Qlima - Zibro Piccolo 7831 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

EgregioSignore,GentileSignora,

CicongratuliamoconLeiperl’acquistodiunastufaportatile.Leihaacquistato

unprodottodiqualità,dacuitrarràgrandesoddisfazionepermoltianni,

naturalmentesempreapattocheLeiadoperilastufainmodocorretto.Per

talemotivo,alfinedigarantirelamassimaduratadellestufeportatili,Le

consigliamodileggereconattenzioneleistruzioniprimadell’uso.

AnomedelfabbricanteLeoffriamo48mesidigaranziapertuttiidanni

imputabiliallaproduzioneoalmateriale.

LeauguriamomoltocaloreecomfortconlaSuastufaportatile.

Cordialisaluti,

PVGHoldingb.v.

Servizioclienti

1 LeGGere dapprima Le istruzioni d’uso.

2 in caso di dubbio, rivoLGersi aL rivenditore.

>

76



man_R4024TC-R7127TC.indd 76 18-09-14 15:17

osservazioni

suLL’uso GeneraLe

Qui di seguito vengono descritte in generale le

operazioni da compiere per l’uso delle stufe portatili.

Per maggiori dettagli si prega di fare riferimento alle

istruzioni d’uso (da pagina 79 in poi).

• Perevitareilrischiodiunincendio,ilserbatoiodeve

essereriempitodopoaverspentolastufaoppureinuna

stanzadiversadaquellaincuilastufaèinfunzione.

• Assicurarsisemprecheilserbatoiovengaaccuratamente

richiusodopoilrabboccoeffettuatoadistanzadi

sicurezzadaognifontedicaloreofiammelibere.

• Laprimavolta,durantelacombustione,lastufaavrà

quelparticolareodoredi‘nuovo’.

• Stoccaretuttiicontenitoridicombustibileprovvistidei

lorotappiesigillioriginaliinluogofrescoenonesposto

allaluce.

• Ilcombustibileinvecchia.Cominciareognistagione

freddaconnuovocombustibile.

•QuandosifausodiQlimaPremiumQualityFuelssiè

sicuridiutilizzarecombustibilediqualità.

•Sesipassaadun’altramarcaotipodipetrolio,fare

bruciaredapprimalastufafinoachenonvièpiùtraccia

delvecchiocombustibile.

COMPONENTI

PRINCIPALI

Pulsante di

spegnimento

Manopola

Pulsante di

accensione

Camera di

combustione

Maniglia della

camera di

combustione

Indicatore del

combustible

Griglia

Sportellino del

serbatoio estraibile

Serbatoio estraibile

Indicatore del

combustible nel

serbatoio estraibile

Resistenza di

accensione

Scomparto delle

batterie

Maniglia

Mascherina

A

B

C

4

E

F

G

H

I

J

K

L





1 LeGGere dapprima Le istruzioni d’uso.

2 in caso di dubbio, rivoLGersi aL rivenditore.

Toglieretuttiimaterialidell’imballaggio

(cfr. capitolo A, fig. A).

RiempireilserbatoioestraibileIedattendere30minutiprima

diaccenderelastufa(cfr. capitolo B, figura I).

PorrelebatterienelloscompartoL(cfr. capitolo A, figura G).

ControllarechelacameradicombustioneDsiainposizione

eretta(cfr. capitolo A, fig. F).

GirarelamanopolaBadestrafinoachenonsiferma;

premerelentamenteilpulsanteCperaccenderelastufa

(cfr. capitolo C, fig. K e L).

Dopol’accensioneoccoronocirca10/15minutiprimachesi

possacontrollareselastufafunzionabene (cfr. capitolo D).

Spegnerelastufa (cfr. capitolo E).

1

2

3

4

5

6

7

>

77



man_R4024TC-R7127TC.indd 77 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

osservazioni GeneraLi

VENTILARE SEMPRE SUFFICIENTEMENTE

Primadiusarel’apparecchiatura,leggereattentamenteilpresentemanualeecon-

servarlocomeriferimentofuturo.Installarequestodispositivosoltantoquandoè

conformeconlalegislazione,leordinanzeeglistandardlocali/nazionali.Questo

prodottoèdestinatoaessereusatocomeriscaldatorenellecaseadusoresiden-

zialeedèidoneoesclusivamenteall’usoinluoghiasciutti,innormalicondizioni

domestiche,all’internodisoggiorni,cucineegarage.

Perognimodellooccorreunospaziominimoincuilastufapuòessereusatain

modosicuro,senzachesianecessariaunaventilazionesupplementare(cfr.capi-

toloJ).Selospazioèpiùpiccolodiquelloindicato,occorresempreaprirelegger-

menteunafinestraounaporta(±2,5cm).Eimportantecheintuttigliambienti

incuisiusalastufavisiaunapresad’ariasufficienteedun’efficienteuscitaper

ilricambiodell’aria(entrambeleaperturedevonoavereunasezionediagonale

minimadi50cm².)Nonsonoammessemodifichealsistemadisicurezza,inquanto

taliinterventiinficianolagaranziadiefficienzaoperativadellasondadell’aria.In

casodidubbirivolgersialconcessionariodizona.

SISTEMA DI SICUREZZA

Dopol’accensionepotrebbeverificarsil’eventualitàdiunospegnimentoautomati-

codellastufasebbenelatemperaturadomesticasiaancorarelativamentebassa

(19à20°C).Lacausaamontedell’inconvenientevaricercatanell’accumulodicalo-

re.Ilfenomenoèlalogicaconseguenzadellapresenzadiundispositivodisicurez-

za.Ilproblemanonsimanifestaselastufaèutilizzataatemperaturedomestiche

basse.

IL “SAFE TOP”

Lastufaèprovvistadiun“safetop”.Questofadiminuireilcaloredeltettuccio.

Inquestamanierasiriduceilnumerodiincidenticausatidalcontattoconlaparte

superioredellastufa.Attenzione:iltettucciodiventaancoramoltocaldo.Evitare

dunqueognicontattoconiltettuccioelagriglia.

Solo per la Francia: lastufaèstataprogettataperfunzionareesclusivamentecon

combustibileindicatoperapparecchidiriscaldamentoportatilifunzionantiacom-

bustibileliquido,comeprevistodaiDecretidell’18-07-2002e25-06-2010.L’utilizzo

dicombustibilidiversièvietato.Rivolgersialconcessionariodizonapergliindi-

rizzideinostririvenditoridicombustibile.Lastufaacombustibileliquidoèun

apparecchiodiriscaldamentosupplementare,enonvaconsiderataunafontedi

caloreperimpieghicontinuativi/permanenti.

Solo per il regno Unito:Usareesclusivamentecombustibileabasediparaffina

dellaClasseC1inosservanzaaBS2869;Parte2,oprodottoequivalente.

L’utilizzatoredeveattenersialleseguentiprescrizioniperunusoappropriato

dell’apparecchio:

- NONutilizzarelastufaportatileacombustibileliquidonellaroulotte,inbarca

enellacabinadiunveicolo;

- NONutilizzarelastufaportatileacombustibileliquidoinambientinonsuffici-

entementeventilati(visionarelaschedadellecaratteristicheperledimensioni

minimedell’ambientedariscaldare),invaniinterratie/oadaltitudinisuperiori

ai1500metri;

- NONmodificareidispositividisicurezzadellastufa.

 L’impiegodiquestotipodiriscaldamentoinluoghipubblicièregolamentatoe

richiedeappositipermessi.Informarsiinprecedenzasullerelativeformalità.

>

78



man_R4024TC-R7127TC.indd 78 18-09-14 15:17

IL COMBUSTIBILE GIUSTO

Lastufaportatileèstataprogettataperl’usodiunpetroliodialtaqualità,puro,

senzaacqua,comeQlimaPremiumQualityFuelscheassicuraunacombustionepuli-

taedottimale.Uncombustibilediqualitàinferiorepuòcausareiseguentiproblemi:

e accumuloeccessivodicatramesullostoppino

e combustioneinsufficiente

e duratalimitatadellastufa

e fumoe/ocattivoodore

e accumulosullagrigliaosulrivestimento.

Ilcombustibilegiustoèquindiessenzialeperunusosicuro,efficienteeconforte-

voledellastufa.

Nonsonocopertidallagaranziaidanneggiamentie/odifettidifunzionamento

dell’apparecchiocausatidall’utilizzodiuncombustibilediversodall’oliodi

paraffinadialtaqualità,esentedaacqua.

ConsultaresempreilrivenditoreaLeipiùvicinoperlasceltadelcombustibileadat-

toallastufa.

manuaLe

A INSTALLAZIONE DELLA STUFA

1

Estrarreconcautelalastufadallascatolaecontrollareilcontenuto.

 Oltreallastufa,devonoesserepresentiiseguenticomponenti:

 euntappoperiltrasporto

 eleistruzionid’uso

 eunapompaasifoneperilcombustibile

 Conservarelascatolaedilmaterialed’imballaggio(fig.A)per

 l’immagazzinaggioe/oiltrasporto.

2

Togliereilrestodelmaterialed’imballaggio:

 e Rilasciareillatodestrodellagriglia.Sollevarelagrigliadallafessura

(Fig.B)etirarlainavanti.

>

79



e e e e e e

A

Solo con il combustibile

giusto si è sicuri di un

uso sicuro, efficiente e

confortevole della stufa.

B

C

D

man_R4024TC-R7127TC.indd 79 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

+

 eTirareentrambeleestremitàdellaconfezioneversoilatieversoilbasso

contemporaneamente(fig.C).

 eEstrarrelacameradicombustionedallastufaerimuovereilmateriale

d’imballaggiosottostante(fig.D).

 ePorrelacameradicombustionedinuovonellasuasede.Essaèposizionata

 correttamentesepuòesserespostataconlamanigliaEleggermenteverso

 sinistraeversodestra(fig.F).Chiuderelagriglia.

 eAprireilcoperchiodelserbatoioremovibileedestrarreilpezzettodi

polistirolo.

3

Riempireilserbatoioestraibilecomeindicatonelcapitolo B.

4

Porrelebatterienell’appositoscompartoLsullatoposterioredellastufa

 (fig.G).Fareattenzioneaipoli+e-.Chiudereloscompartodellabatteria.

5

Ilpavimentodeveessererobustoeperfettamentepiano.Spostarelastufa,

 qualoraquestanonsiainbolla.Noncercaredicorreggerelaposizione

 mettendosottolastufalibrioaltromateriale.

6

Adessolastufaèprontaperl’uso.

B RIFORNIMENTO DEL COMBUSTIBILE

Nonriempireilserbatoioestraibilenellospazioabitativo,mainunluogopiùadatto

(unapartedicombustibilepuòsemprefuoriuscire).Compiereleseguentioperazioni:

1

Assicurarsichelastufasiaspenta.

2

Aprireilcoperchioedestrarreilserbatoiodallastufa(fig.H).Attenzione:il

serbatoiopuògocciolareleggermente.Appoggiaredettoserbatoio(tappoin

alto,manigliasulpavimento)esvitareiltappo.

3

Riempireilserbatoioamovibileusandounapompapercombustibile(farerif-

erimentoalleistruzioniusodellapompa).Assicurarsichequestasiapiùinalto

rispettoalserbatoioestraibile(fig.I).Iltuboflessibilenervatodeveessere

inseritonell’aperturadelserbatoioestraibile.

4

Duranteilrifornimento,fareattenzioneall’indicatoredelcombustibilenel

serbatoioestraibile(fig.J).Sequestoèpieno,interrompereilrifornimento.

Nonriempiremaitroppoilserbatoio,soprattuttoseilcombustibileèmolto

freddo(ilcombustibilefuoriescesediventacaldo).

5

Lasciarescorreredinuovoilcombustibileancorapresentenellapompaverso

lalattaerimuoverelapompafacendomoltaattenzione.Avvitareconcurail

tapposulserbatoio.Asciugareeventualitraccedicombustibile.

6



Controllarecheiltappodelserbatoiosiadirittoebenavvitato.Porrenuovamente



ilserbatoioestraibilenellastufa(coniltappoversoilbasso).Chiudereilcoperchio.

C ACCENSIONE DELLA STUFA

Unastufanuovaprovocasempreall’iniziounodoreparticolare.Pertalemotivo,

assicurarsichevisiaunaventilazionepiùchesufficiente,oppureaccenderelastufa

laprimavoltaaldifuoridellospazioabitativo.

Quandosiusalastufaperlaprimavolta,riempireilserbatoioestraibiledi



combustibileedattenderecirca30minutiprimadiaccenderla.Inquestomodo

lostoppinopuòimpregnarsidicombustibile.Ciòvaleanchedopochelastufa

habruciatofinoavuotarsiedopolasostituzionedellostoppino.

>

80



H

F

J

I

E

G

man_R4024TC-R7127TC.indd 80 18-09-14 15:17

+ +

Primadiaccenderelastufa,guardaresemprel’indicatoredelcombustibileFper



assicurarsichenelserbatoioestraibilevisiaunaquantitàsufficientedicombustibile.

Accenderesemprelastufaconl’ausiliodellaresistenzadiaccensioneK.

Nonusaremaifiammiferiounaccendino.

Compiereleseguentioperazioni:

1

AccenderelastufagirandolamanopolaB adestra(fig.K).

2

PremereilpulsantediaccensioneC(fig.L),esercitandounalievepressione.

NonappenascaturiràlafiammanellacameradicombustioneD,rilasciareil

pulsantedell’accensione.

Dopol’accensionedellastufacontrollaresemprechelacameradicombustioneD

sianellaposizionecorretta,spostandolaconlamanigliaEleggermenteversosini-

straedestra(fig.E).Questomovimentodeveavveniresenzaintoppi.Selacamera

dicombustionenonsitrovanellaposizionecorretta,siavrannofumoefuliggine.

D LA COMBUSTIONE DELLA STUFA

Dopol’accensione,occorreattendere10-15minutiprimachesipossacontrollarese

lastufafunzionabene.Unafiammatroppoaltapuòprovocarefumoefuliggine,

mentreunafiammatroppobassapuòprovocarecattiviodori.LafiguraQindica

l'altezzaminimaemassimaconsentitaperlafiamma.

Lafiammapuòesser

leggermenteregolataconilmanopolaB(fig.M).

Lecausediunafiammatroppobassapossonoessereleseguenti:

e combustibileinsufficiente (riempireilserbatoio)

e combustibiledicattivaqualità (consultareilrivenditore)

e ventilazioneinsufficiente (aprireleggermenteunaportaounafinestra)

e stoppinoconsumato (consultareilrivenditoreoppuresostituire

   lostoppino:cfrcapitoloL)

E SPEGNIMENTO DELLA STUFA

PremeteilpulsantedispegnimentoA.Dopounpo’lafiammasispegne

(fig.N).

F GUASTI, CAUSE E SOLUZIONI

Senonsiriescearisolvereunguastoconl’aiutodelleindicazioniriportatequidi

seguito,occorrerivolgersidirettamentealrivenditoredellastufa.

NON SI RIESCE AD ACCENDERE LA STUFA.

e Lebatterienonsonoinstallatecorrettamentenelloscomparto.

Controllare (fig. G).

e Lebatterienonhannopiùunacaricasufficienteperl’accensione.

Sostituirle (fig. G).

e Lastufanonhapiùcombustibileoppurelostoppinodeveesseresostituito.

Dopo aver installato il serbatoio estraibile pieno, attendere 30 minuti prima

di procedere all’accensione.

e IlpulsantediaccensioneCèstatopremutocontroppaforzaversoilbasso.

Premere con meno forza (capitolo C).

e

LaresistenzadiaccensioneKèinterrotta.

Consultare il rivenditore della stufa.

>

81



K

L

M

N

F

man_R4024TC-R7127TC.indd 81 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

FIAMMA INCOSTANTE E/O FULIGGINE E/O CATTIVO ODORE.

e LacameradicombustioneDnonèstatainstallatacorrettamente.

Correggerne la posizione con la maniglia E, fino a spostarla facilmente verso

sinistra e verso destra.

e

Ilcombustibileèvecchio.

 Cominciare ogni stagione fredda con nuovo combustibile.

e Sifausodelcombustibilesbagliato.

 Cfr. IL COMBUSTIBILE GIUSTO (cfr. capitolo ‘Osservazioni generali’).

e All’internodellastufasihaunaccumulodipolvere.

 Rivolgersi al rivenditore.

e L’altezzadellostoppinononèstataregolata.

 Rivolgersi al rivenditore.

LA STUFA SI SPEGNE LENTAMENTE.

e Ilserbatoioestraibileèvuoto.Cfr. il capitolo B.

e Nelserbatoioinferiorevièdell’umidità.Rivolgersi al rivenditore.

e Lostoppinoèinduritosullapartesuperiore.Fare bruciare la stufa fino a che

non vi è più combustibile (capitolo G). Usare il combustibile giusto.

e Sifausodicombustibilevecchio.

Cominciare ogni stagione fredda con combustibile nuovo.

LA STUFA CONTINUA A BRUCIARE AL MINIMO.

e Lostoppinoètroppobasso.

 Rivolgersi al rivenditore.

e Primadelrifornimentolastufadovevaaverfinitoquasituttoilcombustibile.

 Riempire il serbatoio estraibile di combustibile ed attendere 30 minuti prima

di procedere all’accensione.

e Sifausodicombustibilevecchioodeltiposbagliato.

 Cfr. IL COMBUSTIBILE GIUSTO (cfr. capitolo ‘Osservazioni generali’).

e Illocalenonhaunaventilazionesufficiente.Spalancare per qualche minuto

una finestra o una porta e poi lasciarle leggermente aperte.

LA STUFA BRUCIA TROPPO, CON FIAMME NON REGOLARI.

e Sifausodiuncombustibilesbagliato,troppovolatile.

Cfr. IL COMBUSTIBILE GIUSTO (cfr. capitolo ‘Osservazioni generali’).

e Lostoppinoètroppoalto.

 Rivolgersi al rivenditore.

G LA MANUTENZIONE

Lastufarichiedeunamanutenzioneminima.Tuttavia,occorreeliminare

periodicamentepolvereesporcoconunpannoumido,perchépotrebberocrearsi

macchiedifficilidaeliminare.Normalmentesonosolotrelepartichesiconsumano.

1. LE BATTERIE

Lebatteriepossonoesseresostituite.Nongettarelebatterievecchiefrairifiuti

domestici.Seguirelevigentinormativelocalisullosmaltimentodipiccolirifiuti

chimici.

2. LA RESISTENZA DI ACCENSIONE

Laresistenzadiaccensionedurapiùalungoselastufavieneaccesanelmodo

corretto.Sostituirepertempolebatterieefareattenzioneanonpremere

troppoforteilpulsantediaccensione.Seilfilamentoèrotto,occorresostituirela

resistenzadiaccensione.

>

82



resistenza interrotta

G

man_R4024TC-R7127TC.indd 82 18-09-14 15:17

++

3. LO STOPPINO

Perprolungareladuratadellostoppino,soprattuttoquandosinotachelafiamma

diventapiùdebole,occorreognitantotenereaccesalastufafinoadesaurimento

delcombustibile(finoachenonsispegnedasola).Cosìfacendopuòdarsichela

stufafacciacattivoodore;perquestosiconsigliadicompierequest’operazioneal

difuoridellospazioabitativo.

L’utentenondeverimuoveredasololepartidellastufa.Perun’eventuale

riparazionecontattaresempreilrivenditore.

Primadiprocedereallamanutenzionelasciareraffreddarelastufa.

H IMMAGAZZINAGGIO (FINE DELLA STAGIONE FREDDA)

Allafinedellastagionefreddasiconsigliaditenereaccesalastufafacendoin

modochesiesauriscatuttoilcombustibileinessapresenteepoidiimmagazzinarla

inunluogosicuro.Atalepropositocompiereleseguentioperazioni:

1

Accenderelastufaaldifuoridellospazioabitativoelasciarlabruciarefinoad

 esaurimentodelcombustibile.

2

Lasciareraffreddarelastufa.



3

Pulirelastufaconunpannoumidoedasciugarlaconunpannoasciutto.

4

ToglierelebatteriedallastufaLeconservarleinunluogoasciutto.

5

Pulireilfiltro.



6

Conservarelastufainunluogosenzapolvere,facendopossibilmenteuso

 dell’imballaggiooriginale.Ilcombustibilerimastononpuòesserepiù

 utilizzatoperlastagionesuccessiva.Qualorarimangadelcombustibile,non

 gettarlovia,masmaltirloconformementeallavigentelegislazionelocaleperi

 rifiutichimicidipiccoledimensioni. Cominciareinognicasolanuovastagione

 freddacondelcombustibilenuovo.Quandosiriaccendelastufa,seguire

 nuovamenteleistruzioni(come riportate a partire dal capitolo A).

I TRASPORTO

Perevitarechelastufaperdacombustibileduranteiltrasporto,occorreprendere

leseguentiprecauzioni:

1

Lasciareraffreddarelastufa.

2

TogliereilserbatoioestraibileIdallastufaerimuovereilfiltrodel

combustibile.Questopuòperderequalchegocciadicombustibile;tenereun

pannoaportatadimano.Conservareilfiltroedilserbatoioestraibilealdi

fuoridellastufa.

3

Mettereiltappoperiltrasporto(fig.O)alpostodelfiltroepremerlobene.Il

tappodispostamentoserveaprevenireneilimitidelpossibileperditediolio

dallastufaduranteiltrasporto.

4

Trasportarelastufasempreinposizioneeretta.

>

83



tappo per il trasporto

O

man_R4024TC-R7127TC.indd 83 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

5

Svuotareilserbatoiofisso,utilizzandounapompapercombustibile,primadi

unospostamentooincasodiutilizzodicombustibilenonidoneoo

contaminato.Staccareinnanzituttoilfiltrodelcombustibileedinserire

successivamentelapompanelserbatoiofissovuoto.Seguirelastessa

proceduraqualoranelserbatoiodelcombustibilevisiaacqua.

J SPECIFICHE

R4024TC R7127TC

Accensione elettrica elettrica

Combustibile petrolio petrolio

Capacità (kW)* 2.4 2.7

Spazio riscaldabile (m3)** 40-85 60-85

Consumo di combustibile (l/ora)* 0.250 0.281

Consumo di combustibile (g/ora)* 200 225

Autonomia (ora)* 15.2 13.5

Capacità serbatoio estraibile (litri) 3.8 3.8

Peso (kg) 8.6 8.6

Dimensioni (mm) (con piastra inferiore)

larghezza 455 larghezza 455

profondità 295 profondità 295

altezza 460 altezza 460

Batterie necessarie 3V D.C. (R20 x 2) 3V D.C. (R20 x 2)

Tipo di stoppino N N

*Conregolazionealmassimo**valoririportatisonoindicativi

K CONDIZIONI DELLA GARANZIA

Lastufahaunagaranziadi48mesiapartiredalladatad’acquisto.Entroquesto

periodotuttiiguastiimputabiliaimaterialiedallaproduzionevengonoriparati

gratuitamente.Lecondizionisonoleseguenti:

1

LaPVGHoldingrifiutaesplicitamentetuttigliaccordirelativiarimborso

deidanni,compresoilrimborsodidannisortiinseguitoaguasti.

2

Lariparazioneolasostituzionedellepartientroilterminedigaranzianon

 implicaunprolungamentodellagaranziastessa.

3

Lagaranziavieneconsideratanullaqualorasianostateapportatedelle

 modifiche,qualorasianostatemontatedellepartinonoriginalioqualora

 sianostateeffettuatedelleriparazioniallastufadapartediterzi.

4

Lepartinormalmentesottoposteadusura,comelebatterie,laresistenza,lo

 stoppinoelapompaasifoneperilcombustibile,nonsonocompresenella

 garanzia.

5

Lagaranziavaleesclusivamentesel’utenteèinpossessodellaricevuta

d’acquistooriginale,datata,allaqualenonsianostateapportatemodificheo

correzioni.

6

Lagaranziavieneconsideratanullaincasodidannisortiinseguitoadazioni

 nonconformialleistruzionid’uso,inseguitoanegligenzaedinseguito

 all’usodicombustibiledeltiposbagliatoovecchio.L’usodicombustibile

 sbagliatopuòanchecostituireunpericolo*.

>

84



man_R4024TC-R7127TC.indd 84 18-09-14 15:17

7

Lespesedispedizioneedirischichelaspedizionedellastufaodelleparti

 comportanosonosempreacaricodell’acquirente.

Perprevenirespeseinutili,siconsigliadapprimadiconsultareconattenzione

leistruzionid’uso.Qualoraquestenonoffranoalcunasoluzionealproblema,

portarelastufadalrivenditoreperlariparazione.

*Lesostanzeleggermenteinfiammabilipossonoportareadunacombustionenoncontrollabile,confiamme

pericolosecomeconseguenza.Intalcaso,noncercaredispostarelastufa,maspegnerlaimmediatamente

(cfr. capitolo E).Incasod’emergenzasipuòfareusodiunestintore,esclusivamentedeltipoB:estintorea

polvereoadacidocarbonico.

14 CONSIGLI PER UN USO SICURO

 1 Occorresorvegliarecostantementeibambiniperesseresicurichenon

  giochinoconl’apparecchio

 2 Nonspostarelastufasequestaèaccesaoseèancoracalda.Intalcaso,

  nonriempirladicombustibileenoneseguirelamanutenzione.

 3 Porrelaparteanterioredellastufaadunadistanzaminimadi1,5metri

  dapareti,tendeomobili.Mantenereliberolospaziosopralastufa.

 4 Nonusarelastufainlocalipolverosi.Nonsiavràunacombustione

  ottimale.

 5 Spegnerelastufaprimadiuscireoprimadiandarealetto.

 6 Conservareetrasportareilcombustibileneicontenitoriappositi.

 7 Assicurarsicheilcombustibilenonsiaespostoafontidicaloreoaforti

  escursionitermiche.Conservaresempreilcombustibileinunluogo

  fresco,seccoedasciutto(lalucedelsoleneintaccalaqualità).

 8 Nonusaremailastufainluoghidovepossonoesserepresentigaso

  vaporipericolosi(adesempio,gasdiscaricoovaporidivernici).

 9 Lagrigliadellastufadiventacalda.Noncoprirelastufa(pericolodi

  incendio).

 10 Assicurarsisemprechelaventilazionesiasufficiente.

11 L’utilizzodelpresenteapparecchiononèprevistoperpersone(bambini

  inclusi)conridottecapacitàpsicomotorie,mentaliosensoriali,tanto

  menodeveessereutilizzatodapersoneinesperteonondotatedi

  sufficienticognizioniinmateria,tranneneicasiincuivièsorveglianzae

  sonoimpartiteistruzioniperl’usodell’apparecchiodapartedipersone

  responsabilidellasicurezzadegliutenti.

12 Ildispositivopuòessereusatodabambiniapartiredagli8annidietà

edapersoneconcapacitàfisiche,sensorialiomentaliridotteocon

mancanzadiesperienzaeconoscenzeacondizionechesianostate

forniteistruzioniesupervisioneinmeritoaunusosicurodeldispositivo

accertandosidelfattochesianostaticompresiirischiassociatiall’uso

deldispositivostesso.

13  Ibambininondovrebberogiocarecoldispositivo.

14  Leoperazionidipuliziaemanutenzionedapartedell’utentenonvanno

eseguitedaibambinisenzasupervisione.

>

85



man_R4024TC-R7127TC.indd 85 18-09-14 15:17

>

86



sostituzione deLLo stoppino

L PRIMA DI PROCEDERE ALLA SOSTITUZIONE DELLO

STOPPINO, LA STUFA DEVE ESSERE SPENTA E

COMPLETAMENTE FREDDA.

1a. AprireilcoperchiodelserbatoioHerimuovereilserba-

toiodicombustibileI.

1b.Rimuoverelebatterieperprevenirepossibilibruciature.

1c. Aprirelagrigliaanterioreerimuoverelacameradi

combustioneD.

1d.RimuovereilregolatoredellostoppinoBtirandolo

fuoridritto.

2a.Svitarele5viti,2dallavaschettae1dallatodestro,e2

dallatosinistrodell’armadietto.

2b.Rimuovereilsensoresulretrodell’armadietto.

3. Rimuoverel’armadiettotirandolodrittoversol’alto.

4. Rimuoverele2vitisulcopri-lampada.

5. RimuovereilparaventoA/B

6a.Rimuovereilgruppodiaccensioneautomaticasvitando

1vite.

6b.Rimuoverel’interruttoredisicurezzarovesciatosvitan-

do1vite.

6c. Rimuoverei4connettori(4EA)delcircuito.

7. Svitare4dadiafarfalla

8. Rimuovereilgruppodelregolatoredellostoppino.

9. Premereilpernodellostoppinomontatodentroilgrup-

podiprotezionedellostoppino.Smontareseparata-

mentelostoppino,ilportastoppino,lacustodiadello

stoppino.

10.Installareilnuovostoppinoeinserireitrepernisul

nuovostoppinonei3buchisullamanicadellostoppino,

rivoltiversol’alto(Vedasilafrecciacheindica“”su””

sullamanicadellostoppino).

11.Spingereilnuovostoppinoneldentediritenzionedella

manicadellostoppino,inmodochelostoppinoaderisca

beneintornoall’internodellamanicadellostoppino,

lisciandoeventualipieghe.

12.Allineareiperniconibuchiafessuradentroilregola-

toredellostoppino.Poipremereleggermenteciascuno

deitrepernidellostoppino(oraattaccatiallamanica

dellostoppino)versol’interno.Inserireitreperninelle

scanalatureflessibilidelregolatoredellostoppino.

Premeresuciascunodeitreperni,inserendolisaldamen-

teneibuchi.

13. Girarelamanopoladiregolazionedellostoppinoeassi-

curarsichelostoppinosimuovasuegiùliberamente.

14.Farscivolareilgruppodiregolazionedellostoppinogiù

nell’aspiratore.Posizionareildispositivodiregolazione

nellaparteanterioredellastufetta.

man_R4024TC-R7127TC.indd 86 18-09-14 15:17

>

87



15.Serrare4dadiafarfallasulpernodimontaggio,ma

nonstringerli.

16.Sollevarelostoppinoallaposizionepiùaltaestringerei

dadiafarfallainsvariatipassi.

17.Controllarel’altezzadellostoppino.Dovrebbeessere

5/16aldisopradelcollare.

18.Controllarechecisialadistanzacorrettatrailporta-

stoppinoel’aspiratore.Dovrebbeesserelastessatutto

intorno.

19a.Reinstallareilgruppodell’interruttorerovesciatopre-

mendolamanopoladispegnimento.

19b.Collegareiquattroconnettori(4EA)conilcircuito.

20.Controllareilfunzionamentodell’arrestodisicurezza

rovesciatopremendoilpulsantedispegnimentoper

rovesciareilpendolo.

21.Reinstallareilgruppodiaccensioneautomatica.

22.ReinstallareilparaventoA/B.

23.Reinstallareilcopri-lampada.

24.Reinstallarel’armadietto.

25.Stringerele5vitisull’armadiettoereinstallareilsenso-

resulretrodell’armadietto.

26.Reinstallarelacameradicombustioneeilserbatoiodi

combustibile.

27.Reinstallarelamanopoladiregolazionedellostoppino.

Chiudereilvassoioanteriore.

Installarelebatterienell’armadiettodellebatte-

rieeriempireilserbatoiodicombustibileconQlima

PremiumQualityFuels.Mettereilserbatoionellastu-

fettaeaspettarealmeno60minutiaffinchéilnuovo

stoppinosisaturicompletamenteconilcombustibile.

man_R4024TC-R7127TC.indd 87 18-09-14 15:17

La pagina sta caricando ...

D

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.qlima.com, oder setzen Sie sich mit

unserem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.qlima.com).



For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til www.qlima.com eller det lokale Kundecenter (telefon-

numre findes i www.qlima.com).



Si necesita información o si tiene algún problema, visite nuestra página Web www.qlima.com, o póngase en contacto con el servicio cliente

(hallará el número de teléfono en www.qlima.com).

F

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur notre site Web (www.qlima.com)

ou contactez notre service client (vous trouverez l’adresse et numéro de téléphone sur www.qlima.com).



Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG

kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com).



If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone

number on www.qlima.com)

I

Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il

numero di telefono, consultate www.qlima.com).

N

Hvis du trenger informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene www.qlima.com. Alternativt kan du kontakte

med PVG’ forbrukertjeneste (telefonnummeret i www.qlima.com).



Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de onze website (www.qlima.com) of neem contact op met de afdeling

sales support (adres en telefoon op www.qlima.com).

P

Se necessitar de informações ou se tiver problemas, visite o Web site www.qlima.com ou contacte o Centro de Assistência (número de telefone

o www.qlima.com)



W przypadku problemów i w celu uzyskania szczegółowych informacji odwiedź stronę internetową Qlima dostępną pod adresem www.qlima.com

lub skontaktuj się z Centrum kontaktów Qlima (www.qlima.com)

S

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka www.qlima.com eller kontakta Qlima kundtjänst (du

hittar telefonnumret på www.qlima.com).



Če želite dodatne informacije, obiščite spletno mesto podjetja na naslovu www.qlima.com ali pokličite na telefonsko (www.qlima.com).



Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.qlima.com adresindeki Qlima Internet sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Qlima müşteri merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasını: www.qlima.com).

--- --- -- ----

-- -- --- -----

-- ---- -- ----

-- -- --- -----

--- --- -- ----

-- ---- -- ----

www.Qlima.com

Distributed in Europe by PVG Holding B.V.

achterkant_manuals_Qlima.indd 1 02-07-14 16:45

man_R4024TC-R7127TC.indd 162 18-09-14 15:17

Qlima - Zibro Piccolo 7831 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Qlima - Zibro Piccolo 7831 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti