Gioteck XH100UNI-11-MU Manuale utente

XH100UNI-11-MU
Gioteck
Marca
Gioteck
Modello
XH100UNI-11-MU
Categoria
Auricolari per cellulari
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
EN ES FR PT ITDE
Controller has a headset port:
Headset Adapter Not Required
Wenn der Controller über einen
Headset-Anschluss verfügt:
Headset-Adapter nicht benötig
El mando tiene un conector
para auriculares: no se necesita
el adaptador.
Manette avec une prise casque:
adaptateur de casque pas nécessaire
O comando possui uma entrada para
auscultadores: O adaptador para
auscultadores não é necessário
Il controller presenta una porta
per cuffie: adattatore cuffie
non necessario
Controller has no headset port:
Adapter Required (sold separately)
Wenn der Controller über keinen Headset-
Anschluss verfügt: Headset-Adapter wird
benötigt (getrennt verkauft)
El mando no tiene un conector para
auriculares: se necesita el adaptador
(se vende por separado).
Manette sans prise casque: adaptateur de
casque nécessaire (vendu séparément)
O comando não possui uma entrada para
auscultadores: O adaptador é necessário
(vendido separadamente)
Il controller non presenta una porta per
cuffie : adattatore cuffie necessario (venduto
separatamente)
INFORMATION FOR XBOX ONE
®
USERS : The Microsoft
®
Stereo
Headset Adapter is required for some controllers. See below for details.
INFORMATIONEN FÜR XBOX ONE®NUTZER. Der Microsoft® Stereo-Headset-Adapter
wird für einige Controller benötigt. Zusätzliche Informationen finden Sie weiter unten.
INFORMACIÓN PARA USUARIOS DE XBOX ONE®. El adaptador para auriculares
estéreo de Microsoft® Stereo Headset Adapter es necesario para algunos mandos.
Consulta la siguiente información para tener más datos.
INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS XBOX ONE®. Certains modèles de
manette nécessitent un adaptateur de casque stéréo Microsoft®.
Voir ci-dessous pour plus d’informations.
INFORMAÇÃO PARA UTILIZADORES DA XBOX ONE®. O adaptador para auscultadores
Microsoft® Stereo Headset Adapter é requerido para alguns comandos.
Consulte a informação abaixo para mais detalhes.
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI XBOX ONE®. Con alcuni controller è necessario
l’utilizzo dell’adattatore cuffie stereo Microsoft®. Consultare le informazioni
riportate sotto per maggiori dettagli.
21
VOLUME
VOLUME
LAUTSTÄRKE
VOLUME
VOLUMEN
VOLUME
MUTE ON/OFF
ON
OFF
MODE MUET
ALLUMER/ÉTEINDRE
STUMMSCHALTUNG
EIN-AUSSCHALTEN
SILÊNCIO
LIGAR/DESLIGAR
SILENCIADOR
ENCENDER/APAGAR
MUTO ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
QUICK MUTE
MODE MUET
RAPIDE
SCHNELLES
STUMMSCHALTEN
SILÊNCIO
RÁPIDO
SILENCIADOR
RÁPIDO
DISATTIVAZIONE
AUDIO RAPIDA
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
1413
Prima di utilizzare questo set di cuffie, portare il volume a un livello
medio-basso, quindi regolarlo al livello desiderato. L’esposizione
a suoni molto alti può causare danni temporanei o permanenti
all’udito. Impostare sempre il volume a un livello moderato ed evitare
l’esposizione prolungata a suoni molto alti.
• Contiene piccole parti. Non adatto per bambini di età inferiore ai 7 anni.
Si richiede la supervisione di un adulto in caso di utilizzo da parte di un bambino.
• Conservare in un luogo asciutto e lontano dalla polvere.
• Evitare di posizionare il prodotto vicino a fonti di calore o di umidità.
Evitare di esporre il prodotto alla luce solare diretta.
• Non immergere il prodotto in acqua, né consentire che venga in contatto con
essa. Usare solo in luoghi asciutti.
• Non pulire alcuna parte del prodotto con alcool, prodotti per la pulizia contenenti
alcool o solventi. Usare un panno morbido inumidito.
• Non usare il prodotto durante la guida di un veicolo a motore.
• Il prodotto non presenta parti riparabili dall’utente. Manomettendo il prodotto
la garanzia Gioteck non sarà più ritenuta valida.
• L’utilizzo di qualsiasi tipo di accessorio in concomitanza al prodotto che non
sia stato consigliato o venduto da Gioteck potrebbe causare eventuali incendi,
scariche elettriche, ferite alle persone o danni al prodotto.
• Riciclare la confezione in cartoncino del prodotto per tutelare l’ambiente.
• Questo prodotto NON può essere smaltito tra i rifiuti domestici, bensì
separatamente: portarlo in un centro di trattamento dei rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE).
Questo prodotto è coperto da un (1) anno di garanzia.
Per consultare tutti i termini e le condizioni e per ricevere assistenza tecnica,
visitare il sito Web: gioteck.com/contact-support
Attivare qui la garanzia del prodotto: gioteck.com/register
PRECAUZIONI D’USO
Per assistenza durante la configurazione o l’utilizzo di questo
prodotto, visitare il seguente sito Web:
GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT
BENVENUTI
Grazie per aver acquistato le cuffie stereo gaming XH-100 di Gioteck. Queste
cuffie sono state progettate per tutti i formati di gioco più diffusi e assicurano
un suono di voce chiarissimo e un ottimo audio stereo. Le XH-100 presentano
anche dei comandi incorporati per disattivare rapidamente l’audio della chat e
regolare comodamente l’audio durante il gioco.
Le cuffie XH-100 supportano PC, Mac, dispositivi mobili, PlayStation
®
4 e Xbox
One
®
(per i modelli meno recenti dei controller Xbox One
®
sarà necessario
l’utilizzo dell’adattatore cuffie stereo Xbox, venduto separatamente).
Leggere accuratamente questa guida prima dell’utilizzo del prodotto,
in modo da comprenderne la configurazione e le funzioni.
CONFIGURAZIONE
Per usare le cuffie XH-100 con dispositivi di gioco diversi, seguire le istruzioni
riportate qui sotto.
PlayStation
®
4
Andare nelle impostazioni di PlayStation
®
4: PS4 > Impostazioni > Dispositivi >
Dispositivi audio > Riproduci l’audio tramite cuffie > Tutto l’audio. Anche come
dispositivo di ingresso e di uscita deve essere selezionato “Cuffie collegate
al controller”.
Xbox One
®
Collegare le cuffie direttamente alla presa jack presente sul controller e il
loro riconoscimento avverrà in automatico. NOTA: per i modelli meno recenti
del controller Xbox One
®
sarà necessario l’utilizzo dell’adattatore cuffie
stereo Microsoft
®
(venduto separatamente).
PC e Mac
Il riconoscimento delle cuffie dovrebbe avvenire in automatico, non appena
vengono collegate. Controllare le impostazioni che si desidera utilizzare per
selezionare le cuffie.
DISATTIVAZIONE AUDIO RAPIDA
Per usare la funzione di disattivazione audio rapida, tenere premuto il pulsante
di disattivazione audio rapida per il lasso di tempo in cui si desidera tenere
disattivato l’audio. Quando si rilascia il pulsante, il microfono tornerà attivo.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Gioteck XH100UNI-11-MU Manuale utente

XH100UNI-11-MU
Gioteck
Marca
Gioteck
Modello
XH100UNI-11-MU
Categoria
Auricolari per cellulari
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti