Ebode XDOM PMML Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML

July 2009 page 4 PMML

¡No abrir! Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que hay dentro de este equipo son

peligrosos para la vida. Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar.

Encargue todo servicio al personal de servicio calicado.

Importante: El producto debe usarse según las instrucciones de este manual, y no es

adecuado para otros nes.

Evite las situaciones siguientes: desgaste mecánico pronunciado, altas temperaturas, fuertes

vibraciones, humedad elevada.

Respete igualmente las notas adicionales de seguridad de los diversos capítulos de la guía

del usuario. Para garantizar una conguración correcta, lea cuidadosamente el manual y las

notas de seguridad.

Nota geral de Segurança

Para uso cuidado e seguro deste producto, por favor lê cuidadosamente este manual e in-

formação de segurança e segue as instruções. Manipulação técnica do producto ou qualquer

mudanças ao producto são proibidas, devido a segurança e questões de aprovação.

Por favor, toma cuidado ao montar o equipamento correctamente - consulta teu guia de

utente.

Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes neste equipamento podem causar

risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a ma-

nutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualicado.

Importante: o producto deve ser usado de acordo com as instruções neste manual e não é

conveniente para outros propósitos.

Evite o seguinte: forte desgaste mecânico, alta temperatura, vibrações fortes, humidade alta.

Por favor, também respeita as notas adicionais de segurança nos vários capítulos do guia de

utente. Para assegurar ajuste correcto por favor, lê o manual e notas de segurança cuida-

dosamente.

Note Generali di Sicurezza

Per un uso sicuro e responsabile di questo prodotto si prega leggere attentamente questo

manuale e le informazioni di sicurezza, seguendo scrupolosamente le istruzioni. Qualsiasi

manipolazione o modica tecnica del prodotto sono proibite, per salvaguardare la sicurezza e

le norme di certicazione del prodotto.

Si prega avere cura di congurare correttamente il prodotto - consultare questo manuale per

l’utente. Non aprire: rischio di folgorazione. Le tensioni all’interno di questo apparecchio sono

mortali. All’interno nonvi sono parti riparabili dall’utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a

personale qualicato.

Importante: Del prodotto dev’essere utilizzato rispettando le istruzioni di questo manuale,

non essendo adatto per scopi diversi da quanto riportato nel manuale.

Si prega evitare: forti sollecitazioni meccaniche, alte temperature, forti vibrazioni, alta umidità

Si prega altresì di rispettare le note di sicurezza aggiuntive riportate nei vari capitoli di questo

manuale per l’utente. Per assicurare una corretta congura-zione si prega leggere attenta-

mente il manuale e le note di sicurezza.

La pagina sta caricando ...

Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML

July 2009 page 34 PMML

INTRODUZIONE

Il SET MICROMODULO permette di installare un controller senza

li per lampade a incandescenza, alogene, a bassa tensione, a

risparmio d’energia e a LED.

• Senza bisogno di stendere li aggiuntivi, il Set MicroModulo permette di posi-

zionare un interruttore ovunque sia necessario.

• Si integra con gli interruttori esistenti, non dovendo stendere cavi aggiuntivi o

rompere pareti per il passaggio cavi.

• Si installa in pochi minuti.

• È compatibile con tutti i dispositivi ebode per la domotica. Visita il sito Web

www.ebodeelectronics.eu.

DESCRIZIONE

1.1 EMML Micro Trasmettitore Senza Fili

Indicator LED

(1) Per accensione/programmazione

(0) Per spegnimento/programmazione

1.2 RMML Micro-Ricevitore

Indicator LED

(PROG) per programmazione o (RESET)

INSTALLAZIONE

2.1 EMML INSTALLAZIONE DEL MICRO TRASMETTITORE

1. Le minime dimensioni del cassetto a parete sono: dia-

metro 65 mm e profondità 40 mm.

2. Inserire il cassetto a parete.

3. Rimuovere la linguetta di protezione delle batterie e

premere i tasti di verica (test). Premendo (0) si illumina

la luce rossa del pannello. Premendo (1) si illumina la luce

verde del pannello.

4. Collegare i li del Micro Trasmettitore all’interruttore (vedi

diagramma)

5. Inserire il Micro Trasmettitore e l’interruttore nel cassetto

a parete, avendo cura di estendere l’antenna nché possi-

bile.

Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML

July 2009 page 35 PMML

2.2 RMML INSTALLAZIONE DEL MICRO RICEVTORE

Il Micro Ricevitore può essere collegato sia direttamente alla lampada (piantana

luminosa, faretto a parete, etc.) o dietro una presa di corrente.

ATTENZIONE

- Il lo di FASE e il lo NEUTRO sono entrambi necessari.

- Per una presa di corrente comandata da remoto, vericare lo spessore

posteriore del frutto, aggiungere 25 mm per denire la profondità minima del

cassetto a parete.

Collegare solo una luce senza utilizzare adattatori multi-presa onde evitare un

eccessivo assorbimento di corrente.

1. ATTENZIONE: Staccare l’alimentazione al circuito dal quadro elet-

trico.

2. Premere sulla parte alta della morsettiera con un cacciavite e inserire i li

(per l’installazione di luci vedere il diagramma 1, per l’installazione di una presa

di corrente vedere diagramma 2).

Vericare quindi la bontà delle connessioni tirando leggermente i li.

3. Estendere l’antenna nché possibile, per una migliore ricezione.

ATTIVAZIONE

Dopo aver installato i MicroModuli, fornire alimentazione al quadro elettrico.

Vericare la correttezza delle operazioni premendo il tasto On/Off. L’installazione

è conclusa!

Punto luce

Antenna

Filo di Fase

Filo Neutro

N N L L

Antenna

Presa di corrente

Filo di Fase

Filo Neutro

Neutro 230V ~ 50 Hz

Fase 230V - 50 Hz

Neutro 230V - 50 Hz

Fase 230V - 50 Hz

Filo di Terra

Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML

July 2009 page 36 PMML

AGGIORNAMENTO E PROGRAMMAZIONE

Se si vogliono aggiungere altri Micro Trasmettitori, Micro Ricevitori

o interruttori comandati da remoto all’installazione esistente, è

possibile scegliere tra le seguenti soluzioni:

-Aggiungere uno o più punti di comando per creare un interruttore a due-vie:

Installare i Micro Trasmettitori come specicato in questo manuale

-Aggiungere un interruttore comandato da remoto: La prima linea di tasti

comanda automaticamente l’illuminazione. (Leggere il manuale Interruttore

comandato da remoto).

-Aggiungere un punto luce: Installare il Micro Ricevitore come specicato in

questo manuale.

NOTA

All’interno di una singola installazione, non è necessaria alcuna ulteriore pro-

grammazione per aggiungere a questo Set uno o più MicroModuli e interruttori

comandati da remoto.

-Installazione di un Set aggiuntivo per un altro punto luce: Allo scopo di sepa-

rare le due installazioni, agire come di seguito specicato.

4.1 PROGRAMMAZIONE DEL MICRO TRASMETTITORE

Per effettuare una nuova installazione del Micro Trasmettitore, diversa da quella

precedente, o per eliminare le interferenze prodotte da un sistema prossimale,

è necessario programmare un codice diverso.

L’indirizzo di programmazione si compone di un ”HOUSE” code (da A a P) e di

uno “UNIT” code (da 1 a 16). All’uscita dalla fabbrica, l’indirizzo della coppia

trasmettitore/ricevitore è impostato su A1; procedere come di seguito per

impostare un codice diverso.

A. Accedere alla modalità programmazione.

- Premere brevemente e simultaneamente i tasti START (1) e STOP (0) del

Micro Trasmettitore. Il LED diventa GIALLO.

Quindi il LED lampeggia una volta ROSSO (per l’HOUSE CODE), e una volta

VERDE (per lo UNIT code). Il Micro Trasmettitore è impostato su A-1.

Si hanno a disposizione 6 secondi per programmare un nuovo codice.

B. Impostazione dell’HOUSE CODE.

- Premere e rilasciare il tasto (1) un numero di volte tale da impostare l’HOUSE

CODE desiderato.

Esempio: A = Premere una volta, B = Premere due volte, C = Premere tre

volte, ... P = Premere 16 volte.

Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML

July 2009 page 37 PMML

- Dopo aver impostato l’HOUSE CODE, il LED lampeggerà tre volte GIALLO per

confermare la memorizzazione del codice e l’uscita dalla modalità programma-

zione.

C. Impostazione dello UNIT CODE.

- Ripetere solamente il passo A.

- Premere e rilasciare il tasto (0) un numero di volte tale da impostare lo UNIT

CODE desiderato.

Esempio: 1 = Premere una volta, 2 = Premere due volte, 3 = Premere tre

volte... 16 = Premere 16 volte.

Dopo aver impostato lo UNIT code, il LED lampeggerà tre volte GIALLO.

4.2 PROGRAMMAZIONE DEL MICRO RICEVITORE

I comandi del Micro Trasmettitore devono essere riconosciuti, per poter aggiun-

gere il Micro Ricevitore a una nuova installazione diversa da quella precedente

oppure per eliminare le interferenze prodotte da un sistema prossimale.

1. Installare il Micro Ricevitore (Paragrafo 3)

2. Procedere effettuando un “Reset”. Premere e mantenere premuto il tasto

nell’apertura (PROG) con una graffetta nché il LED diventa VERDE, quindi

rilasciarlo. Il LED lampeggerà di colore GIALLO: il Micro Ricevitore adesso non

ha alcun codice assegnato.

3. Con la graffetta, premere brevemente nell’apertura (PROG). Il LED lampeg-

gerà di colore VERDE, in attesa dell’invio di un comando dal Micro Trasmettitore

o dall’interruttore comandato da remoto.

4. Premere uno dei tasti sul Micro Trasmettitore o l’interruttore comandato da

remoto: il LED del Micro Ricevitore smetterà di lampeggiare, confermando la

ricezione del comando. La programmazione è conclusa!

NOTA

Il Micro Ricevitore RMML è in grado di riconoscere altrettanti Micro-Trasmettitori

e interruttori comandati da remoto.

VERIFICA

Vericare la funzionalità dell’interruttore On/Off.

È necessario attendere circa un secondo tra ogni comando On / Off.

Durante il cambio batterie, il codice registrato sarà mantenuto dal Micro Tras-

mettitore.

Diagnostica guasti - controllare le domande più frequenti (FAQ) e il

supporto tecnico su www.ebodeelectronics.eu

La pagina sta caricando ...

Ebode XDOM PMML Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ebode XDOM PMML Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti