VASAGLE 8541791232 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Ÿ Il est nécessaire d’utiliser une perceuse pour percer des trous sur un mur, veuillez faire attention à la distance

entre les deux trous et leurs positons horizontales.

Ÿ Lors de l’utilisation, il est conseillé de vérifier régulièrement les serrages des vis. Veuillez les resserrer en cas

nécessaire.

Ÿ Mettez le produit à l’abri du soleil, de l’humidité et des produits corrosifs. Il est interdit de gratter la surface du

produit avec les objets pointus.

Ÿ Pour l’entretien quotidien, veuillez nettoyer le produit avec un chiffon mouillé, puis le sécher avec un chiffon sec.

IT

Linee guida generali

Ÿ Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.

Ÿ Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.

Ÿ Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se

hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.

Note

5

Avertissements

Ÿ Pour éviter les accidents dû à la chute/au basculement du produit, il est impératif de fixer ce produit au mur.

Avant l'utilisation, il est impératif de vérifier qu'il n'existe pas de risque de chute/basculement.

Ÿ Ce produit doit être impérativement fixé au mur.

Ÿ L’usage de ce produit n’est pas recommandé pour l’enfant de moins de 5 ans. Si nécessaire, il doit être sous la

surveillance des adultes.

Ÿ Pour éviter des blessures causées par le renversement du produit, il est interdit de monter sur le produit ou le

traîner.

Ÿ Durant le montage, gardez les enfants loin de la zone de travail. Le produit comprend beaucoup de petites

pièces, l’inhalation et l’avalement de pièces ont un risque mortel.

Ÿ Pour éviter le danger inconnu (e.g l’étouffement), gardez toutes les pièces et l’emballage (films, sac plastiques,

polystyrènes etc.) hors de la portée des enfants.

Ÿ Questo prodotto è progettato per ambienti interni solamente. L'uso o modifica non in conformità del requisito di

cui sopra non è permesso, è possibile provocare lesione personale e/o danno del prodotto. Il prodotto deve

essere in stretta conformità con le istruzioni allegate per il montaggio e l'uso, il produttore e il venditore non si

assume alcuna responsabilità per i danni causati dal montaggio o uso non in conformità al requisito.

Ÿ Al fine di facilitare il montaggio, meglio di completarlo con due adulti, si prega di essere paziente seguendo le

istruzioni passo a passo.

Ÿ Si prega di verificare se c'è parte mancante o componente danneggiato dopo aver aperto la confezione.

Quando c'è parte danneggiata o mancante, non montare il prodotto, non esitate a contattarci.

Ÿ Si prega di montare il prodotto a un luogo spazioso, non mettere le superfici e i bordi a diretto contatto con il

pavimento per evitare graffi. Si raccomanda di indossare guanti durante il montaggio per evitare di essere ferito

dai bordi taglienti.

Ÿ Non stare in piedi o sedersi sui pannelli o componenti del prodotto, non mettere oggetti pesanti sul prodotto per

evitare frattura e deformazione influenzando così il montaggio e l'uso.

Ÿ Tutte le parti e i componenti sono etichettati con codici, si prega di trovare la parte con codice corrispondente

alle istruzioni prima di praticare il montaggio. Quando si incontra discrepanza dei pezzi o accessori, si prega di

consultare il manuale, e controllare se sono causati dalle parti sbagliati.

Ÿ Prima di fissare le parti si prega di regolarle a posizione giusta consultando le illustrazioni durante il montaggio.

Serrare le viti dopo aver regolato le parti.

Ÿ C'è una di riserva per alcuni tipo di accessori, si prega di sapere.

Ÿ Questo prodotto richiede l'utilizzo di un trapano elettrico nella perforazione nella parete, nota le posizioni e la

distanza tra i due fori per mantenere il livello.

Ÿ Controllare la resistenza delle viti periodicamente. Serrare le viti se sia necessario.

Ÿ Non lasciare il prodotto esposto alla luce diretta del sole o nella pioggia. Non graffiare le superfici del prodotto

con oggetti appuntiti o permettere il contatto con prodotti chimici corrosivo (acido/alcaline).

Ÿ Si può pulire lo straccio con asciugamano umido, poi asciugare con straccio asciutto.

ES

Acerca del manual

Ÿ Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.

Ÿ Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no olvide entregarlo junto al producto.

Ÿ No es posible que presente todos los detalles y los pasos de montaje en las instrucciones. Si necesita ayuda o

información adicional, póngase en contacto con nosotros.

Notas

6

Avvertenze

Ÿ Il prodotto non deve essere usato fino a quando venga fissato sulla parete per impedire ribaltamento o caduta

che potrebbe causare lesioni a persone. Si prega di ancorare il prodotto saldamente alla parete, e controllare la

resistenza contro la caduta prima dell'uso.

Ÿ Assicurarsi di installare il prodotto alla parete per utilizzare.

Ÿ Il prodotto non si applica ai bambini sotto i cinque anni, eccetto che utilizza sotto la tutela di adulto.

Ÿ Non permettere a bambini di salire o divertirsi con il prodotto per evitare infortuni causati dalla caduta di

prodotto.

Ÿ I bambini non sono permessi di stare vicino del cantiere di montaggio, ci sono tanti accessori piccoli come viti,

ingoiare o inalare i piccoli pezzi è micidiale.

Ÿ Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) lontano da bambini per evitare

pericolo imprevedibile (soffocazione o ingestione).

Ÿ El producto está diseñado para el uso doméstico en el interior. No se permiten usos ajenos o alteraciones del

artículo sin autorización. Hay que montarlo y utilizarlo según las instrucciones. El vendedor no asume ninguna

responsabilidad por los deterioros causados por el montaje incorrecto y los usos inadecuados.

Ÿ Para facilitar el montaje, se recomienda realizarlo entre dos adultos. Por favor, sea paciente y siga paso a paso

las instrucciones.

Ÿ Al abrir el paquete, por favor, verifique si están entregadas todas las piezas en buen estado. Cuando se

encuentre alguna pieza defectuosa o dañada, no instale el producto y póngase en contacto con nosotros.

Ÿ Por favor monte el producto en un lugar amplio, no ponga las superficies y los bordes en contacto directo con el

suelo para evitar que se rayen. Se recomienda usar guantes durante la instalación para evitar arañazos

causados por los bordes afilados.

La pagina si sta caricando...

VASAGLE 8541791232 Manuale utente

VASAGLE 8541791232 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti