Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22291 Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22291

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

FormNo.3443-841RevA

Tosaerbaprofessionale

Recycler

da53cmconraccolta

posteriore

Nºdelmodello22291—Nºdiserie407870000esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

*3443-841*

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti;vedereidettaglinellaDichiarazionedi

Conformità(DICO)specicadelprodotto,fornitaa

parte.

Coppialordaonetta:Lacoppialordaonettadi

questomotoreèstatavalutatainlaboratoriodal

produttoredelmotoreinconformitàallanorma

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940o

J2723.Lacongurazionerispondenteairequisiti

disicurezza,emissioneefunzionamentocomporta

unasensibileriduzionedellapotenzaeffettivadel

motorediquestaclasseditosaerba.Sirimandaalle

informazionidelproduttoredelmotoreforniteconla

macchina.

Nonmanometteteodisattivateidispositividi

sicurezzasullamacchinaevericateneilcorretto

funzionamentoregolarmente.Nontentatediregolare

omanomettereilcomandodivelocitàdelmotore:

cosìfacendopotrestecrearecondizionioperativenon

sicureedeterminareinfortunipersonali.

Introduzione

Questotosaerbaconoperatoreaterrapertappeti

erbosialamarotanteèdestinatoall'utilizzodaparte

dioperatoriprofessionistiacontratto.Ilsuoscopoè

quelloditagliarel'erbadipratibentenutidicomplessi

residenzialioproprietàcommerciali.L'utilizzodi

questoprodottoperscopinonconformiallefunzioni

percuièstatoconcepitopuòesserepericolosoper

l'utenteegliastanti.

Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi

utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoe

dievitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.compermaggiori

informazioni,compresisuggerimentisullasicurezza,

materialidiformazione,informazionisugliaccessori,

assistenzanellalocalizzazionediunrivenditoreoper

registrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooaunCentroAssistenzaToro,eabbiate

sempreaportatadimanoilnumerodelmodello

eilnumerodiseriedelprodotto.Figura1indica

laposizionedelnumerodimodelloediseriesul

prodotto.Scriveteinumerinell'appositospazio.

Importante:Conilvostrodispositivomobile,

potetescansionareilcodiceQRsull’adesivo

delnumerodiserie(sepresente)peraccedere

ainformazionisugaranzia,ricambiealtre

informazionisuiprodotti

g226628

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente

manualeidenticaipericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi

avvertimento(Figura2),chesegnalanounpericoloin

gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi

osservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi

particolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contattateciawww.Toro.com.

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Indice

Sicurezza..................................................................3

Requisitigeneralidisicurezza............................3

Adesividisicurezzaeinformativi........................4

Preparazione............................................................6

1Rimozionedeipassacavi.................................6

2Montaggiodellastegola...................................7

3Montaggiodeipassacavi.................................7

4Montaggiodelcavodiavviamentoa

strapponelguidacavo.....................................8

5Aggiuntadiolionelmotore...............................8

6Montaggiodelcestodiraccolta........................9

7Regolazionedellatrazioneautomatica...........10

Quadrogeneraledelprodotto..................................11

Speciche.........................................................11

Attrezzi/accessori..............................................11

Primadell’uso......................................................12

Sicurezzaprimadelfunzionamento..................12

Riempimentodelserbatoiodel

carburante.....................................................12

Controllodellivellodell'oliomotore...................13

Regolazionedell'altezzadellastegola..............13

Regolazionedell'altezzaditaglio......................14

Durantel’uso.......................................................15

Sicurezzaduranteilfunzionamento..................15

Avviamentodelmotore.....................................15

Spegnimentodelmotore...................................16

Utilizzodellatrazioneautomatica......................16

Riciclaggiodellosfalcio.....................................16

Utilizzodelcestodiraccolta..............................17

Suggerimenti...................................................18

Dopol’uso...........................................................19

Sicurezzadopoleoperazioni............................19

Puliziasottolamacchina..................................19

Manutenzione.........................................................21

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................21

Sicurezzadurantelamanutenzione..................21

Manutenzionedelltrodell'aria.........................22

Cambiodell'oliomotore....................................22

Manutenzionedellacandela.............................23

Regolazionedellatrazioneautomatica.............23

Manutenzionedellalama..................................24

Rimessaggio...........................................................26

Sicurezzanelrimessaggio................................26

Preparazionedelsistemadialimenta-

zione.............................................................26

Preparazionedelmotore..................................26

Informazionigenerali........................................26

Rimozionedeltosaerbadalrimessaggio...........27

Localizzazioneguasti..............................................28

Sicurezza

Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon

ENISO5395.

Requisitigeneralidi

sicurezza

Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedie

discagliareoggetti.Rispettatesempretuttelenorme

disicurezzaperevitaregraviinfortunipersonaliola

morte.

•Primadiavviareilmotoreleggete,comprendeteed

osservateleistruzionieleavvertenzeriportatenel

presenteManualedell'operatore,sullamacchina

esugliaccessori.

•Nonmettetelemanioipiedivicinoallepartimobili

dellamacchinaosottodiessa.Restatesempre

lontanidall'aperturadiscarico.

•Nonutilizzatelamacchinasenzachetuttigli

schermieglialtridispositividiprotezionesiano

montatiefunzionanti.

•Tenetelontanigliastantieibambinidall'area

operativa.Nonpermettetechebambinieragazzi

utilizzinolamacchina.Permettetesoltantoa

personeresponsabili,addestrate,cheabbiano

dimestichezzaconleistruzionieinadeguate

condizionisichediutilizzarelamacchina.

•Arrestatelamacchina,spegneteilmotoree

attendetechetuttelepartiinmovimentosifermino

primadieseguireinterventidimanutenzione,fare

rifornimentodicarburanteoeliminareeventuali

ostruzioni.

L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquesta

macchinapuòcausareinfortuni.Perridurreilrischio

diincidenti,rispettateleseguentinormedisicurezzae

fatesempreattenzionealsimbolodiallarme(

),che

indica:Attenzione,AvvertenzaoPericolo–“norme

disicurezza”.Lamancanzadirispettodellepresenti

istruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.

Adesividisicurezzaeinformativi

Adesivieistruzionidisicurezzasonochiaramentevisibiliall'operatoreeubicatevicinoa

qualsiasiareadipotenzialepericolo.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decaloemmarkt

Marchiodelproduttore

1.Questomarchioindicachelalamaèidenticatacome

componentedelfabbricantedimacchineoriginale.

decal112-8760

112-8760

1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza.

2.Pericolodiferiteosmembramentodimanoopiedecausati

dallalamadeltosaerba–restatelontanodallepartiin

movimento.

decal125-8403

125-8403

UnitàKawasakinon-BBC

1.Premetel'iniettoreuna

volta.

2.Tiratelamanigliadi

avviamentoastrappo.

decal131-0822

131-0822

1.Trazioneautomatica–Attenzione;latrasmissionepuò

usurarsiprematuramenteselacinghiaètroppotesa;prima

dieffettuareinterventidiassistenzaomanutenzione,

leggeteilManualedell'operatore.

decal116-7583

116-7583

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore;nonutilizzate

lamacchinasenonsietestatiaddestrati.

4.Pericoloditaglioosmembramentodimanoopiedecausati

dallalamadeltosaerba–restatelontanodallepartiin

movimento,tenetemontatetutteleprotezioni.

2.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza.5.Avvertenza–usatelaprotezioneperl'udito.

3.Pericolodioggettiscagliati–nonusateiltosaerbaseil

coperchiodelloscaricoposterioreoilcestodiraccoltanon

sonoinsede.

6.Pericoloditaglio/smembramentodimaniepiedi,lamadel

tosaerba–suipendiinonutilizzateinsalitaoindiscesa,main

sensotrasversale;spegneteilmotoreprimadiabbandonare

lamacchina;raccoglieteeventualidetritiprimaditosare;

guardatedietrodivoiinfasediretromarcia.

Preparazione

Importante:Toglieteegettateilfogliodiprotezionediplasticachericopreilmotore,cosìcome

qualsiasialtraplasticaoelementodiconfezionamentosullamacchina.

Rimozionedeipassacavi

Nonoccorronoparti

Procedura

g235164

Figura3

Montaggiodellastegola

Nonoccorronoparti

Procedura

g234475

Figura4

Montaggiodeipassacavi

Nonoccorronoparti

Procedura

g235163

Figura5

Montaggiodelcavodi

avviamentoastrapponel

guidacavo

Nonoccorronoparti

Procedura

g230180

Figura6

Aggiuntadiolionelmotore

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Nonavviateilmotoreconillivellodell'oliotroppobassootroppoalto,perevitaredi

danneggiareilmotorestesso.

g222533

Figura7

Montaggiodelcestodiraccolta

Nonoccorronoparti

Procedura

g238450

Figura8

Regolazionedellatrazione

automatica

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Regolateilcavoditrazione

automaticaprimadiazionarelamacchinaperla

primavolta.FateriferimentoaRegolazionedella

trazioneautomatica(pagina23).

Quadrogeneraledel

prodotto

g024344

Figura9

1.Stegola7.Candela

2.Barradellatrazione

automatica

8.Levadell'altezzaditaglio

(4)

3.Barradicomandodella

lama

9.Rifornimentoolio/astadi

livello

4.Sportelloposteriore10.Cestodiraccolta

5.Tappodelserbatoiodel

carburante

11.Manigliadiavviamentoa

strappo

6.Filtrodell'aria

Speciche

ModelloPeso

Lun-

ghezza

Lar-

ghezza

Altezza

56kg161cm

55cm

88cm

22291

(124lb)(64")(22")(35")

Attrezzi/accessori

Èdisponibileunagammadiattrezziedaccessori

approvatidaToroperl'impiegoconlamacchina,per

ottimizzareedampliarelesueapplicazioni.Richiedete

unelencodituttigliattrezziedaccessoriapprovatia

unCentroAssistenzaTorooaunDistributoreToro

autorizzatioppurevisitateilsitowww.Toro.com.

Perottenereprestazioniottimaliemantenerela

certicazionedisicurezzadellamacchina,utilizzate

soloricambieaccessorioriginaliToro.Iricambiegli

accessorirealizzatidaaltriproduttoripossonoessere

pericolosietaleutilizzopuòrenderenullalagaranzia

delprodotto.

Funzionamento

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

dallanormaleposizioneoperativa.

Primadell’uso

Sicurezzaprimadel

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Spegnetesemprelamacchina,attendeteche

tuttelepartiinmovimentosiarrestinoelasciate

raffreddarelamacchinaprimadieseguire

interventidiriparazione,manutenzione,puliziao

dirimessarla.

•Familiarizzateconilfunzionamentosicuro

dell'apparecchiatura,conicomandidell'operatore

econgliadesividisicurezza.

•Controllatechetutteleprotezionieidispositividi

sicurezza,comedeettorie/ocestidiraccolta,

sianomontatieperfettamentefunzionanti.

•Controllatesemprelamacchinaperaccertarviche

lelameeibullonidellelamenonsianousuratio

danneggiati.

•Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchinaed

eliminatetuttiglioggettichepotrebberointerferire

conilsuofunzionamentoochelamacchina

potrebbescagliare.

•Ilcontattoconlalamainmovimentocausagravi

ferite.Nonmetteteleditasottolascocca.

Sicurezzadelcarburante

•Ilcarburanteèestremamenteinammabilee

altamenteesplosivo.Unincendiooun'esplosione

dicarburantepossonoustionarevoiedaltre

personeecausaredanni.

–Perimpedirecheunacaricaelettrostatica

facciaincendiareilcarburante,mettetela

tanicae/olamacchinaperterraprimadel

riempimento,maiinunveicoloosuunoggetto.

–Fateilpienodicarburanteall'ariaaperta,a

motorefreddo.Tergeteilcarburanteversato.

–Nonmaneggiateilcarburantequandofumate

onelleadiacenzediunaammaliberaodi

scintille.

–Nontoglieteiltappodelcarburantené

aggiungetecarburantealserbatoiomentreil

motoreèinfunzioneocaldo.

–Noncercatediavviareilmotoreseavete

versatodelcarburante.Noncreatepossibili

fontidiincendionchéivaporidelcarburante

nonsisarannodissipati.

–Conservateilcarburanteintanicheomologate

etenetelontanodallaportatadeibambini.

•Seingerito,ilcarburanteènocivoofatale.

L'esposizionealungotermineaivaporidibenzina

puòcausaregravidanniemalattie.

–Evitatedirespirarealungoivapori.

–Teneteilvisoelemanilontanodagliugellie

dall'aperturadelserbatoiodelcarburante.

–Teneteilcarburantelontanodagliocchiedalla

pelle.

Riempimentodelserbatoio

delcarburante

TipoBenzinasenzapiombo

Valutazionenominaleminima

diottani

87(USA)o91(ottanoricerca;

aldifuoridegliUSA)

Etanolo

Nonoltreil10%pervolume

MetanoloNessuno

MTBE(metilterziariobutil

etere)

Menodel15%pervolume

Olio

Nonaggiungeteloal

carburante

Utilizzatesolocarburantepulitoefresco(nonpiù

vecchiodi30giorni)provenientedafontiautorevoli.

Importante:Perridurreiproblemidiavviamento,

aggiungetestabilizzatore/additivodelcarburante

alcarburantefrescocomeindicatodalproduttore

dellostabilizzatore/additivodelcarburante.

Fateriferimentoalmanualedelmotoreperavere

maggioriinformazioni.

Riempiteilserbatoiodelcarburantecomeillustrato

nellaFigura10.

g230458

Figura10

Controllodellivellodell'oliomotore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzooquotidianamente

Importante:Nonavviateilmotoreconillivellodell'olionelcartertroppobassootroppoaltoper

evitaredidanneggiarlo.

g222533

Figura11

Regolazionedell'altezzadellastegola

Potetealzareoabbassarelastegolain1di3posizionipiùcomodepervoi(Figura12).

g272748

Figura12

1.Rimuoveteentrambiibullonidellastegolaeidadicorrispondenti.

2.Spostatelastegolaallaposizionedell'altezzadesiderata.

3.Assicuratelastegolaconibullonirimossiinprecedenzaeidadicorrispondenti.

Regolazionedell'altezzaditaglio

PERICOLO

Regolandolelevedell'altezzaditagliopotrestetoccareconlemaniunalamainmovimento,e

infortunarvigravemente.

•Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiinmovimentosiferminoprimadiregolare

l'altezzaditaglio.

•Noninseriteleditasottolascoccamentreregolatel'altezzaditaglio.

ATTENZIONE

Seilmotoreèstatoacceso,lamarmittasaràcaldaepotrebbeustionarvi.

Nonavvicinateviallamarmittacalda.

Regolatel'altezzaditagliocomeopportuno.Regolatetutteleruoteallastessaaltezzaditaglio(Figura13).

g234297

Figura13

Durantel’uso

Sicurezzaduranteil

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Indossateabbigliamentoconsono,comprendente

occhialidiprotezione,pantalonilunghi,scarpe

robusteeantiscivoloeprotezioniperl'udito.

Legateicapellilunghienonindossateindumenti

larghiogioiellipendenti.

•Prestatepienaattenzionequandoutilizzatela

macchina.Noneffettuatealcunaattivitàchecausi

distrazioni;incasocontrario,potrestecausare

infortuniodanniallaproprietà.

•Nonutilizzatelamacchinaincasodimalattia,

stanchezzaosottol'effettodialcolodroga.

•Lalamaèaflata,epuòcausaregraviferite.

Primadilasciarelapostazionedell'operatore,

spegneteilmotoreeattendetel'arrestodituttele

partiinmovimento.

•Quandorilasciatelabarradicomandodellalama,

siailmotoresialalamadevonofermarsientro

3secondi.Incasocontrario,smettetesubito

diusareiltosaerbaerivolgeteviadunCentro

Assistenzaautorizzato.

•Tenetelontanigliastantidall'areaoperativa.

Teneteibambinipiccolifuoridall'areaoperativae

sottoattentasorveglianzadapartediunadulto

responsabilechenonstiautilizzandolamacchina.

Fermatelamacchinasequalcunoentranell'area

dilavoro.

•Guardatesempreinbassoedietroprimadi

azionarelamacchinainretromarcia.

•Azionatelamacchinasoltantoincondizionimeteo

idoneeedibuonavisibilità.Nonutilizzatela

macchinasec'èrischiodifulmini.

•Erbaefogliebagnatepossonocausaregraviferite

sedovestescivolareetoccarelalama.Evitatedi

tosareincondizionidibagnato.

•Prestatelamassimaattenzionequandovi

avvicinateacurvecieche,cespugli,alberioadaltri

oggettichepossanoostruirelavisuale.

•Nondirigeteilmaterialediscaricoversole

persone.Evitatediscaricareilmaterialecontroun

murooun'ostruzionepoichépotrebberimbalzare

controdivoi.Fermatela/lelama/lamequando

attraversatesuperciinghiaia.

•Fateattenzioneabuche,solchi,gobbe,rocceo

altreinsidiedelterreno.Ilterrenoaccidentatopuò

farsìcheperdiatel'equilibrioolapresa.

•Selamacchinacolpisceunoggettooiniziaa

vibrare,spegneteimmediatamenteilmotore,

attendetel'arrestodituttelepartiinmovimento

escollegateilcappellottodallacandelaprima

diesaminarelamacchinaperescluderedanni.

Effettuateleriparazioninecessarieprimadi

riprendereautilizzarelamacchina.

•Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosiferminoprimadilasciarela

posizionediguida.

•Seilmotoreèstatoacceso,saràcaldoepotrebbe

provocarviustioni.Nonavvicinatevialmotore

caldo.

•Metteteinfunzioneilmotoresoloinzoneconuna

buonaventilazione.Igasdiscaricocontengono

monossidodicarbonio,unvelenomortaleinodore.

•Controllatespessoicomponentidelcestodi

raccoltaeilcaminodiscaricoalnedivericare

lapresenzadisegnidiusuraodeterioramentoe

all'occorrenzasostituiteliconricambioriginaliToro.

Sicurezzasuipendii

•Eseguiteunmovimentolaterale,maiversol'alto

eilbasso.Sullependenzeinvertiteladirezione

conlamassimacautela.

•Nontosatependenzeeccessivamenteripide.A

causadellascarsatenuta,lamacchinapotrebbe

slittareecadere.

•Tosateconcautelainprossimitàdiscarpate,

fossatioterrapieni.

Avviamentodelmotore

1.Premetecondecisioneetenetepremutol’iniettoreper1secondo(AdellaFigura14).

2.Tenetelabarradicomandodellelamecontrolamaniglia(BdellaFigura14).

3.Tiratelastegoladell’avviatoreautoavvolgente(CdellaFigura14).

Nota:Quandoutilizzatel'avviatoreautoavvolgente,tirateloleggermentenoadavvertireunacerta

resistenza,poidateunostrappo.Lasciatecheilcordinosiriavvolganell'avviatorelentamente.

Nota:Selamacchinanonsiavviadopodiversitentativi,contattateunCentroAssistenzaautorizzato.

g234299

Figura14

Spegnimentodelmotore

Intervallotragliinterventitecnici:Dopoogni

utilizzo—Assicuratevicheilmotore

sispengaentro3secondidal

rilasciodellabarradicomandodelle

lame.

Perspegnereilmotorerilasciatelabarradicomando

dellelame.

Nota:Chiudetelavalvoladelcarburantesenon

prevedetediavviareilmotoreabreve.

Importante:Quandorilasciatelabarradi

comandodellalama,siailmotoresialalama

devonofermarsientrotresecondi.Senonsi

dovesserofermareperfettamente,smettetesubito

diusareiltosaerbaerivolgeteviadunCentro

Assistenzaautorizzato.

Utilizzodellatrazione

automatica

•Perinserirelatrazioneautomatica:tiratela

barradellatrazioneautomaticaversolastegolae

tenetepremuto(Figura15).

g024356

Figura15

1.Barradicomando

dellalama(inserita

nell'immagine)

3.Stegolasuperiore

2.Barradellatrazione

automatica

Nota:Lavelocitàmassimadellatrazione

automaticaèssa.Perridurrelavelocità

aumentatelospaziotralabarradellatrazione

automaticaelastegola.

•Perdisinserirelatrazioneautomatica:

Rilasciatalabarradellatrazioneautomatica.

Nota:Grazieagliinnestiaruotaliberadicuiè

dotato,iltosaerbaindietreggiapiùfacilmente.Per

disinseriregliinnestipotrebbeesserenecessario

spingereavantiiltosaerbadi2,5cmopiùdopo

averlasciatoandarelabarradellatrazione

automatica.

Riciclaggiodellosfalcio

Lamacchinavienespeditadallafabbricaprontaperilriciclaggiodellosfalcioedellefoglieneltappetoerboso.

Perprepararelamacchinaalriciclaggio:

•Seilcestodiraccoltaèmontatosullamacchina,rimuovetelo(AdiFigura16).

•Seilcoperchiodelloscaricoposteriorenonèinstallato,afferratelodallamaniglia,sollevateildeettore

posterioreeinseritelonelcaminodiscaricoposteriorenoabloccareilfermoinposizione(BdiFigura16).

g236734

Figura16

AVVERTENZA

Azionandolamacchinaperriciclarel'erbatagliatasenzaposizionareilcoperchio,glioggetti

potrebberoesserescagliativersodivoiogliastanti.Èinoltrepossibilevenireacontattoconla

lama.Ilcontattoconlalamaoglioggettiscagliatipossonocausareferiteodecesso.

Primadiriciclarelosfalcio,vericatecheilcoperchiodiscaricoposterioresiamontato.Non

innestatelelamesenzainstallareilcoperchiodiscaricoposterioreoilcestodiraccoltasulla

macchina.

Utilizzodelcestodiraccolta

Utilizzateilcestodiraccoltaquandodesiderateraccoglierelosfalcioelefogliedaltappetoerboso.

AVVERTENZA

Nonutilizzateilcestodiraccoltaseèconsumato,inquantosassoliniesimilicorpiestranei

possonoesserescagliativersodivoiogliastanti,causandograviferiteoanchelamorte.

Controllatespessolecondizionidelcestodiraccolta.Seèdanneggiato,montateunnuovo

raccoglitoreTorodiricambio.

AVVERTENZA

Lelamesonoaflateepossonocausaregraviferiteincasodicontatto.

Primadilasciarelapostazionedell'operatore,spegneteilmotoreeattendetel'arrestodituttele

partiinmovimento.

Montaggiodelcestodiraccolta

1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiinmovimentosisianofermate.

2.Sollevateildeettoreposterioreetenetelosollevato(AdiFigura17).

3.Rimuoveteilcoperchiodiscaricoposteriorepremendoilfermoconilpolliceedestraendoilcoperchio

dallamacchina(BeCdiFigura17).

4.Installateleestremitàdell’astadelcestonelletaccheallabasedellastegolaespostateilcestoavanti

eindietroperaccertarecheleestremitàdell’astadelcestosianoposizionateinfondoaentrambele

tacche(DdiFigura17).

5.Abbassateildeettoreposterioreinmodochepoggisulcestodiraccolta.

g236745

Figura17

Rimozionedelcestodiraccolta

PERICOLO

Lamacchinapuòscagliaresfalcioedaltrioggettiattraversolascoccadellamacchinaaperta.

Glioggettiscagliaticonforzapossonocausarelesionigraviomorteavoioagliastanti.

•Nonrimuoveteilcestodell'erbaeavviateilmotoresenzailcoperchiodiscaricoinstallato

sullamacchina.

•Nonapritemaiildeettoreposterioresullamacchinaseilmotoreèacceso.

1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiinmovimentosisianofermate.

2.Sollevateildeettoreposteriore.

3.Rimuovetel’astasulcestodiraccoltadalletaccheallabasedellastegola(AdiFigura16).

4.Installateilcoperchiodiscarico(BdiFigura16).

5.Abbassateildeettoreposteriore(CdiFigura16).

Suggerimenti

Suggerimentigenerali

•Primadiutilizzarelamacchinaconsultatele

istruzioniperlasicurezzaeleggeteattentamente

questomanuale.

•Sgombratelazonadabastoni,sassi,li,ramied

altricorpiestraneichepossanoesserecolpitie

scagliatidallalama.

•Tenetelontanotutti,specialmentebambinied

animalidacompagnia,dall'areadatosare.

•Evitatediurtarealberi,muri,cordoniedaltricorpi

solidienontosatedeliberatamentesopraun

oggetto.

•Selamacchinadovessecolpireunoggettoo

iniziareavibrare,spegneteimmediatamenteil

motore,scollegateilcappellottodallacandelaed

esaminatelamacchinaperescluderedanni.

•Manteneteaflatalalamadurantel'interastagione

ditosatura.Limateaintervalliregolariletacche

sullalama.

•All'occorrenzasostituitelalamaconunalama

originaleToro.

•Tosatesoltantoerbaofoglieasciutte.Erbaefoglie

bagnatetendonoadammucchiarsisultappeto

erboso,epossonointasareiltosaerbaoarrestare

ilmotore.

AVVERTENZA

Erbaefogliebagnatepossonocausare

graviferitesedovestescivolareetoccare

lalama.

Tosatesoltantoquandoèasciutto.

•Pulitesempreilsottoscoccadellamacchinadopo

ognitosatura;fateriferimentoaPuliziasottola

macchina(pagina19).

•Manteneteilmotoreinottimecondizionidiservizio.

•Pulitespessoilltrodell'aria.Ilmulchingrimescola

piùsfalcioepolvere,cheintasanoilltrodell'aria

eriduconoleprestazionidelmotore.

•Perottenereunatosaturaottimaleimpostateil

regimedelmotoreallamassima.

AVVERTENZA

Nonfatefunzionarelamacchinaconil

motoreaunregimesuperioreaquello

impostatoinfabbrica.Lamancata

osservanzapuòpermetterecheunpezzo

dilamaodimotorevengascagliatoverso

divoiogliastanti,causandogravilesioni

oanchelamorte.

–Nonmodicateilregimedelmotore.

–Sesospettatecheilregimedelmotore

siapiùvelocedelnormale,rivolgetevia

unCentroAssistenzaautorizzato.

Falciaturadell'erba

•L'erbacrescearitmidiversiinstagionidiverse.

Durantelacaldaestateèmegliotosarel'erba

adaltezzeditagliodi64mm,76mmo89mm.

Falciatesoltantounterzodellod'erbapervolta.

Nonfalciateconimpostazioniinferioria64mm,a

menochel'erbanonsiaradaoneltardoautunno,

quandol'erbainiziaarallentarelacrescita.

•Perfalciareerbaaltapiùdi15cm,tosate

primaall'altezzaditagliosuperioreprocedendo

lentamente,quinditosatedinuovoaun'altezza

inferioreperottenereuntappetoerbosopiù

attraente.Sel'erbaètroppoaltaelefogliesi

ammucchianosultappetoerboso,èprobabileche

iltosaerbasiintasiedilmotoresifermi.

•Alternateladirezioneditosatura,percontribuire

adisperderelosfalciosultappetoerbosoed

ottenereunafertilizzazioneuniforme.

Sel'aspettodeltappetoerbosotosatononè

soddisfacente,provate1deiseguenti:

•Aflaturadellalama.

•Camminatepiùlentamentementretosate.

•Alzatel'altezzaditagliodeltosaerba.

•Tosatel'erbapiùdifrequente.

•Sovrapponetelepassate,anzichéfalciare

un'interaandanaadognipassata.

Sminuzzaturadellefoglie

•Dopolatosaturadeltappetoerboso,almenometà

diessodeveesserevisibileattraversolefoglie.

All'occorrenza,effettuatepiùdiunasolapassata

sullefoglie.

•Seiltappetoerbosoècopertosolamentedaun

leggerostratodifoglie,impostatetutteleruotealla

medesimaaltezzaditaglio.

•Seiltosaerbanonsminuzzanementelefoglie,

rallentatelavelocitàditosatura.

Dopol’uso

Sicurezzadopole

operazioni

Requisitigeneralidisicurezza

•Spegnetesemprelamacchina,attendeteche

tuttelepartiinmovimentosiarrestinoelasciate

raffreddarelamacchinaprimadieseguire

interventidiriparazione,manutenzione,puliziao

dirimessarla.

•Perprevenireunincendio,eliminateerbaedetriti

dallamacchina.Tergetel'olioeilcarburante

versati.

•Nondepositatemailamacchinaolatanicadel

carburanteinpresenzadiammelibere,scintille

ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre

apparecchiature.

Sicurezzaduranteilrimorchio

•Prestatecauteladuranteilcaricooloscaricodella

macchina.

•Fissatelamacchinaperevitareilrotolamento.

•Chiudetelavalvoladelcarburanteprimadi

caricarelamacchinaperiltrasporto.

Puliziasottolamacchina

Otterreteunaresaottimalesemanterretepulitoil

sottoscoccadellamacchina.Prestateparticolare

attenzioneamantenerepulitiiblocchettideettori

(Figura18).

g240549

Figura18

1.Blocchettideettori

Metododilavaggio

Intervallotragliinterventitecnici:Dopoogni

utilizzo

AVVERTENZA

Lamacchinapuòspostaredelmaterialedal

sottoscocca.

•Usateocchialidisicurezza.

•Quandoilmotoreèacceso,rimanetein

posizionediguida(dietrolastegola).

•Nonconsentiteadalcunodiavvicinarsi

allazonadilavoro.

1.Spostatelamacchinasuunasupercie

pavimentataepianeggiante,accantoauntubo

dagiardinaggio.

2.Avviareilmotore.

3.Teneteilessibiledagiardinoall'altezzadella

stegolaeindirizzateilgettoversoterradavanti

allaruotaposterioredestra(Figura19).

g002275

Figura19

1.Ruotaposterioredestra

Nota:Lalamaadducel'acquaelavavialo

sfalcio.Lasciatescorrerel'acquanchénon

usciràpiùsfalciodallamacchina.

4.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosisianofermate.

5.Chiudetel'acqua.

6.Avviatelamacchinaefatelafunzionareper

alcuniminuti,perasciugareilsottoscocca.

Raschiatura

Seillavaggiononeliminatuttiicorpiestraneidal

sottoscocca,raschiatelonchénonèpulito.

1.Scollegateilcappellottodallacandela.

2.Spurgateilcarburantedalserbatoio.

AVVERTENZA

Inclinandoiltosaerbapotrestecausarela

fuoriuscitadicarburantedalcarburatore

odalserbatoiodelcarburante.Il

carburanteèmoltoinammabileed

altamenteesplosivoe,inalcune

condizioni,puòcausareinfortuniedanni

allaproprietà.

Perevitaredispargerecarburante

fategirareilmotoreasecco,oppure

rimuovetelomedianteunapompaa

mano,maiconunsifone.

3.Inclinateiltosaerbasullatodestro(ltrodell'aria

versol'alto).

4.Toglietemorchiaesfalcioconunraschietto

dilegnoduro.Evitateditoccarebavaturee

taglientiaflati.

5.Raddrizzateiltosaerbainposizionediservizio.

6.Collegateilcappellottoallacandela.

La pagina sta caricando ...

Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22291 Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22291

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Scarica il pdf

rapporto

Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22291 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22291 Manuale utente

Documenti correlati