Princess 172666 DELUXE SILVER Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DECEMBER 2007

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina si sta caricando...

11

- Asegure que el aparato no esté tan cerca del borde de la mesa, encimera, etc. ya que alguien pudiera

hacerlo caer, asegure también que el cable no cuelgue de forma que alguien pudiera tropezar con él o

quedarse enganchado detrás del mismo.

No utilice el aparato cuando éste o el cable estén averiados, sino devuélvalo al comercio para su

reparación. Un cable averiado únicamente puede ser reemplazado por nuestro servicio técnico.

- No coloque el aparato sobre o muy cerca de una placa de cocción caliente u otra fuente de calor.

- Este equipo está destinado exclusivamente a uso doméstico.

- No traslade el equipo mientras éste o su contenido todavía estén calientes.

- Siempre coloque la olla para fondue sobre una superficie estable y plana.

- No utilice este equipo en el exterior.

- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.

- El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora,

o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su

seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato.

PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667

PRIMA DELL'USO

Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Verificate

che la rete di alimentazione della vostra abitazione corrisponda alle caratteristiche elettriche dell’apparecchio.

Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a terra.

Prima dell’uso rimuovete eventuali adesivi e lavate con detersivo e sciacquate bene tutte le parti (eccetto

la parte elettrica).

Evitate di danneggiare la pentola inserendovi arnesi appuntiti o affilati. Infilate gli ingredienti sulle

forchette fuori dalla pentola per non danneggiare la pentola.

COMPONENTI

- Base riscaldante

- Pentola per fonduta con 8 forchette

* I due componenti che seguono si riferiscono unicamente al modello 172667

- Anello ferma forchette

- Anello porta ciotole per salse con 6 ciotole

USO DELL’APPARECCHIO

Assicuratevi che la base riscaldante sia posizionata su un tavolo solido o un’altra superficie stabile. Non

posizionate mai l’ap-parecchio su una piastra di cottura (calda).

Solo per il modello 172667, applicate prima l’anello porta ciotole alla base riscaldante. Nota: L’anello

porta ciotole è posizionato correttamente quando inserendolo (con decisione) sulla piastra riscaldante,

udite uno scatto.

Riempite la pentola con olio, brodo o cioccolato fino ad un livello compreso tra le indicazioni di minimo

e massimo.

Inserite la spina nella presa di alimentazione ed impostate la temperatura desiderata mediante il termostato.

L’apparecchio impiega alcuni minuti per riscaldarsi. Durante questo periodo di attesa potete preparare gli

ingredienti. Non appena l’apparecchio raggiunge la temperatura impostata, la spia luminosa si spegne.

NOTA:

Durante l’uso, la spia luminosa della temperatura si accende e si spegne ripetutamente : questo indica il

corretto funzionamento del termostato che fa sì che il contenuto della pentola rimanga alla temperatura

impostata.

SCELTE NELLA PREPARAZIONE DELLA FONDUTA

Grazie al sistema di regolazione della temperatura, la pentola per la fonduta è particolarmente

indicata per la preparazione di diversi tipi di fonduta, come la classica fonduta di carne, la

fonduta di formaggio, di cioccolato e la fonduta cinese (a base di brodo). Riempite la

pentola con gli ingredienti desiderati e posizionatela sulla base riscaldante. Versate l'olio,

il formaggio o il cioccolato nella pentola, senza però riempirla troppo. Impostate la

temperatura desiderata mediante l'apposito termostato. La spia rossa si accende e si spegne

via, via che il termostato regola la temperatura. Per una fonduta classica di carne il

termostato deve essere regolato sulla posizione massima, mentre per le fondute di

formaggio, cioccolato e brodo è meglio regolare il termostato su una temperatura più

bassa. Impostate la temperatura in modo tale che la miscela non vada in ebollizione.

12

Soprattutto il formaggio ed il cioccolato devono riscaldarsi lentamente per evitare che fuoriescano dalla

pentola per ebollizione. Di tanto in tanto mescolate gli ingredienti per ottenere una miscela omogenea.

Il modello 172667 The Silver Fondue Deluxe è dotato di un anello porta ciotole per salse, completo di

ciotole, ideale per servire le varie salse da gustare durante la fonduta.

I seguenti tipi di olio sono indicati per la fonduta : olio di mais, olio di arachidi, olio di semi di girasole

e olio per friggere. Leggete sulla confezione se l'olio è indicato per la fonduta. Fate attenzione, perché

alcuni tipi di olio non sono indicati e tendono a schizzare durante la fonduta.

Quando avete finito di usare la base riscaldante, togliete la spina dalla presa di alimentazione.

PULIZIA

TOGLIETE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE E LASCIATE RAFFREDDARE

COMPLETAMENTE TUTTI I COMPONENTI PRIMA DI PROCEDERE ALLA LORO PULIZIA.

NON SPOSTATE L’APPARECCHIO PRIMA CHE SI SIA RAFFREDDATO.

Tutti i componenti della pentola per la fonduta, eccetto la base riscaldante, possono essere lavati a mano

o in lavastoviglie. Non usate sostanze abrasive o aggressive. Ulteriori suggerimenti per la pulizia: Versate

un bicchiere d’acqua ed una goccia di detersivo nella pentola. Accendete l'apparecchio regolando il

termostato sulla temperatura più bassa, e lasciate riscaldare l'apparecchio per circa dieci minuti. Quindi,

spegnete l’apparecchio e sciacquatelo bene. La base riscaldante deve essere mantenuta sempre asciutta.

Se necessario, pulitela con un panno umido.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Non immergete mai la base in acqua o in altri liquidi.

- Togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione prima di pulire l’apparecchio o in caso di

funzionamento difettoso. Quando avete finito di usare l’apparecchio, togliete la spina dalla presa di

alimentazione.

- La base riscaldante ed i vari componenti diventano molto caldi. Teneteli fuori dalla portata dei bambini

e maneggiateli con cura. Prendete i componenti esclusivamente per i manici.

Assicuratevi che l’apparecchio non si trovi tanto vicino al bordo del piano d’appoggio da poter essere

accidentalmente scontrato; assicuratevi, inoltre, che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione.

- In caso di danneggiamento dell’apparecchio o del cavo di alimentazione, non usate più l’apparecchio,

ma riportatelo al negozio per la riparazione. Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito

solo presso il nostro centro di assistenza.

- Non posizionate l’apparecchio su, o in prossimità di, piastre di cottura o altre fonti di calore.

- Questo apparecchio è indicato per il solo uso domestico.

- Non spostate l’apparecchio fintantoché l’apparecchio ed il suo contenuto sono caldi.

- Posizionate la pentola per la fonduta su una superficie piana stabile.

- Non usate questo apparecchio in ambiente esterno.

- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la

loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.

PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667

INNAN DU BÖRJAR

Läs först instruktionerna noggrant och behåll dem för framtida referens. Kontrollera att hushållets

elförsörjning motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.

Avlägsna eventuella klistermärken och rengör alla delar (förutom elektriska delen) i varmt diskvatten och

skölj av dem noggrant före användning.

Använd inga vassa föremål i pannan, eftersom den kan skadas. Använd endast gafflarna för

att sticka ingredienserna, inte i själva grytan.

DELAR

- Värmehäll

- Fonduegryta med 8 st. gafflar

* De två delarna nedan gäller endast 172667

- Fonduering

- Såsring med 6 st. såskoppar

La pagina si sta caricando...

Princess 172666 DELUXE SILVER Manuale del proprietario

Princess 172666 DELUXE SILVER Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti