Nintendo Chibi-Robo! Zip Lash Manuale del proprietario

1Informations importantes

Introduction

2amiibo

3Partage d'informations

4Fonctions en ligne

5Avis aux parents et tuteurs

Informations de base

6À propos du jeu

7Commencer à jouer

8Données de sauvegarde

Diriger Chibi-Robo

9Commandes de base

10 Utiliser la Chibi-prise

Comment jouer

11 Station Chibi

12 Progression dans les niveaux

13 Écrans de niveau

14 Objets

15 Personnages rencontrés

16 Moyens de transport

17 Sélection du niveau

Fonctions amiibo

18 Utiliser des amiibo

Fonctions en ligne

19 Miiverse

Dépannage

20 Assistance

1Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi

attentivement avant d'utiliser ce

logiciel. Si ce dernier est destiné à

des enfants, le mode d'emploi doit

leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionn depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations

importantes vous permettant de

profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les

instructions dans le mode d'emploi

de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention

contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les

consoles de la famille Nintendo 3DS,

c'est-à-dire les consoles

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et

Nintendo 2DS.

Ce jeu comporte des représentations

de collations étant les propriétés de

tierces parties. Le but de ces

inclusions est de rendre le jeu plus

amusant en incorporant des produits

réels venant de partout dans le

ze

monde. Nintendo n’a reçu aucun

paiement de la part de tierces parties

pour ces inclusions et aucune tierce

partie n’a reçu de paiement pour ces

inclusions.

setnatropmi snoitamrofnI

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniN

unetnoc ed sruessinruof ses

à ednamed te iurtua'd elleutcelletni

étéirpor

p al etcepser odnetniN

.seésirotua

sap tnos en »egavihcra«'d

uo »edragevuas« ed seipoc seL

.elleutce

lletni étéirporp al tnassigér

selanoitanretni te seuqitsemod

siol sel rap tidretni tnemetcirts te lagéll

i tse odnetniN leicigol tuot

ed egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'd

sniom À .éérga non eriossecca nu'd

uo

ésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruop

iuq setrep sed uo segammod sed

selbasnopser sunet ertê tnevuep

en sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbaf

ses te odnetniN .regammodne'l

uo/te

)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemedner

siavuam nu rennoisacco issua tiarr

uop

elle ;sertua'd à serusselb sed resuac uo resselb suov tiarruop noitasilitu

ellet enu ,sulp eD .noita

silitu'd

tartnoc el noles snoitagilbo sov

à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnarag

etuot elunna te elagéll

i ertê tuep

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérga non seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ce

va rennoitcnof

ruop suçnoc sap tnos en leicigol

ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

Veuillez consulter la version anglaise

de ce mode d'emploi pour obtenir

des informations sur les droits de

propriété intellectuelle de ce logiciel,

dont les avis portant sur les

intergiciels et les logiciels ouverts (si

utilisés).

CTR-P-BXLE-USZ-00

.stiord sov erdnerpmoc

te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc

ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www retisiv zell

iuev ,ruetua'd

stiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart

ertov euq zeyor

c suov iS .iurtua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfne

elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot ,noitér

csid as à te seéirporppa seéguj

secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord

el evresér es .cnI aciremA fo o

dnetniN

,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia

,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé

ecremmoc el rus enne

éporue evitceriD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoC muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

2amiibo

Ce logiciel est compatible avec

. Touchez l'écran tactile

d'une console New Nintendo 3DS ou

New Nintendo 3DS XL avec un

accessoire amiibo™ compatible pour

l'utiliser.

◆ Un amiibo ne peut contenir les

données de jeu que d'un seul

logiciel à la fois. Pour créer de

nouvelles données de jeu sur un

amiibo qui contient déjà des

données d'un autre logiciel, vous

devez au préalable effacer les

données existantes. Pour ce faire,

touche dans le menu HOME,

puis accédez aux paramètres

amiibo.

Grâce à la communication en champ

proche (CCP), les accessoires amiibo

peuvent se connecter aux logiciels

compatibles et être utilisés pendant

vos parties. Pour plus d'informations,

visitez le site :

www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.

 z

◆ Un amiibo peut être lu par

plusieurs logiciels compatibles.

◆ Si les données contenues par

votre amiibo sont corrompues et

ne peuvent être restaurées,

touche dans le menu HOME,

puis accédez aux paramètres

amiibo et réinitialisez ses données.

Précautions relatives aux amiibo

● Il suffit d'effleurer la surface de

l'écran tactile pour que l'amiibo

soit identifié par la console.

N'appuyez pas trop fortement et

ne frottez pas l'amiibo sur l'écran.

.SD2 odnetniN uo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN selosnoc sel ceva obiima sel resilitu

ruop eriassecén

tse )tnemérapés

udnev( SD3 odnetniN PCC ruertsigerne/ruetcel nU

 z

3Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurs

peut désigner des messages, des

Mii, des images, des photos, des

fichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

● Nintendo n'est pas responsable

des problèmes résultants de

l'utilisation d'Internet (par

exemple, l'envoi de contenu par

Internet, ou l'envoi ou la réception

de contenu avec d'autres

utilisateurs).

La possibilité d'échanger du contenu

créé par les utilisateurs dépend du

logiciel.

4Fonctions en ligne

● Afin de protéger votre vie privée,

ne révélez aucune information

personnelle lorsque vous

communiquez avec d'autres

joueurs, par exemple votre nom

de famille, votre numéro de

téléphone, votre date de

naissance, votre âge, le nom de

votre école, votre adresse courriel

et l'adresse de votre domicile.

● Le système des codes ami a été

Protection de la vie privée

◆ Vous devez configurer Miiverse

avant de pouvoir y accéder depuis

ce jeu.

◆ Consultez le mode d'emploi de la

console pour savoir comment la

connecter à Internet.

Ce logiciel vous permet de vous

connecter sur Internet et de publier

des messages dans Miiverse. Pour

plus de détails, consultez la page 19

du mode d'emploi.

krowteN odnetniN

ceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuej

ed retifor

p ed sruetasilitu xua

temrep iuq odnetniN ed uaesér ud mon el tse krowteN odnetniN

conçu pour permettre aux joueurs

qui se connaissent de jouer

ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public

votre code ami en l'écrivant sur

un forum Internet ou si vous le

donnez à des inconnus, vous

risquez de partager des

informations et/ou des messages

offensants avec eux. Nous vous

recommandons donc de ne pas

donner votre code ami à une

personne que vous ne connaissez

pas.

5Avis aux parents et tuteurs

Restreint la publication et la lecture

de messages dans Miiverse.

Sélectionnez Restreindre la

publication de messages pour

restreindre la publication de

contenu. Sélectionnez Restreindre

la publication et la lecture de

messages pour empêcher

complètement la publication et la

consultation de contenu dans

Miiverse.

● Miiverse

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres

jeux) peut également être

restreint en réglant le paramètre

Classification par âge dans la

fonction de contrôle parental.

◆ Pour plus de détails sur la

configuration du contrôle parental,

consultez le mode d'emploi de la

console.

Vous pouvez restreindre l'utilisation

des fonctions énumérées ci-dessous

via la fonction de contrôle parental.

6À propos du jeu

Dans ce jeu d'action à défilement

horizontal, vous dirigez Chibi-

Robo, un petit robot serviable de

10 cm de haut qui va devoir faire

face à une invasion extraterrestre.

Ces casse-pieds de Gyoros ont

décidé de s'emparer des

ressources de la Terre, et c'est à

Chibi-Robo et son compagnon

Telly de les renvoyer d'où ils

viennent. Pour accomplir cette

mission, vous devrez partir à

l'aventure avec Chibi-Robo tout

autour du monde.

7Commencer à jouer

de sauvegarde d

votre choix, pui

sélectionnez Jou

pour commencer l

partie.

reihcif nu rennoitceléS

a

re

s

e

reihcif el zessisiohC

◆ Les options du menu

apparaissant sur l'écran tactile

peuvent également être

sélectionnées en les touchant

avec le stylet.

Confirmer

sunem sed sednammoC

rennoitceléS /

relunnA 

snoitcidérP

.oboR-ibihC obiima ertov

ceva PCC enoz al zehcuot siup , zehcuot ,xiohc

ertov ed reihcif el zennoitcelés ,noitcidérp enu rinetbo

ruoP .edragevuas ed reihcif

rap te ruoj rap noitcidérp enu riovecer zevuop suoV

.

obiima unem

el aiv edragevuas ed reihcif

ertov ceva oboR-ibihC obiima nu ésilitu zeva suov

is euq artîara

ppa'n enôci'l euq reton zelliueV ◆

8Données de sauvegarde

◆ Faites attention, les données

de sauvegarde effacées ne

peuvent être récupérées.

sauvegarde, choisissez un fichier

à l'écran de sélection du fichier,

puis sélectionnez Effacer à l'écran

suivant.

Les photos prises dans le kiosque

à photos (voir p. 11) sont

sauvegardées dans le dossier

DCIM de la carte SD au format

JPEG.

sauvegardée automatiquement

quand vous accomplissez

certaines actions, par exemple,

lorsque vous terminez ou que

vous quittez un niveau.

seénnod sel redragevuaS

tse noissergorp ertoV

sotohp sed redragevuaS

seénnod sel recaffE

ed reihcif nu recaffe ruoP

.evitiniféd seénnod ed etrep enu renîartne tnemelagé

tuep elosnoc al ed strop sel

snad erèissuop al ed u

o ételas al ed rap eésuac noixennoc

esiavuam enU .seénnod ed edragevuas al tnadnep DS

etrac enu uo uej ed

etrac enu

reriter uo ,eétépér noçaf ed elosnoc al remullar te erdnieté

elpmexe rap ,evitiniféd seénnod e

d etrep enu

renîartne tnevuep ruetasilitu'l

ed snoitca seniatreC

9Commandes de base

Appuyez sur  en face de

certains objets pour les examiner.

Appuyez sur  pour faire une

roulade vers l'avant.

◆ Appuyez sur  au moment où

vous atterrissez sur un ennemi,

un trampoline, ou autres, pour

rebondir encore plus haut.

Appuyez sur  pour sauter. Vous

pouvez sauter sur certains

ennemis en toute sécurité.

Inclinez  vers le bas pour vous

accroupir.

Inclinez  à gauche et à droite

pour vous déplacer.

recalpéd eS

ripuorcca'S

retuaS

edaluoR

renimaxE

Pour ouvrir un

porte fermée à l'aid

d'une électro

serrure, tenez-vo

devant la porte

appuyez sur , puis faites pivoter

la console sur la droite comme

indiqué à l'écran.

erurres-ortcelé enu rirvuO

,su

-

e

.étimixorp à stejbo sed uo tiudorp el regammodne uo

serusselb sed resuac tiarruop

alec rac rueugiv

ed port ceva elosnoc al sap zecalpéd

eN .tnauoj ne sniam xued à tnememref elosnoc al zenet

te suov ed ru

otua ecapse'd

zessa riova'd suov-zerussa ,reuoj à recnemmoc ed

tnavA .SD3 odnetniN elosnoc al tnanet ne r

ecalpéd suov

à zeya suov euq tiarruop es

li ,uej ec à zeuoj suov euqsroL

10 Utiliser la Chibi-prise

lancer votre pris

très rapidemen

dans la direction q

vous fait face. Vo

pouvez aussi donner des coups

de fouet en diagonale. Visez

simplement vers le haut avec 

quand vous appuyez sur .

La Chibi-prise est un petit outil

très ingénieux. Elle permet

d'attaquer, de se déplacer, et de

saisir des objets autrement hors

de portée (voir p. 14). Il existe

deux moyens de la lancer, le

coup de fouet et le fouet éclair.

Maintenez

enfoncé pour fair

tournoyer votr

prise au-dessus d

votre tête. Si vo

la faites tournoyer quand vous

êtes dans les airs, vous planerez

pendant un court instant.

tuas-inruoT

sue

ee



teuof ed puoC

su

iu

te

ruop  rus zeyuppA



Ajuster le viseur

lentement

Une fois l'énergie accumulée

enfoncé pou

charger votre pris

puis relâchez tout

cette énergie da

un lancer surpuissant capable de

briser les gros blocs. Une fois

l'énergie accumulée, vous pouvez

choisir la direction de votre

lancer. Avec le fouet éclair, il peut

être utile de prévoir la trajectoire

de la prise. Qui sait sur quoi elle

pourrait rebondir?

rialcé teuoF

sn

e

,e

r

 zenetniaM

tnemedipar

ruesiv el retsujA 

rialcé teuof el relunnA 

La pagina si sta caricando...

Nintendo Chibi-Robo! Zip Lash Manuale del proprietario

Nintendo Chibi-Robo! Zip Lash Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati