Rockford Fosgate Marine Series Installation & Operation

Marca
Rockford Fosgate
Modello
Marine Series
Tipo
Installation & Operation
Installation
& Operation
Installation et fonctionnement
Instalación y funcionamiento
Einbau und Betrieb
Installazione e funzionamento
Marine Series
10 Inch Infinite Baffle Woofer
M110S4
0.35
0.65
1.25
H = 12.5"
(31.75cm)
W = 19.5"
(49.53cm)
D = 7.75"
(19.69cm)
Range in
Cubic Feet (ft
3
)
0123
M110S4
Recommended Sealed .65
ft
3
(18.41L)
10" MARINE SUBWOOFER
SEALED ENCLOSURES
CALCULATING VOLUMES
CAUTION: Before installation, disconnect the battery
negative (-) terminal to prevent damage to
the unit, fire and/or possible injury.
MISE EN GARDE : avant d'entamer l'installation,
déconnectez la broche négative (-) de la
batterie pour éviter tout risque de blessures,
d’incendie ou de dommages à l'appareil.
PRECAUCIÓN: Antes de la instalación, desconecte el
terminal negativo de la batería (-) para
prevenir daño a la unidad, incendio y/o
posibles lesiones.
VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negative
Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer
bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden.
ATTENZIONE: Prima dell’installazione, scollegate il
terminale negativo (-) della batteria per
evitare danni all’unità, pericoli d’incendio
e/o potenziali lesioni personali.
Calculating volume is merely a matter of measuring the internal
dimensions in inches and using the formula:
Para calcular el volumen sólo se han de medir las
dimensiones en centimetros y aplicar la fórmula:
On calcule le volume en mesurant la dimension de chaque
côté et en utilisant la formule suivante:
Zur Volumen-Berechung benötigen sie die genauen Maße und
Dimensionen in Zentimetern.
Calcolare il volume é essenzialmente solo un problema di
misurazione delle dimensioni in centimetri della cassa e di
applicazione della formula:
Box Volume = Height “ x Width” x Depth”
(cubic feet) 1728
Volumen du la caja = Alto(cm) x Ancho(cm) x Profundidad(cm)
(en litros) 1000
Volume du caisson = Hauteur (cm) x Longueur (cm) x Largeur (cm)
(Litres) 1000
Gehäuse-Volumen = Höhe (cm) x Breite (cm) x Tiefe (cm)
(Liter) 1000
Volume della cassa = Alteza(cm) x Larghezza(cm)x Profonditá(cm)
(litri) 1000
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NOTE: When using enclosures other than specified, call Technical Support for correct application.
NOTE: For marine applications, ensure all connections, splices and such,
are sealed and watertight to prevent corrosion and shorting.
REMARQUE : Pour des applications marines, assurez tous les
raccordements, épissures et tels, sont scellés et
imperméables à l'eau pour empêcher la corrosion et
court-circuiter.
NOTA: Para los usos marinas, asegure todas las conexiones, empalmes
y tales, son sellados y herméticos para prevenir la corrosión y
poner en cortocircuito.
HINWEIS: Für Marineanwendungen stellen Sie alle Anschlüsse,
Spleißstellen sicher und so, sind versiegelt und, um
Korrosion und das Kurzschluß zu verhindern wasserdicht.
NOTA: Per le applicazioni marine, accerti tutti i collegamenti, giunture e tali,
sono sigillati e stagni per impedire la corrosione ed il cortocircuito.
This woofer was designed specifically for infinite baffle
applications. However, it can be used in sealed and vented
enclosures.
F
RANÇAIS
Ce haut-parleur de graves a été spécialement conçu pour des
baffles infinis.Toutefois, il peut être utilisé avec des enceintes
étanches et à évent.
ESPAÑOL
Este woofer ha sido diseñado específicamente para ser usado
en aplicaciones de pantalla acústica infinita. Sin embargo, se lo
puede usar en gabinetes sellados y ventilados
DEUTSCH
Dieser Tieftöner ist speziell für unendliche
Baffle-Anwendungen konzipiert. Er kann jedoch auch in
geschlossenen und ventilierten Gehäusen verwendet werden.
ITALIANO
Questo woofer è stato progettato in particolare per
numerose applicazioni con baffle infinito. Può però essere
usato in box chiusi o aperti.
0.80
1.00
1.25
H = 13.5"
(34.29cm)
W = 13.5"
(34.29cm)
D = 14.5"
(36.83cm)
Range in
Cubic Feet (ft
3
)
0123
M110S4
Recommended Vented 1.0
ft
3
(28.31L)
Recommended Port 3"x 11"
VENTED ENCLOSURES
WIRING
CONFIGURATIONS
FEATURES
• Vacuum Formed Polypropylene Cone
• Proprietary UV Coated Polyamide Basket
• High Excursion Rubber Surround
• Shielded Motor Structure
• Stainless Steel Mounting Hardware
Check our website for updates on your products.
www.RockfordFosgate.com
Series/Parallel Wiring
Câblage/en série/parallèle
Cableado en serie/paralelo
Reihen-/parallelgeschaltet
Cablaggio di serie/parallelo
Parallel Wiring
Câblage en parallèle
Cableado en paralelo
Parallelgeschaltet
Cablaggio di parallelo
SPECIFICATIONS
Model - Marine M110S4
Nominal Impedance (Ohms) 4
Voice Coil Diameter - inches 2
FS (Hz) 40
QTS 0.45
VAS - cu.ft. (liter) 1.77 (50.1)
Xmax - inches (mm) 0.32 (8)
SPL (dB M/W) 88
Power Handling (RMS/Max) 200 / 400
Mounting Dia. - inches (mm) 9-5/16 (237.2)
Mounting Depth - inches (mm) 5-7/8 (148.5)
Speaker Dis. - cu.ft. (liter) 0.088 (2.5)
Total Sealed Box Vol. - cu.ft. (liter) 0.65 (18.41)
Total Vented Box Vol. - cu.ft. (liter) 1.0 (28.31)
Port Diameter & Length - inches (1) 3 x 11
Port Diameter & Length - cm (1) 7.62 x 27.94
INSTALLATION REFERENCE SHEET
Mounting Hole,Cut-Out
Trou de montage, découpe
Agujero de montaje, Recorte
Ausgeschnittenes Befestigungsloch
Apertura del foro di montaggio
Speaker
Haut-parleur
Altavoz
Lautsprecher
Altoparlante
Screw
Vis
Tornillo
Schraube
Vite
Gasket
Garniture
Junta
Gasket
Guarnizione
Nut
Écrou
Tuerca
Nut
Dado
Washer
Rondelle
Arandela
Washer
Rondella
Grille
Gril
Parilla
Gitter
Griglia
Specifications subject to change without notice
Number of ports noted in ( )
09/07 B.M.
1230-50507-01 Printed in China
Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms:
Length of Warranty
Source Units, Speakers, Signal Processors and PUNCH Amplifiers – 1 Year
POWER Amplifiers – 2 Years Type RF Amplifiers – 3 Years
Any Factory Refurbished Product – 90 days (receipt required)
What is Covered
This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by Authorized Rockford Fosgate Dealers in
the United States of America or its possessions. Product purchased by consumers from an Authorized Rockford Fosgate
Dealer in another country are covered only by that country’s Distributor and not by Rockford Corporation.
Who is Covered
This warranty covers only the original purchaser of Rockford product purchased from an Authorized Rockford Fosgate
Dealer in the United States. In order to receive service, the purchaser must provide Rockford with a copy of the receipt
stating the customer name, dealer name, product purchased and date of purchase.
Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced (with a product deemed to be
equivalent) at Rockford's discretion.
What is Not Covered
1. Damage caused by accident, abuse, improper operations, water, theft, shipping
2. Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product
3. Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford Fosgate Service Center
4. Any product which has had the serial number defaced, altered, or removed
5. Subsequent damage to other components
6. Any product purchased outside the U.S.
7. Any product not purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer
Limit on Implied Warranties
Any implied warranties including warranties of fitness for use and merchantability are limited in duration to the period of
the express warranty set forth above. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this
limitation may not apply. No person is authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with
the sale of the product.
How to Obtain Service
Contact the Authorized Rockford Fosgate Dealer you purchased this product from.
If you need further assistance, call 1-800-669-9899 for Rockford Customer Service.
You must obtain an RA# (Return Authorization number) to return any product to Rockford Fosgate.
You are responsible for shipment of product to Rockford.
EU Warranty
This product meets the current EU warranty requirements, see your Authorized dealer for details.
LIMITED WARRANTY
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Rockford Fosgate Marine Series Installation & Operation

Marca
Rockford Fosgate
Modello
Marine Series
Tipo
Installation & Operation
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati