Aeg-Electrolux AG78853-6I Manuale utente

ARCTIS G 7 88 53 - 6i

Congélateur

Diepvrieskasten

Congelatore

Notice d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

La pagina sta caricando ...

54

Gentile Cliente,

Grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità.

Con questa apparecchiatura sperimenterete la perfetta combinazione fra il

design funzionale e la tecnologia d'avanguardia.

Le nostre apparecchiature sono state progettate per avere le migliori pre-

stazioni e il massimo controllo raggiungendo i più alti standard di eccellen-

za.

Inoltre, e' parte integrante dei nostri prodotti l'attenzione per gli aspetti

ambientali e per il risparmio energetico.

Per assicurare prestazioni ottimali e un corretto utilizzo della vostra appa-

recchiatura, Vi invitiamo a leggere attentamente questo libretto istruzioni.

Vi permetterà di seguire tutte le fasi di utilizzo perfettamente e nel modo

più efficace.

Per consultare questo libretto ogni volta che lo desiderate, Vi consigliamo di

tenerlo in un luogo a portata di mano. Ricordatevi di consegnarlo ad even-

tuali futuri proprietari dell'apparecchiatura.

I seguenti simboli sono utilizzati nel presente manuale

Informazioni importanti relative alla sicurezza personale e alla prevenzione

di danni e all'apparecchiatura

Informazioni e suggerimenti generali

Informazioni ambientali

55

Indice

Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Smaltimento di apparecchi vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Rimuovere la sicura del trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Il congelatore ha bisogno d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Dimensioni della nicchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Reversibilita’ della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Prima della messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Dispositivi di controllo e di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Dispositivo di allarme della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Messa in funzione - Regolazione della temperatura . . . . . . . . . . . . . .70

Disinserimento dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Congelazione di prodotti freschi e conservazione

di prodotti congelati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Preparare i cubetti di ghiaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Simboli dei prodotti da immagazzinare/ Calendario di congelamento .73

Sbrinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Cura e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Guarnizione magnetica della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Consigli per risparmiare energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Che cosa fare, se ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Rimedio in caso di disturbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Rumori di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Disposizioni, Norme, Direttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Termini tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

56

Sicurezza

La sicurezza dei nostri congelatori è conforme alle regole tecnologiche

riconosciute nonché alla legge sulla sicurezza delle apparecchiature

elettriche. Tuttavia, ci sentiamo in dovere di ricordare le seguenti

avvertenze di sicurezza:

Impiego conforme allo scopo previsto

• L’apparecchio è previsto per l’impiego domestico ed è idoneo al con-

gelamento e al surgelamento di generi alimentari nonché alla prepa-

razione di cubetti di ghiaccio. Il produttore declina qualsiasi respon-

sabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo dell’apparecchio

diverso dalla destinazione prevista oppure da comandi errati.

• Per motivi di sicurezza non è consentito in nessun caso apportare

delle modifiche o trasformazioni.

• Nel caso si voglia impiegare l’apparecchio refrigerante nell’ambito

imprenditoriale oppure per altri scopi, si prega di osservare le disposi-

zioni di legge vigenti per il Vostro settore.

Prima della prima messa in servizio

• Controllare che il frigorifero non riporti danni in seguito al trasporto.

Non collegare mai un apparecchio difettoso alla rete di alimentazio-

ne! In caso di danno, siete pregati di rivolgerVi al fornitore.

• Assicurarsi, dopo aver installato l’apparecchiatura, che essa non

appoggi sul cavo di alimentazione.

Importante: se il cavo di alimentazione si danneggiasse, dovrà essere

sostituito esclusivamente da personale autorizzato dall’azienda con

uno speciale cavo o assieme dello stesso tipo.

Sostanza refrigerante

L’apparecchio nella circolazione della sostanza refrigerante contiene un

gas naturale denominato Isobutan (R600a), avente una elevata tolle-

ranza per l’ambiente, il quale è tuttavia infiammabile.

• Avvertenza - Osservare durante il trasporto e l’installazione dell’ap-

parecchio che non venga danneggiato alcun elemento della circola-

zione della sostanza refrigerante.

• In caso di danneggiamenti alla circolazione della sostanza refrige-rante:

– evitare assolutamente fiamme libere e fonti incendianti;

– provvedere ad una buona aerazione del locale in cui si trova l’appa-

recchio.

Sicurezza dei bambini

• I componenti dell’imballaggio (p.e. fogli, polistirolo) possono essere

fonte di pericolo per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere il

materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini!

57

Sicurezza

• Prima di rottamare vecchi apparecchi non più in uso, si raccomanda

di renderli inservibili togliendone la spina e il cavo di rete ed even-

tualmente rimuovendone o distruggendone la serratura a scatto o i

lucchetti. In tal modo si eviterà che i bambini, giocando, possano

restare imprigionati all’interno dell’apparecchio (pericolo di soffoca-

mento!) o si trovino in altre situazioni di pericolo.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (e bambini)

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperien-

za e delle nozioni necessarie, salvo i casi in cui agiscano sotto sorve-

glianza o siano stati opportunamente istruiti sull'uso di tale apparec-

chio da persone responsabili per la loro sicurezza. Evitare che i bam-

bini utilizzino l'apparecchio in modo improprio.

Nel servizio quotidiano

• L’azione del freddo può rendere non ermetici i contenitori di gas

oppure di liquidi infiammabili. Pericolo di esplosione! Non conservare

in frigorifero contenitori di sostanze infiammabili, quali bombolette

spray, ricariche per accendini ecc.

• Non introdurre bottiglie e lattine nello scomparto conservatore, poi-

ché potrebbero screpolarsi una volta che il loro contenuto si è con-

gelato e, se contengono anidride carbonica, potrebbero addirittura

esplodere! Non conservare mai bibite, succhi di frutta, birra, vino,

spumante ecc. nello scomparto conservatore. Eccezione: Le bevande

ad alto grado alcolico possono essere conservate nello scomparto

conservatore.

• Non mettere in bocca il ghiaccio o i cubetti di ghiaccio appena

estratti dallo scomparto conservatore. Il ghiaccio molto freddo può

restare attaccato alle labbra oppure alla lingua e causare gravi lesio-

ni.

• Non toccare i cibi congelati con le mani bagnate. La pelle potrebbe

restare attaccata al ghiaccio.

• Avvertenza - Non impiegare mai dei piccoli elettrodomestici (p. es.

macchine elettriche da gelato, mescolatori, ecc.) nell’apparecchio

refrigerante.

• Avvertenza - Non occludete mai le fessure di aerazione dei pannelli

di rivestimento dell’apparecchio oppure dei mobili da incasso.

• Avvertenza - Per accelerare il processo di sbrinamento non è consen-

tito utilizzate utensili meccanici o attrezzature simili diversi da quelli

raccomandati dal costruttore.

• Prima di procedere alle operazioni di pulizia, disinserire sempre l’ap-

parecchio staccando la spina dalla rete di alimentazione o l’interrut-

tore generale dell’appartamento.

58

• Estrarre la spina di rete dalla presa tirando sempre dalla parte della

spina, mai dal cavo.

In caso di disturbo

• Qualora l’apparecchio non funzionasse correttamente, consultare

dapprima quanto riportato al capitolo “Che cosa fare se ...” delle pre-

senti istruzioni per l’uso. Se le istruzioni indicate non fossero di alcun

aiuto, non effettuare nessun’altra operazione.

• Gli apparecchi devono essere riparati unicamente da personale spe-

cializzato. Riparazioni non conformi possono essere fonte di gravi

pericoli. Qualora occorresse una riparazione, siete pregati di

rivolgerVi al Vostro rivenditore autorizzato oppure al nostro servizio

assistenza clienti.

Smaltimento

Informazione sull'imballaggio dell'apparecchio

Tutti i materiali di produzione impiegati sono tollerabili per l'ambiente!

Questi possono essere depositati senza pericoli oppure essere smaltiti

nell'impianto bruciatore di rifiuti urbani!

Riguardo i materiali di produzione: I materiali sintetici possono essere

anche riciclati e sono contrassegnati nella seguente maniera:

>PE< per polietilene, p. es. nell'involucro esterno e nei sacchetti all'in-

terno.

>PS< per polistirolo schiumoso, p. es nei pezzi di imbottitura, in linea

di massima privi di propellenti.

I pezzi del cartone vengono realizzati con carta riciclata e devono esse-

re rimessi nella raccolta della carta vecchia.

Smaltimento di apparecchi vecchi

Per motivi di protezione dell'ambiente è necessario smaltire conforme-

mente gli apparecchi vecchi. Ciò vale per il Vostro apparecchio finora

usato e dopo che ha terminato di svolgere il suo servizio ed anche per

il Vostro apparecchio nuovo.

Avvertenza! Gli apparecchi vecchi che non servono più, devono essere

resi inutilizzabili prima dello smaltimanto. Estrarre la spina di rete,

spezzare il cavo di rete, rimuovere oppure distruggere le eventuali

chiusure lampo di bloccaggio. Mediante ciò si evita che si possano

chiudere dentro dei bambini che giocano (pericolo di soffocamento!)

oppure che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita.

59

Awertenze sullo smaltimento:

• L'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifluti urbani o

ingombranti.

• La circolazione della sostanza refrigerante, in particolare lo scambia-

tore di calore situato nella parte inferiore dell'apparecchio, non

devono essere danneggiati.

• Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto

non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma

deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclag-

gio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a

smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evi-

tare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute,

che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodot-

to. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,

contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti

o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Rimuovere la sicura del trasporto

Sia l’apparecchio che i componenti dell’equipaggiamento interno sono

idoneamente protetti per il trasporto.

1. Staccare i nastri adesivi a sinistra e a destra sui lati esterni della posta.

2. Togliere dallo scomparto frigorifero interno tutti i nastri adesivi ed i

distanziatori.

60

Installazione

Luogo di installazione

L’apparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato ed asciutto.

La temperatura ambiente influisce sul consumo di corrente nonché sul

corretto funzionamento dell'apparecchio.

Pertanto l’apparecchio non dovrebbe

– essere esposto direttamente ai raggi solari;

– non essere piazzato accanto ad elementi di calore oppure ad un

forno o altre simili fonti di calore;

– solamente in un luogo la cui temperatura ambientale corrisponda

alla classificazione climatica per la quale è stato concepito l’apparec-

chio.

La classificazione climatica è riportata sulla targhetta dei dati situata a

sinistra nell’interno della cella dell’apparecchio.

La tabella successiva mostra quali temperature ambientali sono state

assegnate alla classificazione climatica:

Il montaggio diretto sotto un piano di cottura non è consentito. Le

temperature, in parte elevate, del piano di cottura possono danneggia-

re l’apparecchio.

Se nelle vicinanze dell’apparecchio viene installato un piano di cottura,

devono essere rispettate le relative prescrizioni di montaggio e di sicu-

rezza. Data la molteplicità delle possibili condizioni di installazione, è

impossibile fornire in questa sede informazioni dettagliate.

E’ necessario evitare il riscaldamento del frigorifero mantenendo

un’opportuna distanza dalle fonti di calore e mediante l’impiego di

un’adeguata piastra di isolamento termico. Deve inoltre essere garanti-

ta la corretta ventilazione dell’apparecchio.

Classificazione climatica per temperature ambientali di

SN +10 fino a +32 °C

N +16 fino a +32 °C

ST +16 fino a +38 °C

T +16 fino a +43 °C

61

Installazione

Dimensioni della nicchia

altezza 880 mm

profondità 550 mm

larghezza 560 mm

Il congelatore ha bisogno d’aria

Per motivi di sicurezza la ventila-

zione deve essere come indicato in

figura.

Attenzione! mantenere le apertu-

re per la ventilazione libere da

ogni ostruzione..

50 mm

min.

200 cm

2

200 cm

2

min.

D567

Reversibilità della porta

L’apparecchiatura viene fornita con

apertura della porta verso destra.

Per avere l’apertura delle porte nel

lato opposto eseguire le seguenti

operazioni prima di effettuare l’in-

stallazione

1.Svitare il perno superiore e togliere il

distanziale

2.Togliere la porta.

3. Svitare con una chiave il perno infe-

riore e rimontarlo nella parte opposta.

4. Reinserire la porta, reinserire il

distanziale e riavvitare il perno supe-

riore nella parte opposta.

Avvertimento! Durante la reversibilità,

l’aparecchio non deve essere collegato

alla rete elettrica. Estrarre innanzitutto

la spina dalla rete.

62

Istruzioni per l’incasso

Assicurarsi che nella parte inferiore

venga mantenuta una distanza di 44

mm tra il bordo del mobile ed il bordo

dell’apparecchiatura.

Il coperchio della cerniera inferiore

inserito nel sacchetto accessori, come

indicato in figura, e’ utile per stabilire

l’esatta posizione del bordo del mobile

e dell’apparecchiatura.

Assicurarsi che l’apparecchiatura non

copra il cavo alimentazione.

D765

Incollare il coprifuga come indicato

in figura.

1

2

44m

m

Fissare l’apparecchiatura con le 4

viti in dotazione.

I

63

E

D

C

Applicare i coperchietti (C-D) sulle

alette dei coprifuga e nei fori per le

cerniere.

Applicare i coperchi copricerniera

(E) inserendoli a scatto.

Separare i pezzi Ha, Hb, Hc, Hd come

da figura

PR266

Ha

Hb

Hc

Hd

Dal coperchio in plastica E, che viene

utilizzato per coprire la cerniera con

perno, deve essere tolta la parte,

secondo il disegno.

Questa operazione e’ facilitata dalla

presenza sulla parte interna del coper-

chio copricerniera di scanalature che

facilitano l’asportazione della stessa.

Eliminare la parte contrassegnata con

DX, se il perno e’ inserito sulla cerniera

destra, SX nel caso contrario.

64

Inserire a scatto il coperchietto

(Hc) sulla guida (Ha)

PR33

Hc

Ha

Aprire la porta dell’apparecchia-

tura e quella del mobile a 90° ca.

Inserire la squadretta (Hb) nella

guida (Ha). Tenere insieme la

porta dell’apparecchiatura e

quella del mobile e segnare i fori

come indicato in figura.

Posizionare nuovamente la squa-

dretta sopra le guida e fissare con

le viti in dotazione.

PR167

Ha

Hb

8mm

Appoggiare la guida (Ha) sulla

parte interna della porta del mobi-

le sopra e sotto come indicato in

figura e segnare la posizione dei

fori esterni. Dopo aver preparato i

fori fissare la guida con le viti in

dotazione.

2

1

m

2

1

m

ca. 50 mm

90°

ca. 50 mm

65

Inserire a scatto il coperchietto

(Hd) sulla guida (Hb).

PR167/1

Hd

Hb

Posizionare nuovamente la squa-

dretta sopra le guida e fissare con

le viti in dotazione.

Per l’eventuale operazione di alli-

neamento della porta del mobile,

utilizzare il gioco dei fori asolati.

Al termine delle operazioni è

necessario controllare l’esatta

chiusura della porta dell’apparec-

chiatura.

PR168

Hb

Ha

8mm

K

Togliere le squadrette e segnare a 8

mm dal bordo esterno della porta

con il chiodo (K).

66

Installazione

Collegamento elettrico

Per il collegamento elettrico dell’apparecchio è necessaria una presa

con contatto di terra installata conformemente alle normative vigenti.

La protezione elettrica deve essere di almeno 10 ampere.

Se la presa non sarà più accessibile dopo aver installato l’apparecchio,

durante l’installazione elettrica occorrerà adottare un’idonea misura

che permetta di separare l’apparecchio dalla rete di alimentazione (p.e.

fusibile, interruttore generale automatico, interruttore di sicurezza per

correnti di guasto oppure componenti analoghi aventi un’ampiezza di

apertura di contatto di almeno 3 mm).

Prima della messa in servizio, verificare se la tensione di collegamento

ed il tipo di corrente riportati sulla targhetta dei dati corrispondono ai

valori della rete elettrica del luogo di installazione.

P. E.: AC 230 ... 240 V 50 Hz oppure

230 ... 240 V ~50 Hz

(pertanto 230 fino 240 Volt corrente alternata, 50 Hertz)

La targhetta è posizionata a sinistra all’interno dell’apparecchio.

67

1 = Pannello comandi

2 = Cassetto (per la conservazione e il congelamento di cibi freschi)

3 = Cassetto (per la conservazione e il congelamento di cibi freschi)

4 = Cassetto (solo per la conservazione dei prodotti congelati e

surgelati)

5 = Cassetto (solo per la conservazione dei prodotti congelati e

surgelati)

6 = Termometro

7 = Targhetta dei dati

I cassetti di conservazione sono assicurati contro ribaltamento e in

posizione ½nale bloccati.

Ciò permette sia la conservazione che l'estrazione sicura e comoda di

prodotti congelati.

Per l'estrazione il cassetto viene estratto ½no al dispositivo di arresto,

capottato in direzione lato superiore e quindi estratto sul davanti.

Descrizione dell’apparecchio

Vista dell’apparecchiatura

1

2

3

6

4

5

7

68

Prima della messa in servizio

Pulire l’interno dell’apparecchio e tutti i pezzi di equipaggiamento

prima di effettuare la messa in servizio (vedi capitolo “Cura e pulizia”).

Dispositivi di controllo e di comando

Attenzione! Mettere in funzione l’apparecchio soltanto quando que-

sto è completamente montato!

La luce spia verde (A) si accende quando si gira la manopola termostato in

senso orario. L’apparecchiatura é accesa.

Per mezzo del termostato (B), si può preselezionare progressivamente la

temperatura più economica di conservazione

per i prodotti congelati.

Le condizioni ottimali di conservazione si aggi-

rano sui -18°C e ciò può essere controllato

mediante un termometro.

Quando si attiva l’interruttore della congelazione rapida (D) , l’apparecchio

funziona in continuo. La luce spia gialla (C) si accende.

La spia rossa (E) lampeggia e l’allarme acustico si inserisce quando la

temperatura all’interno dell’apparecchio è più alta di -12°C.

Disinserire l’allarme acustico premendo l’interruttore di congelazione

rapida.

L’aumento di temperatura nello scomparto conservatore potrebbe esse-

re causato da quanto segue:

B C

D

A

E

A. Luce spia di funzionamento (verde)

B. Manopola termostato

C. Luce spia della congelazione rapida (gialla)

D. Interruttore congelazione rapida/reset allarme sonoro

E. Luce spia d’allarme (rossa)

69

Dispositivi di controllo e di comando

Dispositivo di allarme della temperatura

Se il vostro congelatore è equipaggiato con un dispositivo acustico di

allarme della temperatura, non appena la lampadina rossa di controllo

della temperatura lampeggia risuona un segnale acustico indicante che

la temperatura di conservazione è o troppo alta o troppo calda.

1. La segnalazione acustica risuona sino a quando la lampadina rossa di

controllo della temperatura si spegne oppure quando viene disinserito

l'interruttore di congelazione rapida.

La spia di colore rosso resta accesa finché non si sarà nuovamente rag-

giunta la necessaria temperatura di conservazione.

2. Una volta raggiunta la corretta temperatura di conservazione, premere

nuovamente l’interruttore di congelamento rapido per disinserire la

funzione di congelamento rapido. La spia gialla si spegne.

Indicazione: Dopo aver messo in funzione l’apparecchio, l’allarme otti-

co e quello acustico si inseriscono perché all’interno dello scomparto

conservatore non è ancora stata raggiunta la necessaria temperatura di

conservazione.

– frequente e prolungata apertura della porta;

– conservazione di grandi quantità di vivande calde;

– elevata temperatura ambiente;

– anomalia di funzionamento del sistema refrigerante.

Avvertenza: Se si attiva la congelazione rapida o si gira la manopola termo-

stato può succedere che il compressore non si avvi subito, ma solo dopo un po

di tempo. Questo rientra nella normalità e non indica alcun difetto.

70

Messa in funzione - Regolazione della tem-

peratura

La temperatura richiesta di conservazione di -18°C viene preselezionata

per mezzo del termostato.

I seguenti influssi sono decisivi per la temperatura interna:

– temperatura ambientale;

– Quantità e temperatura degli alimenti conservati;

– Frequente o prolungata apertura della porta.

Pertanto, le seguenti regolazioni del termostato devono intendersi uni-

camente come consigli di regolazione e dovranno eventualmente esse-

re adattate alle condizioni d’impiego del caso.

Posizione „

•

“ corrisponde a:

Raffreddamento disinserito.

Posizione „1“ corrisponde a:

Temperatura interna massima (regolazione più calda).

Posizione „4“ corrisponde a:

Temperatura interna minima (regolazione più fredda).

Posizione raccomandata:

„2-3“.

• Inserire la spina nella presa.

• Girare la manopola termostato (B) in senso orario oltre la posizione “0”

• La luce spia verde (A) si accende, l’apparecchiatura é in funzione e per 2

sec. si sente un suono.

• La lampada spia rossa (E) lampeggia, si sente l’allarme sonoro.

• Resettare l’allarme sonoro premendo il tasto (D), la spia rossa continua a

lampeggiare.

• Premere una seconda volta l’interruttore della congelazione rapida (D).

La luce spia gialla (C) si accende.

• Quando la luce spia (E) si spegne, disattivare la congelazione rapida e la

luce spia gialla (C) si spegne.

Con la manopola termostato si imposta la temperatura di -18°C o tempe-

ratura più fredda.

Attenzione! Prima di introdurre cibi congelati si dovrà attendere finché

la temperatura dello scomparto conservatore non avrà raggiunto una

temperatura di –18°C, ovvero finché non si sarà spenta la spia rossa.

Indicazione: Controllate a regolari intervalli di tempo, attraverso la

spia rossa di controllo della temperatura e per mezzo del termometro

che la temperatura di conservazione venga rispettata.

71

Disinserimento dell’apparecchio

Per disinserire il raffreddamento si dovrà regolare la manopola del ter-

mostato sulla posizione “

•

” .

Qualora l’apparecchio restasse inutilizzato per lungo tempo:

1. Estrarre i cibi.

2. Disinserire l’apparecchio regolando la manopola del termostato sulla

posizione “

•

”

3. Estrarre la spina di rete oppure disinserire o svitare il fusibile.

4. Scongelare l’apparecchiatura e pulirla accuratamente (vedi capitolo

“Pulizia e cura”).

5. Tenere la porta aperta onde evitare la formazione di odori sgradevoli

all’interno degli scomparti.

Congelazione di prodotti freschi e conserva-

zione di prodotti congelati

Per il congelamento sono adatti i due cassetti superiori, mentre i cas-

setti inferiori servono solamente per la conservazione.

Attenzione!

• Prima di congelare gli alimenti è necessario che la temperatura all’in-

terno dello scomparto conservatore sia di –18°C o inferiore.

• Siete pregati di osservare la capacità di congelamento riportata sulla

targhetta dei dati. La capacità di congelamento rappresenta la quan-

tità massima di cibi freschi che si possono congelare nell’arco di 24

ore. Se si congelano alimenti in giorni successivi, si dovranno intro-

durre soltanto 2/3 o 3/4 della quantità indicata sulla targhetta.

• Lasciare raffreddare le vivande prima di congelarle. Il calore provoca

una forte formazione di ghiaccio ed un maggior consumo di energia.

• Osservare i periodi di conservazione rispett. le date di scadenza dei

prodotti congelati.

• Non congelare in nessun caso nuovamente i prodotti alimentari che

sono già stati scongelati per una volta senza applicare una ulteriore

lavorazione (cuocere a piatti pronti).

• Non introdurre bottiglie e lattine nello scomparto conservatore, poi-

ché potrebbero screpolarsi una volta che il loro contenuto si è con-

gelato e, se contengono anidride carbonica, potrebbero addirittura

esplodere! Non conservare mai bibite, succhi di frutta, birra, vino,

72

Congelazione e conservazione

spumante ecc. nello scomparto conservatore. Eccezione: Le bevande

ad alto grado alcolico possono essere conservate nello scomparto

conservatore.

1. Qualora desideraste usufruire della massima capacità di congelazione

del vostro elettrodomestico dovrete allora effettuare l'inserzione del-

l'interruttore di congelazione rapida 24 ore prima di iniziare l'operazio-

ne di congelazione (con quantitativi inferiori sono suffcienti da 4 a 6

ore). La spia gialla si accende.

Quantitativi ridotti (sino a 3 kg) possono essere congelati senza effet-

tuare l'inserzione dell'interruttore di congelazione rapida.

2. Ancor prima del congelamento, impacchettare tutti i prodotti alimen-

tari ermetici dall’aria, allo scopo di evitare che questi si possano essic-

care e che perdano il sapore, nonché che trasmettano il sapore su altri

prodotti congelati.

Cautela! Non toccare i cibi congelati con le mani bagnate. La pelle

potrebbe restare attaccata al ghiaccio.

3. Collocare i cibi idoneamente protetti nei cassetti. Le derrate non con-

gelate non devono venire a contatto con quelle congelate, poiché ne

potrebbero causare lo scongelamento.

Introdurre i cibi surgelati nei cassetti possibilmente in ordine di tipo.

4. Una volta raggiunta la necessaria temperatura di conservazione, azio-

nare nuovamente l’interruttore di congelamento rapido. La spia gialla

si spegnerà. In ogni caso dopo 52 ore la congelazione rapida si disattiva

automaticamente e si spegne la luce.

Consigli:

• Per impacchettare i prodotti da congelare sono adatti:

– sacchetti da congelamento realizzati in polietilene;

– scatole speciali di congelamento;

– foglio in alluminio, extra forte.

• Per chiudere i sacchetti e i fogli sono adatti: fascette in plastica,

anelli elastici o nastri adesivi.

• Prima di chiudere è necessario fare fuoriuscire l’aria, poiché questa

potrebbe favorire l’essiccamento del prodotto congelato.

• Formare dei pacchetti piatti, questi si congelano rapidamente.

• Non riempire i contenitori di congelamento fino all’orlo con prodotti

liquidi oppure cremosi, poiché durante la fase di congelazione questi

si dilatano.

Avvertenza per i punti di verifica:

Gli schemi di ampliamento per rilevare la potenza di congelazione

rispettivamente al tempo di riscaldamento possono essere richiesti

direttamente al produttore.

La pagina sta caricando ...

Aeg-Electrolux AG78853-6I Manuale utente

Aeg-Electrolux AG78853-6I Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti