VASAGLE Bathroom Storage Cabinet Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Ÿ Mettez le produit à l’abri du soleil, de l’humidité et des produits corrosifs. Il est interdit de gratter la surface du

produit avec les objets pointus.

Ÿ Pour l’entretien quotidien, veuillez nettoyer le produit avec un chiffon mouillé, puis le sécher avec un chiffon sec.

IT

Linee guida generali

Ÿ Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.

Ÿ Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.

Ÿ Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se

hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.

Note

Ÿ Il prodotto è progettato per uso interno. Gli usi che non corrispondono alla descrizione di cui sopra e la modifica

non autorizzata non sono consentiti. Il prodotto deve essere usato in stretta conformità con le istruzioni per il

montaggio e l'uso. Il venditore non si assume alcuna responsabilità per i danni causati dal montaggio o uso

improprio.

Ÿ Si raccomanda di montare il prodotto da due adulti seguendo le istruzioni passo passo.

Ÿ Dopo avere aperto il pacco, si prega di controllare le parti consultando il manuale delle istruzioni per verificare

se ci sono parti mancanti o danneggiati. Si prega di interrompere l’uso nel caso in cui si notino parti difettose e/o

mancanti, e contattarci per risolvere il problema.

Ÿ Si prega di eseguire il montaggio in un’ampia superficie/spazio. Non posizionare il prodotto direttamente sul

pavimento per evitare la sua graffiatura. Si raccomanda di montare il prodotto da due adulti indossando i guanti

o altre misure per evitare lesioni.

Ÿ Non salire o sedersi sul prodotto non montato, non porre oggetti pesanti sul prodotto per evitare deformazione e

di influenzare il montaggio o l’uso.

Ÿ Tutte le parti sono numerate, consultare il manuale per trovare le parti corrispondenti prima dell'assemblaggio.

Se ci sono pezzi che non corrispondono, si prega di controllare nuovamente la loro numerazione facendo

riferimento alle istruzioni e assicurarsi che non siano stati smarriti alcuni pezzi.

Ÿ Si prega di posizionare e regolare le parti consultando alle illustrazioni dal manuale, e poi eseguire il serraggio

delle viti.

5

Avertissements

Ÿ Il est interdit de s’asseoir et se tenir debout sur le produit.

Ÿ Le produit doit être posé et utilisé sur un sol plat.

Ÿ Il est déconseillé de monter ce produit avec une visseuse.

Ÿ L’usage de ce produit n’est pas recommandé pour l’enfant de moins de 3 ans. Si nécessaire, il doit être sous la

surveillance des adultes.

Ÿ Pour éviter des blessures causées par le renversement du produit, il est interdit de monter sur le produit ou le

traîner.

Ÿ Durant le montage, gardez les enfants loin de la zone de travail. Le produit comprend beaucoup de petites

pièces, l’inhalation et l’avalement de pièces ont un risque mortel.

Ÿ Pour éviter le danger inconnu (e.g l’étouffement), gardez toutes les pièces et l’emballage (films, sac plastiques,

polystyrènes etc.) hors de la portée des enfants.

Ÿ Nella confezione è inclusa una vite di riserva per ogni tipo diverso, si prega di conservarle.

Ÿ Controllare periodicamente la resistenza delle viti e, se necessario, stringere le viti.

Ÿ Non esporre il prodotto alla luce del sole diretta o alla pioggia. Non mettere il prodotto in ambienti umidi o a

contatto con oggetti appuntiti o sostanze chimiche corrosive, in quanto potrebbero rovinare il prodotto.

Ÿ Per la manutenzione giornaliera, si prega di pulire il prodotto con un panno umido, poi asciugare con un panno

asciutto.

ES

Acerca del manual

Ÿ Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.

Ÿ Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no olvide entregarlo junto al producto.

Ÿ No es posible que presente todos los detalles y los pasos de montaje en las instrucciones. Si necesita ayuda o

información adicional, póngase en contacto con nosotros.

Notas

Ÿ El producto está diseñado para el uso doméstico en el interior. No se permiten usos ajenos o alteraciones del

artículo sin autorización. Hay que montarlo y utilizarlo según las instrucciones. El vendedor no asume ninguna

responsabilidad por los deterioros causados por el montaje incorrecto y los usos inadecuados.

Ÿ Para facilitar el montaje, se recomienda realizarlo entre dos adultos. Por favor, sea paciente y siga paso a paso

las instrucciones.

Ÿ Después de eliminar el material de embalaje, hay que comprobar si están entregadas todas las piezas en buen

estado. Por favor, póngase en contacto con nosotros cuando se encuentren piezas defectuosas o dañadas.

Ÿ Monte el producto en un lugar amplio o una gran superficie. No coloque los componentes directamente sobre el

suelo para evitar daños en los bordes. Se recomienda llevar guantes para evitar lesiones causadas por las

piezas afiladas.

Ÿ Antes del montaje, no se pare o se siente sobre las tablas de madera y otros componentes, ni coloque encima

objetos pesados para evitar la rotura y deformación de la madera.

Ÿ Han sido numeradas todas las piezas, debe encontrar las tablas de madera y los accesorios correspondientes

según las instrucciones. En caso de que los componentes no se encajen bien, revise el manual a ver si se trata

de la pieza correcta.

Ÿ Monte el producto de acuerdo con las ilustraciones. Ponga las tablas de madera en su posición correcta. No

apriete los tornillos hasta que estén todos alineados.

6

Ÿ Non salire o sedersi sul prodotto.

Ÿ Il prodotto deve essere posizionato sul pavimento pianeggiato.

Ÿ Non usare cacciavite elettrico per il montaggio del prodotto.

Ÿ Questo prodotto non è adatto a bambini al di sotto di 3 anni. Se necessario, l'uso di questo prodotto da parte dei

bambini deve essere sotto la tutela di un adulto.

Ÿ Non lasciare che i bambini giochino con o sul prodotto per evitare il ribaltamento e di causare lesioni.

Ÿ Durante la fase di montaggio, si raccomanda di tenere i bambini a debita distanza, in quanto alcune parti di

piccole dimensioni, come le viti, potrebbero essere ingoiate con conseguenze dannose per la salute.

Ÿ Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) fuori della portata dei bambini,

per evitare pericoli e danni alla salute (come soffocamento o ingestione).

Avvertenze

La pagina si sta caricando...

VASAGLE Bathroom Storage Cabinet Manuale utente

VASAGLE Bathroom Storage Cabinet Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti