Samsung MM-X7 Manuale utente
- Categoria
- Lettori MP3 / MP4
- Tipo
- Manuale utente
«∞MEUÂ «∞LJÒuÊ «∞LBGÒd
«∞AªBw
MM-X7
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ÀÇñÑ ¿ÇLqÉñÜA∆
AH68-01953F
ã[¿ ¿ÇRåAŒ ±M∑uà °u«ßDW :
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 2
¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W
«∞∑∫u©U‹
¢QØb ±s √Ê «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ≠w ±Me∞p ¢∑u«≠o ±l ±U ≥u ±AU¸ «∞Ot ≠w °DUÆW «∞Nu¥W «∞LKBIW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU“. Ær °∑dØOV ±AGÒKp √≠IOU, ´Kv ÆU´b…
±MUß∂W (√£UÀ), ±l ˧uœ ±ºU≠U‹ ØU≠OW •u∞t °Gd÷ «∞∑Nu¥W (3 ~ 4 °uÅU‹). ØLU ¢QØb ±s √Ê ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W ¨Od ±GDU…. ô ¢Cl √Í ®w¡ √Ë √§Ne… £IOKW ´Kv ßD` «∞LAGÒq. Ëô
¢Cl «∞LAGÒq ´Kv ±CªLU‹ √Ë ±Fb«‹ √îdÈ Æb ¢d¢Hl œ¸§W •d«¸¢NU. Æ∂q ≤Iq «∞LAGÒq, ¢QØb ±s √Ê ÅOMOW «∞Id’ «∞Lb±Z ≠U¸¨W. ¢r ¢BLOr ≥c« «∞LAGÒq ∞KFLq °Uß∑Ld«¸.
¢∫u¥q ±AGq
«∞v Ë{l «ôß∑Fb«œ ô ¥FMw «≤HBU‰ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ´Mt. ±s √§q ≠Bq «∞LAGÒq °U∞JU±q ´s ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í, ¥πV √Ê ¥∑r ≠Bq ÆU°f
«∞DUÆW «∞JNd°UzOW, îUÅW ´Mb ´b «ß∑ªb«Â «∞LAGÒq ∞Lb… ©u¥KW.
¢∫∑uÍ «∞∂DU¸¥W «∞Lº∑FLKW ≠w ≥c« «∞LM∑Z ´Kv ±Uœ… ØOLOUzOW ±R–¥W ∞K∂OµW.
ô ¢d±w ≥cÁ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w ßKW «∞ILU±W «∞LMe∞OW.
ô ¢Fd÷ «∞πNU“ _®FW «∞ALf «∞L∂U®d… √Ë ±BUœ¸ •d«¸… √îdÈ.
¥º∂V –∞p «∞∑ºªOs «∞e«zb Ëßu¡ √œ«¡ «∞πNU“.
≠w •U∞W •bËÀ ´u«Ån ¸´b¥W, «≠Bq ÆU°f «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ´s ±ªdÃ
«∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í.
“¥Uœ… ±Fb‰ «∞Hu∞DOW °º∂V «∞∂d‚ Æb ¥Cd °U∞πNU“.
«•Hk «∞LAGÒq °FOb« ´s «∞d©u°W (ÆDd«‹ «∞LU¡ √Ë ¸®U®t Ëô ¢Cl √Í ®w¡
±L∑KT °U∞ºu«zq, ±∏q «∞e≥d¥W, ´Kv «∞LAGÒq), Ë«∞∑ºªOs «∞e«zb (±∏q
«∞LBDKv) √Ë ±Fb«‹ ¢º∂V «∞∫Iq «∞LGMDOºw √Ë «∞JNd°Uzw (±∏q ±J∂d«‹
«∞Bu‹...) «≠Bq ØU°q «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ±s ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW
«∞πb«¸Í «–« ØUÊ «∞LAGÒq ≠w •U∞W ßu¡ «_œ«¡. ≥c« «∞πNU“ ¨Od ±ªBh
ô¨d«÷ ¢πU¸¥W °q ô¨d«÷ ±Me∞OW ≠Ij. «ß∑ªb ≥c« «∞LM∑Z ô¨d«÷
®ªBOW ≠Ij.
¥∫bÀ ¢J∏n «∞LU¡ «–« ¢r ¢ªe¥s ±AGÒKp √Ë «∞Id’ «∞Lb±Z ≠w «∞πu «∞∂U¸œ.
´Mb ≤Iq «∞LAGÒq ≠w «∞A∑U¡, «≤∑Ed •u«∞w ßU´∑Os ¢Id¥∂U •∑v ¥Bq «∞v
œ¸§W «∞∫d«¸… ∞KGd≠W.
«ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞Cu«°j √Ë «∞∑∫JLU‹ √Ë «∞IOU °Uù§d«¡«‹ ≠w «∞∫Uô‹
«∞GOd±∂OMW ≥MU Æb ¥RœÍ «∞v ¢Fd{p «∞v «ù®FUŸ «∞ªDOd.
¢M∂Ot - ¢πMV «∞∑Fd÷ _®FW «∞KOe¸ ¨Od «∞LdzOW ´Mb «∞H∑`
Ë«∞∑FAOo.
¢AOd ≥cÁ «∞Fö±W «∞v ˧uœ «∞Hu∞DOW «∞ªDd… «∞∑w ¢º∂V
«∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW œ«îq «∞πNU“.
¢KHX ≥cÁ «∞Fö±W «≤∑∂U≥p «∞v ¢FKOLU‹ «∞∑AGOq Ë«∞BOU≤W
«∞NU±W «∞ªUÅW °U∞πNU“.
¢∫c¥d : ∞∑πMV îDd «∞∫d¥o √Ë «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW, ô ¢Fd÷ ≥c« «∞πNU“
∞KLDd √Ë «∞d©u°W.
¢M∂Ot : ∞LMl «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW √œîq «∞d¥AW «∞Fd¥CW ∞KIU°f ≠w «∞∏IV «∞Fd¥i
≈œîUô ¢U±U.
«∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s
«∞Bn 1
¢∫c¥d :
ô ¢H∑` «∞GDU¡ «∞ªKHw ∞∑πMV îDd «ùÅU°W °U∞Bb±U‹
«∞JNd°UzOW. ô ¥u§b √Í §e¡ œ«îq «∞πNU“ ¥LJMp ¢BKO∫t.
«∞d§U¡ «ß∑b´U¡ «∞HMw «∞Lª∑h °U∞ªb±W.
«∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1
±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z ¥bîq ≠w Ån «∞LM∑Z
±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1.
(±MELW «∞LLKJW «∞Fd°OW «∞ºFuœ¥W ∞KLIU¥f ≠Ij)
≥c« «∞πNU“ ÅU∞` ∞IU°f V022 «∞cÍ ¢BbÒ‚ OSAS(±MELW «∞LLKJW «∞Fd°OW «∞ºFuœ¥W ∞KLIU¥Of) ´KOt. ¥R≥q
«∞e°uÊ ∞K∫Bu‰ ´Kv ÆU°f
V721 «∞cÍ ¢BbÒ‚ OSAS ´KOt ±s «∞uØOq «∞L∫Kw.
«ôß∑Fb«œ
12
îDd «ùÅU°W °U∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW.
ô ¢H∑`
¢∫c¥d
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 4
CD
±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’
«∞L∫∑u¥U‹
«ôß∑Fb«œ
¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W
................................................................................................................................................................
1
«∞∑∫u©U‹
...................................................................................................................................................................................
2
«∞LLOe«‹
.....................................................................................................................................................................................
3
«∞uÅn
.....................................................................................................................................................................................
5
«∞∑uÅOö‹
¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹
...................................................................................................................................................................
9
«∞∑uÅOq «∞v «∞∑KHe¥uÊ........................................................................................................................................................................01
¢uÅOq ±Ju≤U‹ îU¸§OW
.................................................................................................................................................................
01
¢uÅOq ≥u«zOU‹
MF Ë)WM(MA
.......................................................................................................................................................
11
gFl ¿Ç_Apé
.............................................................................................................................................................................
21
«∞∑AGOq
¢AGOq «∞Id’
............................................................................................................................................................................
31
¢AGOq Æd’ ±b±Z - AMW/3PM ...........................................................................................................................................................................................................................................
41
¢AGOq XviD
..............................................................................................................................................................................
51
´d÷ ±FKu±U‹ «∞Id’
..................................................................................................................................................................
71
«∞∑AGOq «∞ºd¥l/«∞∂Dw¡
................................................................................................................................................................
81
¢ªDw «∞LMU™d/«_¨U≤w
..................................................................................................................................................................
91
≈´Uœ… «∞∑AGOq
............................................................................................................................................................................
02
«ô≤∑IU‰ «∞v «∞LMEd/«_¨MOW ±∂U®d…
....................................................................................................................................................
22
¢AGOq ±Kn GEPJ
......................................................................................................................................................................
32
BSU
¢AGOq BSU
............................................................................................................................................................................
42
«î∑OU¸ «∞LºU¸ ±s §NU“ BSU
..........................................................................................................................................................
52
ôß∑ªb«Â «∞∂∫Y °ºd´W ´U∞OW
.........................................................................................................................................................
62
¢AGOq «∞d«œ¥u
«ôß∑LUŸ «∞v «∞d«œ¥u
....................................................................................................................................................................
72
«∞L∫DU‹ «∞Lº∂IW «∞C∂j
...............................................................................................................................................................
82
•πOd… «∞Ad¥j
«ôß∑LUŸ «∞v «∞JUßOX
..................................................................................................................................................................
92
«î∑OU¸ Ë{l ¢AGOq «∞JUßOX /Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t — °w
....................................................................................................................
03
´b«œ «∞Ad¥j
.............................................................................................................................................................................
03
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
Ë™OHW «∞LRÆX
.............................................................................................................................................................................
13
≈∞GU¡ «∞LRÆX
..............................................................................................................................................................................
23
¢ºπOq «∞Id’ «∞Lb±Z
.................................................................................................................................................................
33
¢ºπOq °d≤U±Z «∞d«œ¥u
...................................................................................................................................................................
53
Ë™OHW ±FU∞Z «ù®U¸… «∞dÆLOW/«∞Lu«“Ê/Ë{l «∞Bu‹/«∞∑d¥∂q/«∞πNOd
...........................................................................................................................
63
Ë™OHW ±RÆX «∞MuÂ/Ë™OHW «∞J∑r
.........................................................................................................................................................
73
Ë™OHW «ù™NU¸/«∞KuÊ
.....................................................................................................................................................................
83
¢uÅOq ßLU´W «∞d√”
. ..................................................................................................................................................................
93
{∂j ©∂IW «∞Bu‹
......................................................................................................................................................................
93
¢∫u©U‹ •u‰ ±FU∞πW «_Æd«’ Ë¢ªe¥MNU
..............................................................................................................................................
04
±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’
................................................................................................................................................................
14
Æ∂q ©KV «∞ªb±W
..........................................................................................................................................................................
24
«∞Lu«ÅHU‹
...............................................................................................................................................................................
34
±AGÒq ¥b´r Ë™OHW
BSU
...............................................................................................................................................................
44
¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ˱R«∞n MF/MA Ë«∞Ad¥j
¥∑LOe ±uœ¥q 7X-MM °Ib¸… ¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ±s {Ls DC, xviD, AMW, DC-3PM, R-DC,
WR-DC
±l ±R«∞n MA/MF ≠w ±AGÒq Ë«•b °U∞m «∞∑FIOb.
Ë™OHW ¢u≠Od «∞DUÆW «∞JNd°UzOW
¥∑uÆn 7X-MM °MHºt ¬∞OU °Fb 02 œÆOIW ≠w Ë{l «ù¥IU·.
Ë™OHW ≈¥IU· ®U®W «∞∑KHe¥uÊ
«–« °IOX «∞u•b… «∞dzOºOW ≠w Ë{l «ù¥IU· ∞Lb… 3 œÆUzo, ¥∑r ´d÷ ∞u¨u ßU±ºu≤Z ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
«ôß∑Fb«œ
34
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 6
ØU°q «∞Bu¸… («∞HOb¥u)≥u«zw MF
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ
≥u«zw
MA
«∞uÅn
- «∞Ku•W «_±U±OW -
«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l
1. ±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞KLOJdË≠uÊ
2. ÆU°f
BSU
3. ÆU°f «∞LOJdË≠uÊ
4. ËÅKW ÆU°f ßLU´W «∞d√”
5. «ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq
6. «∞u™Uzn («∞LR«∞n/
7. √“¸«¸ Ë™OHW «∞∂∫Y
“¸ Ë{l «∞LR«∞HW √Ë «ù¥IU·
8. ÆU°f «∞LOJdË≠uÊ
9. ¢e«±s «∞Id’ «∞Lb±Z/«∞∑ºπOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
01. {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹
11.
BSU/«ù{U≠w
21. «∞Bu‹ «∞IuÍ
11
22
33
44
55
66 77
88
99
1111
1100
1122
- «∞Ku•W «∞ªKHOW -
√©d«· îdà ±J∂d «∞Bu‹
IU±DW «∞JU°q
±M∑Iw «∞HKDOW («î∑OU¸Í)
œîq - «ù{U≠w
±uÅq îdà «∞Bu¸…
Åq ±IU°f œîq «∞Bu¸… ∞K∑KHe¥uÊ
)NI OEDIV( «∞v ±uÅq TUO OEDIV.
±uÅq ≥u«zw M
F
±uÅq ≥u«zw M
A
«ôß∑Fb«œ
56
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 8
MP3-CD/CD
«∞Id’ «∞Lb±Z/«∞Ad¥j)
√´b ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W «∞v
«∞LJUÊ «_ÅKw.
3
√œîq °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ
AAA V5.1, ±l «ô≤∑∂UÁ «∞v
Å∫W ±u{l «∞IC∂Os (+ Ë-).
2
Ær °S“«∞W ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ´Kv
«∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“ «∞∑∫Jr
´s °Fb °U∞CGj ´KOt Ë«≤eôÆt
°U¢πUÁ «∞ºNr.
1
√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
«∞uÅn
- §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb -
“¸ –«Ød… «∞LR«∞n
«ôß∑Fb«œ
78
«¢∂l «∞∑∫u©U‹ «∞∑U∞OW ±s √§q ¢πMV ¢ºd» √Ë ¢BbŸ «∞ªö¥U :
•
{l «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±l «ô≤∑∂UÁ ô¢πUÁ «∞ID∂OW : (+) ±l (+) Ë(-) ±l (-).
•
«ß∑ªb ≤uŸ °DU¸¥U‹ Å∫O`. «∞∂DU¸¥U‹ «∞∑w ¢∂bË ±∑AU°NW Æb ¢ª∑Kn ≠w «∞Hu∞DOW.
•
Ær œ«zLU °Uß∑∂b«‰ Øq «∞∂DU¸¥U‹ ≠w ËÆX Ë«•b.
•
ô ¢Fd÷ «∞∂DU¸¥U‹ «∞v «∞ºªu≤W √Ë «∞∫d«¸….
¢∫c¥d
¥LJs «ß∑FLU‰ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ≠w ±bÈ °∫u«∞w 32 Æb±U/7 √±∑U¸ °ªj ±º∑IOr.
¥LJs √¥CU ¢AGOKt ≠w “«Ë¥W √≠IOW •∑v 03 œ¸§W ±s ±º∑AFd §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
±bÈ «∞∑AGOq ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
“¸ ±º∑uÈ «∞Bu‹
“¸ XviD .GER
“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞‡
“¸ «∞LR«∞n/«∞Lu§W
“¸
DVD
“¸ «ù∞GU¡
“¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
«_“¸«¸ «∞Fbœ¥W (0 ~ 9)
“¸ «ù™NU¸/«∞KuÊ
“¸ «ùîd«Ã
“¸ «ù{U≠w/
BSU
“¸ «∞Ad¥j
“¸ «∞LR®d/«∞bîu‰
“¸ «∞LFKu±U‹
“¸ «∞∂DO¡, «_•UœÍ/«ôß∑Od¥u
“¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t
↔
°w
“¸ «∞∑BMOn
“¸ «∞MuÂ
“¸ «∞BbÈ
“¸ «_Ëœ¥u
“¸ «∞LR«∞HW
“¸ «∞∑d¥∂q/«∞πNOd/LAP/CSTN
“¸ ¢AGOq/≈¥IU· «∞LRÆX
“¸ «∞LRÆX/«∞ºU´W
“¸ «∞L∑∂Iw
“¸ ≈´Uœ… {∂j «∞Fb«œ/«∞ªDu…
“¸ ¢ªDw «∞Id’ «∞Lb±Z
“¸ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
“¸ {∂j ©∂IW «∞Bu‹ #,b
“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
“¸« «∞∂∫Y
“¸ «ù¥IU·
“¸ Ë{l «ù¸§UŸ
“¸ «∞Bu‹ «∞IuÍ
“¸ «∞J∑r
“¸
QE(±FU∞Z «ù®U¸… «∞dÆLOW)
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 10
¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹
Æ∂q ≤Iq «∞πNU“ √Ë ¢dØO∂t, ¢QØb ±s ≈¥IU· «∞DUÆW «∞JNd°UzOW Ë≠Bq «∞uÅKW «∞JNd°UzOW.
±J∂d «∞Bu‹ «∞OLOs
±J∂d «∞Bu‹ «∞OºU¸
«∞∑uÅOö‹
901
±J∂d«‹ «∞Bu‹
•
{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW √±U ±uÆl «ß∑LU´p, ±u§NW ≈∞v «∞b«îq
(•u«∞w 54 œ¸§W).
•
{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ °Dd¥IW ¥JuÊ ≠ONU «¸¢HUŸ ±πNU“ «∞∑dœœ«‹ «∞FU∞OW ≠w
≤Hf «ô¸¢HUŸ √–≤Op.
•
«∞∑dØOV ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s √§Ne… «∞∑ºªOs, ¢∫X «_®FW «∞L∂U®d… ∞KCu¡ √Ë ±l «∞d©u°W «∞FU∞OW Æb ¥º∂V ßu¡ «_œ«¡ ∞LJ∂d «∞Bu‹.
•
ô ¢dØÒV ´Kv «∞πb«¸ √Ë ´Kv «∞LJUÊ «∞Ld¢Hl ∞KFLuœ √Ë ±JUÊ ¬îd ¨Od ±º∑Id ±s √§q ±Ml √Í •UœÀ ≤U¢Z ´s ßIu◊ ±J∂d «∞Bu‹.
•
ô ¢Cl ±J∂d «∞Bu‹ ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s «∞∑KHe¥uÊ √Ë ®U®W «∞JL∂Ou¢d.
±J∂d «∞Bu‹ «∞Id¥V ±s «∞∑KHe¥uÊ √Ë ®U®W «∞JL∂Ou¢d Æb ¥R£d ´Kv ≤u´OW ´d÷ «∞AU®W.
«î∑OU¸ ±JUÊ «ôß∑LUŸ
¥πV ¢∫b¥b ±JUÊ «ôß∑LUŸ °∫u«∞w 5.2 √Ë 3 ±d«‹ ±s ±ºU≠W •πr
®U®W «∞∑KHe¥uÊ ±s «∞∑KHe¥uÊ.
±∏ö : ∞∑KHe¥uÊ °∫πr ®U®W 23" 2 ~ 4.2 ±∑d (6 ~ 8 √Æb«Â)
∞∑KHe¥uÊ °∫πr ®U®W 55" 5.3 ~ 4 √±∑U¸ (11 ~ 31 Æb±U)
«∞∑FKOLU‹ ∞∑dØOV ±J∂d «∞Bu‹
«î∑d √•b ±s «∞Dd¥IU‹ «∞∏öÀ ∞K∑uÅOq «∞v «∞∑KHe¥uÊ.
«∞∑uÅOq «∞v «∞∑KHe¥uÊ
«∞HOb¥u «∞LdØV
...............
≤u´OW §Ob…
Åq ØU°q «∞HOb¥u «∞LeËœ ±s ÆU°f TUO OEDIV ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW
∞KMEUÂ «∞v ÆU°f NI OEDIV ´Kv ¢KHe¥u≤p.
¢uÅOq ±Ju≤U‹ îU¸§OW
±∏U‰ : ±Ju≤U‹ ≈®U¸… √≤U∞uà ±∏q RCV, ≠Ob¥u ØU±Od«, Ë¢KHe¥uÊ.
¢uÅOq ±JuÊ √≤U∞uà îU¸§w
L
R
Åq nI oiduA (ßLFw œ«îq) «∞Lu§uœ ±l ±AGÒq DC «∞v tuO oiduA (ßLFw îU¸Ã) «∞Lu§uœ ±l ±JuÊ «_≤U∞uà «∞ªU¸§w.
•
¢QØb ±s ¢u«≠o √∞u«Ê «∞LuÅö‹.
1
«{Gj ´Kv “¸ XUA («ù{U≠w) ôî∑OU¸ XUA.
•
¥∑r ´d÷ "XUA" ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
2
ØU°q «_Ëœ¥u («∞Bu‹)
«–« ØUÊ ¥u§b «∞IU°f «∞u«•b ∞‡
tuO oiduA ≠Ij ≠w «∞πNU“ «∞LJuÊ «_≤U∞u§w
«∞ªU¸§w, Åq «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs.
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 12
¢uÅOq ≥u«zOU‹ MF
Ë(WM)MA
¢uÅOq ≥u«zw MF
¢uÅOq ≥u«zw MA
1. Åq ≥u«zw MF «∞LeËœ «∞v ©d· LAIXAOC 57 MF.
2. Ær °MIq ßKp «∞Nu«zw °∂j¡ •∑v ¢∂∫Y ´s ±uÆl «ôß∑I∂U‰
•ºs ≠Ot, Ë°Fb –∞p £∂Ò∑t ≠w §b«¸ √Ë ßD` £U°X ¬îd.
* «–« ØU≤X •U∞W «ôß∑I∂U‰ {FOHW, Åq «∞Nu«zw «∞ªU¸§w. Æ∂q ≈∞BU‚ «∞JU°q
«∞L∑∫b «∞L∫u¸ 57 √Ë (±l ËÅKW °MuŸ ÆOUßw), «≠Bq ≥u«zw MF «∞LeËœ °t.
1. Åq ≥u«zw MA «∞DuÆw «∞LeËœ «∞v √©d«· MA Ë .
2. «–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ {FOHU, Åq «∞ºKp «∞u«•b «∞ªU¸§w
«∞LGDw °U∞HOMOq «∞v ©d·
MA. («•Hj ¢uÅOq ≥u«zw
MA «∞DuÆw).
«–« ØUÊ «ß∑I∂U‰ MF {FOHU, Åq
≥u«zw MF «∞ªU¸§w (¨Od ±eËœ).
≥u«zw
MF (±eËœ)
≥u«zw MA «∞DuÆw (±eËœ)
11 21
gFl ¿Ç_Apé
≠w Øq îDu…, ¢u§b «∞∏u«≤w «∞Fb¥b… ∞C∂j «ôî∑OU¸¥U‹ «∞LDKu°W.
«–« ¢πUË“‹ ≥c« «∞uÆX, ¥πV ´KOp √Ê ¢∂b√ ±s §b¥b.
≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ NIAMER(«∞L∑∂Iw).
«{Gj ´Kv “¸
NIAMER(«∞L∑∂Iw).
•
∞H∫h «∞uÆX «∞JKw Ë«∞uÆX «∞L∑∂Iw ∞KFMu«Ê √Ë «∞HBq «∞cÍ ¥∑r ¢AGOKt.
CD
«î∑OU¸ ¢BLOr «∞HOb¥u
•
Knå\ KCOLC )¿Ç_Apé(
..
2
«{Gj ´Kv “¸
KCOLC/REMIT
(«∞LRÆX/«∞ºU´W) ±d¢Os.
1
®GÒq «∞MEUÂ °U∞CGj ´Kv
“¸
REWOP
(«∞DUÆW «∞JNd°UzOW).
•
ŒïAÀfl ¿Ç_Apé
:
•
K}ÉñÑ ¿Ç_Apé
:
3
«{Gj ´Kv
“¸
RETNE («∞bîu‰).
KÜi ¿Ç_Apé.
•
¥∑r ´d÷ "REMIT" («∞LRÆX) ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
•
«üÊ ¥C∂j «∞uÆX «∞∫U∞w.
5
´Mb±U ¥∑r ´d÷ «∞uÆX
«∞B∫O`, «{Gj ´Kv
“¸
RETNE («∞bîu‰).
•
ŒïAÀfl ¿ÇZ|ñ}é
:
•
K}ÉñÑ ¿ÇZ|ñ}é
:
4
´Mb±U ¥∑r ´d÷ «∞ºU´W
«∞B∫O∫W, «{Gj ´Kv “¸
RETNE («∞bîu‰).
¢Li
¿ÇZ|ñ}é.
•
¥∑r {∂j ¢BLOr «∞HOb¥u ´Kv "LAP" ¢BLOr «∞LBMl.
•
ßu· ¥∑r ´d÷ "CSTN" Ë"LAP" ´Kv ®U®W «∞Fd÷. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, «{Gj ´Kv “¸ LAP/TN °Uù¥πU“ ôî∑OU¸ "CSTN" √Ë"LAP".
•
¥ª∑Kn ÆOU” ¢BLOr «∞HOb¥u ´Kv •ºV «∞bË∞W.
•
∞K∑AGOq «∞FUœÍ, ¥πV √Ê ¥∑u«≠o ¢BLOr «∞HOb¥u ∞KId’ ±l ¢BLOr «∞HOb¥u ∞K∑KHe¥uÊ «∞ªU’ °p.
Ær °S¥IU· «∞u•b… «∞dzOºOW Ë°Fb –∞p «{Gj Ë«±ºp “¸ LAP/TN ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞Lb… √Ø∂d ±s 5 £u«Ê.
«∞∑AGOq
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 14
¢AGOq «∞Id’
•
«´∑LUœ« ´Kv ±∫∑u¥U‹ «∞Id’, Æb ¢ENd «∞AU®W «_Ë∞OW °AJq ±ª∑Kn.
•
«´∑LUœ« ´Kv Ë{l «∞∑ºπOq, ô ¥LJs ¢AGOq °Fi √Æd«’ ±b±πW -3PM.
•
¢ª∑Kn ÆUzLW «∞L∫∑u¥U‹ ∞Id’ ±b±Z 3PM — ´Kv •ºV ¢BLOr ±ºU¸ 3PM «∞Lºπq ´Kv «∞Id’.
DivX
MP3
JPEG
•
¥∂b√ «∞∑AGOq ¢KIUzOU.
•
«–« ¢r ¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ, ßu· ¢Fd÷ ÆUzLW
3PM ≠w «∞Id’ «∞Lb±Z ´Kv ®U®W
«∞∑KHe¥uÊ.
1
√•Lq «∞Id’.
•
{l ÆdÅU ≠w «∞BOMOW ±l ±d«´U… √Ê ¢∑d„ «∞Fö±W ´Kv ˧t «∞Id’ «∞v √´Kv.
2
ùîd«Ã «∞Id’, «{Gj ´Kv “¸ TCEJE(«ùîd«Ã).
CD
•
¥∂b√ «∞∑AGOq √Ë¢u±U¢OJOU.
±ö•EW
ù¥IU· «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ POTS («ù¥IU·) √£MU¡ «∞∑AGOq.
•
´Mb±U ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d¢Os, ¥∑r ´d÷ "POTS" («ù¥IU·), Ë´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ YALP/ESUAP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn
«∞LRÆX) ( ), ¥∂b√ «∞∑AGOq ±s «∞∂b«¥W.
∞∑uÆn «∞∑AGOq ±RÆ∑U, «{Gj ´Kv “¸ ESUAP/YALP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX)
√£MU¡ «∞∑AGOq.
•
∞Kd§uŸ «∞v «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ ESUAP/YALP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) ±d… £U≤OW.
4131
¢AGOq Æd’ ±b±Z - AMW/3PM
•
«´∑LUœ« ´Kv Ë{l «∞∑ºπOq, Æb ô ¢FLq °Fi √Æd«’ 3PM.
•
¢ª∑Kn ÆUzLW «∞L∫∑u¥U‹ ∞Id’ ±b±Z - 3PM ©∂IU ∞∑BLOr ±ºU¸ 3PM «∞LºπKW ´Kv «∞Id’.
±ö•EW
2
≠w Ë{l «ù¥IU·, «ß∑ªbÂ
√“¸«¸ , , , ±s √§q
«î∑OU¸ «_∞∂u ˰Fb –∞p «{Gj
´Kv “¸
RETNE («∞bîu‰).
•
ßu· ¢ENd ®U®W ÆUzLW 3PM Ëßu· ¥∂b√ «∞∑AGOq.
•
®Jq «∞IUzLW ¥F∑Lb ´Kv ÆUzLW Æd’ 3PM.
•
ô ¥LJs ¢AGOq ±KHU‹ MRD-AMW.
•
«ß∑ªb , ôî∑OU¸ «∞LºU¸.
1
•LÒq Æd’
AMW/3PM.
4
«{Gj ´Kv “¸ POTS
(«ù¥IU·) ±s √§q ≈¥IU·
«∞∑AGOq.
•
±s √§q «î∑OU¸ «_∞∂u «ôîd Ë«∞LºU¸, Ær °∑Jd¥d
îDu¢Os 2 Ë3 √´öÁ.
3
∞∑GOOd «_∞∂uÂ, «ß∑ªb √“¸«¸
, , , ±s √§q «î∑OU¸
«_∞∂u «ôîd ≠w Ë{l
«ù¥IU·, Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv
“¸
RETNE («∞bîu‰).
•
¸±e ±Kn «∞LußOIv
•
¸±e ±Kn «∞Bu¸…
•
¸±e ±Kn «∞HOKr
•
¸±e Øq «∞LKHU‹
«{Gj ´Kv √“¸«¸ , , , ´Mb±U ¥JuÊ ≠w •U∞W
«ù¥IU· Ë«î∑d «∞d±e «∞LDKu» ±s «∞πe¡ «_´Kv ∞KIUzLW.
•
∞∑AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv ≠Ij, «î∑d ¸±e .
•
∞LAU≥b… Åu¸… «∞LKHU‹ ≠Ij, «î∑d ¸±e .
•
∞LAU≥b… ±KHU‹ «∞HOKr ≠Ij, «î∑d ¸±e .
•
ôî∑OU¸ Øq «∞LKHU‹, «î∑d ¸±e .
∞∑AGOq ¸±e «∞LKn ≠w «∞AU®W
«∞∑AGOq
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 16
¥LJs ¢AGOq «_Æd«’ «∞Lb±πW ∞K∂OU≤U‹ ( R-DC, WR-DC) «∞∑w ¢AHd °∑BLOr
AMW/3PM.
•
´Mb ¢AGOq Æd’ XviD, ¥LJMp ¢AGOq «∞LKn ±l ¢Lb¥b IVA ≠Ij.
•
´Mb ≤ºa ±Kn «∞FMu«Ê «∞Hd´w ´Kv MOR-DC °Uß∑ªb«Â «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p, ¢QØb ±s ≤ºªt °AJq ±Kn IMS.
•
Æb ô ¥∑r ´d÷ °Fi ±KHU‹ XviD Ë DivX °AJq Å∫O` «´∑LUœ« ´Kv Ë{l «∞∑AHOd ËØuœ¥p «∞Lº∑ªbÂ. ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰,
ô ¥∑r ´d÷ «∞LKHU‹ °∫πr ØU±q.
¢AGOq XviD
ÆUzLW ±Oe… XviD
¥b´r XviD.
¢º∑ªb ±KHU‹ ivA ±s √§q ¢CLs °OMU‹ «_Ëœ¥u Ë«∞HOb¥u; Ë¥πV ¢ªe¥MNU ´Kv «∞Id’ «∞Lb±Z °∑BLOr 0669 OSI.
¥LJs √Ê ¢MIºr ±KHU‹ GEPM «∞L∫∑u¥W ´Kv XviD «∞v «∞HOb¥u Ë«_Ëœ¥u.
•
¢ºUË‚ «∞HOb¥u : ¢b´r Øq «ùÅb«¸«‹ «_îOd… ∞‡ XviD °Fb ≈Åb«¸ 11.3
(«∞L∫∑u¥W ´Kv ≈Åb«¸ 1.5 «ôîOd). °Uù{U≠W «∞v –∞p, ¥b´r XviD.
•
¢ºUË‚ «_Ëœ¥u : ¥∑r œ´r ±KHU‹ 3PM «∞∑w ¢AHd °ºd´W «∞∂∑U‹ ±s spbk 08 «∞v
spbk 023, ˱KHU‹ 3CA ±s spbk 821 «∞v spbk 844.
•
°Uù{U≠W «∞v –∞p, ∞KFMu«Ê «∞Hd´w, ßu· ¢b´r «∞u•b… ¢BLOr )IMS( txeT.
«∞Lu«ÅHU‹
¢ºUË‚ «∞HOb¥u 11.3XviD •∑v «ùÅb«¸ «ôîOd
¢ºUË‚ «_Ëœ¥u
3PM RBC: spbk 023 ~ spbk 08
3CA RBC: spbk 844 ~ spbk 821
AMW RBC: spbk 061 ~ spbk 65
«∞∑AGOq
51 61
«∞∑ªDw «∞v «_±UÂ/«∞ªKn
√£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ .
•
«¸§l «∞v «∞LKn «∞∑U∞w ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ ≥MU„ √Ø∂d ±s ±KHOs ≠w «∞Id’.
•
«¸§l «∞v «∞LKn «∞ºU°o ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ ≥MU„ √Ø∂d ±s ±KHOs ≠w «∞Id’.
«∞∑AGOq «∞ºd¥l
«{Gj ´Kv “¸ .
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¢∑GOd ßd´W
«∞∑AGOq ØLU ¥Kw :
±ö•EW
±ö•EW
Ë™OHW «∞∑ªDw °‡ 5 œÆUzo
√£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ , .
•
«¸§l «∞v «∞AU®W °Fb •u«∞w 5 œÆUzo ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ .
•
«¸§l «∞v «∞AU®W Æ∂q •u«∞w 5 œÆUzo ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ .
«{Gj ´Kv “¸ OIDUA («_Ëœ¥u).
•
«–« ØUÊ ≥MU„ ±ºU¸«‹ Åu¢OW ±∑Fbœ… ´Kv «∞Id’, ¥LJMp «∞∑πu‰ ≠w ±U °OMNU.
•
ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ßu· ¥∑∫u‰ «î∑OU¸„ ≠w ±U °Os ")…2/1 ,1/1(OIDUA Ë" ".
´d÷ «_Ëœ¥u
≠w •U∞W ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW, «{Gj Ë«±ºp “¸
GER XviD.
•
œ ¥d§v «ß∑ªb«Â Øuœ «∞∑ºπOq ±s √§q ¢ºπOq ≥c« «∞LAGÒq ±l ≠Ob¥u )R(XviD °U∞∑BLOr
«∞LDKu». ∞K∫Bu‰ ´Kv √Ø∏d «∞LFKu±U‹, “¸ dov/moc.xvid.www.
¢ºπOq )R(XviD
•
¥∑r ´d÷ " " ´Mb±U ¢u§b ∞GW ±b´u±W Ë«•b… ≠w «∞Id’.
≠w •U∞W ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW, «{Gj Ë«±ºp “¸ ELTITBUS («∞FMu«Ê «∞Hd´w).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ßu· ¥∑∫u‰ îOU¸„ °Os "NO ELTITBUS" (1/1, 1/2...) Ë"FFO ELTITBUS".
•
«–« ØUÊ ≥MU„ ´Mu«Ê ≠d´w Ë«•b ≠Ij ≠w «∞Id’, ßu· ¥∑r «∞∑AGOq √Ë¢u±U¢OJOU.
•
¢b´r 8 ∞GU‹ ∞KFMu«Ê «∞Hd´w ´Kv «∞∫b «_ÆBv 1 EDOC. °bô ±s : «≤πKOeÍ ËØu¸Í, 2 EDOC °bô ±s : «≤πKOeÍ Ëô¢OMw
(±∏q ≠d≤ºw, √∞LU≤w), 3 EDOC °bô ±s : «≤πKOeÍ Ëô¢OMw 2(±∏q ±πdÍ), 4 EDOC °bô ±s : Ød¥Kw (±∏q ¸Ëßw, °u∞GU¸Í) Ë 5 EDOC
°bô ±s °u∞MbÍ.
´d÷ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 18
´d÷ ±FKu±U‹ «∞Id’
¥LJMp ±AU≥b… ±FKu±U‹ «∞∑AGOq •u‰ «∞Id’ ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
«{Gj ´Kv “¸ OFNI («∞LFKu±U‹).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞Fd÷ ØLU ¥Kw :
¥∑ö®v «∞Fd÷
¥∑ö®v «∞Fd÷
CD
DivX
MP3
JPEG
´d÷ «∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw
´d÷ «∞LºU¸ («∞LKn)
´d÷ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
´d÷ ËÆX «ô≤ICU¡
´d÷ «∞º∑Od¥u («∞OºU¸/«∞OLOs)
´d÷ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
«∞∑AGOq «∞ºd¥l/«∞∂Dw¡
DivX
«∞∑AGOq
71 81
•
¥ª∑Kn ´d÷ ±FKu±U‹ Æd’ «´∑LUœ« ´Kv
«∞Id’.
±ö•EW
•
¥ENd ¸±e ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ!
«–« ™Nd ≥c« «∞d±e ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ ´Mb±U ¢CGj ´Kv «_“¸«¸, ≥c« «∞∑AGOq ¨Od ±∑u≠d ≠w «∞Id’ «∞Lb±Z «∞LAGÒq «üÊ.
•
±U ≥u «∞LºU¸ («∞LKn)?
§e¡ ±s «∞Bu¸… √Ë ±Kn ±ußOIv ±ºπq ´Kv DCV («∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw), DC («∞Id’ «∞Lb±Z)
√Ë Æd’ ±b±Z -
3PM.
´d÷ «∞AU®W
«∞∑AGOq «∞ºd¥l
MP3CD
«{Gj ´Kv “¸ .
•
ØKLU ¢Lºp ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¢∑∫u‰ ßd´W «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :
«{Gj ´Kv “¸ WOLS («∞∂Dw¡).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¢∑GOd ßd´W
«∞∑AGOq ØLU ¥Kw :
«∞∑AGOq «∞∂Dw¡
•
ô ¥FLq ≈¸§UŸ «∞∑AGOq «∞∂Dw¡ ´Mb ¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw Ë XviD.
•
ô ¥ªdà «∞Bu‹ √£MU¡ «∞∑AGOq «∞∂DO¡ Ë¢AGOq «∞∫dØW «∞∑b¸¥πOW.
±ö•EW
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 20
¢ªDw «∞LMU™d/«_¨U≤w
MP3
•
¢M∑Iq «∞Bu¸… «∞v √±U °u•b… ≈©U¸ ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸ √£MU¡
«∞∑AGOq.
¢AGOq Åu¸… ≠Bu¸…
«{Gj ´Kv “¸ PETS(«∞ªDu…).
«∞∑AGOq
91 02
«{Gj °S¥πU“ ´Kv “¸ .
•
ØKLU ¢CGj °S¥πU“ ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞HBq, «∞LºU¸, «Ë «∞b∞Oq
(«∞LKn) «∞ºU°o √Ë «∞∑U∞w.
•
∞Js, ô ¥LJMp ¢ªDw «∞HBu‰ °U∞∑∑U°l.
DivX
≈´Uœ… «∞∑AGOq
¥LJMp ¢AGOq ≠Bq, ´Mu«Ê, ±ºU¸ (√¨MOW), √Ë œ∞Oq (±Kn 3PM) °U¢ºLd«¸ °Uß∑ªb«Â Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq.
CD
CD
MP3
MP3
JPEG
JPEG
«{Gj ´Kv “¸ TAEPER (≈´Uœ… «∞∑AGOq).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑GOd Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :
MODNAR («∞FAu«zw)
¥AGÒq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d°OV «∞FAu«zw. (Æb ¥LJs ¢AGOq
«∞LºU¸ «∞cÍ ¢r ¢AGOKt ßU°IU ±d… £U≤OW.)
KCART («∞LºU¸)
¥AGÒq «∞LºU¸ «∞Lª∑U¸ °Uß∑Ld«¸.
RID («∞b∞Oq)
¥∑r ¢AGOq Øq «∞LºU¸«‹ ≠w «∞LπKb «∞Lª∑U¸ °Uß∑Ld«¸.
CSID («∞Id’)
¥AGÒq «∞Id’ ØKt °Uß∑Ld«¸.
FFO («ù¥IU·)
¢KGv ≈´Uœ… «∞∑AGOq
«î∑OU¸«‹ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 22
CD
CD
ôî∑OU¸ Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq ≠w ®U®W
±FKu±U‹ «∞Id’
∞KId’ «∞Lb±Z «∞Ldzw √Ë «∞Id’ «∞Lb±Z, «{Gj
´Kv “¸ OFNI(«∞LFKu±U‹) ±d… Ë«•b….
«∞∑AGOq
12 22
2
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d
∞ö≤∑IU‰ «∞v ´d÷
KCABYALP TAEPER
(≈´Uœ… «∞∑AGOq).
«{Gj ´Kv “¸ OFNI
(«∞LFKu±U‹) ±d¢Os.
1
4
«{Gj ´Kv “¸ RETNE
(«∞bîu‰).
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d
ôî∑OU¸ Ë{l
kcabyalP
taepeR
(≈´Uœ… «∞∑AGOq) «∞LDKu».
3
•
_Æd«’ 3PM ËGEPJ, ô ¥LJMp «î∑OU¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq ±s ®U®W ´d÷ «∞LFKu±U‹.
±ö•EW
«ô≤∑IU‰ «∞v «∞LMEd/«_¨MOW ±∂U®d…
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
SELECT 03
Move Select Stop
CD
2
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , √Ë
«_“¸«¸ «∞Fbœ¥W ôî∑OU¸ «∞FMu«Ê/«∞LºU¸
«∞LDKu» Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
RETNE («∞bîu‰).
1
«{Gj ´Kv “¸
OFNI («∞LFKu±U‹).
«ô≤∑IU‰ «∞v «∞LºU¸
6
«{Gj ´Kv «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W
ôî∑OU¸ «∞uÆX «∞LDKu» Ë°Fb
–∞p «{Gj ´Kv “¸
RETNE
(«∞bîu‰).
«ô≤∑IU‰ «∞v «∞uÆX «∞ªU’
5
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d
, ∞ö≤∑IU‰ «∞v ´d÷
«∞uÆX.
«ô≤∑IU‰ «∞v «∞uÆX «∞ªU’
•
ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞LKn «∞Lª∑U¸.
•
ô ¥LJs ∞Id’ 3PM √Ë GEPJ «ô≤∑IU‰ ±s ®U®W
±FKu±U‹ «∞Id’.
•
´Mb ¢AGOq Æd’ 3PM √Ë GEPJ, ô ¥LJMp
«ß∑ªb«Â “¸ , ô≤∑IU‰ «∞b∞Oq. ô≤∑IU‰ «∞b∞Oq,
«{Gj ´Kv
(«ù¥IU·) Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸ , .
MP3 JPEG
«{Gj ´Kv «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W.
•
¥LJMp «∞CGj ´Kv “¸ «∞Lu§uœ ´Kv
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞FMu«Ê,
«∞HBq, √Ë «∞LºU¸ «∞LDKu» ±∂U®d….
•
«´∑LUœ« ´Kv «∞Id’, ô ¢º∑DOl «ô≤∑IU‰ «∞v
«∞FMu«Ê √Ë «∞uÆX «∞Lª∑U¸.
±ö•EW
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:52 AM Page 24
Ë™OHW «∞∑BMOn
¥LJMp ±AU≥b… 9 Åu¸ GEPJ ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
¢AGOq ±Kn GEPJ
¥LJs ¢ªe¥s «∞Bu¸ «∞∑w ¢r «∞∑IU©NU ´s ©d¥o ØU±Od« ¸ÆLOW √Ë ØU±Od« ≠Ob¥u, √Ë ±KHU‹ GEPJ ´Kv «∞Ju±∂Ou¢d
«∞AªBw ≠w «∞Id’ «∞Lb±Z Ë¥LJs ¢AGOKNU °u«ßDW ±AGÒq DVD.
JPEG
32
2
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , , ,
ôî∑OU¸ «∞Bu¸… «∞LDKu°W Ë°Fb –∞p
«{Gj ´Kv “¸
RETNE («∞bîu‰).
1
«{Gj ´Kv “¸
TSEGID («∞∑BMOn)
√£MU¡ «∞∑AGOq.
•
ßu· ¢ENd ±KHU‹ GEPJ ´Kv 9 ≤u«≠c.
•
¥∑r ¢AGOq «∞Bu¸… «∞Lª∑U¸… ∞Lb… 5 £u«Ê Æ∂q «ô≤∑IU‰ «∞v
«∞Bu¸… «∞∑U∞OW.
∞LAU≥b… «∞Bu¸… «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW °u«ßDW 9 ≤u«≠c, «{Gj ´Kv .
Ë™OHW «∞b˸«Ê/«ô≤Iö»
«∞e¸ : ¥IKV ´Luœ¥U.
«∞e¸ : ¥IKV √≠IOU.
«∞e¸ : ¥b˸ °b¸§W 09 °U¢πUÁ
±FUØf ∞∫dØW ´IU¸» «∞ºU´W.
«∞e¸ : ¥b˸ °b¸§W 09 °U¢πUÁ •dØW
´IU¸» «∞ºU´W
«∞Bu¸… «_ÅKOW
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , , , √£MU¡ «∞∑AGOq.
•
¥∑r ¢AGOq «∞LºU¸ «_ˉ ∞Kb∞Oq «_ˉ ¢KIUzOU.
•
ô ¢uÅq §NU“ ®∫s BSU «∞v ≠∑∫W ¢uÅOq BSU ∞KLAGÒq,
_Ê –∞p Æb ¥º∂V îKq «∞LM∑uÃ.
¢AGOq BSU
¥LJMp ¢AGOq ±KHU‹ 3PM °u«ßDW «∞∑uÅOq «∞v √§Ne… ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§OW «∞Lª∑KHW ±∏q –«Ød… ˱i BSU √Ë DDH.
•
«{Gj ´Kv “¸ potS(«ù¥IU·) ( ) ù¥IU· «∞∑AGOq.
•
´Mb «î∑OU¸ Ë™OHW BSU, «´∑LUœ« ´Kv ßd´W §NU“ ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§w, ¢º∑Gd‚ «∞bÆUzo «∞Fb¥b… ∞Id«¡… «∞LFKu±U‹ «∞b«îKOW (NI-DAER).
•
´Mb ¢AGOq §NU“ BSU, Æb ¥u§b «∞∑Q§Oq ´Mb «∞∑ºπOq √Ë °∫Y «∞LºU¸ «∞∑U∞w. îUÅW, ±l §NU“ «∞LªeÊ «∞J∂Od ±∏q DDH, «´∑LUœ« ´Kv ≤uŸ «∞LKHU‹
Ë´bœ≥U, ¥Bq «∞∑U§Oq «∞v «∞bÆUzo «∞Fb¥b….
•
•∑v ±l √§Ne… ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§OW °MHf «∞ºFW, «´∑LUœ« ´Kv ßd´W Øq «∞LM∑uÃ, Æb ¥ª∑Kn ËÆX «∞∑AGOq «ù§LU∞w.
«∞∑Q§Oq
•
Æb ô ¥FLq •∑v ∞u ¢r ¢uÅOq BSU «∞v «∞LAGÒq «´∑LUœ« ´Kv ≤uŸ §NU“ ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§w.
•
±l DDH «∞ªU¸§w, ¥LJs ¢AGOq ¢BLOr TAF, ∞Of ¢BLOr SFTN.
•
´Mb «ß∑ªb«Â DDH 0.2 BSU, Åq «∞v ±Bb¸ «∞DUÆW «∞LMHBq. «–« ∞r ¥∑r «∞∑uÅOq «∞v ±Bb¸ «∞DUÆW «∞LMHBq, Æb ô ¥FLq «∞πNU“.
•
«–« «≤IºLX –«Ød… §NU“ ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§w «∞v «_§e«¡ «∞Fb¥b…, ¥LJs ¢AGOq ±KHU‹ 3PM ∞L∫dÒ„ «∞Id’ «∞BKV «_ˉ ≠Ij.
•
≠w ±U ¥∑FKo °U∞bôzq, ¥LJs ¢AGOq •∑v «∞b∞Oq «∞d«°l.
•
ô ¥∑r ¢AGOq «∞LKHU‹ «∞LD∂IW °‡ MRD.
tnemeganaM sthgiR latigiD(≈œ«¸… «∞∫Iu‚ «∞dÆLOW) : ≥w ¢IMOW Ëîb±W ∞∫LU¥W «∞d°` Ë«∞∫Iu‚ ∞LU∞p •o «∞MAd ´s ©d¥o ±Ml «ôß∑ªb«Â ¨Od
«∞LF∑Lb… ∞KL∫∑u¥U‹ «∞dÆLOW.
•
•∑v ∞u «≤∑Nv «ßr «∞LKn ±l .3pm, ô ¥∑r ¢AGOq «∞LKn «–« ØUÊ ¢BLOr «∞LKn «∞∫IOIw 1 reyal GEPM √Ë 2 reyal GEPM.
•
«≠Bq §NU“ ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§w ≠w Ë{l «ù“«∞W «∞ºKOLW ≠Ij (¢AGOq/≈¥IU· ´d÷ "EVOMER BSU"). Ë≈ô, Æb ¥∫bÀ îKq «∞LKn «∞b«îKw.
«{Gj ´Kv “¸ potS(«ù¥IU·) ( ) √Ø∂d ±s 3 ±d«‹ ±s √§q «∞bîu‰ «∞v Ë{l «ù“«∞W «∞ºKOLW.
«–« √¸œ‹ ¢AGOq «∞LKn ≠w Ë{l «ù“«∞W «∞ºKOLW, «≠Bq §NU“ ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§w Ë√´b ¢uÅOKt.
•
∞s ¥∑Fd· ±MAV BSU.
•
¥∑r ´d÷ «ßr «∞b∞Oq °‡ 41 •d≠U ´Kv «∞∫b «_ÆBv, Ë«ßr ±Kn 3PM °‡ 03 •d≠U ´Kv «∞∫b «_ÆBv.
¥d§v «≤∑∂UÁ ∞KLu«œ «∞∑U∞OW Æ∂q «ß∑ªb«Â BSU.
ù¥IU· «∞∑AGOq
•
Ë™OHW BSU ∞Nc« «∞LM∑uà ô ¢b´r Øq √§Ne… BSU.
∞KLFKu±U‹ •u‰ √§Ne… ±b´u±W, «≤Ed ÅH∫W 44 ±s ≠CKp.
1
2
Åq §NU“ ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§w «∞v
±AGÒKp.
«î∑d Ë™OHW
BSU °Uß∑ªb«Â “¸
BSU.
•
ô ¥LJs ¢AGOq ±Kn DIVX/XVID ´Mb ¢AGOq BSU.
±ö•EW
42
USB
MM-X7(1p~24p)-AR 6/21/07 8:53 AM Page 26
52 62
«î∑OU¸ «∞LºU¸ ±s §NU“ BSU
¥LJMp «î∑OU¸ «∞b∞Oq «∞LDKu» ˱Kn 3PM √£MU¡ «∞∑AGOq √Ë ´Mb±U ¥∑uÆn.
Æ∂q √Ê ¢∂b√ ° Åq §NU“ ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§w «∞v ±AGÒKp.
«î∑d Ë™OHW BSU °Uß∑ªb«Â “¸ BSU.
•
ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ßu· ¥M∑Iq «∞v √±U «∞b∞Oq √Ë îKHt.
•
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW °Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ≠Ij.
•
¥M∑Iq «∞LKn œ«îq «∞b∞Oq.
•
«–« {GDX ´Kv “¸ , ±d«‹ √Ø∂d ±s ´bœ «∞LKHU‹ ≠w
«∞b∞Oq, ßu· ¥M∑Iq «∞v «∞b∞Oq «∞∑U∞w.
1
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ,
∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞b∞Oq.
2
«–« √¸œ‹ «ô≤∑IU‰ «∞v «∞LKn, «{Gj ´Kv
“¸ , °Uù¥πU“.
ôß∑ªb«Â «∞∂∫Y °ºd´W ´U∞OW
Æ∂q √Ê ¢∂b√ ° Åq §NU“ ±ªeÊ BSU «∞ªU¸§w «∞v ±AGÒKp.
«î∑d Ë™OHW
BSU °Uß∑ªb«Â “¸ BSU.
¥LJMp °∫Y «∞IDFW «∞∑w ¢d¥b≥U °ºd´W √£MU¡ «∞∑AGOq.
•
´Mb±U ¢CGj Ë¢Lºp «∞e¸, ¥LJMp «∞∂∫Y «∞v «∞ªKn √Ë «_±U FFO
X23 X8 X4 X2 °ºd´W.
➝
➝➝➝
•
MODNAR TAEPER: ¥∑r ¢AGOq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞FAu«zw
•
1 TAEPER: ¢∑r ≈´Uœ… ¢AGOq ±ºU¸ Ë«•b ≠Ij.
•
riD TAEPER: ¢∑r ≈´Uœ… ¢AGOq «∞b∞Oq.
•
LLA TAEPER: ¢∑r ≈´Uœ… ¢AGOq Øq «∞bôzq.
ù´Uœ… «∞∑AGOq
«{Gj ´Kv “¸ , .
«{Gj ´Kv “¸ TAEPER(≈´Uœ…
«∞∑AGOq) √£MU¡ «∞∑AGOq.
USB
MM-X7(31p~64p)-AR 6/21/07 8:55 AM Page 30
«ôß∑LUŸ «∞v «∞d«œ¥u
¥LJMp «ôß∑LUŸ «∞v «∞Lu§W «∞Lª∑U¸… (±∫DU‹ °Y MF) °Uß∑ªb«Â ¢AGOq «∞LR«∞HW «ü∞OW √Ë «∞ObË¥W.
«{Gj ´Kv “¸ ) ( POTS ôî∑OU¸
TESERP Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
ôî∑OU¸ «∞L∫DW «∞Lº∂IW «∞C∂j.
«{Gj ´Kv “¸ ) (
POTS
ôî∑OU¸ "OTUA" Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
∞∂∫Y «∞Lu§W √Ë¢u±U¢OJOU.
«{Gj ´Kv “¸ ) ( POTS
ôî∑OU¸"LAUNAM" Ë«{Gj ´Kv “¸
°Uù¥πU“ ∞KLR«∞HW «∞v ¢dœœ √Ø∂d √Ë √ÅGd.
«{Gj ´Kv “¸ ) (
POTS
ôî∑OU¸ TESERP Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
ôî∑OU¸ «∞L∫DW «∞Lº∂IW «∞C∂j.
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
TUNING
«{Gj ´Kv “¸ ) ( POTS
ôî∑OU¸ "OTUA" Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
∞∂∫Y «∞Lu§W √Ë¢u±U¢OJOU.
«{Gj ´Kv “¸ ) ( POTS
ôî∑OU¸"LAUNAM" Ë«{Gj ´Kv “¸ °Uù¥πU“ ∞e¥Uœ… √Ë îHi
«∞∑dœœ«‹ ¢b¸¥πOU.
TUNING
TUNING
¢AGOq «∞d«œ¥u
72 82
1
«{Gj ´Kv “¸ DNAB
/RENUT («∞LR«∞n/«∞Lu§W).
«î∑d ±∫DW «∞∂Y.
«∞LR«∞HW «_Ë¢u±U¢OJOW 2
«∞LR«∞HW «∞ObË¥W
«∞LR«∞HW «_Ë¢u±U¢OJOW 1
«∞LR«∞HW «_Ë¢u±U¢OJOW 2
«∞LR«∞HW «∞ObË¥W
«∞LR«∞HW «_Ë¢u±U¢OJOW 1
2
2
1
«î∑d ±∫DW «∞∂Y.
«{Gj ´Kv “¸
RENUT
(«∞LR«∞n
) ôî∑OU¸ «∞Lu§W
«∞LDKu°W
(MA √Ë MF).
«∞u•b… «∞dzOºOW
•
¥∑∫u‰ «∞ªOU¸ °Os "OERETS" Ë"ONOM" ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ TS/OM («_•UœÍ/«∞º∑Od¥u).
•
≠w ±MDIW {Fn «ôß∑I∂U‰, «î∑d Ë{l ONOM («_•UœÍ) ∞K∂Y «∞u«{` °bËÊ «∞∑b«îq.
«{Gj ´Kv “¸ TS/OM («_•UœÍ/«∞º∑Od¥u).
(≥cÁ «∞u™OHW ±∑u≠d… ´Mb «ôß∑LUŸ «∞v ±∫DW MF ≠Ij)
±∏U‰ : «∞C∂j «∞Lº∂o ∞‡ 1.98 MF ≠w «∞c«Ød…
•
«{Gj ´Kv “¸ YROMEM
RENUT(–«Ød… «∞LR«∞n) Æ∂q √Ê ¢∑ö®v
"
MM GG RR PP
" ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
•
¢∑ö®v "
MM GG RR PP
" ´Kv ®U®W «∞Fd÷ Ë¥∑r
¢ªe¥s «∞L∫DW .
MHz
MHz
MHz
PRGM
MHz
PRGM
MHz
«∞L∫DU‹ «∞Lº∂IW «∞C∂j
¥LJs ∞p ¢ªe¥s «∞L∫DU‹ •∑v:
51 ±∫DW MF
51 ±∫DW MA)WM(
•
MF ¢Fb¥q «∞∑dœœ
•
MA «∞Lu§W «∞L∑ußDW
•
¸«§l îDu… 2 ≠w ÅH∫W 74 ∞Lu«∞HW
«∞L∫DW √Ë¢u±U¢OJOU √Ë ¥bË¥U.
21
•
ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ¢∑∫u‰ «∞Lu§W °Os
"MF
→
MA".
•
¢u±i "MARGORP" ´Kv ®U®W
«∞Fd÷.
3
«{Gj ´Kv
ôî∑OU¸
"01.98".
«{Gj ´Kv “¸
DNAB/RENUT
(«∞LR«∞n/«∞Lu§W) Ë«î∑d
±u§W
MF.
«{Gj ´Kv “¸
YROMEM RENUT
(–«Ød… «∞LR«∞n).
TUNING
54
«{Gj ´Kv “¸
YROMEM RENUT
(–«Ød… «∞LR«∞n).
6
±s √§q «∞C∂j «∞Lº∂o
∞L∫DW √îdÈ, Ær °∑Jd«¸
îDu«‹ 2 «∞v 5.
«{Gj ´Kv
ôî∑OU¸ «∞dÆr «∞Lº∂o
«∞C∂j.
TUNING
∞LR«∞HW «∞L∫DW «∞Lº∂IW «∞C∂j, «{Gj ´Kv “¸ «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
ôî∑OU¸ «∞IMU….
TUNING
MM-X7(31p~64p)-AR 6/21/07 8:55 AM Page 32
«ôß∑LUŸ «∞v «∞JUßOX
´U∞Z œ«zLU ®d¥j «∞JU¥X °FMU¥W ; ¸«§l, ´Mb «∞∫U§W, «∞πe¡ °FMu«Ê "¢∫u©U‹ ´Mb «ß∑ªb«Â «∞JUßO∑U‹ «∞Bu¢OW" ≠w
ÅH∫W 95.
•
§U≤V √ : “¸ ) ( epaT ±d… Ë«•b….
•
§U≤V » : “¸ ) ( epaT ±d¢Os.
•
≈¸§UŸ «∞JUßOX «∞v «∞ªKn :
“¸ /NWOD.
•
¢Ib¥r «∞JUßOX «∞ºd¥l «∞v «_±U :
“¸ /PU.
¢AGOq «∞d«œ¥u
92 03
21
•
√œîq «∞JUßOX Ë{l ˧t
«∞∑ºπOq/«∞∑AGOq ±∑πNU «∞v •U±q
«∞JUßOX, Ë°Fb –∞p «œ≠l °U»
«∞JUßOX ∞û¨ö‚.
3
«{Gj ´Kv “¸
EPAT(«∞Ad¥j) ´Kv
«∞LAGÒq ôî∑OU¸ Ë™OHW
«∞Ad¥j.
®GÒq «∞MEUÂ °u«ßDW
«∞CGj ´Kv “¸
REWOP(«∞DUÆW
«∞JNd°UzOW).
«{Gj ´Kv ) (
TCEJE HSUP ∞∫πOd…
«∞JUßOX ∞H∑` °U» «∞JUßOX
Ë√œîq «∞JUßOX.
54
6
«{Gj ´Kv “¸ ,
√Ë “¸ , ´Kv §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb ´Mb «∞∫U§W.
«{Gj ´Kv “¸ √Ë
´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s
°Fb. ¥∑r °b√ ¢AGOq
«∞JUßOX.
´Mb±U ¢JLq «∞∑AGOq,
«{Gj ´Kv “¸
POTS(«ù¥IU·).
•
«ß∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞öß∑LUŸ «∞v «∞IDFW «∞ªUÅW ±d… £U≤OW √£MU¡ «∞∑AGOq.
•
«{∂j ≤IDW «∞∂b«¥W Ë«∞MNU¥W ∞KIDFW «∞∑w ¢d¥b ≈´Uœ… ¢AGOKNU 3 ±d«‹.
•
≥cÁ «∞u™OHW ±HOb… ´Mb ¢FKr «∞KGW «_§M∂OW.
•
¥LJs «ß∑ªb«Â Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq ∞KAd¥j ´Kv «∞IDFW «∞∑w ¥JuÊ ©u∞NU √Ø∂d ±s 7 £u«Ê.
•
ô ¢º∑DOl {∂j ≤IDW «∞MNU¥W (°w) œ«îq 7 £u«Ê °Fb {∂j ≤IDW «∞∂b«¥W («¥t).
«{Gj ´Kv “¸ B-A TAEPER
(≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t — °w).
±ö•EW
«î∑OU¸ Ë{l ¢AGOq «∞JUßOX
/Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t
— °w/´b«œ «∞Ad¥j
•
«∞πU≤V «∞u«•b ∞KJUßOX «∞Lª∑U¸ Ë°Fb –∞p ¥∑uÆn.
•
«∞πU≤V «∞u«•b ∞KJUßOX
•
«∞πU≤V «üîd ∞KJUßOX Ë°Fb –∞p ¥∑uÆn
§U≤∂UÊ ∞KJUßOX °Uß∑Ld«¸ •∑v ¢CGj ´Kv “¸ «ù¥IU·.
Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t — °w
«î∑OU¸ Ë{l ¢AGOq «∞JUßOX
≤EU±p «∞LJuÊ «∞LBGd ±πNe °∏ö£W √Ë{UŸ ¢AGOq «∞JUßOX Ë°HCKNU ¥LJMp
«ôß∑LUŸ «∞v ØKw «∞πU≤∂Os ∞KJUßOX ¢KIUzOU.
«{Gj EDOM ESREVER (Ë{l «ù¸§UŸ)
•∑v ¥∑r ´d÷ «∞d±e «∞LMUßV.
´b«œ «∞Ad¥j
•
Æ∂q °b¡ ¢ºπOq «∞JUßOX «∞cÍ ¢d¥b ≠∫h ÆOLW «∞Fb«œ ≠w °b«¥W Øq «∞LºU¸ ≠Ot, Ær °S´Uœ…
«∞C∂j ∞KFb«œ °u«ßDW «∞CGj ´Kv
TESER RETNUOC(≈´Uœ… {∂j «∞Fb«œ).
´Mb ¢AGOq «∞JUßOX ≠w •πOd… «∞JUßOX, ¥∑r ´d÷ «∞Fb«œ «∞cÍ
¥ºU´b„ ´Kv ≠∫h ÆOLW «∞Fb«œ ≠w °b«¥W Øq «∞LºU¸ ∞Jw ¥∂b√
«∞∑AGOq ≠w °b«¥W «∞LºU¸ «∞cÍ ¢d¥b «ôß∑LUŸ «∞Ot.
MM-X7(31p~64p)-AR 6/21/07 8:55 AM Page 34
‡mñwé ¿ÇÜê|M
•
ïÜÄâÅ Öä KbtñÑ ¡‡ ¬ï}A◊ ¿ÇânA‹ ∏ ¡‡|A∆ Öqñâé EA^LXZ¿‹ ‡mñwé ¿ÇÜê|M.
•
«–« ∞r ¢dœ ¢AGOq/≈¥IU· «∞MEU ¢KIUzOU, ¥πV ´KOp √Ê ¢KGw Ë™OHW «∞LRÆX.
•
Æ∂q {∂j «∞LRÆX, «≠∫h √Ê «∞uÆX «∞∫U∞w Å∫O`.
•
∞Jq îDu… ¢u§b «∞∏u«≤w «∞Fb¥b… ∞C∂j «ôî∑OU¸«‹ «∞LDKu°W.
«–« ¢πUË“‹ ≥c« «∞uÆX, ¥πV ´KOp √Ê ¢∂b√ ±d… £U≤OW.
• ¿Ã¿ úA› ‡|M ¿ÇLbtñÑ ‡‡|M ¿æï}A◊ ÖL_A‡ïA ^è◊ Knå\ úÉÜé RORRE )¿ÇXkB(.
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
13 23
±ö•EW
±∏U‰ : ¢d¥b «ôß∑OIUÿ ±l «∞LußOIv Øq Å∂UÕ.
2
1
Ær °∑AGOq «∞MEUÂ
°U∞CGj ´Kv “¸
REWOP
(«∞DUÆW «∞JNd°UzOW).
¿gtl pÉò ŒÕ
KCOLC/REMIT
)¿ÇÜê|M/¿Ç_Apé( TLò
Knå\
REMIT.
•
EEMMIITT NN OO
Knå\ ÇÜZfl pZfl Nè¿› )EZº Öä
ÕÖèŒ ¿ÇLè¿Œ›( ÖLFqA Ω‚ ‡|M KbtñÑ Ká
gFkç; ïÜÄâÅ gFl ¿ÇÜê|M pÉò ‡|M
¿ÇLbtñÑ.
3
«{Gj ´Kv “¸
RETNE («∞bîu‰).
4
¡
«{∂j «∞ºU´W °U∞CGj ´Kv “¸ √Ë .
ƒ
«{Gj ´Kv “¸ retnE («∞bîu‰).
•
KÜi ¿ÇZ|Aô~.
∆
«{∂j «∞bÆUzo °U∞CGj ´Kv “¸ √Ë .
«
«{Gj ´Kv “¸ retnE («∞bîu‰).
•
EEMMIITT FF FF OO
Knå\ )EZº Öä ÕÖèŒ ¿ÇLè¿Œ›(
ÇqZfl Nè¿› ÖLFqA EB‚ ‡|M ¬ï}A◊ Ká gFlç;
ïÜÄâÅ gFl ¿ÇÜê|M pÉò ‡|M ¿æï}A◊.
«{∂j «∞LRÆX ´Kv ËÆX
«∞∑AGOq.
•
ïnå\ ¿ÇÜeZÕ ¿ÇÜXLAÕ.
5
¡
«{∂j «∞ºU´W °U∞CGj ´Kv
“¸ √Ë .
ƒ
«{Gj ´Kv “¸ retnE («∞bîu‰).
•
KÜi ¿ÇZ|Aô~.
∆
«{∂j «∞bÆUzo °U∞CGj ´Kv
“¸ √Ë .
«
«{Gj ´Kv “¸ retnE («∞bîu‰).
•
¥∑r ´d÷ 01 LOV, Ë–∞p ¥∑u«≠o
«∞FAdËÊ ´Kv ±º∑uÈ «∞Bu‹
«∞LC∂u◊ ßU°IU.
¿gFl ¿ÇÜê|M pÉò ‡|M
¿æï}A◊.
6
«{Gj ´Kv “¸ √Ë ∞C∂j
±º∑uÈ «∞Bu‹ Ë«{Gj ´Kv “¸
RETNE
(«∞bîu‰).
7
«{Gj ´Kv “¸ √Ë
ôî∑OU¸ «∞LBb¸ «∞LAGq
´Mb
¢AGOq «∞MEUÂ.
•
EPAT(«∞JUßOX) : √œîq ®d¥j «∞JUßOX.
•
RENUT(«∞d«œ¥u) :
√. «{Gj RETNE(«∞bîu‰).
». «î∑d ±∫DW ±º∂IW «∞C∂j °CGj
«∞LR«∞HW √Ë .
•
DC(«∞Id’ «∞Lb±Z) : •Lq «∞Id’ «∞Lb±Z.
•
BSU : Åq BSU.
•
¥∑r ´d÷ ´Kv «∞πe¡ «_¥Ls «_´Kw
∞KuÆX, Ë¥AOd «∞v √Ê ¢r {∂j «∞LRÆX.
•
ßu· ¥∑r ¢AGOq √Ë ≈¥IU· «∞MEU ¬∞OU ≠w
«∞uÆX «∞LDKu».
8
9
«{Gj ´Kv “¸
RETNE («∞bîu‰)
∞∑QØOb «∞LRÆX.
«{Gj ´Kv “¸
REWOP («∞DUÆW
«∞JNd°UzOW) ±s √§q
{∂j «∞MEUÂ ´Kv Ë{l
«ôß∑Fb«œ.
≈∞GU¡ «∞LRÆX
°Fb {∂j «∞LRÆX, ßu· ¥∂b√ ¬∞OU ØLU ¥ENd ±l ±R®d REMIT («∞LRÆX) ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
´Mb±U ô ¢d¥b «ß∑ªb«Â «∞LRÆX, ¥πV ´KOp √Ê ¢KGw Ë™OHW «∞LRÆX.
±ö•EW
•
¥LJMp ≈∞GU¡ «∞LRÆX √£MU¡ ¢AGOq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW √Ë √£MU¡ Ë{l «ôß∑Fb«œ.
•
¥∑ö®v ¸±e .
ù∞GU¡ «∞LRÆX, «{Gj ´Kv “¸ FFO/NO REMIT
(¢AGOq/≈¥IU· «∞LRÆX) ±d… Ë«•b….
•
¥∑r ´d÷ ¸±e ±d… £U≤OW.
ôß∑µMU· «∞LRÆX, «{Gj ´Kv “¸ FFO/NO REMIT
(¢AGOq/≈¥IU· «∞LRÆX) ±d… £U≤OW.
MM-X7(31p~64p)-AR 6/21/07 8:55 AM Page 36
¢ºπOq «∞Id’ «∞Lb±Z
¥LJMp ¢ºπOq «∞Id’ «∞Lb±Z ´Kv «∞JUßOX ≠w ©d¥I∑Os ±ª∑KH∑Os :
°HCq ≥cÁ «∞LOe… ¥LJMp ¢e«±s °b¡ «∞∑ºπOq ±l °b¡ «∞Id’ √Ë «∞LºU¸ «∞cÍ ¢ª∑U¸Á.
•
«ß∑ªb “¸ «î∑OU¸ «∞Id’ «∞Lb±Z
( , ) ôî∑OU¸ «_¨MOW «∞LDKu°W.
«∞∑ºπOq «∞L∑e«±s
•
Ë™OHW «∞∑ºπOq «∞L∑e«±s ±∑u≠d… ∞KId’ «∞Lb±Z ≠Ij.
•
«´∑LUœ« ´Kv Ë{l {∂j ©∂IW «∞Bu‹, ô ¥LJs √Ê ¥∑r «∞∑ºπOq «∞L∑e«±s, ∞Js ¥LJMp «∞CGj ´Kv “¸ NEPO(«∞H∑`)
Ë¢Jd¥d îDu… 5 Ë 6 Ë«∞Fuœ… «∞v «∞∑ºπOq «∞L∑e«±s.
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
33 43
±ö•EW
•
«{Gj ´Kv “¸ ) ( TCEJE/HSUP
∞H∑` °U» «∞JUßOX, Ë√œîq «∞JUßOX, Ë°Fb
–∞p √¨Ko °U» «∞JUßOX.
•
√œîq «∞JUßOX ±l ßb«œ… «_±UÊ.
21 3
√œîq ØUßO∑U ≠U¸¨U ≠w
«∞∫πOd….
®GÒq «∞MEUÂ °u«ßDW
«∞CGj ´Kv
REWOP
(«∞DUÆW «∞JNd°UzOW).
•Lq «∞Id’ «∞Lb±Z.
•
´Mb «ù¥IU·, «{Gj ´Kv «∞e¸ ∞∂b¡
«∞∑ºπOq ±s «∞IDFW «_Ë∞OW ∞KLußOIv.
•
«{Gj Ë«±ºp “¸ .CNYS DC √£MU¡
¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z ∞∂b¡ «∞∑ºπOq ±s
«∞IDFW «_Ë∞OW ∞KLußOIv «∞∑w ¥∑r ¢AGOKNU.
54 6
«{Gj Ë«±ºp “¸
.CNYS DC(¢e«±s
«∞Id’ «∞Lb±Z).
«{Gj ´Kv “¸ ) (
DC/DC-3PM.
ù¥IU· «∞∑ºπOq, «{Gj
´Kv “¸ .
°HCq Ë{l «∞∑ºπOq «∞L∂U®d, ¥LJMp °b¡ ¢ºπOq √Í ±ºU¸ ´Kv «∞Id’ «∞Lb±Z.
«∞∑ºπOq «∞L∂U®d
•
¥πV √Ê ¢u§b ßb«œ… «_±UÊ ´Kv ®d¥j «∞JUßOX
«∞cÍ ¢d¥b ¢ºπOKt.
•
ßu· ¥∂b√ «∞∑ºπOq.
•
ù¥IU· «∞∑ºπOq, «{Gj ´Kv “¸ .
54
«{Gj Ë«±ºp “¸
ESUAP/CER
(«∞∑ºπOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX).
«{Gj ´Kv “¸ ) (
DC/DC-3PM.
•
«ß∑ªb “¸ «î∑OU¸ «∞Id’ «∞Lb±Z
( , ) ôî∑OU¸ «_¨MOW «∞LDKu°W.
•
«{Gj ´Kv “¸ ) ( TCEJE/HSUP
∞H∑` °U» «∞JUßOX, Ë√œîq «∞JUßOX, Ë°Fb
–∞p √¨Ko °U» «∞JUßOX.
•
√œîq «∞JUßOX ±l ßb«œ… «_±UÊ.
21 3
√œîq ØUßO∑U ≠U¸¨U ≠w
«∞∫πOd….
®GÒq «∞MEUÂ °u«ßDW
«∞CGj ´Kv
REWOP
(«∞DUÆW «∞JNd°UzOW).
•Lq «∞Id’ «∞Lb±Z.
±ö•EW
MM-X7(31p~64p)-AR 6/21/07 8:55 AM Page 38
¢ºπOq °d≤U±Z «∞d«œ¥u
¥LJMp ¢ºπOq °d≤U±Z «∞d«œ¥u «∞cÍ ¢ª∑U¸Á.
ô ¢∫∑Uà «∞v {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹, _Ê –∞p ô ¥R£d ´Kv «∞∑ºπOq.
•
¥∑r ´d÷ CER °U∞KuÊ «_•Ld Ë¥∂b√
«∞∑ºπOq.
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
53 63
21 3
√œîq ØUßO∑U ≠U¸¨U ≠w
«∞∫πOd….
®GÒq «∞MEUÂ °u«ßDW
«∞CGj ´Kv
REWOP
(«∞DUÆW «∞JNd°UzOW).
«î∑d Ë™OHW RENUT(«∞LR«∞n)
°u«ßDW «∞CGj ´Kv “¸
DNAB/RENUT
(«∞LR«∞n/«∞Lu§W).
54 6
«{Gj ´Kv “¸
ESUAP/CER
(«∞∑ºπOq/«∞∑uÆn
«∞LRÆX).
«î∑d ±∫DW «∞d«œ¥u «∞∑w
¢d¥b ¢ºπOKNU °u«ßDW
«∞CGj ´Kv
/NWOD
√Ë /PU.
ù¥IU· «∞∑ºπOq, «{Gj
´Kv “¸ .
Ë™OHW ±º∑uÈ QE
/«∞Lu«“Ê/
Ë{l «∞Bu‹/«∞∑d¥∂q/«∞πNOd
≤EU±p «∞LJuÊ «∞LBGd ±πNe °U∞Lu«“Ê «∞Lº∂o «∞C∂j «∞cÍ ¥ºL` ∞p °Uî∑OU¸ √≠Cq «∞∑u«“Ê °Os ¢dœœ«‹ «∞∑d¥∂q Ë«∞πNOd, ´Kv
•ºV ≤uŸ «∞LußOIv «∞cÍ ¢º∑Ll «∞Ot. Ë™OHW «∞Bu‹ «∞IuÍ ¢Cªr «∞πNOd Ë¢∫ºs ©∂IW «∞Bu‹ «∞FU∞OW √Ë «∞πNOd ±d¢Os •∑v
¢FπV ≈´πU°U ´EOLU °U∞Bu‹ «∞∫IOIw «∞IuÍ.
•
«{Gj ´Kv «∞e¸ ¢Jd«¸« ôî∑OU¸ "SSAP — POP — KCOR
— SSALC— ZZAJ — SSAB.S"
•
Ë™OHW «∞πNOd «∞HUzo : “¸ «∞πNOd «∞HUzo ¥Abœ Åu‹ «∞πNOd
ù≤∑Uà ¢Q£Od Åu‹ «ô≤HπU¸ √Ë «∞d≤Os.
«{Gj ´Kv “¸ QE •∑v ¥∑r «î∑OU¸ «∞ªOU¸
«∞LDKu».
•
«{Gj ´Kv «∞e¸ ¢Jd«¸« ôî∑OU¸"DNUOS.P — FFO".
•
Ë™OHW «∞Bu‹ «∞IuÍ : ¥LJMp ¢πd¥V «∞Bu‹ «∞IuÍ Ë«∞∫IOIw °u«ßDW
¢CªOr «∞πNOd Ë¢∫ºOs ≤u´OW «∞Bu‹ ∞D∂IW «∞Bu‹ «∞Ld¢HFW
Ë«∞LMªHCW ±d¢Os.
«{Gj ´Kv “¸ DNUOS.P(«∞Bu‹ «∞IuÍ)
•∑v ¥∑r «î∑OU¸ «∞ªOU¸ «∞LDKu».
Ë™OHW ±º∑uÈ QE
«î∑OU¸ Ë{l «∞Bu‹
Ë™OHW ±º∑uÈ «∞∑d¥∂q
Ë™OHW {∂j «∞∑d¥∂q ¢Abœ «∞MGLW «∞Ld¢HFW ±l «∞∑eË¥b °∑Q£Od«‹
Åu‹ «∞Cd°W Ë«∞ºIDW.
•
«œ¸ ±I∂i ôî∑OU¸ ±s
4- BERT «∞v 4 BERT.
•
¥LJMp «î∑OU¸ ±º∑uÈ «∞MGLW «∞Ld¢HFW ØLU ¢d¥b.
«{Gj
•∑v ¥∑r ´d÷
0 BERT.
Ë™OHW ±º∑uÈ «∞πNOd
Ë™OHW «∞πNOd ¢Abœ «∞MGLW «∞LMªHCW ±l «∞∑eË¥b °∑Q£Od«‹ «∞Cd°W Ë«∞ºIDW.
•
«œ¸ ±I∂i ôî∑OU¸ ±s 4- SSAB «∞v 4 SSAB.
•
¥LJMp «î∑OU¸ ±º∑uÈ «∞MGLW «∞LMªHCW ØLU ¢d¥b.
«{Gj
•∑v ¥∑r ´d÷
0 SSAB.
MM-X7(31p~64p)-AR 6/21/07 8:55 AM Page 40
Ë™OHW ±RÆX «∞MuÂ/Ë™OHW «∞J∑r
•
¥∑r ´d÷ «∞uÆX «∞L∑∂Iw Æ∂q √Ê ¥∑uÆn ±AGÒq DVD °MHºt.
•
¥GOÒd «∞CGj ´Kv «∞e¸ ±d… √îdÈ ËÆX «∞Mu ±s «∞C∂j «ôîd.
∞∑QØOb {∂j ±RÆX «∞MuÂ, «{Gj ´Kv “¸ PEELS(«∞MuÂ).
•
œ ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞uÆX «∞Lº∂o «∞C∂j ØLU ¥Kw :
FFO — NIM 51 — NIM03 - NIM 54 — NIM 06 — NIM 09.
«{Gj ´Kv “¸ PEELS(«∞MuÂ).
Ë™OHW ±RÆX «∞MuÂ
¥LJMp {∂j «∞uÆX «∞cÍ ¥∑uÆn ±AGÒq DVD °MHºt ≠Ot.
ù∞GU¡ Ë™OHW ±RÆX «∞MuÂ, «{Gj ´Kv “¸
PEELS
(«∞MuÂ) •∑v
¥∑r ´d÷
FFO
´Kv ®U®W «∞Fd÷.
•
¥∑r ´d÷ "ETUM" ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
•
ù∞GU¡ Ë™OHW Ø∑r «∞Bu‹, «{Gj ´Kv «∞e¸ ±d… £U≤OW
Ë™OHW Ø∑r «∞Bu‹
≥cÁ «∞u™OHW ±HOb… ∞Kdœ ´Kv §d” «∞∂U» √Ë «∞NU¢n.
«{Gj ´Kv “¸ ETUM(«∞J∑r).
MHz
SLEEP
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
73 83
•
¢b¸Ã «∞u™Uzn «∞L∑Fbœ… «∞L∑u≠d… ≠w «∞IUzLW ´Mb ¢AGOq ®U®W «∞Fd÷.
•
¢uÅn ≥cÁ «∞u™Uzn ØKNU °U∞∑HUÅOq ≠w ≥c« «∞J∑OV. ∞K∑FKOLU‹ •u‰
ØOHOW «ß∑ªb«±NU, ¸«§l «ô§e«¡ «∞ªUÅW °NU.
Ë™OHW «ù™NU¸
¥LJMp ±AU≥b… «∞u™Uzn «∞L∑Fbœ… «∞L∑u≠d… ´Kv ≤EU±p.
«{Gj Ë«±ºp “¸
ROLOC/OMED(«ù™NU¸/«∞KuÊ).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ¥∑GOd «∞ºDuŸ ØLU ¥Kw :
OTUA—NAYC—NEERG—DER—EULB—TELOIV—
NEERG.Y—ETIHW—FFO.
Ë™OHW «∞KuÊ
¥LJMp {∂j ßDuŸ ®U®W «∞Fd÷ ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW ∞JOö ¥e´πp
´Mb ±AU≥b… «∞HOKr.
«{Gj ´Kv “¸
ROLOC/OMED(«ù™NU¸/«∞KuÊ).
Ë™OHW «ù™NU¸/
««∞∞KKuuÊÊ
MM-X7(31p~64p)-AR 6/21/07 8:55 AM Page 42
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung MM-X7 Manuale utente
- Categoria
- Lettori MP3 / MP4
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Samsung MAX-DC950 Manuale utente
-
-
Samsung MAX-DX76 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-