giri di centrifuga della lavatrice, dell’installazione, delle condizioni d’uso.
Di seguito si riportano le etichette per la cura
dei tessuti.
Programma
Asciutto Rapido
Cotone
Tessuti misti
Pronto stiro
Stiro leggero *
Asciutto armadio
Asciutto armadio
Sintetici/
seta
Asciugatura delicata
Sport
Lana
Capi Voluminosi
Cap. dell’asciugabiancheria
Tempo di asciugatura visualizzato
(compreso il tempo di raffreddamento)
Consumi energetici
8kg
8kg
8kg
4kg
2kg
97min 3.55 kWh
103min 4.49 kWh
115min 4.52 kWh
48min 1.70 kWh
50min 1.41 kWh
45min 0.85 kWh
30min 0.69 kWh
21min 0.45 kWh
60min 2.85 kWh
1.5kg
1.5kg
1kg
2.5kg
Simboli Istruzioni
Asciugare
Asciugare con centrifuga
Resistente alla sgualcitura
Delicati
Non asciugare con centrifuga
Non asciugare
Alta temperatura
Media temperatura
Bassa temperatura
No calore / aria
Asciugare su stenditoio
Asciugare senza strizzare
Asciugare disteso
All'ombra
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 18
Ulteriori suggerimenti per l’uso intelligente
19
U
lteriori suggerimenti per l’uso intelligente
Parti di ricambio
Le parti di ricambio sono fornite secondo le
condizioni di garanzia. I componenti coperti da
garanzia sono forniti gratuitamente. Se la
garanzia è scaduta, le parti di ricambio vanno
acquistate presso un centro di assistenza.
Accessori
• L'asciugabiancheria è fornita con i seguenti
accessori:
Smaltimento dell’asciugabiancheria
Per smaltire l'asciugabiancheria, occorre farlo in
modo da evitare possibili lesioni ai bambini.
Rimuovere lo sportello, il coperchio e parti
sporgenti e tagliare il cavo di alimentazione
per impedire usi futuri. Solo a questo punto
l'asciugabiancheria può essere smaltita.
Contattare il servizio assistenza
In caso di guasto dell'asciugabiancheria,
consultare la tabella per la risoluzione dei
problemi. Se non si riesce a risolvere il guasto,
contattare il centro di assistenza.
Vi verranno chieste informazioni come:
1.
Nome, indirizzo e codice di avviamento postale.
2. Numero di telefono.
3. Descrizione del guasto.
4. Numero di modello e numero di serie
dell'asciugabiancheria.
5. Data di acquisto.
1. Tubo di scarico della condensa
2. Supporto per il tubo
Kit per il montaggio in pila
Per montare l'asciugabiancheria su
una lavatrice, occorre che la lavatrice
sia di marca LG. In questo caso,
occorre acquistare separatamente il kit
di montaggio apposito.
• Kit di montaggio Condizioni d’uso
- fig :
Dimensione del pannello superiore della lavatrice 550
- fig :
Dimensione del pannello superiore della lavatrice 600
Supporto: 2EA, Vite : 4EA
Supporto: 2EA, Vite : 4EA
1
1
2
2
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 19
Guida alla risoluzione dei problemi
20
G
uida alla risoluzione dei problemi
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi
Per risparmiare tempo e denaro, prima di contattare l'assistenza consultare la seguente tabella per
tentare di risolvere eventuali problemi.
Problemi Soluzione
L’asciugabiancheria
non funziona
1. Verificare che l'asciugabiancheria sia collegata alla corrente.
2. Verificare che il tasto “Start” sia premuto.
3. Verificare che lo sportello sia chiuso correttamente.
4. Verificare che la temperatura ambiente sia inferiore a 5°C.
5. Verificare che non vi siano fusibili bruciati e che l'interruttore generale non
sia scattato; in tal caso, sostituirli.
(Attenzione: in genere, nelle asciugabiancheria elettriche vi sono due
fusibili o interruttori.)
Dopo aver svuotato la vaschetta dell'acqua e aver pulito il filtro mentre
l'elettrodomestico è in funzione, premere il tasto Start per riavviare
l'asciugabiancheria.
I tempi di asciugatura
sono troppo lunghi
1. Il filtro deve essere pulito dopo ogni ciclo.
2. Verificare che la vaschetta dell'acqua sia vuota.
3. Verificare che il condensatore sia pulito.
4. Verificare di aver selezionato il programma adeguato per il tipo di tessuto.
5. Verificare che la griglia di ventilazione dell'aria e gli sfiati posteriori non
siano ostruiti.
6. Verificare che gli indumenti non siano eccessivamente bagnati.
7. Verificare che sia stato selezionato il programma corretto.
8. Verificare che l'asciugabiancheria non sia sovraccarica.
La spia "Pulizia filtro"
lampeggia
1. Verificare che il filtro sia pulito.
2. Verificare che il condensatore non sia ostruito.
Gli indumenti sono
pieni di pelucchi
1. Verificare che il filtro sia vuoto.
2. Verificare che nell'asciugabiancheria vi siano solo indumenti puliti.
3. Verificare di aver selezionato correttamente il bucato nel cestello.
4. Verificare che il cestello non sia sovraccarico.
5.
Verificare di non aver lasciato fazzoletti, carte o oggetti simili negli indumenti.
Il tempo di
asciugatura varia
Il tempo di asciugatura di un carico varia a seconda dell'impostazione della
temperatura, dalla quantità di carico, dal tipo di tessuti, da quanto sono
bagnati e dalle condizioni del filtro.
Perdite di acqua
Verificare che lo sportello e la guarnizione non siano sporchi o danneggiati.
Gli indumenti sono
sgualciti
Verificare che il cestello non sia sovraccarico. Provare un programma più
breve e rimuovere gli indumenti ancora leggermente umidi.
Gli indumenti si
sono ristretti
Per evitare restringimenti, seguire attentamente le indicazioni per la cura degli
indumenti, poiché alcuni tessuti tendono naturalmente a restringersi quando
lavati. Altri tessuti non si restringono quando lavati ma solo quando asciugati
in un'asciugabiancheria.
MFL32312569_090407_GDP 4/7/09 5:07 PM Page 20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
