Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

FormNo.3418-484RevC

Tosaerbaprofessionale

Recycler

da53cmconraccolta

posteriore

Nºdelmodello22280—Nºdiserie400000000esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

*3418-484*

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti;vedereidettaglinellaDichiarazionedi

Conformità(DICO)specicadelprodotto,fornitaa

parte.

Coppialordaonetta:Lacoppialordaonettadi

questomotoreèstatavalutatainlaboratoriodal

produttoredelmotoreinconformitàallanorma

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940.La

congurazionerispondenteairequisitidisicurezza,

emissioneefunzionamentocomportaunasensibile

riduzionedellapotenzaeffettivadelmotoredi

questaclasseditosaerba.Vaisuwww.Toro.com

pervisualizzarelespecicherelativealmodellodi

tosaerba.

Nonmanometteteodisattivateidispositividi

sicurezzasullamacchinaevericateneilcorretto

funzionamentoregolarmente.Nontentatediregolare

omanomettereilcomandodivelocitàdelmotore:

cosìfacendopotrestecrearecondizionioperativenon

sicureedeterminareinfortunipersonali.

Introduzione

Questotosaerbaalamerotanticonoperatorea

terraèpensatoperl'utilizzodapartediprivatiod

operatoriprofessionistidelverde.Ilsuoscopoè

quelloditagliarel'erbadipratibentenutidicomplessi

residenzialioproprietàcommerciali.Nonèstato

progettatopertagliareareecespuglioseoperimpieghi

inagricoltura.

Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi

utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoe

dievitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.compermaggiori

informazioni,compresisuggerimentisullasicurezza,

materialidiformazione,informazionisugliaccessori,

assistenzanellalocalizzazionediunrivenditoreoper

registrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginalidelproduttoreo

ulterioriinformazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooaunCentroAssistenzadelproduttore,

eabbiatesempreaportatadimanoilnumerodel

modelloeilnumerodiseriedelprodotto.Figura1

indicalaposizionedelnumerodimodelloediserie

sulprodotto.Scriveteinumerinell'appositospazio.

Importante:Conlosmartphoneoiltablet,

eseguiteunascansionedelcodiceQRsull’adesivo

delnumerodiserieperaccederealleinformazioni

sullagaranzia,iricambiedaltreinformazionisui

prodotti.

g333679

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente

manualeidenticaipericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi

avvertimento(Figura2),chesegnalanounpericoloin

gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi

osservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi

particolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contattateciawww.Toro.com.

StampatoinMessico

Tuttiidirittisonoriservati

Indice

Sicurezza..................................................................4

Requisitigeneralidisicurezza............................4

Adesividisicurezzaeinformativi........................4

Preparazione............................................................6

1Rimozionedelpassacavi.................................6

2Montaggiodellastegola...................................7

3Montaggiodelpassacavi.................................7

4Aggiuntadiolionelmotore...............................9

5Montaggiodelcestodiraccolta......................10

6Regolazionedellatrazioneautomatica...........10

Quadrogeneraledelprodotto..................................11

Speciche.........................................................11

Attrezzi/accessori..............................................11

Primadell’uso......................................................12

Sicurezzaprimadelfunzionamento..................12

Riempimentodelserbatoiodel

carburante.....................................................13

Controllodellivellodell'oliomotore...................14

Regolazionedell'altezzadellastegola..............15

Regolazionedell'altezzaditaglio......................16

Durantel’uso.......................................................17

Sicurezzaduranteilfunzionamento..................17

Avviamentodelmotore.....................................17

Spegnimentodelmotore...................................18

Utilizzodellatrazioneautomaticae

inserimentodellelame..................................18

Controllodellafrizionedelfrenodella

lama..............................................................19

Riciclaggiodellosfalcio.....................................19

Utilizzodelcestodiraccolta..............................20

Suggerimenti...................................................21

Dopol’uso...........................................................22

Sicurezzadopoleoperazioni............................22

Puliziasottolamacchina..................................22

Manutenzione.........................................................24

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................24

Sicurezzadurantelamanutenzione..................24

Manutenzionedelltrodell'aria.........................25

Cambiodell'oliomotore....................................25

Cambiodelltrodell'oliomotore.......................26

Manutenzionedellacandela.............................27

Regolazionedellatrazioneautomatica.............27

Manutenzionedellalama..................................28

Regolazionedelcavodelfrenodella

lama..............................................................30

Puliziasottoilcopricinghia................................31

Puliziadelcarterdellafrizionedelfrenodella

lama..............................................................31

Puliziadelleruote.............................................32

Rimessaggio...........................................................32

Sicurezzanelrimessaggio................................32

Preparazionedelsistemadialimenta-

zione.............................................................32

Preparazionedelmotore..................................32

Informazionigenerali........................................32

Rimozionedeltosaerbadalrimessaggio...........33

Localizzazioneguasti..............................................34

Sicurezza

Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon

ENISO5395.

Requisitigeneralidi

sicurezza

Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedie

discagliareoggetti.Rispettatesempretuttelenorme

disicurezzaperevitaregraviinfortunipersonaliola

morte.

•Primadiavviareilmotoreleggete,comprendeteed

osservateleistruzionieleavvertenzeriportatenel

presenteManualedell'operatore,sullamacchina

esugliaccessori.

•Nonmettetelemanioipiedivicinoallepartimobili

dellamacchinaosottodiessa.Restatesempre

lontanidall'aperturadiscarico.

•Nonutilizzatelamacchinasenzachetuttigli

schermieglialtridispositividiprotezionesiano

montatiefunzionanti.

•Tenetelontanigliastantieibambinidall'area

operativa.Nonpermettetechebambinieragazzi

utilizzinolamacchina.Permettetesoltantoa

personeresponsabili,addestrate,cheabbiano

dimestichezzaconleistruzionieinadeguate

condizionisichediutilizzarelamacchina.

•Arrestatelamacchina,spegneteilmotoree

attendetechetuttelepartiinmovimentosifermino

primadieseguireinterventidimanutenzione,fare

rifornimentodicarburanteoeliminareeventuali

ostruzioni.

L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquesta

macchinapuòcausareinfortuni.Perridurreilrischio

diincidenti,rispettateleseguentinormedisicurezzae

fatesempreattenzionealsimbolodiallarme(

),che

indica:Attenzione,AvvertenzaoPericolo–“norme

disicurezza”.Lamancanzadirispettodellepresenti

istruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.

Adesividisicurezzaeinformativi

Adesivieistruzionidisicurezzasonochiaramentevisibiliall'operatoreeubicatevicinoa

qualsiasiareadipotenzialepericolo.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decaloemmarkt

Marchiodelproduttore

1.Questomarchioindicachelalamaèidenticatacome

componentedelfabbricantedimacchineoriginale.

decal112-8760

112-8760

1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza.

2.Pericolodiferiteosmembramentodimanoopiedecausati

dallalamadeltosaerba–restatelontanodallepartiin

movimento.

decal130-6722

130-6722

1.Attenzione–leggeteilManualedell'operatore.

decal130-9656

130-9656

1.Starter

3.Minima

2.Massima

4.Spegnimentodelmotore

(arresto)

decal116-7583

116-7583

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore;nonutilizzate

lamacchinasenonsietestatiaddestrati.

4.Pericoloditaglioosmembramentodimanoopiedecausati

dallalamadeltosaerba–restatelontanodallepartiin

movimento,tenetemontatetutteleprotezioni.

2.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza.5.Avvertenza–usatelaprotezioneperl'udito.

3.Pericolodioggettiscagliati–nonusateiltosaerbaseil

coperchiodelloscaricoposterioreoilcestodiraccoltanon

sonoinsede.

6.Pericoloditaglio/smembramentodimaniepiedi,lamadel

tosaerba–suipendiinonutilizzateinsalitaoindiscesa,main

sensotrasversale;spegneteilmotoreprimadiabbandonare

lamacchina;raccoglieteeventualidetritiprimaditosare;

guardatedietrodivoiinfasediretromarcia.

Preparazione

Importante:Toglieteegettateilfogliodiprotezionediplasticachericopreilmotore,cosìcome

qualsiasialtraplasticaoelementodiconfezionamentosullamacchina.

Rimozionedelpassacavi

Nonoccorronoparti

Procedura

g234471

Figura3

Montaggiodellastegola

Nonoccorronoparti

Procedura

g234475

Figura4

Montaggiodelpassacavi

Nonoccorronoparti

Procedura

g234486

Figura5

Aggiuntadiolionelmotore

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Nonavviateilmotoreconillivellodell'oliotroppobassootroppoalto,perevitaredi

danneggiareilmotorestesso.

g235721

Figura6

Montaggiodelcestodiraccolta

Nonoccorronoparti

Procedura

g238450

Figura7

Regolazionedellatrazione

automatica

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Regolateilcavoditrazione

automaticaprimadiazionarelamacchinaperla

primavolta.FateriferimentoaRegolazionedella

trazioneautomatica(pagina27).

Quadrogeneraledel

prodotto

g231063

Figura8

1.Stegola

6.Levadicomando

dell'acceleratore

2.Barradellatrazione

automatica

7.Filtrodell'aria

3.Barradicomandodella

lama

8.Candela

4.Deettoreposteriore(non

illustrato)

9.Levadell'altezzaditaglio

(4)

5.Tappodelserbatoiodel

carburante

10.Rifornimentoolio/astadi

livello

g231061

Figura9

1.Cestodiraccolta2.Coperchiodiscarico

posteriore

g331712

Figura10

Barradicomando

1.Levadibloccaggiodel

comandolame

3.Stegola

2.Stegoladicomandodelle

lame

4.Stegoladitrazione

Speciche

ModelloPeso

Lun-

ghezza

Lar-

ghezza

Altezza

59kg150cm56cm107cm

22280

Attrezzi/accessori

Èdisponibileunagammadiattrezziedaccessori

approvatidaToroperl'impiegoconlamacchina,per

ottimizzareedampliarelesueapplicazioni.Richiedete

unelencodituttigliattrezziedaccessoriapprovatia

unCentroAssistenzaTorooaunDistributoreToro

autorizzatioppurevisitateilsitowww.Toro.com.

Perottenereprestazioniottimaliemantenerela

certicazionedisicurezzadellamacchina,utilizzate

soloricambieaccessorioriginaliToro.Iricambiegli

accessorirealizzatidaaltriproduttoripossonoessere

pericolosietaleutilizzopuòrenderenullalagaranzia

delprodotto.

Funzionamento

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

dallanormaleposizioneoperativa.

Primadell’uso

Sicurezzaprimadel

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Spegnetesemprelamacchina,attendeteche

tuttelepartiinmovimentosiarrestinoelasciate

raffreddarelamacchinaprimadieseguire

interventidiriparazione,manutenzione,puliziao

dirimessarla.

•Familiarizzateconilfunzionamentosicuro

dell'apparecchiatura,conicomandidell'operatore

econgliadesividisicurezza.

•Controllatechetutteleprotezionieidispositividi

sicurezza,comedeettorie/ocestidiraccolta,

sianomontatieperfettamentefunzionanti.

•Controllatesemprelamacchinaperaccertarviche

lelameeibullonidellelamenonsianousuratio

danneggiati.

•Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchinaed

eliminatetuttiglioggettichepotrebberointerferire

conilsuofunzionamentoochelamacchina

potrebbescagliare.

•Ilcontattoconlalamainmovimentocausagravi

ferite.Nonmetteteleditasottolascocca.

Sicurezzadelcarburante

•Ilcarburanteèestremamenteinammabilee

altamenteesplosivo.Unincendiooun'esplosione

dicarburantepossonoustionarevoiedaltre

personeecausaredanni.

–Perimpedirecheunacaricaelettrostatica

facciaincendiareilcarburante,mettetela

tanicae/olamacchinaperterraprimadel

riempimento,maiinunveicoloosuunoggetto.

–Fateilpienodicarburanteall'ariaaperta,a

motorefreddo.Tergeteilcarburanteversato.

–Nonmaneggiateilcarburantequandofumate

onelleadiacenzediunaammaliberaodi

scintille.

–Nontoglieteiltappodelcarburantené

aggiungetecarburantealserbatoiomentreil

motoreèinfunzioneocaldo.

–Noncercatediavviareilmotoreseavete

versatodelcarburante.Noncreatepossibili

fontidiincendionchéivaporidelcarburante

nonsisarannodissipati.

–Conservateilcarburanteintanicheomologate

etenetelontanodallaportatadeibambini.

•Seingerito,ilcarburanteènocivoofatale.

L'esposizionealungotermineaivaporidibenzina

puòcausaregravidanniemalattie.

–Evitatedirespirarealungoivapori.

–Teneteilvisoelemanilontanodagliugellie

dall'aperturadelserbatoiodelcarburante.

–Teneteilcarburantelontanodagliocchiedalla

pelle.

Riempimentodelserbatoio

delcarburante

PERICOLO

Labenzinaèestremamenteinammabileed

esplosiva.Unincendiooun'esplosionea

causadellabenzinapossonoustionarevoi

edaltrepersone.

•Perimpedirecheunacaricaelettrostatica

facciaincendiarelabenzina,mettetela

tanicae/olamacchinaperterraprimadel

riempimento,maiinunveicoloosuun

oggetto.

•Riempiteilserbatoioall'aperto,amotore

freddo.Tergeteleperditeaccidentali.

•Nonmaneggiatelabenzinaquandofumate,

onelleadiacenzediunaammaliberao

discintille.

•Conservatelabenzinainunatanicaper

carburanteapprovata,fuoridallaportata

deibambini.

•Perottenererisultatiottimaliutilizzatesolobenzina

senzapiombofrescaepulita(conmenodi30

giorni),di87opiùottani(metododiclassicazione

(R+M)/2).

•Èaccettabileilcarburanteossigenatoconetanolo

noal10%o15%diMTBEpervolume.

•Etanolo:èaccettabilelabenzinaconetanolo

noal10%(nafta)o15%diMTBE(metil-ter-butil

etere)pervolume.EtanoloeMTBEnonsono

identici.L'utilizzodibenzinaconetanoloal15%

(E15)pervolumenonèapprovato.Nonutilizzate

benzinaconetanolosuperioreal10%per

volume,comeE15(contieneetanoloal15%),E20

(contieneetanoloal20%)oE85(contieneetanolo

noall'85%).L'utilizzodibenzinanonapprovata

puòprovocareproblemidiprestazionie/odannial

motorenoncopertidallagaranzia.

•Nonutilizzatebenzinacontenentemetanolo.

•Nellastagioneinvernale,nonconservateil

carburantenelserbatoiooneicontenitorisenza

utilizzareunappositostabilizzatore.

•Nonaggiungeteolioallabenzina.

Importante:Perridurreiproblemidiavviamento,

aggiungetestabilizzatore/additivodelcarburante

alcarburantefrescocomeindicatodalproduttore

dellostabilizzatoredelcarburante.

Nota:Ilserbatoiocarburantehaunacapienzadi

3,8litri.

g230458

Figura11

Controllodellivellodell'oliomotore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzooquotidianamente

Importante:Nonavviateilmotoreconillivellodell'olionelcartertroppobassootroppoaltoper

evitaredidanneggiarlo.

g235721

Figura12

Regolazionedell'altezzadellastegola

Potetealzareoabbassarelastegolain1di3posizionipiùcomodepervoi(Figura13).

g272748

Figura13

1.Rimuoveteentrambiibullonidellastegolaeidadicorrispondenti.

2.Spostatelastegolaallaposizionedell'altezzadesiderata.

3.Assicuratelastegolaconibullonirimossiinprecedenzaeidadicorrispondenti.

Regolazionedell'altezzaditaglio

PERICOLO

Regolandolelevedell'altezzaditagliopotrestetoccareconlemaniunalamainmovimento,e

infortunarvigravemente.

•Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiinmovimentosiferminoprimadiregolare

l'altezzaditaglio.

•Noninseriteleditasottolascoccamentreregolatel'altezzaditaglio.

ATTENZIONE

Seilmotoreèstatoacceso,lamarmittasaràcaldaepotrebbeustionarvi.

Nonavvicinateviallamarmittacalda.

Regolatel'altezzaditagliocomeopportuno.Regolatetutteleruoteallastessaaltezzaditaglio(Figura14).

g234297

Figura14

Durantel’uso

Sicurezzaduranteil

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Indossateabbigliamentoconsono,comprendente

occhialidiprotezione,pantalonilunghi,scarpe

robusteeantiscivoloeprotezioniperl'udito.

Legateicapellilunghienonindossateindumenti

larghiogioiellipendenti.

•Prestatepienaattenzionequandoutilizzatela

macchina.Noneffettuatealcunaattivitàchecausi

distrazioni;incasocontrario,potrestecausare

infortuniodanniallaproprietà.

•Nonutilizzatelamacchinaincasodimalattia,

stanchezzaosottol'effettodialcolodroga.

•Lalamaèaflata,epuòcausaregraviferite.

Primadilasciarelapostazionedell'operatore,

spegneteilmotoreeattendetel'arrestodituttele

partiinmovimento.

•Quandorilasciatelabarradicomandodellalama,

siailmotoresialalamadevonofermarsientro

3secondi.Incasocontrario,smettetesubito

diusareiltosaerbaerivolgeteviadunCentro

Assistenzaautorizzato.

•Tenetelontanigliastantidall'areaoperativa.

Teneteibambinipiccolifuoridall'areaoperativae

sottoattentasorveglianzadapartediunadulto

responsabilechenonstiautilizzandolamacchina.

Fermatelamacchinasequalcunoentranell'area

dilavoro.

•Guardatesempreinbassoedietroprimadi

azionarelamacchinainretromarcia.

•Azionatelamacchinasoltantoincondizionimeteo

idoneeedibuonavisibilità.Nonutilizzatela

macchinasec'èrischiodifulmini.

•Erbaefogliebagnatepossonocausaregraviferite

sedovestescivolareetoccarelalama.Evitatedi

tosareincondizionidibagnato.

•Prestatelamassimaattenzionequandovi

avvicinateacurvecieche,cespugli,alberioadaltri

oggettichepossanoostruirelavisuale.

•Nondirigeteilmaterialediscaricoversole

persone.Evitatediscaricareilmaterialecontroun

murooun'ostruzionepoichépotrebberimbalzare

controdivoi.Fermatela/lelama/lamequando

attraversatesuperciinghiaia.

•Fateattenzioneabuche,solchi,gobbe,rocceo

altreinsidiedelterreno.Ilterrenoaccidentatopuò

farsìcheperdiatel'equilibrioolapresa.

•Selamacchinacolpisceunoggettooiniziaa

vibrare,spegneteimmediatamenteilmotore,

attendetel'arrestodituttelepartiinmovimento

escollegateilcappellottodallacandelaprima

diesaminarelamacchinaperescluderedanni.

Effettuateleriparazioninecessarieprimadi

riprendereautilizzarelamacchina.

•Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosiferminoprimadilasciarela

posizionediguida.

•Seilmotoreèstatoacceso,saràcaldoepotrebbe

provocarviustioni.Nonavvicinatevialmotore

caldo.

•Metteteinfunzioneilmotoresoloinzoneconuna

buonaventilazione.Igasdiscaricocontengono

monossidodicarbonio,unvelenomortaleinodore.

•Controllatespessoicomponentidelcestodi

raccoltaeilcaminodiscaricoalnedivericare

lapresenzadisegnidiusuraodeterioramentoe

all'occorrenzasostituiteliconricambioriginaliToro.

Sicurezzasuipendii

•Eseguiteunmovimentolaterale,maiversol'alto

eilbasso.Sullependenzeinvertiteladirezione

conlamassimacautela.

•Nontosatependenzeeccessivamenteripide.A

causadellascarsatenuta,lamacchinapotrebbe

slittareecadere.

•Tosateconcautelainprossimitàdiscarpate,

fossatioterrapieni.

Avviamentodelmotore

1.Collegateilcappellottoallacandela.

2.Apritelavalvoladelcarburantespostandola

relativalevaversodestra(Figura15).

g024304

Figura15

1.Levadicomando

dell'acceleratore

2.Levadellavalvoladel

carburante

3.Portatelalevadell'acceleratoreinposizione

STARTER.

Nota:Nonusatelostarterseilmotoreècaldo.

4.Tirateleggermentelamanigliadiavviamento

noadavvertireunacertaresistenza,edate

unostrappo.

Nota:Lasciatecheilcordinosiriavvolganel

guidacavosullamaniglialentamente.

5.All'avviodelmotore,spostatelalevadel

comandodell'acceleratoreinposizioneFAST.

Spegnimentodelmotore

Rilasciatelabarradicomandodellalamaespostate

lalevadelcomandodell'acceleratore(Figura15)in

posizioneStop.

Nota:Chiudetelavalvoladelcarburante(Figura15)

senonprevedetediavviareilmotoreabreve.

Utilizzodellatrazione

automaticaeinserimento

dellelame

Questamacchinaha3velocitàditrazione:1(lenta),2

(media)e3(veloce);haancheunaposizionedifolle

(N).Lalevaditrazioneautomaticaèsituatasottoe

dietroilserbatoiodelcarburante(Figura16).

g024167

Figura16

1.Levaditrazioneautomatica

1.Spostatelalevadellatrazioneautomaticanella

velocitàditrazionedesiderata.

2.Avviareilmotore.

3.Perutilizzarelatrazioneautomatica,premetela

barradellatrazioneautomatica(Figura17).

g331713

Figura17

Nota:Potetemodicarelavelocitàditrazione

aumentandooriducendoladistanzatralabarra

dellatrazioneautomaticaelastegola.

Perinnestarelelame,procedetecomeindicatodiseguito:

1.Spingeteinavantietenetepremutalaleva

dibloccodelcomandolameperrilasciarela

stegoladicomandodellelame(AdellaFigura

18).

2.Portatelastegoladicomandodellelameverso

lastegolaerilasciatelalevadibloccodel

comandolame;lalamadovrebbeinnestarsi(A

dellaFigura18).

3.Rilasciatelastegoladicomandodellelameper

disinnestarelalama(BdellaFigura18).La

levadibloccodelcomandodellalamaviene

ripristinataperbloccarelastegoladicomando

dellalama.

g237185

Figura18

Controllodellafrizionedel

frenodellalama

Controllatesemprelabarradicomandodellalama

primadell'uso,peraccertarechelafrizionedelfreno

dellalamafunzionicorrettamente.

Controlloconilcestodiraccolta

1.Montateilcestodiraccoltavuotosullamacchina.

2.Avviateilmotore.

3.Innestatelalama.

Nota:Seilcestodiraccoltainiziaagonarsiè

segnochelalamaèinnestataegira.

4.Rilasciatelabarradicomandodellalama.

Nota:Seilcestodiraccoltanonsisgona

immediatamente,lalamacontinuaagirare.La

frizionedelfrenodellalamasipuòdeteriorare,

esenonvieneriattatapuòesserepericolosa

durantel'uso.Fatecontrollareerevisionarela

macchinadaunDistributoreautorizzato.

5.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosisianofermate.

Controllosenzailcestodiraccolta

1.Portatelamacchinasuunazonalastricatae

privadivento.

2.Impostatetuttee4leruotenellaposizionecon

altezzaditagliodi76mm;fateriferimentoa

Regolazionedell'altezzaditaglio(pagina16).

3.Prendetemezzofogliodicartadigiornalee

arrotolateloinunapallinadeldiametrodi76mm

circa,cosìchepossainserirsisottolascocca

dellamacchina.

4.Mettetelapallinadigiornaledavantialla

macchina,aunadistanzadi13cm.

5.Avviateilmotore.

6.Innestatelalama.

7.Rilasciatelabarradicomandodellalama.

8.Spingetesubitolamacchinasopralapallinadi

giornale.

9.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosisianofermate.

10.Andatedavantiallamacchinaecontrollatela

pallinadigiornale.

Nota:Selapallinadigiornalenonèandata

sottolamacchina,ripetetelevocida4a10.

Nota:Selapallinadigiornalesièapertao

ètagliuzzata,èsegnochelalamanonsiè

fermatacorrettamente,echeiltosaerbanon

puòessereutilizzatoconsicurezza.Rivolgetevi

aunCentroAssistenzaautorizzato.

Riciclaggiodellosfalcio

Lamacchinavienespeditadallafabbricaprontaperilriciclaggiodellosfalcioedellefoglieneltappetoerboso.

Perprepararelamacchinaalriciclaggio:

•Seilcestodiraccoltaèmontatosullamacchina,rimuovetelo(AdiFigura19).

•Seilcoperchiodelloscaricoposteriorenonèinstallato,afferratelodallamaniglia,sollevateildeettore

posterioreeinseritelonelcaminodiscaricoposteriorenoabloccareilfermoinposizione(BdiFigura19).

g236734

Figura19

AVVERTENZA

Azionandolamacchinaperriciclarel'erbatagliatasenzaposizionareilcoperchio,glioggetti

potrebberoesserescagliativersodivoiogliastanti.Èinoltrepossibilevenireacontattoconla

lama.Ilcontattoconlalamaoglioggettiscagliatipossonocausareferiteodecesso.

Primadiriciclarelosfalcio,vericatecheilcoperchiodiscaricoposterioresiamontato.Non

innestatelelamesenzainstallareilcoperchiodiscaricoposterioreoilcestodiraccoltasulla

macchina.

Utilizzodelcestodiraccolta

Utilizzateilcestodiraccoltaquandodesiderateraccoglierelosfalcioelefogliedaltappetoerboso.

AVVERTENZA

Nonutilizzateilcestodiraccoltaseèconsumato,inquantosassoliniesimilicorpiestranei

possonoesserescagliativersodivoiogliastanti,causandograviferiteoanchelamorte.

Controllatespessolecondizionidelcestodiraccolta.Seèdanneggiato,montateunnuovo

cestodiricambiodelproduttore.

AVVERTENZA

Lelamesonoaflateepossonocausaregraviferiteincasodicontatto.

Primadilasciarelapostazionedell'operatore,spegneteilmotoreeattendetel'arrestodituttele

partiinmovimento.

Montaggiodelcestodiraccolta

1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiinmovimentosisianofermate.

2.Sollevateildeettoreposterioreetenetelosollevato(AdiFigura20).

3.Rimuoveteilcoperchiodiscaricoposteriorepremendoilfermoconilpolliceedestraendoilcoperchio

dallamacchina(BeCdiFigura20).

4.Installateleestremitàdell’astadelcestonelletaccheallabasedellastegolaespostateilcestoavanti

eindietroperaccertarecheleestremitàdell’astadelcestosianoposizionateinfondoaentrambele

tacche(DdiFigura20).

5.Abbassateildeettoreposterioreinmodochepoggisulcestodiraccolta.

La pagina si sta caricando...

Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Scarica PDF

rapporto

Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Manuale utente

Documenti correlati