FA00644-IT
Italiano
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE
SIPA28
SELETTORE
FUNZIONI
Pag.
2
- Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
DESCRIZIONE
Selettore a tastiera filare per la selezione dei modi operativi completo di indicatori luminosi ed acustici e con password di
accesso alla programmazione.
LEGENDA
Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione.
Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza.
Questo simbolo indica cosa comunicare all’utente.
Destinazione d'uso
Il selettore SIPA28 è pensato per l'utilizzo con porte scorrevoli ad una o due ante.
Ogni installazione ed uso difformi da quanto indicato nel seguente manuale sono da considerarsi vietate.
62 25
120
Pag.
3
- Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Dati tecnici
Tipo SIPA28
Grado di protezione (IP) 54
Alimentazione (V - 50/60 Hz) 12 DC
Assorbimento (mA) 50 max
Classe di isolamento II
Peso (g) 75
Temperatura d’esercizio (°C) -20 ÷ +55
Materiale ABS
Dimensioni
(mm)
Pag.
4
- Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
1. Semi-guscio posteriore
2. Scheda
3. Semi-guscio anteriore con tastiera
a membrana
4. Vite di fi ssaggio
5. Placca di copertura
Descrizione delle parti
INDICAZIONI GENERALI PER L'INSTALLAZIONE
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato ed esperto e nel pieno rispetto delle
normative vigenti.
Pag.
5
- Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Verifiche preliminari
Prima di procedere all’installazione dell’accessorio è necessario:
• Verificare che il punto di fissaggio del selettore sia in una zona protetta dagli urti, che la superficie
sia solida e che il fissaggio venga fatto con elementi idonei (viti,tasselli, ecc.) alla superficie;
• Prevedere adeguato dispositivo di disconnessione onnipolare, con distanza maggiore di 3 mm tra i
contatti, a sezionamento dell’alimentazione;
• Predisporre adeguate tubazioni e canaline per il passaggio dei cavi elettrici garantendone la
protezione contro il danneggiamento meccanico;
• Verificare che le eventuali connessioni interne al contenitore (eseguite per la continuità del
circuito di protezione) siano provviste di isolamento supplementare rispetto ad altre parti conduttrici
interne.
Attrezzi e materiali
Assicurarsi di avere tutti gli strumenti e il materiale necessario per effettuare l’installazione nella
massima sicurezza e secondo le normative vigenti. In figura alcuni esempi di attrezzatura per
l’installatore.
20 mm
Ø5 mm
82 mm
Pag.
6
- Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Appoggiare il semi-guscio posteriore sulla parete e forare nei tre punti preformati.
Forare il semi-guscio posteriore nel punto o a seconda di dove arriva il cavo di alimentazione.
Fissare il semi-guscio posteriore alla parete.
Tipi di cavi e spessori minimi
FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1, sezione 4 x 0,5 mm2, lunghezza max. 20 m.
INSTALLAZIONE
COM1
M14 V
0
4
5
6
7
8
9
+A B -
+A B -
SIPA28
ZP11
Pag.
7
- Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Collegare SIPA28 al quadro ZP11.
Attenzione! Prima di intervenire sul quadro ZP11,
togliere la tensione di linea e, se presenti, scollegare
le batterie.
Agganciare il semi-guscio anteriore con il semi-guscio posteriore.
Pag.
8
- Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Inserire e fissare la placca di copertura facendo pressione sui lati.
Infine ridare corrente al quadro.
Fissare il semi-guscio anteriore con la vite
in dotazione.
ON
2
1345
10 11 TS
10 +
11 -
TS
Pag.
9
- Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
INSTALLAZIONE DEL SECONDO SIPA28
Togliere la tensione di linea e scollegare le batterie (se inserite) dal quadro ZP11.
Collegare il secondo selettore SIPA28 ( ) al quadro ZP11 in parallelo con il primo.
Ridare la tensione di linea dal quadro ZP11. Rifare la procedura del punto 3 paragrafo Password master nel selettore
aggiunto.
Pag.
10
10 - Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
PROGRAMMAZIONE
Per il selettore sono previste due password: una master per l’installatore e una utente, per l’utente finale. Entrambe
sono memorizzate solo sul selettore.
Password master: può essere una combinazione da 2 a 8 cifre.
La password di default è: 555.
Password utente: può essere nulla oppure una combinazione da 2 a 8 cifre.
Di default, la password utente è nulla.
Le due password DEVONO ESSERE DIVERSE.
Password Master
La password master serve per:
1. Modificare la password master
- Inserire la password master (quella di default è 555) e premere .
- Il selettore emetterà un segnale acustico lungo di conferma.
- Premere il tasto e poi .
- Inserire la nuova password e premere . Il selettore emetterà un segnale acustico lungo.
2. Modificare la password utente
- Inserire la password master (quella di default è 555) e premere .
- Il selettore emetterà un segnale acustico lungo di conferma.
- Premere il tasto e poi .
- Inserire la nuova password e premere . Il selettore emetterà un segnale acustico lungo.
Pag.
11
11 - Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
3. Cambiare l’identificativo del selettore.
- Nel caso di installazione di due selettori con lo stesso identificativo di default. L’identificativo può essere 1 (de-
fault) o 2 (da assegnare nel caso di installazione del secondo selettore).
Le operazioni di seguito descritte vanno effettuate su entrambi i selettori:
- Inserire la password master e premere . Il selettore emetterà un segnale acustico lungo.
- Premere e poi .
- L’identificativo del selettore lampeggerà.
- Nel caso in cui i due identificativi siano uguali, modificarne uno, selezionando il tasto o e poi .
- Il selettore emetterà un segnale acustico lungo a conferma dell’avvenuta modifica dell’identificativo.
Password Utente
La password utente serve per:
1. Poter usare il selettore selezionando una delle modalità di funzionamento (vedi paragrafo "descrizione dei pulsanti
e modalità di funzionamento").
2. Modificare la password utente (utilizzare la procedura seguente):
Digitare la password;
se la password è nulla passare direttamente al punto .
Premere per 5 s.
Se la password è stata inserita correttamente il seletto-
re emetterà un segnale acustico lungo e dopo 5 s altri 3 segnali acustici brevi.
- Inserire la nuova password e premere . Il selettore emetterà un segnale acustico lungo.
3. Per eliminare la password:
- premere e tenere premuto per 5 s; quando i LED si accendono, ripremere .
Pag.
12
12 - Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Descrizione dei pulsanti e modalità di funzionamento
AUTOMATICA: apertura ante con
dispositivo di rilevazione (radar) e
chiusura automatica.
APERTURA: ante aperte, inibisce
tutti i dispositivi di rilevazione.
CHIUSURA: ante chiuse, inibisce
tutti i dispositivi di rilevazione.
PARZIALE: apertura parziale delle
ante fino a max 99% della corsa
totale.
SOLO USCITA: apertura ante con
dispositivo di rilevazione (radar)
interno e chiusura automatica.
ENTER: tasto di conferma.
BATTERIA (porta): abilita la funzione
della batteria in assenza di tensione.
In caso di mancanza di energia elet-
trica di linea.
Pag.
13
13 - Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Ripristino della password Master di Default (555)
- Togliere e ridare tensione al selettore, oppure premere il tasto reset sul quadro ZP11 della porta.
Entro 60 s procedere come segue:
- Premere 3 volte il tasto (3x5);
- Premere 3 volte il tasto (3x3);
- Premere 3 volte il tasto (3x1);
- Premere per confermare.
- Il selettore emetterà un segnale acustico lungo di conferma del ripristino avvenuto.
Modalità di funzionamento
- Inserire la password utente e premere .
Premere anche se non c’è una password impostata.
- Il selettore emetterà un segnale acustico lungo di conferma.
- Entro 5 s, è possibile selezionare la modalità di funzionamento desiderata oppure la funzione batteria della porta (
).
- Scaduti i 5 s disponibili per la selezione della modalità, il selettore emetterà un segnale acustico breve. Se necessario
ripetere la procedura.
Pag.
14
14 - Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
DISMISSIONE E SMALTIMENTO
CAME S.p.A. implementa all’interno dei propri stabilimenti un Sistema di Gestione Ambientale certificato e
conforme alla norma UNI EN ISO 14001 a garanzia del rispetto e della tutela dell’ambiente.
Vi chiediamo di continuare l’opera di tutela dell’ambiente, che CAME considera uno dei fondamenti di sviluppo delle
proprie strategie operative e di mercato, semplicemente osservando brevi indicazioni in materia di smaltimento:
SMALTIMENTO DELL’IMBALLO
I componenti dell’imballo (cartone, plastiche, etc.) sono assimilabili ai rifiuti solidi urbani e possono essere smaltiti
senza alcuna difficoltà, semplicemente effettuando la raccolta differenziata per il riciclaggio.
Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d’installazione.
SEGNALAZIONE DI ERRORE
Password errata:
- 5 lampeggi di tutti i tasti e 5 beep.
Password non valida:
- 5 lampeggi dei tasti e 5 beep
Lunghezza password errata:
- 5 lampeggi dei tasti e 5 beep.
Blocco per password sbagliata:
In caso di 5 inserimenti consecutivi di password errate, il selettore si bloccherà per 2 minuti.
- Tutti i tasti accesi per 2 s e 1 beep lungo.
Pag.
15
15 - Manuale
FA00644-IT
FA00644-IT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
RIFERIMENTI NORMATIVI
Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.
NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
I nostri prodotti sono realizzati con materiali diversi. La maggior parte di essi (alluminio, plastica, ferro, cavi elettrici)
è assimilabile ai rifiuti solidi urbani. Possono essere riciclati attraverso la raccolta e lo smaltimento differenziato nei
centri autorizzati.
Altri componenti (schede elettroniche, batterie dei trasmettitori, etc.) possono invece contenere sostanze inquinanti.
Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte autorizzate al recupero e allo smaltimento degli stessi.
Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo di smaltimento.
NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com
www.came.com
Italiano - Manuale FA00644-IT - ver. 1 - 01/2017 - © CAME S.p.A.
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento
senza obbligo di preavviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Documenti correlati
-
CAME MI Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-
-
-
-