Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Tipo: Manuale utente

FormNo.3387-823RevA

TosaerbaTimeMasterda76cm

Nºdelmodello20975—Nºdiserie315000001esuperiori

Nºdelmodello20977—Nºdiserie315000001esuperiori

Manualedell'operatore

Introduzione

Questotosaerbaalamerotanticonoperatoreapiediè

pensatoperl'utilizzodapartediprivati.Ilsuo

scopoèquelloditagliarel'erbadipratibentenuti

dicomplessiresidenziali.Nonèstatoprogettatoper

tagliareareecespuglioseoperimpieghiinagricoltura.

Leggeteattentamentequesteinformazionialnediutilizzare

emantenerecorrettamentelamacchina,edievitareinfortunie

danniall'attrezzatura.Voisieteresponsabilidelcorretto

utilizzodelprodotto,all'insegnadellasicurezza.

PotetecontattaredirettamenteTorosuwww.Toro.comper

avereinformazionisuprodottieaccessori,ottenereassistenza

nellaricercadiunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,

rivolgeteviaunRivenditoreautorizzatooaunCentro

AssistenzaToro,etenetesempreaportatadimanoilnumero

delmodelloeilnumerodiseriedellamacchina.Figura1

illustralaposizionedelnumerodimodelloediseriesul

prodotto.Scriveteinumerinell'appositospazio.

G017280

Figura1

1.Targadelnumerodimodelloediserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale

identicaipericolipotenzialieriportamessaggidisicurezza,

identicatidalsimbolodiavvertimento(Figura2),chesegnala

unpericoloingradodiprovocareinfortunigraviolamorte

senonsiosservanoleprecauzioniraccomandate.

Figura2

1.Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedueparole.

Importanteindicainformazionimeccanichediparticolare

importanza,eNotaevidenziainformazionigeneralidi

particolarerilevanza.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.VedereidettaglinellaDichiarazionediConformità

(DICO)specicadelprodottofornitaaparte.

Lapotenzalordadelmotorecitataperalcunimodellièstata

determinatainlaboratoriodalcostruttoredelmotore,in

conformitàaSAEJ1940.Alnediottemperareairequisiti

disicurezza,emissioniefunzionamento,lapotenzaeffettiva

delmotorediquestaclasseditosaerbaèsignicativamente

inferiore.

Nonalterateicomandidelmotorenélavelocitàdel

regolatore;potrestecrearerischiperlasicurezzacon

conseguentilesioniallepersone.

Indice

Introduzione.................................................................1

Sicurezza......................................................................2

Sicurezzageneraledeltosaerba..................................2

Pressioneacustica...................................................4

Potenzaacustica.....................................................4

Vibrazionesumani-braccia.......................................4

Adesividisicurezzaeinformativi..............................4

Preparazione.................................................................6

1Assemblaggiodellamaniglia...................................6

2Montaggiodellabarradicomandodella

lama...................................................................6

3Riempimentodelmotoreconolio...........................7

4Ricaricadellabatteria.............................................7

5Montaggiodelcestodiraccolta...............................8

Quadrogeneraledelprodotto..........................................9

Speciche..............................................................9

Funzionamento............................................................10

Riempimentodelserbatoiodelcarburante..................10

Controllodellivellodell'oliomotore................10

Regolazionedell'altezzaditaglio......................11

Regolazionedell'altezzadellamaniglia..............12

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3387-823*A

Avviamentodelmotore...........................................12

Utilizzodellatrazioneautomatica.............................12

Spegnimentodelmotore.........................................13

Innestodellalama...................................................13

Disinnestodellalama..............................................13

Controllodelfunzionamentodelsistemadiarresto

dellalama...........................................................14

Riciclaggiodellosfalcio...........................................14

Utilizzodelcestodiraccolta.....................................15

Scaricolateraledellosfalcio......................................15

Suggerimenti.........................................................16

Manutenzione..............................................................17

Programmadimanutenzioneraccomandato..................17

Preparazioneperlamanutenzione............................17

Manutenzionedelltrodell'aria.......................18

Cambiodell'oliomotore.................................18

Ricaricadellabatteria..............................................19

Sostituzionedelfusibile...........................................19

Sostituzionedellabatteria........................................20

Regolazionedellatrazioneautomatica.......................20

Revisionedelsistemadiavanzamentolama.................20

Revisionedellelameditaglio....................................21

Puliziasottolamacchina..........................................24

Rimessaggio.................................................................25

Informazionigenerali..............................................25

Preparazionedelsistemadialimentazione..................25

Preparazionedelmotore..........................................25

Rimozionedellamacchinadalrimessaggio.................25

Sicurezza

Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon

ENISO5395:2013.

L'erratoutilizzoomanutenzionediquesto

tosaerbapuòcausareinfortuni.Limitateilrischio

diinfortuniattenendovialleseguentiistruzionidi

sicurezza.

Pergarantirelamassimasicurezza,miglioriprestazioni

efamiliarizzareconilprodotto,èessenzialechetutti

glioperatorideltosaerbalegganoattentamentee

comprendanoilcontenutodiquestomanualeprima

ancoradiavviareilmotore.Fatesempreattenzioneal

simbolodiallarme(Figura2),cheindicaAttenzione,

AvvertenzaoPericolo–“normedisicurezza”.Leggete

ecomprendeteleistruzioni,perchésitrattadellavostra

sicurezza.Ilmancatorispettodelleistruzionipuò

provocareinfortuni.

Sicurezzageneraledel

tosaerba

Questafalciatriceèingradodiamputaremaniepiedi,e

scagliareoggetti.Lamancataosservanzadelleseguentinorme

disicurezzapuòprovocaregraviinfortuniedanchelamorte.

Addestramento

•Leggeteattentamenteleistruzioni.Prendete

dimestichezzaconicomandieilcorrettoutilizzodelle

apparecchiature.

•Nonconsentitemail'usodeltosaerbaabambini

oapersonechenonabbianoperfettaconoscenzadelle

presentiistruzioni.Lenormativelocalipossonoimporre

limitiall'etàdell'operatore.

•Ricordatesemprechel'operatoreoutilizzatore

èresponsabilediincidentiopericolioccorsiadaltre

personeoallaloroproprietà.

•Comprendetelespiegazionidituttiipittogrammiriportati

sultosaerbaonelleistruzioni.

Benzina

AVVERTENZA–Labenzinaèaltamenteinammabile.

Prendeteleseguentiprecauzioni.

•Conservateilcarburanteinappositetaniche.

•Eseguitesempreirifornimentiall'apertoenon

fumatedurantel'operazione.

•Aggiungeteilcarburanteprimadiavviareilmotore.Non

toglietemaiiltappodelserbatoio,néaggiungetebenzina

amotoreaccesoocaldo;

•Seversateinavvertitamentedellabenzina,nonavviate

ilmotore,maallontanateiltosaerbadall'area

interessataevitandodigenerareunafontediaccensione,

nchéivaporidibenzinanonsisarannodissipati.

•Montatesaldamentetuttiitappidelserbatoiocarburante

edellatanica.

Preparazione

•Indossatepantalonilunghiecalzaturerobusteeantiscivolo

quandotosate.Nonusatemail'apparecchiaturaa

piedinudioinsandali.

•Ispezionateattentamentel'areaincuideveessere

utilizzatal'apparecchiatura,etoglietetuttelepietre,

rametti,ossiedaltricorpiestranei.

•Primadell'usocontrollatesempreavistachele

protezionieidispositividisicurezza,comedeettori

e/ocestidiraccolta,sianomontatieperfettamente

funzionanti.

•Primadell'usocontrollatesempreavistachele

lame,ibullonidellelameeilgruppoditagliononsiano

usuratiodanneggiati.Sostituiteinserielameebulloni

usuratiodanneggiati,permantenereilbilanciamento.

Avviamento

•Noninclinatelamacchinaquandoavviateilmotore,salvo

quandodeveessereinclinataperl'avviamento.In

questocasononinclinatelopiùdelnecessario,esollevate

soltantoillatolontanodall'operatore.

•Avviateilmotoreconcautela,osservandoleistruzionie

tenendoipiedilontanodallalama(olame),nondavantial

condottodiscarico.

Funzionamento

•Nontosateinprossimitàdialtrepersone,soprattutto

bambini,odianimalidacompagnia.

•Tosatesolamenteallalucedelgiornooconilluminazione

articialeadeguata.

•Prestateattenzioneafosseeadaltripericolinascosti.

•Nonmettetelemanioipiedivicinoosottoleparti

rotanti.Restatesemprelontanidall'aperturadi

scarico.

•Nonsollevatenétrasportateiltosaerbaseilmotoreè

acceso.

•Prestatelamassimaattenzionequandofatemarcia

indietrootirateversodivoiuntosaerbaconoperatorea

piedi.

•Camminate,noncorrete.

•Pendenze:

–Nontosateversantimoltoscoscesi.

–Prestatelamassimaattenzionesullependenze.

–Tosatelependenzeconmovimentolaterale,maiverso

l'altoeilbasso,einvertiteladirezioneconla

massimacautelasullependenze.

–Procedetesempreconpassosicurosullependenze.

•Rallentatesullependenzeesullecurvestretteperevitare

ribaltamentielaperditadicontrollo.

•Fermatelalamaprimadiinclinarelamacchinaperil

trasferimentosedoveteattraversaresupercinonerbose,

epertrasferirlaavantieindietrodallazonadatosare.

•Nonazionateilmotoreinunlocalechiusoincuipossano

raccogliersiifumitossicidell'ossidodicarbonio

ealtrigasdiscarico.

•Spegneteilmotore

–ognivoltachelasciatelamacchinaincustodita.

–primadelrifornimentodicarburante.

–primaditogliereilcestodiraccolta.

–primadiregolarel'altezza,amenochela

regolazionenonpossaessereeseguitadallaposizione

diguida.

•Spegneteilmotoreestaccateilcappellottodallacandela:

–primadidisintasareorimuovereostruzionidal

condottodiscarico.

–primadicontrollare,pulireoeseguireinterventisulla

macchina.

–dopoavercolpitouncorpoestraneo;ispezionateil

tosaerbaperrilevareeventualidanni,edeffettuatele

riparazioninecessarieprimadiriavviarloeutilizzarlo;

–selamacchinainiziaavibrareinmodoanomalo

(controllatelaimmediatamente).

•Ilampipossonocausarelesionigraviomorte.Sevedete

lampiouditetuoniviciniall'areaincuivitrovate,

nonutilizzatelamacchina;cercateunriparo.

•Prestateattenzionealtrafcoquandoattraversateo

procedeteneipressidiunastrada.

Manutenzioneerimessaggio

•Manteneteadeguatamenteserratituttiidadi,ibulloniele

viti,perassicurarvichel'apparecchiaturafunzioni

nellemiglioricondizionidisicurezza.

•Nonusatelanceadaltapressioneperlapuliziadelle

attrezzaturesullamacchina.

•Nonteneteleapparecchiatureconbenzinanelserbatoio

oall'internodiedicidoveivaporipossano

raggiungereammelibereoscintille.

•Lasciateraffreddareilmotoreprimadelrimessaggioal

chiuso.

•Perridurreilrischiod'incendio,mantenetemotore,

marmittadiscarico,vanobatteriaezonadiconservazione

dellabenzinaesentidaerba,foglieedeccessidigrasso.

•Controllatespessoicomponentidelcestodiraccoltaela

protezionediscarico,eall'occorrenzasostituiteli

conpartiraccomandatedalproduttore.

•Sostituitelepartiusurateodanneggiate,permotividi

sicurezza.

•Sostituitelemarmittediscaricodifettose.

•Dovendoscaricareilserbatoiodelcarburante,eseguite

l'operazioneall'aperto.

•Nonmodicatelataraturadelregolatoredelmotoree

nonfatesuperarealmotoreiregimiprevisti.Ilmotore

chefunzionaavelocitàeccessivapuòaumentareilrischio

diinfortuni.

•Durantelamessaapuntodellamacchinafateattenzione

anonintrappolareleditatralelameinmovimentoele

partissedellamacchina.

•Pergarantirelemassimeprestazioniesicurezza,

utilizzateesclusivamentericambieaccessori

originaliToro.Nonutilizzatericambioaccessori

compatibili

,inquantopotrebberocompromettere

lasicurezza.

Rimorchio

•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcaricoelo

scaricodellamacchinadaunrimorchioodaunautocarro.

•Utilizzaterampelargheperilcaricoeloscaricodella

macchinadaunrimorchioodaunautocarro.

•Fissatesaldamentelamacchinainbassoutilizzando

cinghie,catene,caviocorde.Lecinghieanteriorie

posterioridovrannoessererivolteversoilbassoe

all'esternorispettoallamacchina.

Pressioneacustica

Questaunitàhaunlivellodipressioneacustica

all'orecchiodell'operatoredi89dBA,conun

valored'incertezza(K)di1dBA.

Illivellodipressioneacusticaèstatodeterminato

inconformitàconleproceduredenitenellanorma

ENISO5395:2013.

Potenzaacustica

Questaunitàhaunlivellodipotenzaacusticagarantitodi

100dBA,conunvalored'incertezza(K)di1dBA.

Illivellodipotenzaacusticaèstatodeterminatoinconformità

conleproceduredenitenellanormaISO11094.

ATTENZIONE

L'esposizionealungoterminealrumore

durantel'utilizzodellamacchinapuòcausare

uncertogradodiperditadell'udito.

Indossateprotezioniacusticheadeguateognivolta

cheutilizzatelamacchinaperunlungoperiododi

tempo.

Vibrazionesumani-braccia

Livellodivibrazionemisuratoperlamanodestra=7,5m/s

Livellodivibrazionemisuratoperlamanosinistra=5,5m/s

Valored'incertezza(K)=3,0m/s

Ivaloririlevatisonostatideterminatiinconformitàconle

proceduredenitenellanormaENISO5395:2013.

ATTENZIONE

L'esposizionealungotermineallevibrazioni

durantel'utilizzodellamacchinapuòcausare

uncertogradodiintorpidimentodimaniepolsi.

Indossateguantichesmorzinolevibrazioniogni

voltacheutilizzatelamacchinaperunlungo

periododitempo.

Adesividisicurezzaeinformativi

Importante:Gliadesividisicurezzaod'istruzionesonoafssinelleadiacenzedipuntipotenzialmente

pericolosi.Sostituitegliadesividanneggiati.

Marchiodelcostruttore

1.Indicachelalamaèspecicatacomeunaparterealizzata

dalcostruttoredellamacchinaoriginale.

104-7953

Solomodelloconavviamentoelettrico

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatoreperleinformazionisullaricaricadellabatteria.Contienepiombo;non

disperdetenell'ambiente.

2.LeggeteilManualedell'operatore.

108-9751

Solomodelloconavviamentoelettrico

1.Spegnimentodelmotore

3.Avviamentodelmotore

2.Inmoto

112-8760

1.Pericolodilanciodioggetti.T enetegliastantiadistanza

disicurezzadallamacchina.

2.Feritaosmembramentodimanoopiede.Nonavvicinatevi

allepartiinmovimento.

120-9570

1.Avvertenza–T eneteviadebitadistanzadallepartiin

movimento,nonrimuoveteleprotezionieicarter.

131-0894

Regolazionedellatrazione

1.Attenzione:LeggeteilManualedell'operatore—1)

Allentatelamanopolaruotandolainsensoantiorario;2)

Tirateviailcavooicavidalmotoreperridurrelatrazione,

oppurespingeteliversoilmotoreperaumentarla;3)

Stringetelamanopolaruotandolainsensoorario.

131-4514

1.Avvertenza–LeggeteilManualedell'operatore.

2.Pericolodiferiteosmembramentodimaniopiediacausa

dallalamadeltosaerba–Restatelontanodallepartiin

movimentoemantenetetutteleprotezionieicarterinsede.

3.Pericolodiferiteosmembramentodimaniopiediacausa

dellalamadeltosaerba–Scollegateilcappellottodalla

candelaeleggeteleistruzioniprimadieseguireinterventi

direvisioneomanutenzione.

4.Pericolodioggettiscagliati–Tenetegliastantiadistanza

disicurezzadallamacchina;arrestateilmotoreprimadi

abbandonarelaposizionediguida;raccoglieteeventuali

detritiprimaditosare.

5.Pericolodiferiteosmembramentodimaniopiediacausa

dellalamadeltosaerba–T osatetrasversalmentealla

pendenza,maiversol'altoeilbasso;guardatedietro

divoiprimadiretrocedere.

Preparazione

Importante:Toglieteilfogliodiprotezionediplastica

chericopreilmotore,egettatelo.

Assemblaggiodellamaniglia

Nonoccorronoparti

Procedura

AVVERTENZA

L'incorrettomontaggioeaperturadella

manigliapuòdanneggiareicaviecrearecondizioni

diutilizzopericolose.

•Fateattenzioneanondanneggiareicaviquando

piegatelamaniglia.

•Seuncavoèdanneggiato,rivolgeteviaun

CentroAssistenzaautorizzato.

1.Ruotatelamanigliasuperioreinmodochesiallinei

conquellainferiore(Figura3),quindiserrateentrambe

lemanopolesullamanigliaperbloccarelamaniglia

superioreinposizione(Figura4).

G016547

Figura3

1.Manigliasuperiore

2.Manopola(2)

G016551

Figura4

1.Levadelbloccodellamaniglia

2.Disinseritelalevadelbloccodellamaniglia(Figura4).

3.Tirateindietrolamanigliaebloccatelainposizione

(Figura4).

Montaggiodellabarradi

comandodellalama

Nonoccorronoparti

Procedura

Montatelabarradicomandodellalamanellamaniglia

superiore(Figura5).

G017217

Figura5

Riempimentodelmotorecon

olio

Partinecessarieperquestaoperazione:

0,59l

Oliomotore

Procedura

Importante:Lamacchinavieneconsegnata

senza

olio

nelmotore.Primadiavviareilmotore,riempitelocon

olio.

1.Portatelamacchinasuunasuperciepianeggiante.

2.Rimuovetel'astadilivello(Figura6)eversatenel

tubodiriempimentounaquantitàd'olioparia

circa3/4dellacapacitàdelcarter.

Nota:Riempimentomassimo:0,59l,tipo:Olio

detergenteSAE30conserviceclassicationAPISF,

SG,SH,SJ,SLosuperiore.

G017514

Figura6

3.Tergetel'estremitàdell'astaconunpanno

pulito.

4.Inseritel'astadilivelloneltubodiriempimento

dell'olioeavvitatelanoall'arresto.

5.Rimuovetel'astadilivelloecontrollateillivello

dell'oliosullastessa;vedereFigura7.

Figura7

1.Illivellodell'olioè

troppobasso;aggiungete

olionellacoppa.

3.Illivellodell'olioè

corretto.

2.Illivellodell'olioè

troppoalto;estraeteolio

dallacoppa.

•Seillivellodell'olioètroppobasso,

aggiungetelentamenteunapiccolaquantitàdiolio

nelrelativotubodiriempimento,quindiripetetele

fasida3a5noaraggiungereillivellocorretto

mostratoinFigura7.

•Seillivellodell'olioètroppoalto,drenate

l'olioineccessonoaraggiungereil

livellocorrettosull'astadilivello.Per

spurgarel'oliosuperuo,vedereCambio

dell'oliomotore(pagina18).

Importante:Nonavviateilmotoreconil

livellodell'olionellacoppatroppobasso

otroppoaltoperevitaredidanneggiarlo.

6.Inseritel'astadilivelloechiudetesaldamentea

mano.

Ricaricadellabatteria

Nonoccorronoparti

Procedura

Solomodelloconavviamentoelettrico

VedereRicaricadellabatteria(pagina19).

Montaggiodelcestodi

raccolta

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Inlateilcestodiraccoltasoprailtelaiocomeillustrato

inFigura8.

g027215

Figura8

1.Stegola3.Cestodiraccolta

2.Telaio

Nota:Noninlateilcestosopralastegola(Figura8).

2.Agganciateilcanaleinferioredelcestosulfondodel

telaio(Figura9).

g027216

Figura9

3.Agganciateicanalisuperioreelateralidelcesto

rispettivamentesullepartisuperioreelateralideltelaio

(Figura9).

Quadrogeneraledel

prodotto

g027508

Figura10

1.Deettorediscarico

laterale

10.Manopoladiregolazione

dellatrazioneautomatica

2.Candela11.Batteria(nonmostrata;

solomodellocon

avviamentoelettrico)

3.Astadilivello/tubo

diriempimento(non

mostrato)

12.Levadell'altezzadi

taglioposteriore

4.Manigliadiavviamentoa

strappo

13.Deettorescarico

posteriore

5.Tappodelserbatoiodel

carburante

14.Fusibile

6.Levadelbloccodella

maniglia

15.Filtrodell'aria

7.Manopoladellamaniglia

(2)

16.Forodilavaggio

8.Manigliasuperiore

17.Levadell'altezzadi

taglioanteriore

9.Interruttorediaccensione

g017218

Figura11

Manigliasuperiore

1.Manigliaperlatrazione

assistita

3.Barradicomandodella

lama

2.Bloccodellabarradi

comandodellalama

4.Interruttorediaccensione

g017219

Figura12

1.Cestodiraccolta3.Condottodiscarico

laterale

2.Coperchiodiscarico

posteriore(montato)

4.Caricabatterie(solo

modelliconavviamento

elettrico)

Speciche

ModelloPeso

Lun-

ghezza

Lar-

ghezza

Altezza

2097562kg163cm81cm112cm

2097765kg163cm81cm112cm

Funzionamento

Riempimentodelserbatoiodel

carburante

PERICOLO

Labenzinaèestremamenteinammabileed

esplosiva.Unincendiooun'esplosionea

causadellabenzinapossonoustionarevoiedaltre

persone.

•Perimpedirecheunacaricaelettrostaticafaccia

incendiarelabenzina,mettetelatanicae/ola

macchinaperterraprimadelriempimento,mai

inunveicoloosuunoggetto.

•Riempiteilserbatoioall'aperto,amotore

freddo.Tergeteleperditeaccidentali.

•Nonmaneggiatelabenzinaquandofumate,

onelleadiacenzediunaammaliberaodi

scintille.

•Conservatelabenzinainunatanicaper

carburanteapprovata,fuoridallaportatadei

bambini.

•Perottenererisultatiottimaliutilizzatesolobenzinasenza

piombofrescaepulita(conmenodi30giorni),di87o

piùottani(metododiclassicazione(R+M)/2).

•Èaccettabileilcarburanteossigenatoconetanolonoal

10%o15%diMTBEpervolume.

•Etanolo:Èaccettabilelabenzinaconetanolonoal10%

(nafta)o15%diMTBE(metil-ter-butiletere)pervolume.

EtanoloeMTBEnonsonoidentici.L'utilizzo

dibenzinaconetanoloal15%(E15)pervolumenonè

approvato.Nonutilizzatebenzinaconetanolosuperiore

al10%pervolume,comeE15(contieneetanoloal15%),

E20(contieneetanoloal20%)oE85(contieneetanolo

noall'85%).L'utilizzodibenzinanon

approvatapuòprovocareproblemidiprestazionie/o

dannialmotorenoncopertidallagaranzia.

•Nonutilizzatebenzinacontenentemetanolo.

•Nellastagioneinvernale,nonconservateilcarburantenel

serbatoiooneicontenitorisenzautilizzareunapposito

stabilizzatore.

•Nonaggiungeteolioallabenzina.

Riempiteilserbatoiodelcarburanteconbenzinanormale

frescasenzapiombo,provenientedaunastazionedi

rifornimentodibuonamarca(Figura13).

Importante:Perridurreilrischiodiavviamenti

difcoltosi,versatenellabenzina(conservatapernon

piùdi30giorni)unostabilizzatorepercarburanteper

l'interastagione.

6 mm (1/4 inch)

g027509

Figura13

Controllodellivello

dell'oliomotore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzo

oquotidianamente

Riempimentomassimo:0,59l,tipo:OliodetergenteSAE30

conserviceclassicationAPISF,SG,SH,SJ,SLosuperiore.

1.Portatelamacchinasuunasuperciepianeggiante.

2.Toglietel'astadilivello(Figura14).

G017514

Figura14

3.Tergetel'estremitàdell'astaconunpanno

pulito.

4.Inseritel'astadilivelloneltubodiriempimento

dell'olioeavvitatelanoall'arresto.

5.Rimuovetel'astadilivelloecontrollateillivello

dell'olio;fateriferimentoaFigura15.

Figura15

1.Illivellodell'olioè

troppobasso;aggiungete

olionellacoppa.

3.Illivellodell'olioè

corretto.

2.Illivellodell'olioè

troppoalto;estraeteolio

dallacoppa.

•Seillivellodell'olioètroppobasso,

aggiungetelentamenteunapiccolaquantitàdiolio

nelrelativotubodiriempimento,quindiripetetele

fasida3a5noaraggiungereillivellocorretto

mostratoinFigura7.

•Seillivellodell'olioètroppoalto,drenate

l'olioineccessonoaraggiungereillivello

correttosull'astadilivello;perdrenare

l'olioineccesso,fateriferimentoaCambio

dell'oliomotore(pagina18).

Importante:Nonavviateilmotoreconil

livellodell'olionellacoppatroppobasso

otroppoaltoperevitaredidanneggiarlo.

6.Inseritel'astadilivelloechiudetesaldamentea

mano.

Regolazionedell'altezza

ditaglio

AVVERTENZA

Mentreregolatel'altezzaditagliopotreste

toccarelalamainmovimentoeferirvigravemente.

•Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosisianofermate.

•Noninseriteleditasottolascoccamentre

regolatel'altezzaditaglio.

Regolatel'altezzaditagliocomeopportuno;fate

riferimentoaFigura16eFigura17.

Nota:Persollevarelamacchina,spostateinavantile

levedell'altezzaditaglioanteriorieposteriori;per

abbassarla,spostateleindietro.Regolateleruoteanteriorie

posterioriallastessaaltezza,fattosalvoquandodiversamente

richiestodallecircostanze;fateriferimentoaSuggerimenti

(pagina16).

G017634

Figura16

Levadell'altezzaditaglioanteriore

1.A=10,8cm5.E=5,7cm

2.B=9,5cm6.F=4,4cm

3.C=8,3cm7.G=3,2cm

4.D=7,0cm

G017635

Figura17

Levadell'altezzaditaglioposteriore

1.A=10,8cm5.E=5,7cm

2.B=9,5cm6.F=4,4cm

3.C=8,3cm7.G=3,2cm

4.D=7,0cm

Regolazionedell'altezza

dellamaniglia

Potetealzareoabbassarelamaniglianellaposizionepiù

comoda.

1.Tirateindietrolalevadelbloccodellamanigliaper

disinserireirelativiperni(Figura18).

G016488

Figura18

1.Levadelbloccodella

maniglia

3.Tacche

2.Pernodelbloccodella

maniglia(2)

2.Fateruotarelamanigliaeallineatelataccadesiderata

nellastaffadellamanigliaaipernidelbloccodella

maniglia;fateriferimentoaFigura18.

3.Disinseritelalevadelbloccodellamanigliaperssare

lamanigliainposizione.

Avviamentodelmotore

Modellostandard

Tiratelentamentelamanigliadiavviamentoastrappono

adavvertireunacertaresistenza,quindidateunostrappo.

Lasciatecheilcordinosiriavvolgasulmotorelentamente.

Nota:Selamacchinanonsiavviadopodiversitentativi,

contattateunCentroAssistenzaautorizzato.

Modelloconavviamentoelettrico

Sulmodelloconavviamentoelettrico,poteteavviareilmotore

conlachiavediaccensioneoconlamanigliadiavviamento

astrappo.

•Chiavediaccensione:giratelachiavediaccensione

emantenetelainposizionediavviamento(Figura19);

rilasciatelaquandoilmotoresiavvia.

Importante:Nontentatediavviareilmotoreconla

barradicomandodellalamainnestata,inquanto

potrestefarescattareilfusibile.

Nota:Nontenetelachiavediaccensioneinposizione

diavviamentoperoltre5secondi,perevitaredibruciare

ilmotorinodiavviamento.

G017516

Figura19

•Manigliadiavviamentoastrappo:

1.giratelachiavediaccensioneinposizionedimarcia

Run(Figura19).

2.Tiratelentamentelamanigliadiavviamentoa

strapponoadavvertireunacertaresistenza,

quindidateunostrappo.Lasciatecheilcordinosi

riavvolgasulmotorelentamente.

Utilizzodellatrazione

automatica

Perazionarelatrazioneautomatica,camminateafferrando

conlemanilasezionesuperioredellamanigliaetenendoi

gomitivicinoaianchi;lamacchinaterràautomaticamenteil

passo(Figura20).

Nota:Lamacchinapuòfunzionareconlatrazione

automaticaelelameinnestateodisinnestate.

G017595

Figura20

Nota:Utilizzatelamanigliaperlatrazioneassistitaquandoè

necessariouncontrollomaggiorerispettoallasolatrazione

automatica.

Spegnimentodelmotore

Modellostandard

Tenetepremutoilcommutatore(Figura21)inposizioneStop

nchéilmotorenonsiarresta.

G017636

Figura21

Modelloconavviamentoelettrico

1.GiratelachiaveinposizioneOff(Figura22).

G017517

Figura22

2.Quandoilmotoresiferma,primadilasciarela

macchinaincustodita,toglietelachiavediaccensione

eportatelaconvoi.

Innestodellalama

Lelamenongiranoquandosiavviailmotore.Pertosare

doveteinnestarelelame.

1.Tirateilbloccodellabarradicomandodellalamaverso

labarrastessa(Figura23).

g016484

Figura23

1.Bloccodellabarradi

comandodellalama

2.Barradicomandodella

lama

2.Tirateindietrolentamentelabarradicomandodella

lamaversolamaniglia(Figura23).

3.Tenetelabarradicomandodellalamacontrola

maniglia(Figura24).

g016485

Figura24

Disinnestodellalama

Rilasciatelabarradicomandodellalama(Figura25).

G017596

Figura25

Importante:Quandorilasciatelabarradicomando

dellalama,quest'ultimadevefermarsientrotre

secondi.Senonsidovesserofermareperfettamente,

smettetesubitodiusareiltosaerbaerivolgeteviadun

CentroAssistenzaautorizzato.

Controllodelfunzionamento

delsistemadiarrestodella

lama

Primadiogniutilizzo,vericatechelelamesiarrestinoentro

3secondidalrilasciodellabarradicomandodellalama.

Utilizzodelcestodiraccolta

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzo

oquotidianamente

Poteteusareilcestodiraccoltapercontrollareilsistemadi

arrestodellalama.

1.Toglieteilcoperchiodiscaricoposteriore.

2.Montateilcestodiraccoltavuotosullamacchina.

3.Avviateilmotore.

4.Innestatelelame.

Nota:Seilcestodiraccoltainiziaagonarsièsegno

chelelamegirano.

5.Controllateilcestoerilasciatelabarradicomando

dellalama.

Nota:Seilcestononsigonaentro3secondidal

rilasciodellabarradicomandodellalama,ilsistemadi

arrestodellalamasipuòdeteriorare,esenonviene

riattato,puòesserepericolosodurantel'uso.Fate

controllareerevisionarelamacchinadaunDistributore

autorizzato.

6.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin

movimentosisianofermate.

Utilizzosenzacestodiraccolta

1.Portatelamacchinasuunazonalastricataeprivadi

vento.

2.Impostatetutteequattroleruotenellaposizionecon

altezzaditagliodi89mm.

3.Prendetemezzofogliodicartadigiornaleearrotolatelo

inunapallinadeldiametrodi76mmcirca,cosìche

possainserirsisottolamacchina.

4.Mettetelapallinadigiornaledavantiallamacchina,a

unadistanzadi13cm.

5.Avviateilmotore.

6.Innestatelelame.

7.Rilasciatelabarradicomandodellalamaeiniziatea

contarei3secondi.

8.Al3,spingetevelocementelamacchinainavantisul

giornale.

9.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin

movimentosisianofermate.

10.Andatedavantiallamacchinaecontrollatelapallina

digiornale.

Nota:Selapallinadigiornalenonèandatasottola

macchina,ripetetelevocida4a10.

11.Selapallinadigiornalesièapertaoètagliuzzata,è

segnochelelamenonsisonofermatecorrettamente,e

cheiltosaerbanonpuòessereutilizzatoconsicurezza.

RivolgeteviaunCentroAssistenzaautorizzato.

Riciclaggiodellosfalcio

Lamacchinavienespeditadallafabbricaprontaperil

riciclaggiodellosfalcioedellefoglieneltappetoerboso.Per

prepararelamacchinaalriciclaggio:

•Sesultosaerbaèmontatoilcondottodiscaricolaterale,

rimuoveteloeabbassateildeettorediscaricolaterale;

vedereRimozionedelcondottodiscaricolaterale(pagina

16).

•Seilcestodiraccoltaèmontatosullamacchina,toglietelo;

vedereRimozionedelcestodiraccolta(pagina15).

•Seilcoperchiodiscaricoposteriorenonèinstallato,

afferratelodallamaniglia,sollevateildeettoreposteriore

einseritelonelcondottodiscaricoposteriorenoa

bloccareilfermoinposizione;vedereFigura26.

G016490

Figura26

1.Deettoreposteriore3.Coperchiodiscarico

posterioremontato

2.Inseriteilcoperchiodi

scaricoposteriore

AVVERTENZA

Primadiriciclarelosfalcio,vericatecheil

coperchiodiscaricoposterioresiamontato.Non

innestatelelamesenzainstallareilcoperchiodi

scaricoposterioreoilcestodiraccolta.

Utilizzodelcestodiraccolta

Utilizzateilcestodiraccoltaquandodesiderateraccoglierelo

sfalcioelefogliedaltappetoerboso.

AVVERTENZA

Nonutilizzateilcestodiraccoltaseèconsumato,

inquantosassoliniesimilicorpiestraneipossono

esserescagliativersodivoiogliastanti,causando

graviferiteoanchelamorte.

Controllatespessolecondizionidelcestodi

raccolta.Seèdanneggiato,montateunnuovo

raccoglitoreTorodiricambio.

Sesultosaerbaèmontatoilcondottodiscaricolaterale,

rimuoveteloprimadiraccoglierelosfalcio;vedereRimozione

delcondottodiscaricolaterale(pagina16).

AVVERTENZA

Lelamesonoaflateepossonocausaregraviferite

incasodicontatto.

Primadilasciarelapostazionedell'operatore,

spegneteilmotoreeattendetel'arrestodi

tuttelepartiinmovimento.

Montaggiodelcestodiraccolta

1.Sollevateildeettoreposterioreetenetelosollevato

(Figura27).

G017408

Figura27

1.Deettoreposteriore3.Dispositivodifermo

2.Coperchiodiscarico

posteriore

2.Rimuoveteilcoperchiodiscaricoposteriore

abbassandoilfermoconilpolliceedestraendoil

coperchiodallamacchina(Figura27).

3.Installatel'astadelcestonelletaccheallabase

dellamanigliaespostateilcestoavantieindietroper

accertarechel'astasiaposizionataafondoin

entrambeletacche;vedereFigura28.

G016513

Figura28

1.Astadelcesto

2.Tacca(2)

4.Abbassateildeettoreposterioreinmodochepoggi

sulcestodiraccolta.

Rimozionedelcestodiraccolta

Perrimuovereilcestoinvertitelasequenzaprecedentein

Installazionedelcestodiraccolta.

Scaricolateraledellosfalcio

Utilizzateloscaricolateraleperlafalciaturadierbamoltoalta.

Toglieteilcestodiraccoltadallamacchina,semontato,ed

inseriteilcoperchiodiscaricoposteriore;Rimozionedelcesto

diraccolta(pagina15)vedereRimozionedelcestodiraccolta

primadiprocedereconloscaricolateraledellosfalcio.

Importante:Primadiriciclarelosfalcio,vericatecheil

coperchiodiscaricoposterioresiamontato(Figura26).

AVVERTENZA

Lalamaèaflata,epuòcausaregraviferite.

Primadilasciarelapostazionediguida,spegnete

ilmotoreeattendetechesisianofermatetuttele

partiinmovimento.

Montaggiodelcondottodiscarico

laterale

Conilcondottonellamanodestra:

1.Alzateildeettorediscaricolateraleperaprirlo(Figura

29).

G017521

Figura29

1.Deettorediscarico

laterale

2.Condottodiscarico

laterale

2.Montateilcondottodiscaricolateralecomemostrato

inFigura29eFigura30echiudeteildeettoresul

condotto.

G017522

Figura30

Rimozionedelcondottodiscarico

laterale

Perrimuovereilcondottodiscaricolaterale,invertitele

precedentioperazioniinInstallazionedelcondottodiscarico

laterale.

Suggerimenti

Suggerimentigeneraliperlatosatura

•Sgombratelazonadalegnetti,rami,sassi,li,pezzidi

cordaealtricorpiestraneichepossanoesserecolpitidalle

lame.

•Evitatedicolpireoggettisolidiconlelame.Nontosate

deliberatamentesopraunoggetto.

•Seiltosaerbacolpisceunoggettoovibra,spegnete

immediatamenteilmotore,scollegateilcappellottodalla

candelaevericateseiltosaerbahasubitodanni.

•Perottenereprestazioniottimalimontatelenuove

lamediricambioToroperilvostromodelloprima

dell'iniziodellastagioneditaglio.

•All'occorrenzasostituitelelameutilizzando

ricambiToro.

Falciaturadell'erba

•Falciatesoltantounterzodellod'erbapervolta.

Nonfalciateconimpostazioniinferioria51mm,ameno

chel'erbanonsiaradaoneltardoautunno,quando

l'erbainiziaarallentarelacrescita.

•Perfalciareerbaaltapiùdi15cm,tosateprima

all'altezzaditagliosuperiorecamminando

lentamente,quinditosatedinuovoadun'altezza

inferioreperottenereuntappetoerbosopiùattraente.

Sel'erbaètroppoalta,iltosaerbapuòintasarsie

arrestareilmotore.

•Alternateladirezioneditosatura,percontribuirea

disperderelosfalciosultappetoerbosoedottenereuna

fertilizzazioneuniforme.

•Sel'aspettodeltappetoerbosotosatononè

soddisfacente,provate1deiseguenti:

–Sostituitelelameofateleaflare.

–Camminatepiùlentamentementretosate.

–Alzatel'altezzaditagliodeltosaerba.

–Sovrapponetelepassate,anzichéfalciare

un'interaandanaadognipassata

–Impostatel'altezzaditagliodelleruoteanteriori

suunataccainferiorerispettoalleruoteposteriori.

–Tosatel'erbapiùdifrequente

•Tagliatesoltantoerbaofoglieasciutte.Erbaefoglie

bagnatetendonoadammucchiarsisultappetoerboso,e

possonointasareiltosaerbaoarrestareilmotore.

AVVERTENZA

Latosaturadierbaefogliebagnatepuòcausare

graviferitesedovestescivolareetoccarelalama.

Tosatesoltantoquandoèasciutto.

Sminuzzarelefoglie

•Dopolatosaturadeltappetoerbosocopertodifogliame,

almenometàdiessodeveesserevisibileattraverso

lefoglietagliate.Potrebbeesserenecessariotagliare

nuovamentelefoglie.

•Seiltappetoerbosoècopertodapiùdi13cmdifoglie,

alzatediunaoduetacchel'altezzaditaglio

anteriorerispettoallaposteriore.

•Seiltosaerbanonsminuzzanementelefoglie,rallentate

lavelocitàditosatura.

Manutenzione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Programmadimanutenzioneraccomandato

Cadenzadimanutenzione

Proceduradimanutenzione

Dopoleprime5ore

•Cambiodell'oliomotore.

Primadiogniutilizzoo

quotidianamente

•Controllodellivellodell'oliomotore.

•Vericateilfunzionamentodelsistemadiarrestodellalama.

•Controllateilltrodell'aria,puliteloosostituitelo,senecessario.

•Controllatelelameditaglio.

•Pulitesottolamacchina.

Ogni25ore

•Caricatelabatteria(solomodelliconavviamentoelettrico).

Ogni50ore

•Cambiodell'oliomotore.

•Eseguitelarevisionedelsistemadiavanzamentolama.

Primadelrimessaggio

•Caricatelabatteria(solomodelliadavviamentoelettrico).

•Svuotateilserbatoiodelcarburanteprimadieffettuareleriparazioni,comeindicato,

eprimadelrimessaggioannuale.

Ognianno

•Effettuatelamanutenzionedelltro;sostituiteloconmaggiorefrequenzainambienti

polverosi.

•Cambiodell'oliomotore.

•Sostituitelelameofateleaflare(piùspessoseiltaglientesismussarapidamente).

•Controllatelacandela(utilizzateunaChampionRC12YC,NGKBKR5SE-11o

equivalente);fateriferimentoalManualed'usodelmotore.

•Perulterioriinterventidimanutenzionesirimandaalvostromanualed'usodel

motore.

Importante:Perulterioriinterventidimanutenzionesirimandaalmanualed'usodelmotore.

Preparazioneperla

manutenzione

1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin

movimentosisianofermate.

2.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura31).

G017520

Figura31

1.Cappellottodellacandela

Importante:Primadiinclinarelamacchina

perilcambiodell'olioolasostituzione

dellelame,utilizzatelanchéilserbatoiodel

carburantenonsaràcompletamentevuoto.Nel

casodobbiateinclinareiltosaerbaprimadi

restaresenzabenzina,rimuoveteilcarburante

dalserbatoiomedianteunapompacarburante

manuale.Inclinatesemprelamacchinasulanco,

conilltrodell'ariainalto.

AVVERTENZA

Inclinandolamacchinapotrestefare

fuoriuscireilcarburante.Labenzinaè

inammabile,esplosivaepuòcausare

infortuni.

Manutenzionedelltro

dell'aria

Intervallotragliinterventitecnici:Ognianno

Primadiogniutilizzooquotidianamente

1.Allentateilfermoerimuoveteilcoperchio(Figura32).

G017216

Figura32

1.Coperchio

3.Filtro

2.Fermo4.Base

2.Toglieteilltroeispezionatelo.

•Seilltroèdanneggiatoosporcodiolioo

carburante,sostituitelo.

•Seilltroèsporco,battetelocontrouna

supercieduradiversevolteosofateviaidetriti

dall'internodelltroconariacompressaa

menodi2,07bar.

Nota:Noneliminatelosporcoconunaspazzola

osofandodall'esternodelltro,inquanto

entrambileattivitàsporcanolebre.

3.Puliteilcoperchioeilcorpodelltrodell'aria

conunostraccioumido.

Importante:Rimuovetelosporcodalloscarico

dell'aria.

4.Montateilltrosullabase.

5.Montateilcoperchioeavvitatesaldamenteilfermo.

Cambiodell'oliomotore

Intervallotragliinterventitecnici:Dopoleprime5ore

Ogni50ore

Ognianno

Riempimentomassimo:0,59l,tipo:OliodetergenteSAE30

conserviceclassicationAPISF,SG,SH,SJ,SLosuperiore.

1.Assicuratevicheilcarburantenelserbatoiosiascarsoo

deltuttoassente,cosìchenonsiversiall'esterno

quandoinclinateiltosaerbasuunlato.

2.Fategirareilmotoreperalcuniminutiprimadi

cambiarel'olio,perriscaldarlo.

Nota:L'oliocaldouiscemeglioetrasporta

unamaggiorequantitàdisostanzeinquinanti.

3.Scollegateilcappellottodallacandela.Vedere

Preparazioneperlamanutenzione(pagina17).

4.Inclinateiltosaerbasulanco,conl'astadilivello

inbasso,inmodochelamanigliasuperiorepoggia

terra.

5.Collocateunabacinelladispurgodell'oliosotto

l'astadilivello.

6.Toglietel'astadilivelloelasciatedeuire

l'olioesaustonell'appositabacinella

(Figura33).

G017281

Figura33

7.Dopoaverspurgatol'olioesausto,raddrizzateil

tosaerbainposizionediservizio.

8.Rimuovetel'astadilivello(Figura34)eversate

neltubodiriempimentounaquantitàd'oliopari

acirca3/4dellacapacitàdelcarter.

Nota:Riempimentomassimo:0,59l,tipo:Olio

detergenteSAE30conserviceclassicationAPISF,

SG,SH,SJ,SLosuperiore.

G017514

Figura34

9.Tergetel'estremitàdell'astaconunpanno

pulito.

10.Inseritel'astadilivelloneltubodiriempimento

dell'olioeavvitatelanoall'arresto.

11.Rimuovetel'astadilivelloecontrollateillivello

dell'oliosullastessa;vedereFigura35.

Figura35

1.Illivellodell'olioè

troppobasso;aggiungete

olionellacoppa.

3.Illivellodell'olioè

corretto.

2.Illivellodell'olioè

troppoalto;estraeteolio

dallacoppa.

•Seillivellodell'olioètroppobasso,

aggiungetelentamenteunapiccolaquantitàdiolio

nelrelativotubodiriempimento,quindiripetetele

fasida9a11noaraggiungereillivellocorretto

mostratoinFigura35.

•Seillivellodell'olioètroppoalto,drenate

l'olioineccessonoaraggiungereil

livellocorrettosull'astadilivello.Per

spurgarel'oliosuperuo,vedereCambio

dell'oliomotore(pagina18).

Importante:Nonavviateilmotoreconil

livellodell'olionellacoppatroppobasso

otroppoaltoperevitaredidanneggiarlo.

12.Inseritel'astadilivelloechiudetesaldamentea

mano.

13.Riciclatel'olioesausto.

Ricaricadellabatteria

Intervallotragliinterventitecnici:Ogni25ore

Primadelrimessaggio

Solomodelloconavviamentoelettrico

AVVERTENZA

Ipolidellabatteria,imorsettiegliaccessori

attinenticontengonopiomboerelativicomposti,

sostanzechimichechenelloStatodellaCalifornia

sonoconsideratecancerogeneecausadianomalie

dellariproduzione.

La v ate le mani dopo a v er e

maneg giato la batteria.

All'iniziocaricatelabatteriaper24ore,quindiogni

mese(ogni25avviamenti),oall'occorrenza.Utilizzate

ilcaricabatteriesempreinambientiprotettie,sepossibile,

caricatelabatteriaatemperaturaambiente(circa22°C).

Nota:Lamacchinaèprovvistadisistemadiricarica

alternatore.

1.Collegateilcaricabatteriealcablaggio,situatosottola

chiavediaccensione(Figura36).

G017518

Figura36

2.Inseriteilcaricabatterieinunapresaaparete.

Nota:Ilcaricabatteriepotrebbeesseremunitodiundisplay

LEDaduecoloricheindicaiseguentistatidicarica:

•Illedrossoindicacheilcaricabatterieèinfasediricarica.

•Illedverdeindicacheilcaricabatterieècompletamente

caricoostaccatodallabatteria.

•Illedlampeggiantechepassadarossoaverdeindica

chelaricaricadellabatteriaèquasicompleta.Questo

statodurasolamentealcuniminutinchélabatteriaè

completamentericaricata.

Nota:Quandolabatteriaalpiombononmantienepiùla

carica,riciclatelanelpienorispettodeiregolamentilocali.

Sostituzionedelfusibile

Solomodelloconavviamentoelettrico

Selabatterianonsiricaricaoilmotorenongiraconil

motorinodiavviamentoelettrico,èprobabilechesiasaltatoil

fusibile;sostituiteconunfusibileainnestoda40amp.

Importante:Peravviarelamacchinaconilmotorinodi

avviamentoelettrico,operricaricarelabatteria,dovete

montareilfusibile.

1.Apriteilportafusibilisigillatoesostituiteilfusibile

(Figura37).

g016487

Figura37

1.Portafusibili

2.Chiudeteilcoperchiodelportafusibilievericateche

siaadeguatamentesigillato.

Sostituzionedellabatteria

Solomodelloconavviamentoelettrico

RivolgeteviaunCentroAssistenzaautorizzato.

Regolazionedellatrazione

automatica

Ognivoltacheinstallateunnuovocavodellatrazione

automaticaoselatrazionenonèregolata,regolatelatrazione

automatica.

1.Giratelamanopoladiregolazioneinsensoantiorario

perallentarelaregolazionedelcavo(Figura38).

Figura38

1.Stegola(latosinistro)4.Giratelamanopolain

sensoorarioperstringere

laregolazione.

2.Manopoladiregolazione

5.Giratelamanopolain

sensoantiorarioper

allentarelaregolazione.

3.Cavodellatrazione

automatica

2.Regolatelatensionedelcavo(Figura38)tirandolo

indietroospingendoloinavantiemantenendoquella

posizione.

Nota:Spingeteilcavoversoilmotoreperaumentare

latrazione;tirateilcavolontanodalmotoreperridurre

latrazione.

3.Giratelamanopoladiregolazioneinsensoorarioper

stringerelaregolazionedelcavo.

Nota:Serratesaldamentelamanopolaamano.

Revisionedelsistemadi

avanzamentolama

Intervallotragliinterventitecnici:Ogni50ore

1.Allentatele2vitisulpannellodelcopricinghiae

rimuoveteilpannello(Figura39).

La pagina sta caricando ...

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Manuale utente

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti