Buffalo DriveStation Combo4 1.0TB Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Hard disk FireWire/USB/eSATA

HD-HSQ

(V2)

Manuale dell'utente

2

Utilizzo consigliato...........................3

1

Introduzione .....................................2

4

Risoluzione dei problemi

................ 9

5

Speciﬁche tecniche ..........................10

3

Software ...........................................7

35011387 ver.01

5

4

3

1

2



 

 

 

 

 

Per Windows ..............................................................................................................5

Per Macintosh ............................................................................................................6

 

 

 

eco Manager ...............................................................................................................8

TurboPC .......................................................................................................................8

TurboCopy ..................................................................................................................8

Backup Utility .............................................................................................................8

RAMDISK Utility .........................................................................................................8

Buffalo Tools Launcher ............................................................................................8

Disk Formatter ...........................................................................................................8

SecureLockMobile .....................................................................................................8



Vedo la DriveStation in Risorse del computer ma non riesco ad accedere ..9

Non riesco a vedere la DriveStation in Risorse del computer ..........................9

Il mio programma di backup non riesce a salvare i le sulla DriveStation ...9

 

 

2

Manuale utente HD-HSQ

①

LED Power/Accesso

Alimentazione attiva: blu

Accesso: lampeggiante

Anteriore

Vista posteriore

②

eSATA

③

Porta FireWire 400 (IEEE 1394) a 6 pin

④

Porta FireWire 800 (IEEE 1394b) a 9 pin

⑤

USB

⑥

Adattatore di corrente

⑦

Alimentazione On/Oﬀ

②

④

③

⑦

⑥

⑤

LED e collegamenti

Introduzione

1

3

Manuale utente HD-HSQ

2

Utilizzo consigliato

Avvertenza

Per evitare di danneggiare i propri dati si prega di attenersi alle seguenti precauzioni:

* Non conﬁgurare mai questa unità come destinazione per la propria memoria virtuale.

* Non eseguire mai nessuna delle seguenti operazioni mentre il LED lampeggia:

•

Scollegare i cavi

•

Spegnere il computer

•

Mettere il computer in modalità standby, ibernazione o sospensione

•

La dimensione massima di un ﬁle sulla partizione predeﬁnita FAT32 è di 4 GB. Per utilizzare l'unità con

ﬁle di dimensioni superiori ai 4 GB si prega di riformattarla in modalità NTFS o Mac OS esteso, opzioni

che consentono l'utilizzo di ﬁle di dimensioni superiori.

•

Mac OS X potrebbe non riconoscere questo dispositivo all'avvio. Nel caso in cui ciò si veriﬁchi,

scollegare il cavo USB e ricollegarlo dopo alcuni secondi.

•

Questa unità supporta il collegamento a caldo per connessioni USB e FireWire. Sarà possibile

collegare o scollegare il cavo dati mentre la DriveStation e il PC sono accesi. Consigliamo comunque

di non scollegare in alcun caso il cavo USB mentre il LED alimentazione/accesso sta lampeggiando;

questa operazione potrebbe comportare perdita o danneggiamento dei dati.

•

Non appoggiare oggetti sull'unità. Questa operazione potrebbe provocare delle anomalie di funzionamento.

•

Nel caso in cui si utilizzi il dispositivo con Windows 7, Vista, o XP su un computer con una porta USB 1.1

,

si potrebbe ricevere un messaggio che informa del fatto che un hub USB ad alta velocità è collegato a

un dispositivo USB non ad alta velocità.

Per continuare fare clic su [X].

•

Durante il funzionamento dell'unità si potrebbero sentire alcuni rumori, in particolare in fase di avvio

o di accesso. Non si tratta di un'anomalia.

•

Fare sempre riferimento ai manuali del proprio computer e dei dispositivi periferici.

•

Se si intende installare Mac OS su questa unità, servirsi di una connessione FireWire.

•

Se si intende installare Windows su questa unità, servirsi di una connessione eSATA.

•

Prima di passare da un tipo di connessione a un altro, ad esempio da eSATA ad USB, spegnere la

DriveStation.

•

Nel caso in cui si esegua un ripristino da Macintosh, scollegare l'unità. È possibile che non si riesca ad

eseguire l'operazione di ripristino senza prima rimuovere questa unità.

4

Manuale utente HD-HSQ

•

Nel momento in cui vengono installati i driver per questa unità, i dispositivi vengono aggiunti su

[Gestione periferiche].

Per visualizzare Gestione Periferiche, attenersi alle seguenti istruzioni:

Windows 7/Vista .................................... Fare clic su [start], clic con il tasto destro su [Risorse del computer], quindi

clic su [Gestione]. Se viene visualizzata "Per continuare è necessaria

l'autorizzazione dell'utente”, fare clic su [Continua] e quindi clic su [Gestione

dispositivi].

Windows XP ............................................. Fare clic su [start] e quindi clic col tasto destro su [Risorse del computer].

Fare clic su [Gestione] e quindi [Gestione periferiche].

Posizione da aggiungere Nome del dispositivo da aggiungere

USB Controller USB (Universal serial bus) Dispositivo di archiviazione di massa USB

Unità disco ****** Dispositivo USB

eSATA Unità disco HDD esterno BUFFALO

FireWire Unità disco Dispositivo HDD IEEE1394 SBP2 BUFFALO INC.

Il dispositivo si surriscalda

Questo dispositivo è concepito per rilasciare calore mediante il suo case. La superﬁcie del case

potrebbe diventare calda con un impiego normale. Anche quando l'unità è spenta, è possibile

che il case risulti ancora caldo dalla corrente in standby. Bloccando e ostacolando l'uscita di calore

dall'unità, è possibile che quest'ultima non funzione correttamente.

• Non coprire la DriveStation con oggetti che potrebbero trattenere il calore, come un panno.

• Non collocare nelle vicinanze della DriveStation oggetti che possono ostacolare l'uscita di calore.

5

Manuale utente HD-HSQ

Disinstallare la DriveStation

Per Windows

■

Per USB/FireWire

Lo scollegamento non corretto della DriveStation può compromettere i dati contenuti al suo interno.

Attenzione! Se il dispositivo è spento, è sempre sicuro scollegare la DriveStation.

Se il computer è acceso, si prega di attenersi alla seguente procedura per scollegare la DriveStation. Questo

esempio presenta il caso di Windows Vista, ma lo stesso principio vale per le altre versioni di Windows.

1

Fare clic sull'icona

(Windows 7/ Vista)

/

(Windows XP) sulla barra delle applicazioni.

2

Quando il menu si apre, fare clic sul nome del dispositivo.

USB

Sistema operativo Nome del dispositivo

Windows 7 "Eject BUFFALO INC.USB-SATA Bridge"

Windows Vista/XP "È ora possibile rimuovere la periferica di archiviazione di massa USB – Drive (E:)"

FireWire

Sistema operativo Nome del dispositivo

Windows 7 "Eject BUFFALO_INC. HDD"

Windows Vista/XP "È ora possibile rimuovere la periferica BUFFALO INC. HDD IEEE1394 SBP2 – Drive (E:)"



Se TurboPC è abilitato, è possibile che "TurboPC" sia incluso nel nome del dispositivo.

3

Verrà visualizzato un messaggio che indica che è possibile procedere alla rimozione

dell'unità in modo sicuro. Fare clic su [OK], quindi scollegare la DriveStation.



Non sarà necessario fare clic su [OK] se il sistema operativo in uso è Windows 7 o Windows XP.

Il messaggio sparirà in modo automatico.

6

Manuale utente HD-HSQ

■

eSATA

Far riferimento al manuale per l'interfaccia eSATA.

Se la DriveStation è utilizzata come disco di avvio, non scollegarla dal computer. Scollegando e poi

ricollegando un disco di avvio, il computer potrebbe non avviarsi correttamente in seguito.

Prima di collegare o scollegare la DriveStation mediante eSATA, spegnere il computer.

Per Macintosh

Se OS X è installato sulla DriveStation come unità di avvio, non scollegare la DriveStation dal Mac.

1

Per disinstallare l'unità, trascinare nel cestino l'icona della DriveStation.



Se sulla DriveStation sono state create più partizioni, disinstallare separatamente ogni

partizione prima di scollegare l'unità.

2

Sarà ora possibile scollegare in modo sicuro la DriveStation dal proprio Mac.

7

Manuale utente HD-HSQ

Software

Installazione del software su un PC Windows

1

Collegare al computer la DriveStation.

2

Fare doppio clic su [HD-HSQ] in [Risorse del computer].

3

Doppio clic su [DriveNavi.exe].

Partirà la conﬁgurazione guidata DriveNavigator. Se su Windows appare il messaggio “Per

continuare è necessaria l'autorizzazione dell'utente”, cliccare su [Continua] o [Sì].

4

Fare clic su [Begin Installation (Inizio installazione)].

5

Si aprirà il Contratto di licenza. Cliccare su [I accept (Accetto)].

6

Fare clic su [Additional Software Installation (Installazione di software aggiuntivo)].

7

Selezionare il software di destinazione e fare clic su [Install (Installa)].

La procedura guidata aiuterà l'utente a completare l'installazione.

3

8

Manuale utente HD-HSQ

Software facoltativo

eco Manager

eco Manager consente di mettere la DriveStation in modalità sospensione per risparmiare energia.

TurboPC

TurboPC consente di aumentare le velocità di trasferimento dati per il prodotto Buﬀalo.

TurboCopy

TurboCopy si serve della caching per aumentare le velocità di trasferimento dati.

Backup Utility

Backup Utility è un software in grado di eseguire il back-up e il ripristino dei dati da PC. Per utilizzarlo,

selezionare un driver sorgente di cui eseguire il back-up e una destinazione in cui salvare il back-up.

RAMDISK Utility

Questo software si serve della memoria all'interno del proprio computer come un disco rigido virtuale

"RAM drive". RAM drive viene riconosciuto come un disco rigido dal computer, e sarà quindi possibile

leggere e scrivere dati proprio come si farebbe con qualsiasi altro disco rigido.

Buﬀalo Tools Launcher

Buﬀalo Tools Launcher consente di avviare in modo facile software dalla suite di utility Buﬀalo. Basta fare

clic sull'icona per avviare lo strumento o l'utility Buﬀalo adatta.

Disk Formatter

Disk Formatter consente all'utente di formattare molti tipi di unità, inclusi gli hard disk esterni come la

DriveStation Buﬀalo.

SecureLockMobile

SecureLockMobile crittografa i dati sulla DriveStation, impedendone l'accesso ad utenti non autorizzati.

9

Manuale utente HD-HSQ

Risoluzione problemi

Vedo la DriveStation in Risorse del computer ma non riesco ad accedere.

Potrebbe essere necessario formattare l'unità. Provare a formattarla, utilizzando Disk Formatter. Per

ulteriore assistenza, consultare il manuale dell'utility Disk Formatter.

Non riesco a vedere la DriveStation in Risorse del computer.

Accertarsi che il LED di alimentazione sia acceso. Se non lo è, veriﬁcare che l'interruttore di alimentazione

si trovi in posizione ON. Controllare i cavi! La DriveStation deve essere collegata al computer da un unico

cavo dati. Veriﬁcare che entrambe le estermità siano inserite correttamente.

Assicurarsi che l'hard disk all'interno della DriveStation stia girando. Per veriﬁcare ciò, basterà mettere la

mano sul lato del case e sentire una leggera vibrazione.

Inoltre, dopo che la DriveStation è stata accesa per quindici minuti o più, inizierà a riscaldarsi. Se da

nessuna delle prove precedenti è risultato che l'hard disk sta girando, si prega di contattare il supporto

tecnico per ulteriore assistenza.

Il mio programma di backup non riesce a salvare i ﬁle sulla DriveStation.

Riformattare la DriveStation con NTFS o Mac OS Esteso. FAT32 è limitato a ﬁle da 4 GB.

4

10

Manuale utente HD-HSQ

Speciﬁche tecniche

※

Per le informazioni e i prodotti più aggiornati, visitare il sito

www.buﬀalotech.com

.

Interfaccia USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800, eSATA

Velocità di trasferimento Max 480 Mbps (USB 2.0) *

Max 800 Mbps (FireWire 800)

Max 1500 Mbps (eSATA)

Impostazioni predeﬁnite FAT32 (1 partizione)

Dimensioni esterne 38 x 128 x 228 mm

Consumo energetico 24 W

Peso 1,5 kg

Ambiente di

funzionamento

Temperatura

41°

-

95° F; 5°

-

35° C

Umidità 20 - 80% (senza condensa)

Sistemi operativi compatibili Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Mac OS X 10.2.8 o versioni successive

* Per migliori risultati, si consiglia di collegare questa unità ad una porta USB 2.0 ad alta velocità. Utilizzando questa

unità con un interfaccia USB 1.1 a bassa velocità, il trasferimento di dati sarà molto più lento.

5

La pagina sta caricando ...

Buffalo DriveStation Combo4 1.0TB Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Buffalo DriveStation Combo4 1.0TB Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti