HOTPOINT/ARISTON TB 050 DR0 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

5

it

COMPONENTI E FUNZIONI

1. Misurino

2. Coperchio

3. Guarnizione 1

4. Caraffa

5. Base della caraffa

6. Guarnizione 2

7. Gruppo lame

8. Manopola di regolazione velocità

9. Unità motore

il centro assistenza

autorizzato più vicino

per richiederne l’esame,

la riparazione oppure la

regolazione.

5. Se il cavo di

alimentazione è

danneggiato, deve

essere sostituito dal

produttore, da un

tecnico autorizzato o da

una persona qualicata

al ne di evitare

situazioni di pericolo.

6. Sarà necessario

supervisionare da

vicino il dispositivo

quando viene usato

vicino da bambini o

vicino a bambini.

7. Evitare il contatto con

le parti mobili.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

E NORME DI SICUREZZA

1. Leggere tutte le

istruzioni.

2. Prima di iniziare a usare

il dispositivo controllare

che la tensione indicata

sul prodotto corrisponda

alla tensione della

presa di corrente.

3. Non lasciare che il cavo

penda su una supercie

calda o sul bordo del

tavolo o del bancone.

4. Non usare nessun

dispositivo se il cavo è

danneggiato o in caso

di malfunzionamento

o ancora se è stato

danneggiato in qualche

modo. Riportare il

dispositivo presso

Leggere questo manuale nella sua interezza prima di iniziare a usare il dispositivo.

Conservarlo inoltre per poterlo consultare in futuro.

6

it

8. Tenere le mani e

gli utensili fuori dal

contenitore mentre si

impasta per ridurre

il rischio di gravi

lesioni a persone o

danni all’impastatrice.

Consigliamo di usare

un raschietto ma

unicamente nel caso in

cui l’impastatrice non

sia in funzione.

9. L’uso di accessori non

consigliati o venduti

da produttore non è

consigliato, dato che

potrebbe provocare

incendi, scosse

elettriche o lesioni

10. Scollegare dalla presa

di corrente quando il

dispositivo non è in

uso, prima di inserire

o togliere componenti

e prima di eseguire le

operazioni di pulizia. Per

scollegare il dispositivo,

ruotare il controllo su

“off”, poi togliere la

presa dalla corrente

tirando direttamente la

spina, non il cavo.

11. Per ridurre il rischio di

lesioni, non collocare

mai il gruppo lama

sull’unità motore senza

che la caraffa sia ssata

correttamente.

12. Non lasciare la

macchina senza

sorveglianza mentre è

accesa.

13. In fase di rimozione

del frullatore dall’unità

motore, attendere

che le lame si siano

completamente

fermate.

14. Usare sempre il

frullatore col coperchio

in posizione.

15. Usare sempre il

dispositivo su una

supercie sicura,

asciutta e in piano.

16. Non collocare mai

l’apparecchiatura su

o vicino a gas caldi o

bruciatori elettrici o in

punti in cui potrebbe

entrare in contatto con

un dispositivo caldo.

7

it

17. Non usare all’aperto.

18. Non usare

l’apparecchiatura per

usi diversi rispetto a

quelli per cui è stata

progettata.

19. Fare attenzione alle

potenziali lesioni

derivanti da un utilizzo

scorretto.

20. Fare attenzione quando

si maneggiano le lame,

si svuota la ciotola e

durante le operazioni di

pulizia in generale.

21. Fare attenzione nel caso

in cui vengano versati

liquidi caldi all’interno

del dispositivo di

lavorazione del cibo,

dato che possono

essere espulsi

dall’apparecchiatura

a causa di spruzzi di

vapore improvvisi.

22. Scollegare sempre

l’apparecchiatura

dalla corrente se

viene lasciata

senza sorveglianza.

Scollegarla inoltre

prima delle operazioni di

montaggio, smontaggio

o pulizia.

23. Spegnere il dispositivo

e scollegarlo dalla presa

di corrente prima di

sostituire gli accessori

o di avvicinare le parti

mobili in fase di utilizzo.

24. L’apparecchiatura non

deve essere usata

da bambini. Tenere

l’apparecchiatura

e il rispettivo cavo

fuori dalla portata dei

bambini.

25. Le apparecchiature

possono essere usate

da adulti con limitate

capacità siche,

sensoriali o mentali o

con scarsa esperienza

o conoscenza sull’uso

dell’apparecchiatura,

solamente se sorvegliati

o se sono stati istruiti

relativamente all’uso

dell’apparecchiatura e

se hanno compreso i

rischi coinvolti.

26. I bambini non

8

it

Fig. 5).

Nota: Di norma è necessario aggiungere un po’

di acqua pura per semplicare il processo di

funzionamento del dispositivo. La proporzione

suggerita di cibo e acqua è 2:3. Il quantitativo di

miscela non deve superare il livello massimo indicato

sulla caraffa.

Attenzione: non usare mai liquidi bollenti o far

funzionare il dispositivo a vuoto.

3. Collocare il coperchio sulla caraffa. Vericare

che la coppetta di misurazione sia in posizione.

4. Inserire il cavo di alimentazione in una presa a

parete.

5. Ruotare la manopola di velocità no a

raggiungere la velocità selezionata.

6. Per una frullatura delicata o rapida, ruotare la

manopola di velocità in posizione P e tenere

premuto per alcuni secondi, poi rilasciare; la

manopola torna automaticamente in posizione 0.

Usare più volte no a raggiungere la consistenza

desiderata.

7. Per aggiungere ingredienti mentre il frullatore è

in funzione, togliere la coppetta di misurazione

e inserire tramite l’apertura sul coperchio. (Cfr.

Fig. 6)

8. Quando si tritano ghiaccio o alimenti duri, tenere

una mano saldamente sul coperchio.

9. Una volta ottenuta la consistenza desiderata,

riportare la manopola in posizione 0.

Nota: A ogni uso, il tempo di funzionamento

consecutivo non deve superare i 3 minuti.

Mantenere un tempo di riposo di almeno 10 minuti fra

due cicli continui. In ogni caso, lasciare che l’unità

torni a temperatura ambiente prima di eseguire il ciclo

successivo..

Nota: Per interrompere la macchina mentre è

in funzione, ruotare la manopola in posizione O

in qualsiasi momento.

IMPORTANTI CONSIGLI PER IL

FUNZIONAMENTO

Nota: per una miscelazione ottimale degli

alimenti da frullare con i liquidi, versare il liquido

nel contenitore come prima cosa, e poi aggiungere i

solidi.

Nota: Alcune delle attività che non è possibile

eseguire in modo efcace con un frullatore:

sbattere le uova, montare la panna, schiacciare le

patate, macinare la carne, mescolare la pasta,

estrarre il succo da frutta e verdura.

devono giocare con

l’apparecchiatura.

ISTRUZIONI DI

FUNZIONAMENTO

PRIMA DI INIZIARE A USARE IL DISPOSITIVO

1. Prima di iniziare a usare il dispositivo, toglierlo

dall’imballaggio e collocare tutte le componenti

su una supercie orizzontale.

2. Il gruppo caraffa (compreso il misurino, il

coperchio, la guarnizione 1, la caraffa, la

guarnizione 2, il gruppo lama) è già stato montato

nell’unità motore. Smontare per lavare tutte le

componenti staccabili eccetto l’unità motore.

Rimandiamo al capitolo MANUTENZIONE e

PULIZIA.

3. Dopo che tutti i pezzi sono stati puliti e asciugati

completamente, rimontare il tutto.

MONTAGGIO DEL FRULLATORE

4. Tenendo il manico della caraffa, capovolgere il

contenitore su una supercie piana, collocare la

base della caraffa sulla parte inferiore e ssare

la base ruotandola in senso orario no a che non

è serrata (cfr. Fig. 1).

5. Collocare la guarnizione 2 e il gruppo lama sulla

base della caraffa ruotandola in senso anti-orario

no a che non è serrata (cfr. Fig. 2).

6. Collocare il gruppo caraffa con le sue aperture

rivolte verso l’alto. Avvolgere la guarnizione

1 intorno alla parte inferiore del coperchio

e mettere il coperchio sul gruppo caraffa.

Collocare il misurino nel coperchio, inserendo

la piccola parte sporgente su entrambi i lati

del misurino negli alloggiamenti del coperchio.

Quindi, ruotare il misurino in senso orario no a

che non è serrata. (Cfr. Fig. 3)

7. Da ultimo, collocare la caraffa montata sull’unità

motore allineando il simbolo della freccia

sulla base della caraffa col simbolo di sblocco

sull’unità motore e ruotandola in senso orario

no a che non è serrato. (Cfr. Fig. 4 e Fig. 5).

Attenzione: Non cercare di girare la caraffa e la

base sull’unità motore.

USO DEL FRULLATORE

1. Pelare o tagliare la frutta o la verdura e poi

tagliarle a dadini.

2. Mettere gli alimenti da frullare nella caraffa (cfr.

9

it

Nota: I seguenti oggetti non vanno mai messi

nell’unità perché possono causare danni: ossa,

grandi pezzi di alimenti surgelati o alimenti duri, come

ad esempio le rape.

Nota: Per tritare il ghiaccio, aggiungere no a

un massimo di 6 cubetti. Se serve più ghiaccio,

togliere la coppetta e aggiungere i cubetti uno alla

volta attraverso l’apertura del coperchio.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Questo prodotto non contiene componenti riutilizzabili

dall’utente. Rimandiamo al personale di assistenza

qualicato.

1. Prima di pulire, scollegare il frullatore.

2. Per semplicare le operazioni di pulizia, lavarlo

immediatamente dopo l’uso. Non lasciare che

pezzi di alimenti si secchino sul dispositivo

stesso, dato che ciò potrebbe complicare le

operazioni di pulizia.

3. Versare un po’ di acqua saponata nella caraffa

e ruotare la manopola in posizione P per

alcuni secondi, poi svuotare. Smontare tutte

le componenti staccabili. Sollevare il gruppo

caraffa dall’unità motore, staccare il gruppo

lama ruotandolo in senso orario dalla parte

inferiore della base dela caraffa, quindi togliere la

guarnizione 2 e il gruppo lama (cfr. Fig. 7). Inoltre,

staccare la guarnizione 1 del coperchio della

caraffa dal coperchio.

4. Risciacquare il misurino, il coperchio, le

guarnizioni, l’unità caraffa e il gruppo lama

a mano, nella lavastoviglie e poi asciugare.

Questi componenti possono essere lavati in

lavastoviglie, ma la temperatura impostata non

deve superare i 65°C.

5. Lavare le lame usando acqua calda saponata,

poi risciacquare completamente sotto al

rubinetto. Non toccare lame aflate; trattare con

cura...

Attenzione: Non immergere il gruppo lama in

acqua

Attenzione: Lasciar asciugare il prodotto

capovolto, lontano dai bambini.

6. Pulire l’unità motore con un panno umido e

asciugarla interamente. Togliere le macchie

più ostinate sfregando con un detergente non

abrasivo. Se cadono liquidi nell’unità motore,

scollegare come prima cosa l’unità dalla presa di

corrente e asciugare completamente.

Attenzione: Non immergere l’unità motore

dentro a dei liquidi per evitare il rischio di scosse

elettriche.

Attenzione: Non usare spugnette abrasive o

detergenti sulle varie componenti o sulle niture.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

• Vericare se l’anomalia può essere risolta au-

tonomamente (vedi “Risoluzione dei problemi”).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat-

teristiche.

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY PE X X -XX-XX

MADE I N

СДЕЛАНО В

YY 12

modello (Mod.)

numero di serie (S/N)

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e riutate

sempre l’installazione di pezzi di ricambio non origi-

nali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione ba-

sta chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199*

per essere messi subito in contatto con il Centro As-

sistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle ore

08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore

18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.

al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58

centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30

alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama

dal telefono sso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario

dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere

soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori

informazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.

10

it

DISMISSIONE DEGLI

ELETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2012/19/UE sui riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), prevede che gli elettrodomestici

non debbano essere smaltiti nel normale

usso dei riuti solidi urbani.

Gli apparecchi dismessi devono essere rac-

colti separatamente per ottimizzare il tasso

di recupero e riciclaggio dei materiali che li

compongono ed impedire potenziali danni per la salu-

te e l’ambiente. Il simbolo del cestino barrato è ripor-

tato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di rac-

colta separata. Quando si acquista una nuova

apparecchiaura equivalente si può consegnae il

RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuita-

mente; i RAEE di “piccolissime dimensioni” (nessun

lato sopra i 25cm), possono essere consegnati gratu-

itamente ai negozianti anche se non si acquista nulla

(solo nei negozi con superci di vendita superiori ai

400mq). Per ulteriori informazioni sulla corretta di-

smissione deli elettrodomesici i detentori potranno ri-

volgersi al servizio pubblico preposo o ai rivenditori.

La pagina sta caricando ...

HOTPOINT/ARISTON TB 050 DR0 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HOTPOINT/ARISTON TB 050 DR0 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti