Nintendo Hyrule Warriors Legends Manuale del proprietario

1Informations importantes

Pour commencer

2amiibo

3Partage d'informations

4Internet

5Avis aux parents et tuteurs

Commencer à jouer

6Présentation du jeu

7Commencer la partie

8Sauvegarder les données

Partez à l'aventure!

9Sélectionner un scénario

10 Commandes de base

11 Commandes d'attaque

12 Écran principal

13 Batailles

14 Forts et avant-postes

15 Éléments et capacités

16 Objets à ramasser

Renforcer vos guerriers

17 Monter en niveau

18 Maximum d'énergie vitale

19 Forge

20 Fabriquer des badges

21 Visite chez l'apothicaire

Mode aventure

22 À propos du mode aventure

23 Cartes du mode aventure

24 Exploration

25 Link réseau et Link StreetPass

Fées personnelles

26 Jardin des fées

27 Cuisine

28 Garde-robe

29 École

30 Salon

Communications

31 Fonctions Internet

32 StreetPass

33 Réception de données

Contenu téléchargeable

34 Obtention de contenu

Dépannage

35 Assistance

1Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi

attentivement avant d'utiliser ce

logiciel. Si ce dernier est destiné à

des enfants, le mode d'emploi doit

leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionn depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations

importantes vous permettant de

profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les

instructions dans le mode d'emploi

de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention

contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les

consoles de la famille Nintendo 3DS,

c'est-à-dire les consoles

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et

Nintendo 2DS.

◆ Lorsqu'il est nécessaire de

clarifier de quelle partie d'une

capture d'écran il est question,

des références au texte à l'écran

de ces captures d'écran seront en

anglais, suivies par une traduction

◆ Les captures d'écran du logiciel

de ce mode d'emploi proviennent

de la version anglaise du logiciel.

La langue du jeu dépend de la

langue sélectionnée pour la console.

Vous pouvez changer la langue de la

console dans les paramètres de la

console.

Ce logiciel supporte trois langues

différentes: l'anglais, le français et

l'espagnol.

eugnal al ed noitceléS

ze

en français.

setnatropmi snoitamrofnI

.stiord sov erdnerpmoc

te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc

ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zell

iuev ,ruetua'd

stiord xua noitcarfni enu eutitsnoc iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart

ertov euq zeyor

c suov iS .iurtua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfne

elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot

,noitér

csid as à te seéirporppa seéguj

secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord

el evresér es .cnI aciremA fo o

dnetniN ,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia

,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé

ecremmoc el rus enne

éporue evitceriD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoC

muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed

SD3 odnetniN unetnoc ed sruessinruof ses

à ednamed te iurtua'd elleutcelletni

étéirporp al etcepser odn

etniN

.seésirotua

sap tnos en »egavihcra«'d uo »edragevuas« ed seipoc seL

.elleutcelletni étéirporp

al tnassigér

selanoitanretni te seuqitsemod

siol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN le

icigol tuot

ed egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'd sniom À .éérga non eriossecca nu'd uo

ésirotua non li

erappa nu'd noitasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruop

iuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sun

et ertê tnevuep

en sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbaf

ses te odnetniN .regammodne'l uo/te )sexennoc s

ecivres te( SD3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemedner

siavuam nu rennoisacco issua tiarruop

elle ;sertua'd

à serusselb sed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilitu

ellet enu ,sulp eD .noitasilitu'd tartnoc e

l noles snoitagilbo sov

à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnarag

etuot elunna te elagélli ertê tuep

stiudo

rp slet ed noitasilitu'L .séérga

non seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitcnof ruo

p suçnoc sap tnos en leicigol

ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

Veuillez consulter la version anglaise

de ce mode d'emploi pour obtenir

des informations sur les droits de

propriété intellectuelle de ce logiciel,

dont les avis portant sur les

intergiciels et les logiciels ouverts (si

utilisés).

CTR-P-BZHE-00

2amiibo

Ce logiciel est compatible avec

. Touchez l'écran tactile

d'une console New Nintendo 3DS ou

New Nintendo 3DS XL avec un

accessoire amiibo™ compatible pour

l'utiliser.

◆ Les données des amiibo peuvent

être lues par plusieurs logiciels

compatibles.

◆ Si les données contenues par

votre amiibo sont corrompues et

ne peuvent être restaurées,

touche dans le menu HOME,

puis accédez aux paramètres

amiibo et réinitialisez ses données.

Grâce à la communication en champ

proche (CCP), les accessoires amiibo

peuvent se connecter aux logiciels

compatibles et être utilisés pendant

vos parties. Pour plus d'informations,

visitez le site :

www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.

Précautions relatives aux amiibo

● Il suffit d'effleurer la surface de

l'écran tactile pour que l'amiibo

soit identifié par la console.

N'appuyez pas trop fortement et

.SD2 odnetniN

uo LX SD3 odnetniN ,SD3 odnetniN selosnoc

sel ceva obiima sel resilitu ruop

eriassecén tse

SD3 odnetniN PCC ruertsigerne/ruetcel nU

 z

ne frottez pas l'amiibo sur l'écran.

3Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurs

peut désigner des messages, des

Mii, des images, des photos, des

fichiers vidéo ou audio, etc.

• Nintendo n'est pas responsable

des problèmes résultants de

l'utilisation d'Internet (par exemple,

l'envoi de contenu par Internet, ou

l'envoi ou la réception de contenu

avec d'autres utilisateurs).

Partage d'informations

La possibilité d'échanger du contenu

créé par les utilisateurs dépend du

logiciel.

4Internet

• Afin de protéger votre vie privée,

ne révélez aucune information

personnelle lorsque vous

communiquez avec d'autres

joueurs, par exemple votre nom de

famille, votre numéro de téléphone,

votre date de naissance, votre âge,

le nom de votre école, votre

adresse courriel et l'adresse de

votre domicile.

• Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueurs

qui se connaissent de jouer

ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public

votre code ami en l'écrivant sur un

forum Internet ou si vous le donnez

à des inconnus, vous risquez de

partager des informations et/ou des

messages offensants avec eux.

Nous vous recommandons donc de

ne pas donner votre code ami à

une personne que vous ne

connaissez pas.

Protection de la vie privée

◆ Consultez le mode d'emploi de la

console pour savoir comment la

connecter à Internet.

Ce logiciel vous permet de vous

connecter à Internet pour obtenir du

contenu téléchargeable. Pour plus

de détails, consultez la page

Fonctions Internet.

.krowteN odnetniN ceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuej ed retiforp

ed sruetasilitu xua

temrep iuq odnetniN ed uaesér ud mon el tse krowteN odnetniN

5Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisation

des fonctions énumérées ci-dessous

via la fonction de contrôle parental.

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux)

peut également être restreint en

réglant le paramètre Classification par

âge dans la fonction de contrôle

parental.

◆ Pour plus de détails sur la

configuration du contrôle parental,

consultez le mode d'emploi de la

console.

• Services d'achats Nintendo 3DS

Restreignez l'achat de contenu

téléchargeable.

• Interactions en ligne

Restreignez la possibilité d'obtenir

des batailles spéciales grâce aux

Link réseau dans le mode aventure

via Internet.

• StreetPass

Restreignez la possibilité d'obtenir

des batailles spéciales grâce aux

Link StreetPass dans le mode

aventure via StreetPass.

6Présentation du jeu

Le mode légende est le cœur du

jeu. Sélectionnez un scénario et un

personnage, et partez à l'aventure!

Pour progresser dans le jeu, vous

devrez accomplir des missions,

remporter des batailles et faire

progresser vos personnages tout au

long du chemin.

place dans l'univers des jeux The

Legend of Zelda. Incarnez Link, la

princesse Zelda ou l'un de leurs

nombreux amis et embarquez-vous

dans une quête épique pour sauver

le royaume d'Hyrule.

dnerp iuq noitca'd te eigétarts ed uej nu tse sdnegeL sroirraW eluryH

7Commencer la partie

Appuyez sur n'importe quel bouton

à l'écran titre pour vous rendre à

l'écran de sélection du mode.

l'écran tactile.

◆ Des données de sauvegarde seront

créées lorsque vous lancez le jeu

pour la première fois.

edom ud

noitceléS

ed te snotuob sed edia'l à seésilaér tnos sednammoc sel ,uej ec snaD

Continuer

Reprenez la partie là

où vous l'avez

sauvegardée durant

une bataille.

Mode légende Découvrez l'histoire

du jeu.

Mode libre

Rejouez n'importe

quel scénario avec

les personnages que

vous avez

déverrouillés.

Mode aventure

Multipliez les

batailles tout en

explorant une carte

d'Hyrule.

Jardin des fées

Occupez-vous de vos

fées personnelles qui

vous aideront

pendant les batailles.

Galerie

Admirez les

morceaux

d'illustration, les

médailles et les

autres objets que

vous avez obtenus.

Paramètres Réglez les

paramètres du jeu.

◆ D'autres modes seront déverrouillés

au fur et à mesure de votre

progression dans le mode légende.

◆ L'option Continuer sera disponible si

vous avez sauvegardé votre

progression durant une bataille.

.LXSD3 odnetniN

weN te SD3 odnetniN weN selosnoc sel ruop euq elbinopsid

tse'n euqipocsoéréts egahciffa

'd

noitcnof al ,uej ec snaD

8Sauvegarder les données

sauvegardée si vous remportez une

bataille.

Appuyez sur START pendant une

bataille pour afficher le menu de

pause, puis sélectionnez

Sauvegarder pour sauvegarder votre

progression. Pour reprendre la

partie à cet endroit, sélectionnez

Continuer à l'écran de sélection du

mode.

Certaines actions de l'utilisateur

peuvent entraîner une perte de

données définitive, par exemple

éteindre et rallumer la console de

façon répétée, ou retirer une carte

de jeu ou une carte SD pendant la

sauvegarde de données. Une

mauvaise connexion causée par de

la saleté ou de la poussière dans

les ports de la console peut

également entraîner une perte de

données définitive.

elliatab

enu tnarud redragevuaS

tnemeuqitamotua ares noissergorp ertov ,uej ed edom euqahc snaD

9Sélectionner un scénario

Si l'icôn est affichée à côté du

portrait de l'un des guerriers, cela

signifie que ce personnage est

recommandé pour ce scénario,

c'est-à-dire qu'il aura un avantage

dans la bataille.

Il existe un élément efficace dans

chaque scénario. Les guerriers

recommandés possèdent une arme

liée à cet élément, et infligeront

donc davantage de dégâts aux

ennemis dans cette bataille.

personnage à l'écran de sélection

du scénario.

Terminez un scénario dans le mode

légende pour déverrouiller les

scénarios suivants. Les scénarios

terminés dans le mode légende

deviendront accessibles dans le

mode libre.

nu te oiranécs nu zennoitcelés ,erbil te ednegél sedom sel snaD

e

sédnammocer sreirreuG

Réceptacle de cœur : Ajoute un

cœur à la jauge d'énergie vitale de

votre guerrier.

Quart de cœur : Réunissez-en

quatre pour obtenir un réceptacle de

cœur.

Utilisez le guerrier dont le portrait

est affiché à côté de l'icône d'un

objet pour avoir une chance de le

trouver pendant la bataille.

Sélectionnez le guerrier ou l'arme

affichés à côté de cette icône, et

remplissez certaines conditions pour

qu'une skulltula d'or apparaisse sur

le champ de bataille.

◆ Vous pouvez obtenir des indices sur

les conditions d'apparition des

skulltulas d'or en consultant la page

d'informations Joueur à l'écran de

préparation de la bataille ou dans le

menu de pause (accessible en

appuyant sur START durant une

bataille).

À l'écran de sélection du scénario

du mode légende et du mode libre,

et sur la carte du mode aventure,

appuyez sur  pour sélectionner le

guerrier qui se rendra au marché.

Les échoppes du marché vous

permettent de dépenser vos rubis à

des fins utiles.

éhcraM

ro'd salutllukS

ruœc ed strauq

te ruœc ed selcatpecéR

Forge

À la forge, vous

pouvez fusionner

deux armes pour

transférer des

capacités de l'une à

l'autre, effacer des

capacités, faire

expertiser des

capacités scellées ou

vendre des armes.

Kiosque aux

badges

Créez des badges

qui vous permettront

de renforcer vos

guerriers.

Entraî-

nement Faites monter vos

guerriers en niveau.

Apothicaire

Créez des élixirs qui

vous donneront des

bonus temporaires

lors des batailles.

10 Commandes de base

Poussez le pad circulaire pour vous

déplacer dans une direction.

Maintenez-le dans cette direction

pour commencer à sprinter et vous

déplacer plus rapidement.

Appuyez sur  pour esquiver les

attaques ennemies. Maintenez le

bouton enfoncé pour commencer à

sprinter immédiatement après

l'esquive.

◆ Vous pouvez esquiver tout en vous

déplaçant.

Appuyez sur  pour parer une

attaque en face de vous. Vous

pouvez continuer à vous déplacer

tout en parant.

◆ Lorsque vous parez, la caméra vient

se placer derrière votre dos.

◆ Attention, certaines attaques sont

trop puissantes pour être parées.

le Nintendo3DSXL, le texte entre

parenthèses () correspond aux

commandes pour le New Nintendo

3DS et le New Nintendo3DSXL.

◆ Vous pouvez configurer les

commandes en allant dans les

paramètres du jeu, puis en

sélectionnant Paramètres des

commandes.

◆ Ce mode d'emploi électronique utilise

les commandes de type Dynasty

Warriors.

Utilisez ) pour changer de

point de vue.

relbiC

arémac al recalpéD

( 

te SD3odnetniN el ruop sednammoc

xua tnednopserroc seuelb senôci seL ◆

reraP

reviuqsE

recalpéd eS

Sélectionnez un obje

en touchant l'icôn

d'objet en bas à droit

de l'écran tactile, pui

appuyez sur  pou

l'utiliser.

◆ Si vous jouez sur les consoles New

Nintendo 3DS ou New Nintendo

3DSXL, ou si vous utilisez un pad

circulaire Pro, vous pouvez également

sélectionner un objet en appuyant sur

.

Lorsque plusieurs ennemis puissants

se trouvent à proximité, utilisez 

) pour changer de cible.

Lorsqu'un ennemi

puissant se trouve à

proximité, appuyez

sur  ou )

pour cibler cet

ennemi. La caméra

se déplacera pour

toujours le garder

dans votre champ

de vision.

L'indicateur au-

dessus de l'ennemi

devient rouge

lorsque celui-ci est

ciblé. Appuyez d

nouveau sur

ou ) pour annuler

le ciblage.

( e

(

stejbo sed resilitU

r

s

e

t

La pagina sta caricando ...

Nintendo Hyrule Warriors Legends Manuale del proprietario

Nintendo Hyrule Warriors Legends Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati