Philips RC9800I/00 Manuale utente

Manuale d'uso

1

Manuale d'uso del telecomando con touch screen RC9800i

Nota:

Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza previa autorizzazione da

parte del titolare del copyright.

Royal Philips Electronics declina qualsiasi responsabilità per omissioni, errori tecnici o editoriali

presenti in questo manuale o per danni derivanti direttamente o indirettamente dall'utilizzo del

telecomando per touch screen RC9800i.

Le informazioni contenute in questa guida per l'utente possono essere soggette a modifica senza

preavviso. Tutte le marche o i nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati delle rispettive

società od organizzazioni.

Manuale d'uso

2

Informazioni importanti

■ Prima di utilizzare RC9800i si consiglia di leggere attentamente questa guida.

Conservarla per la futura consultazione.

■ Installare e collegare il telecomando per touch screen RC9800i solo nell'ordine

descritto all'interno del manuale. Ciò garantisce risultati di installazione ottimali.

È necessario configurare RC9800i prima di poterlo utilizzare per il controllo di altri

dispositivi.

■ Durante l'installazione e la configurazione, si consiglia di tenere a disposizione i

telecomandi originali delle proprie apparecchiature audio/video e degli altri

componenti di rete wireless che si desidera controllare con RC9800i.

■ È necessario l'accesso a Internet a banda larga (min. 256 kbps) per utilizzare in modo

ottimale le funzioni Internet di RC9800i.

Precauzioni di sicurezza

■ Prima di mettere in funzione il sistema, verificare che la tensione operativa indicata

sull'adattatore corrisponda a quella dell'alimentazione locale. In caso contrario,

contattare il rivenditore.

■ Le apparecchiature radio per le applicazioni wireless non sono protette dalle

interferenze provenienti da altri servizi radio.

■ Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi.

■ Non esporre il prodotto a condizioni di umidità eccessiva, pioggia, sabbia o calore

generato da fonti di calore o dalla luce solare diretta.

■ Non aprire il prodotto. In caso di problemi tecnici, consultare il sito Web

http://www.philips.com/support. Se risulta impossibile risolvere i problemi

nonostante la consultazione del sito Web, contattare il proprio rivenditore Philips.

Sito Web

Per consultare l'ultimo Manuale d'uso e ottenere informazioni sui più recenti

aggiornamenti del firmware, visitare il sito Web del telecomando per touch screen

RC9800i: http://www.homecontrol.philips.com.

Manuale d'uso

3

Contenuto della confezione

La confezione del telecomando per touch screen RC9800i contiene quanto segue:

■ RC9800i;

■ Una base e un adattatore;

■ Un cavo USB;

■ Un Manuale d'uso per iniziare a utilizzare RC9800i e ottimizzarne le prestazioni;

■ Una Guida di avvio rapido per installare e utilizzare il dispositivo;

■ Un CD contenente quanto segue:

■ Questo manuale in inglese, finlandese, olandese, francese, svedese, danese,

norvegese, tedesco, greco, italiano, spagnolo e portoghese (negli USA solo in

inglese, spagnolo e francese);

■ La Guida di avvio rapido in inglese, finlandese, olandese, francese, svedese,

danese, norvegese, tedesco, greco, italiano, spagnolo e portoghese (negli USA

solo in inglese, spagnolo e francese);

■ Il software Philips Media Manager.

■ Informazioni sulla garanzia;

■ Una scheda di registrazione della garanzia (solo negli USA e in Canada);

■ Un Contratto di licenza per l'utente finale: l'utilizzo di RC9800i è soggetto

all'accettazione da parte dell'utente dei vincoli e delle condizioni del Contratto

di licenza per l'utente finale del software incluso nella scatola di RC9800i e di

qualunque termine presentato in formato elettronico durante la configurazione

di RC9800i.

Manuale d'uso

4

Sommario

Uno sguardo a RC9800i 6

Accensione e spegnimento 6

Prima accensione 6

Utilizzo quotidiano 6

Il touch screen 7

I tasti 7

L'indicatore dell'attività della rete 8

Ricarica di RC9800i 8

La base come adattatore per supporti di musica digitale 8

Il connettore USB 9

Caratteristiche principali 10

Controllo di dispositivi audio/video esistenti 10

Informazioni sulle reti domestiche 11

Reti domestiche e dispositivi collegati 11

Connettività wireless 12

Informazioni sulla funzione di comando basato su attività 12

Attività visive 13

Attività di ascolto 13

Le giuste impostazioni 14

Impostazioni di RC9800i 14

Calibrazione del touch screen 14

Contratto di licenza per l'utente finale 14

Selezione della località 15

Impostazioni di rete 15

Impostazioni di data e ora 17

Configurazione di stanze e dispositivi A/V 18

Configurazione di stanze 18

Configurazione di dispositivi 19

Configurazione di attività 25

Prestazioni ottimali 26

Homepage 26

Area di amministrazione del sistema 27

Navigazione intelligente 27

Tasto Home 27

Tasto Back 27

Tasto Page 27

Attività 29

Guardare la TV via cavo 29

Guardare la TV satellitare 31

Guardare trasmissioni TV 31

Guardare DVD 31

Guardare PVR 31

Guardare una videocassetta 32

Guardare un programma utilizzando EPG 32

Guardare immagini digitali dal PC in TV 34

Guardare immagini digitali dal PC su RC9800i 35

Giochi 36

Manuale d'uso

5

Sommario

Ascolto di un CD 36

Ascolto di un DVD 37

Ascolto di programmi radiofonici 37

Ascolto della radio via cavo 37

Ascolto della radio satellitare 37

Ascolto di file audio dal PC tramite il sistema audio 38

Ascolto di file MP3 dal PC tramite RC9800i 38

Sincronizzazione guidata 39

Controllo di singoli dispositivi 40

“Device Off” (Disatt. dispositivo), “Activity Off” (Disatt. Attività) e “Disatt.

stanza” 41

Regolazione delle impostazioni 42

Accesso alle impostazioni 42

Configurazione di RC9800i 42

Impostazioni dell'alimentazione 42

Impostazioni dello schermo 43

Impostazioni di rete 43

Impostazioni audio 43

Data e ora 43

Configurazione di stanze e dispositivi A/V 43

Aggiunta/cambia stanze 44

Aggiunta/modifica di dispositivi A/V 44

Guida elettronica dei programmi (EPG) 46

Impostazioni sul PC correlate al servizio 46

Impostazioni su RC9800i 47

Installazione del software 51

Installazione di Philips Media Manager 51

Utilizzo avanzato di Philips Media Manager 51

Philips Media Manager su più PC 51

Organizzazione di file multimediali 51

Creazione di sequenze di brani 51

Aggiornamento del firmware 52

Elenco dei simboli 53

Suggerimenti e risoluzione dei problemi 54

Informazioni online 56

Assistenza per il prodotto Philips Connected Planet in uso 56

Specifiche tecniche 57

Informazioni sull'ambiente 58

Informazioni sulle normative delle comunicazioni 58

Glossario 60

Indice 61

Manuale d'uso

6

Uno sguardo a RC9800i

Congratulazioni per aver acquistato il nuovo telecomando per touch screen RC9800i!

Questo dispositivo è indispensabile per godere di un'esperienza di Home Entertainment

veramente all'avanguardia. Come si vedrà, utilizzare RC9800i è molto facile.

Ma prima di entrare nel merito, è opportuno esaminare rapidamente RC9800i.

In questo capitolo verranno presentati i vari elementi di RC9800i. Vengono fornite

informazioni su:

■ come accendere e spegnere RC9800i;

■ come utilizzare il touch screen;

■ come utilizzare i tasti;

■ come caricare il dispositivo mediante una base;

■ scopo e utilizzo del connettore USB.

Nota È necessario configurare RC9800i prima di poterlo utilizzare per controllare altri

dispositivi. La procedura di configurazione viene spiegata più avanti in questo manuale.

■ Accensione e spegnimento

Prima accensione

Al primo utilizzo di RC9800i,

accenderlo con l'interruttore di

accensione/spegnimento mediante

un oggetto appuntito, ad es. la punta

di una penna. L'interruttore di

accensione/spegnimento si trova sul

retro di RC9800i.

Nota Alla prima attivazione di RC9800i, viene visualizzata una procedura guidata di

configurazione iniziale. Questa procedura guidata assiste l'utente nella

configurazione di RC9800i. È necessario eseguire la configurazione iniziale prima di poter

utilizzare RC9800i per controllare altri dispositivi. Prima di procedere, si raccomanda di

caricare completamente RC9800i. Per ulteriori informazioni su come caricare il

dispositivo, vedere pagina 8.

Utilizzo quotidiano

Durante il normale utilizzo quotidiano, RC9800i entra automaticamente in modalità

standby quando non viene utilizzato. Poiché è possibile lasciare acceso RC9800i in

continuo, non è necessario spegnerlo con l'apposito interruttore. Lasciare acceso il

dispositivo offre inoltre il vantaggio di non dover attendere il completamento della fase di

avvio.

Per riattivare RC9800i dalla modalità standby, è sufficiente sfiorare il touch screen.

Interruttore di accensione

e spegnimento

Manuale d'uso

7

Uno sguardo a RC9800i

Dopo aver configurato correttamente RC9800i, è possibile utilizzare questi tasti per le

seguenti funzioni:

■ Channel: premere questo tasto per avanzare o tornare indietro di un canale TV alla volta.

■ Volume: premere questo tasto per regolare il volume.

■ Mute: premere questo tasto per disattivare i suoni del dispositivo controllato.

■ Page: premere questo tasto per scorrere in successione diverse schermate. Quando è

disponibile una sola pagina, il tasto Page non è attivo.

■ Cursore: tasti su-giù-sinistra-destra e OK. Quando si premono i tasti cursore, l'azione

risultante dipende da ciò che viene visualizzato sul touch screen. In genere i tasti cursore

consentono di spostarsi.

È possibile premere i tasti su e giù parzialmente o completamente:

■ Parzialmente: per scorrere un elenco, voce per voce, premere parzialmente il tasto

su o giù.

■ Completamente: per scorrere un elenco rapidamente, premere a fondo il tasto su o

giù.

■ Il tasto OK al centro del cursore viene utilizzato per confermare una selezione e per

avviare l'azione corrispondente.

■ Back: per tornare rapidamente indietro in una serie di schermate già visualizzate,

premere il tasto Back. Per ulteriori informazioni, vedere "Navigazione intelligente" a

pagina 27.

■ Home: premere questo tasto per tornare alla homepage.

Volume

Channel

Mute

Page

Cursore

Home

Indietro

■ Il touch screen

RC9800i è dotato di un touch screen orizzontale.

Per il touch screen è possibile utilizzare sia le dita

che un piccolo oggetto, ad esempio un pennino,

dalla punta smussata.

Attenzione! Non utilizzare mai la punta di una

penna a sfera o altri oggetti affilati. Tali oggetti

possono danneggiare il touch screen.

■ I tasti

A destra del touch screen di RC9800i si trovano diversi tasti.

Manuale d'uso

8

Uno sguardo a RC9800i

■ L'indicatore dell'attività della rete

La parte superiore di RC9800i comprende un'area che emette una luce blu quando il

dispositivo comunica in una rete wireless.

■ Ricarica di RC9800i

Il livello di carica della batteria di RC9800i viene visualizzato sul touch screen. In

qualunque momento è possibile caricare il dispositivo come segue:

1 Collegare l'adattatore alla base.

2 Inserire RC9800i nella base.

RC9800i viene caricato e sul touch screen viene

visualizzata un'animazione dell'icona della

batteria .

Sono necessarie circa 3 ore per caricare

completamente RC9800i.

Quando RC9800i è in modalità standby, la batteria

dura circa 2 settimane. Tuttavia, si raccomanda di

ricaricare il dispositivo di frequente.

Nota Quando RC9800i è in modalità standby e la

batteria si sta scaricando, emette di tanto in

tanto un segnale acustico.

La base come adattatore per supporti di musica digitale

Oltre che per ricaricare RC9800i, è possibile utilizzare la base come adattatore per

supporti di musica digitale.

Nota Un adattatore multimediale è un dispositivo digitale wireless che consente di

trasmettere in streaming film, immagini o file musicali da un PC a dispositivi audio/video

non in rete come TV e sistemi audio tradizionali. Un adattatore per supporti di

musica digitale offre meno funzioni, in quanto consente la trasmissione in streaming

dei soli file musicali.

Quando si collega la base all'amplificatore del sistema audio mediante una prolunga

audio, la base funge da adattatore per supporti di musica digitale.

Nota La prolunga non è compresa nella dotazione.

1

2

Manuale d'uso

9

Uno sguardo a RC9800i

Per trasformare la base in adattatore per supporti di musica digitale, procedere come

segue:

1 Inserire un'estremità della prolunga

audio (non inclusa) nella porta Line Out

analogica da 3,5 mm della base.

2 Inserire l'altra estremità del cavo in un

ingresso audio dell'amplificatore del

sistema audio e selezionare tale

ingresso sull'amplificatore come attuale

sorgente di segnale.

3 Inserire RC9800i nella base.

Se RC9800i sta riproducendo musica

attraverso il proprio altoparlante, tale

emissione sonora viene disattivata. Il

contenuto audio può ora essere riprodotto

sul sistema audio.

■ Il connettore USB

Il connettore mini USB si trova sul lato sinistro di RC9800i.

Il connettore USB viene utilizzato per il collegamento a un PC allo scopo di scaricare il

nuovo firmware, quando diventa disponibile. Per ulteriori informazioni, vedere

"Aggiornamento del firmware" a pagina 52.

1

3

Manuale d'uso

10

Caratteristiche principali

Questo capitolo fornisce ulteriori informazioni su:

■ Controllo di dispositivi audio/video esistenti;

■ Reti domestiche;

■ Comando basato su attività.

■ Controllo di dispositivi audio/video esistenti

I dispositivi audio-video esistenti sono dispositivi non in rete solitamente utilizzati tramite

un telecomando. Il televisore, ad esempio, è un dispositivo di questo tipo. Quando si

preme un pulsante sul telecomando del televisore (ad es. Mute), il telecomando invia un

segnale a infrarossi (IR) al televisore. Il televisore riceve tale segnale ed esegue il

comando (in questo caso: disattiva gli altoparlanti).

Oggi molte famiglie possiedono numerosi dispositivi audio/video del genere. Poiché la

maggior parte di questi dispositivi, se non tutti, è dotata di un proprio telecomando, il

tavolino del salotto è spesso in disordine.

Per queste situazioni RC9800i rappresenta la soluzione ideale. RC9800i è un telecomando

universale in grado di controllare un'ampia varietà di dispositivi, come TV, VCR, lettori

DVD, ecc.

(soggiorno)

Nella piantina dell'abitazione riportata sopra, RC9800i funziona come un

telecomando universale: controlla il sistema audio, il televisore a schermo piatto, il

videoregistratore e il DVD.

Manuale d'uso

11

Caratteristiche principali

■ Informazioni sulle reti domestiche

Reti domestiche e dispositivi collegati

RC9800i è un passo avanti rispetto ai tradizionali telecomandi. RC9800i è rivoluzionario,

in quanto è in grado di far funzionare la maggior parte dei dispositivi collegati alla rete

domestica.

In questo caso per dispositivi collegati si intendono quelli che soddisfano il protocollo

UPnP (Universal Plug and Play) per dispositivi audio/video. Il protocollo UPnP

consente a vari dispositivi, come PC e apparecchi di rete intelligenti (ad es. adattatori

multimediali), di comunicare tra loro. In particolare, UPnP permette ai dispositivi collegati

di individuarsi reciprocamente e di riconoscere le loro funzioni e contenuto. Nell'intero

manuale, i dispositivi collegati si intendono compatibili con il protocollo UPnP per

dispositivi audio/video.

La piantina dell'abitazione di cui sopra illustra una situazione tipica: nello studio si

trovano un PC desktop (con periferiche come monitor, mouse e tastiera) e un punto di

accesso wireless (WAP).

In soggiorno, un televisore a schermo piatto è appeso alla parete. Nell'angolo sinistro è

collocato un sistema audio e in quello destro un adattatore multimediale. L'adattatore

multimediale è collegato al televisore a schermo piatto o al sistema audio.

Nota Un adattatore multimediale è un dispositivo digitale wireless che consente di

trasmettere in streaming film, immagini o file musicali da un PC a dispositivi audio/video

non in rete come TV e sistemi audio tradizionali.

Come si può vedere, RC9800i dal divano del soggiorno controlla non solo dispositivi

audio/video esistenti, come il televisore e il sistema audio, ma anche dispositivi

collegati quali il PC e l'adattatore multimediale.

(soggiorno)

(studio)

Manuale d'uso

12

Caratteristiche principali

Connettività wireless

I dispositivi collegati possono essere cablati, ma oggi stanno diventando sempre più

parte delle reti wireless. Per il collegamento in rete wireless si ricorre a varie tecnologie.

Principalmente si tratta di varianti WiFi 802.11, ad es. "802.11a", "802.11b" e "802.11g".

RC9800i è compatibile con le reti 802.11b e 802.11g.

RC9800i utilizza la tecnologia wireless per:

■ collegarsi a dispositivi di intrattenimento in rete, come i sistemi audio o i televisori

Philips Connected Planet;

■ collegarsi a PC (il PC deve essere dotato di un software appropriato, compatibile con

UPnP A/V);

■ collegarsi a dispositivi ponte come adattatori multimediali compatibili con UPnP A/V;

■ accedere a Internet per scaricare i dati della Guida elettronica dei programmi.

Il centro della rete wireless domestica è il punto di accesso wireless (WAP). Nella rete

wireless la comunicazione tra dispositivi avviene tramite WAP.

Attenzione! La maggior parte dei dispositivi wireless può funzionare anche in modalità

peer-to-peer. Ciò significa che esiste un collegamento wireless diretto tra due

dispositivi comunicanti senza l'intervento di un punto di accesso wireless. In caso di

dispositivi configurati in modalità peer-to-peer, si consiglia di utilizzare un punto di

accesso wireless (WAP) per la propria rete wireless domestica e di disattivare tutti i

collegamenti peer-to-peer.

Ad esempio, si consideri come viene riprodotto nel sistema audio del soggiorno un file

MP3 memorizzato sul disco rigido del PC. Dopo aver selezionato il file su RC9800i e aver

premuto il pulsante di riproduzione, l'adattatore multimediale e il PC stabiliscono una

comunicazione tramite WAP in base alle istruzioni di RC9800i. Il contenuto digitale del

file viene trasmesso in streaming wireless dal PC all'adattatore multimediale.

L'adattatore multimediale converte quindi tale contenuto digitale in un segnale analogico

trasmesso all'amplificatore del sistema audio e da qui agli altoparlanti.

■ Informazioni sulla funzione di comando basato su

attività

RC9800i è dotato di una funzione molto potente: Activity-Based Control (Comando

basato su attività). Questa funzione consente di automatizzare e semplificare

notevolmente l'esperienza di ascolto e visione. Quando si utilizza la funzione di comando

basato su attività non occorre più preoccuparsi di accendere/spegnere i dispositivi e

selezionare gli ingressi (sorgenti) appropriati. È sufficiente, invece, indicare l'attività da

eseguire, ad es. guardare un DVD sul televisore a schermo piatto. RC9800i accenderà il

televisore a schermo piatto e il DVD, sintonizzando il televisore sull'ingresso (sorgente)

appropriato.

Non importa se i dispositivi controllati sono collegati o sono dispositivi audio/video

esistenti. RC9800i li combina in un unico concetto: il comando basato su attività.

Per controllare tutti i dispositivi audio-video, RC9800i deve sapere dove si trovano e come

sono collegati tra loro. Per questo obiettivo occorre eseguire un'apposita

configurazione, una volta sola. Durante la configurazione, tramite una facile

procedura guidata, si comunica a RC9800i quali dispositivi si trovano in una stanza e per

quali attività vengono utilizzati. RC9800i quindi, ogni volta che lo si utilizza, sa quali

dispositivi e attività sono presenti in una determinata stanza. Inoltre RC9800i sa anche

!

Manuale d'uso

13

Caratteristiche principali

come accendere e spegnere i dispositivi utilizzati per un'attività e come selezionare gli

ingressi (sorgenti) appropriati. L'utente non dovrà più preoccuparsi di nulla: RC9800i

penserà a tutto.

Questa funzione agisce su due categorie: attività visive e attività di ascolto.

Attività visive

È possibile godersi un'ampia gamma di attività visive. Ecco solo alcuni esempi:

■ Stasera si ha intenzione di guardare un film su DVD sul televisore a schermo piatto.

Utilizzando RC9800i è sufficiente selezionare il televisore a schermo piatto come

dispositivo su cui guardare il film e il lettore DVD come sorgente del contenuto.

Quindi RC9800i visualizza una schermata con tutti i pulsanti di comando utili per TV e

DVD, come se i telecomandi di TV e DVD fossero uno solo.

■ Si desidera guardare la televisione, ma non si conoscono i programmi trasmessi.

Utilizzando RC9800i, avviare la Guida elettronica dei programmi (EPG). Da EPG è

possibile selezionare qualsiasi programma; RC9800i sintonizzerà il televisore sul

canale corretto.

■ Alcuni amici vengono a vedere le foto delle vacanze estive. Non è facile riuscire a

vedere le foto disponendosi tutti intorno al PC. Perché non utilizzare lo schermo piatto

del televisore in soggiorno? A questo scopo è sufficiente un adattatore multimediale

collegato al televisore; RC9800i permetterà di controllare l'intera sessione, incluse

l'anteprima delle foto sullo schermo di RC9800i e la configurazione di una

presentazione delle immagini.

■ Un paio di settimane fa con alcuni amici ci si è divertiti a fare snowboard. Ora

sarebbe bello rivedere le immagini. Ciò è possibile immediatamente, sullo schermo di

RC9800i.

Attività di ascolto

Inoltre si possono svolgere varie attività di ascolto:

■ Quando si desidera ascoltare un CD sul sistema audio, non è più necessario cercare il

telecomando appropriato. Grazie a RC9800i si può controllare sia il lettore CD che il

sistema audio.

■ Anziché ascoltare un CD, si potrebbe volere riprodurre alcuni file audio MP3 dal PC.

RC9800i consente di eseguire una ricerca nelle cartelle del PC, selezionare le canzoni

preferite e riprodurle su RC9800i o su qualsiasi sistema audio collegato.

Nota Quando RC9800i è disinserito dalla base, offre un solo altoparlante, concepito per un

ascolto preliminare. La migliore riproduzione di brani musicali con RC9800i si ottiene

collegando la base al sistema audio mediante una prolunga. Per ulteriori informazioni,

vedere "La base come adattatore per supporti di musica digitale" a pagina 8.

Per conoscere meglio le attività che è possibile eseguire con RC9800i, vedere "Attività" a

pagina 29.

Manuale d'uso

14

Le giuste impostazioni

Quando si avvia RC9800i per la prima volta una sequenza di schermate guida l'utente

passo passo per tutto il processo di configurazione iniziale. Durante il processo di

configurazione, si viene guidati attraverso le impostazioni più importanti, che

riguardano:

■ RC9800i;

■ La situazione della propria casa e in particolare le stanze dove si prevede di utilizzare

RC9800i;

■ I dispositivi audio-video da controllare con RC9800i.

La configurazione di RC9800i potrebbe richiedere da 30 minuti a 2 ore, in base al numero

dei dispositivi audio-video da controllare.

Nota Questo processo di configurazione iniziale viene eseguito solo al primo avvio di

RC9800i. È comunque possibile modificare tutte le impostazioni in un secondo tempo,

come illustrato in "Regolazione delle impostazioni" a pagina 42.

Attenzione!

Prima di procedere, si raccomanda di caricare RC9800i per 3 ore.

■ Impostazioni di RC9800i

Calibrazione del touch screen

Al momento del primo utilizzo è necessario calibrare il touch screen di RC9800i. Ciò

garantisce che il touch screen risponda con la necessaria precisione quando viene

toccato.

Nota Si consiglia di calibrare lo schermo ed eseguire la configurazione iniziale utilizzando la

punta smussata di un oggetto non metallico simile a un pennino. Nell'uso quotidiano, è

possibile servirsi delle dita.

Premere con precisione il centro dei mirini visualizzati ai quattro angoli dello schermo.

RC9800i può ripetere questo processo diverse volte, finché lo schermo non è stato

accuratamente calibrato.

Nota Se dopo qualche tempo si nota che il touch screen non risponde più con precisione

alle aree dello schermo toccate, è possibile ricalibrarlo. Vedere "Impostazioni schermo",

a pagina 43.

Contratto di licenza per l'utente finale

RC9800i visualizza un messaggio che informa l'utente dell'esistenza di un Contratto di

licenza per l'utente finale (EULA, End User License Agreement), incluso nella confezione.

Leggere attentamente l'Contratto di licenza per l'utente finale. L'utilizzo di RC9800i e del

relativo software è soggetto all'accettazione da parte dell'utente dei vincoli e delle

condizioni del Contratto di Licenza per l'utente finale incluso nella confezione di RC9800i

e di qualunque termine presentato in formato elettronico durante la configurazione di

RC9800i e/o dei termini stampati contenuti nella confezione. Solo se si accetta il vincolo

di tali termini, selezionare Accetto. In caso contrario, non utilizzare RC9800i.

!

Manuale d'uso

15

Le giuste impostazioni

Selezione della località

In seguito viene richiesto di indicare la regione di residenza.

Attenzione! La località selezionata in questa schermata influenza applicazioni come la

Guida elettronica dei programmi, il database dei codici dei telecomandi e le domande

poste durante la configurazione.

1 Selezionare Nord America o Europa.

RC9800i viene riavviato automaticamente per

configurare le impostazioni della località e

visualizza la seguente schermata di

benvenuto.

2 Scegliere Avanti per iniziare il processo

di configurazione.

Impostazioni di rete

Suggerimento Assicurarsi di avere a portata di mano le informazioni per le impostazioni

del punto di accesso wireless (WAP). Tali informazioni saranno necessarie nelle

schermate successive. Se non si conosce la terminologia delle reti, consultare il

"Glossario" a pagina 60.

Attenzione!

La maggior parte dei dispositivi wireless può funzionare anche in modalità

peer-to-peer. Ciò significa che esiste un collegamento wireless diretto tra due dispositivi

comunicanti senza l'intervento di un punto di accesso wireless. In caso di dispositivi

configurati in modalità peer-to-peer, si consiglia di far funzionare la propria rete

domestica wireless con un punto di accesso wireless (WAP) e di disabilitare tutti i

collegamenti peer-to-peer.

1 Indicare se si utilizza RC9800i con una rete wireless o meno.

■ In caso negativo, scegliere No e fare clic su Avanti. Viene visualizzata la

schermata "Impostazioni data e ora". In questo caso, procedere con la

configurazione a pagina 17.

Suggerimento Se si dispone di una rete wireless domestica, scegliere Sì, anche se

non si utilizza RC9800i per controllare altri dispositivi di rete. In questo modo, se

lo si desidera, RC9800i può recuperare informazioni relative a data e ora da

server di riferimento orario dedicati su Internet, vedere "Impostazioni di data e

ora" a pagina 17.

■ Se si utilizza RC9800i con una rete wireless, scegliere Sì e fare clic su

Avanti.

Viene visualizzata una schermata con lo stato attuale della connessione di rete.

2 Indicare se si desidera continuare a utilizzare lo stato attuale della

connessione di rete o meno.

■ Se sì, scegliere Avanti.

Viene visualizzata la schermata "Impostazioni di data e ora". In questo caso,

procedere con la configurazione a pagina 17.

■ Se si desidera collegarsi a un'altra rete o modificare le impostazioni di

rete, scegliere Cambia.

Viene visualizzata la schermata "Impostazioni di rete".

!

Manuale d'uso

16

Le giuste impostazioni

Modifica delle impostazioni di rete

1 Nella schermata "Impostazioni di rete",

immettere il numero SSID della propria

rete wireless.

1 Scegliere Trova per trovare tutte le

reti wireless disponibili.

2 Selezionare l'SSID della rete a cui

collegare RC9800i.

2 Selezionare le impostazioni di protezione

appropriate, adatte alla propria rete wireless:

Suggerimento Verificare le impostazioni del punto di accesso wireless (WAP).

■ No: le comunicazioni sulla rete non vengono crittografate e, pertanto, possono

essere rilevate e comprese da altre persone in prossimità della rete.

■ WEP: se si sceglie questa opzione, è necessario immettere la Codice WEP. Il

codice WEP consiste in un codice esadecimale (0...9, A,B,C,D,E,F) a 64 bit

(immettere 10 caratteri) o a 128 bit (immettere 26 caratteri) che protegge la rete

wireless codificando tutte le comunicazioni. Chi non possiede il codice appropriato

non è in grado di decifrare le comunicazioni sulla rete.

■ WPA: WiFi Protected Access è uno standard per comunicazioni di rete che

aumenta il livello di protezione dei dati (codifica) e di controllo degli accessi

(autenticazione) per reti wireless WiFi esistenti e future.

Per ragioni di protezione, si raccomanda di utilizzare la codifica WEP o WPA per tutti i

dispositivi che fanno parte della rete wireless.

3 Selezionare Ottieni IP per utilizzare un indirizzo IP dinamico.

Nota Quando si seleziona Ottieni IP, il punto di accesso wireless (WAP) assegna

automaticamente gli indirizzi IP ai dispositivi, mediante DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol).

-oppure-

Deselezionare Ottieni IP e scegliere Impostazioni IP per immettere

manualmente le impostazioni relative a IP, DNS (Domain Name Server),

Netmask e Gateway.

Nota Il pulsante Stato fornisce informazioni riguardanti gli indirizzi IP, MAC e della rete.

4 Se ci si connette a Internet mediante un server proxy, selezionare Usa proxy

e scegliere Impost. proxy.

Nota Un server proxy è un intermediario tra il PC e Internet che garantisce protezione,

consente il controllo amministrativo, fornisce un servizio di memorizzazione della

cache, ecc. Se il provider di servizi Internet (ISP) utilizza un server proxy, controllare

la documentazione dell'ISP o le impostazioni del browser per recuperare le

impostazioni proxy.

5 Scegliere Avanti.

Viene visualizzata una schermata con un messaggio che comunica che RC9800i sta

applicando le impostazioni di rete.

Manuale d'uso

17

Le giuste impostazioni

Impostazioni di data e ora

Le informazioni relative a data e ora possono

essere recuperate da RC9800i da server di

riferimento orario dedicati su Internet

oppure essere impostate personalmente.

Utilizzo di un server di riferimento orario dedicato su Internet

1 Selezionare Rileva l'ora da Internet.

2 Scegliere Impostaz. NTP.

Vengono visualizzate le impostazioni NTP:

3 Selezionare Time Server predefinito per

RC9800i dall'elenco.

-oppure-

Selezionare Cambia server per inserire il

relativo indirizzo.

4 Selezionare 12 hour (AM/PM) (12 ore - AM/PM) se si desidera utilizzare

questo formato dell'ora. In caso contrario, RC9800i utilizza il formato basato

sulle 24 ore.

5 Scegliere Fine.

6 Selezionare un fuso orario.

Elenco dei fusi orari

(GMT – 12:00): A ovest della linea di cambiamento data internazionale

(GMT – 11:00): Isole Midway, Samoa

(GMT – 10:00): Hawaii

(GMT – 09:00): Alaska

(GMT – 08:00): Pacifico (USA e Canada); Tijuana

(GMT – 07:00): Arizona, Montagne (USA e Canada)

(GMT – 06:00): Centrale (USA e Canada), America centrale

(GMT – 05:00): Orientale (USA e Canada), Indiana

(GMT – 04:00): Atlantico (USA e Canada)

(GMT – 03:30): Terranova

(GMT – 03:00): Groenlandia

(GMT – 02:00): Atlantico centrale

(GMT – 01:00): Azzorre, Capo Verde

GMT: Ora di Greenwich: Dublino; Edimburgo; Lisbona; Londra

(GMT + 01:00): Amsterdam; Berlino; Berna; Roma; Stoccolma; Vienna

(GMT + 01:00): Belgrado; Bratislava; Budapest; Lubiana; Praga

(GMT + 01:00): Bruxelles; Copenhagen; Madrid; Parigi

(GMT + 01:00): Sarajevo; Skopje; Sofia; Vilnius; Varsavia; Zagabria

(GMT + 02:00): Atene; Istanbul; Minsk

(GMT + 02:00): Bucarest

(GMT + 02:00): Helsinki; Riga; Tallinn

7 Scegliere Avanti.

RC9800i ora procede con la configurazione delle stanze e dei dispositivi audio/video.

Manuale d'uso

18

Le giuste impostazioni

Impostazione personale di data e ora

1 Assicurarsi che Rileva l'ora da Internet non sia selezionato.

2 Selezionare 12 ore - AM/PM se si desidera utilizzare questo formato dell'ora.

In caso contrario, RC9800i utilizza il formato basato sulle 24 ore.

3 Selezionare un fuso orario.

4 Impostare data e ora.

5 Scegliere Avanti.

RC9800i ora procede con la configurazione delle stanze e dei dispositivi audio/video.

■ Configurazione di stanze e dispositivi A/V

Quindi RC9800i richiede quali stanze contengano apparecchiature audio-video da

controllare, nonché ulteriori informazioni sul tipo di tali apparecchiature.

Configurazione di stanze

1 Per continuare, toccare Avanti.

Viene visualizzata la schermata "Configura

stanze".

2 Scegliere Agg..

Viene visualizzata la schermata per l'aggiunta

di stanze.

Manuale d'uso

19

Le giuste impostazioni

Il nome della stanza viene inserito automaticamente. Se si preferisce, è possibile

rinominare la stanza.

Suggerimento Se la stanza da configurare non è compresa nell'elenco, selezionare

quella più simile e rinominarla.

4 Scegliere OK.

Viene visualizzata di nuovo la schermata "Configura stanze". La stanza appena

aggiunta viene visualizzata nell'elenco. Se desiderato, è possibile aggiungere ulteriori

stanze. Inoltre si possono modificare o eliminare stanze già comprese nell'elenco,

selezionandole e scegliendo Modifica o Elimina.

Attenzione! È necessario aggiungere tutte le stanze che contengono dispositivi

audio-video da controllare con RC9800i. Verificare di avere aggiunto tutte le stanze

prima di continuare, poiché in seguito non sarà più possibile aggiungere stanze per

tutto il processo di configurazione iniziale. Se si è dimenticato di aggiungere una

stanza o si desidera aggiungerne una in seguito, ciò è comunque possibile, come

illustrato in "Aggiunta/cambia stanze" a pagina 44.

5 Dopo aver aggiunto tutte le stanze, scegliere Avanti.

Configurazione di dispositivi

Per ogni stanza aggiunta, è ora possibile

aggiungere i dispositivi audio/video da

controllare con RC9800i.

1 Scegliere Avanti.

2 Selezionare una stanza a piacere.

Ad esempio, Soggiorno.

Poiché non è ancora stato configurato alcun

dispositivo, viene visualizzato l'elenco dei

dispositivi vuoto.

Soggiorno

Stanza da letto

Bar

Sala da pranzo, cucina

Salotto

Stanza dei giochi, camera dei

bambini

Garage

Palestra, stanza degli esercizi

Biblioteca, studio

Ufficio

Teatro/stanza attrezzata per

film

Altro

3 Selezionare il tipo di stanza desiderato, ad esempio Soggiorno.

È possibile scegliere dal seguente elenco:

!

Manuale d'uso

20

Le giuste impostazioni

3 Scegliere Agg..

Viene visualizzata la schermata

"Configurazione dispositivi A/V

l

Agg.

dispositivo":

È possibile scegliere dal seguente

elenco:

■ Amplificatore

■ Lettore CD (CDR)

■ Decoder

■ Lettore DVD

■ DVDR (+HDD)

■ DVD - VCR

■ Console di gioco

■ Home Cinema /

Home Theater

■ Adattatore

multimediale

■ PC Media Center

■ PVR (DVR, Tivo,

Replay TV, …)

■ Proiettore

■ Ricevitore

(Amplificatore +

Sintonizzatore)

■ Ricevitore satellitare

■ TV

■ Sintonizzatore (Radio)

■ VCR

4 Scegliere un dispositivo, nella stanza

selezionata attualmente, che si desidera

controllare con RC9800i e scegliere

Avanti.

Ad esempio, selezionare un televisore. Viene

visualizzata la seguente schermata:

5 Utilizzare i pulsanti alfabetici per

passare all'elenco delle marche

appropriato.

Nota Questi pulsanti funzionano come

quelli di un cellulare: premere un pulsante una volta per passare all'elenco delle

marche che iniziano con tale lettera, premerlo due volte per un elenco di marche che

iniziano con la seconda lettera, tre volte per la terza lettera, ecc.

6 Selezionare la marca del dispositivo e scegliere Avanti.

Ad esempio, selezionare Philips come marca del televisore.

Viene visualizzata una schermata che

consente di immettere il numero di modello,

se desiderato.

Nota Se si possiedono più dispositivi della

stessa marca e tipo, si raccomanda di

inserire il numero di modello. In questo

modo, RC9800i copierà automaticamente

tutte le informazioni utili sul dispositivo

quando si aggiungerà il dispositivo

seguente dello stesso tipo, facendo

risparmiare tempo durante la configurazione.

Se non si conosce questa informazione, lasciare il campo di immissione vuoto e

scegliere Avanti.

Nota Se la marca del dispositivo non è presente nell'elenco, selezionarne un'altra

qualsiasi.

La pagina sta caricando ...

Philips RC9800I/00 Manuale utente

Philips RC9800I/00 Manuale utente

Documenti correlati