HOTPOINT/ARISTON TB 060C AX0 Guida utente

La pagina sta caricando ...

4

it

PARTI E FUNZIONI

1. Base motore

1a. Impugnature base motore

2. Manopola di comando

3. Display

3a. Tasto +/-

4. Tasto On/Off

5. Tasto Start/Stop

6. Serbatoio acqua

6a. Coperchio serbatoio acqua

6b. Impugnatura serbatoio acqua

7. Gruppo caraffa in vetro

7a. Blocco lame

7b. Guarnizione

7c. Caraffa

7d. Cestello

7e. Coperchio

7f. Misurino

8. Spazzola

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto: avete



prestazioni di alto livello.

Se le istruzioni per l'uso corretto dell'apparecchio non



degli eventuali danni che ne conseguono. Le

istruzioni di funzionamento possono fare riferimento

a modelli diversi: ogni differenza è individuata in

modo chiaro.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

SULLA SICUREZZA

     

che rispettiate sempre alcune precauzioni



 Non lasciate l’apparecchio in

funzione senza sorveglianza.

 Tenete i bambini lontani

dall’apparecchio.

 Controllate i bambini per evitare

che giochino con l’apparecchio.

 Spegnete l’apparecchio e

togliete la spina dalla presa

di corrente quando non lo

   

inserire o togliere le varie parti e





disinseritela dalla presa a muro

facendo attenzione a non tirare

il cavo.

 Non mettete in funzione

l’apparecchio se il cavo o la

  

oppure se l’apparecchio non

funziona in modo corretto o

ha subito un qualsiasi danno.

Portate l’apparecchio presso un

centro di assistenza autorizzato



o sia eseguita una regolazione

elettrica o meccanica.

 L’apparecchio può essere utiliz-

zato da bambini sopra gli 8 anni

e da persone con ridotte capa-



da persone inesperte o che non

-

     

persona responsabile della loro

sicurezza o se abbiano ricevu-

to istruzioni preliminari sull’uso

dell’apparecchio.

 L’apparecchiatura è intesa per

uso domestico e per applicazio-



- cucine per il personale di ne-

-

rativi;

- agriturismo;

5

it

iniziare la lavorazione.

 Questo apparecchio deve essere usato solo per

la preparazione di bevande/cibi nel rispetto di

quanto descritto nelle istruzioni per l'uso di cui

è corredato.

 Controllate sempre di avere le mani asciutte

prima di togliere la spina dalla presa di corrente.

Non togliete mai la spina dalla presa di corrente

tirando il cavo elettrico.

       

non coprite l'apparecchio mentre è in funzione.

 Non collegate l'apparecchio a un timer esterno o

a un telecomando.

 Per spostare l'apparecchio servitevi solo delle

impugnature della base motore. Non utilizzate

l'impugnatura del serbatoio dell'acqua per

sollevare l'apparecchio.

 Controllate tutte le parti a intervalli regolari prima

di riassemblare il prodotto: se una parte risulta

danneggiata o se la caraffa è scheggiata o



 Non avvolgete mai il cavo attorno all’apparecchio.

 Non immergete mai in acqua la caraffa in vetro

subito dopo il riscaldamento: lasciatela prima

raffreddare.

PRIMA DI UTILIZZARE

L'APPARECCHIO

PER LA PRIMA VOLTA

Nel disimballare il prodotto e rimuovere il

materiale d'imballaggio maneggiate le lame





in acqua calda e saponata. Risciacquate e asciugate.

Non immergete il cavo dell'alimentazione in acqua

o in altri liquidi. Pulite accuratamente la caraffa in

vetro. Assicuratevi di aver letto il presente manuale

prestando particolare attenzione alle sezioni “Uso

dell’apparecchio” e “Conservazione e pulizia” per

      

detersione.

USO DELL’APPARECCHIO

Le lame sono molto taglienti: maneggiatele



Il motore può lavorare solo 3min





Quando l'erogazione della corrente elettrica viene





       



alloggi di tipo residenziale;

- ambienti tipo bed & breakfast.

 Le lame e il disco di metallo

  

maneggiateli con cautela.

Evitate di prendere le lame dai

bordi taglienti sia quando le



 Questo apparecchio deve essere utilizzato

solo seguendo quanto descritto nel presente

manuale di istruzioni.

 Collegate e mettete in funzione l'apparecchio

      

sulla targa.

 Leggete tutte le istruzioni. Conservatele per

consultazioni future.

 Assicuratevi che i materiali d'imballaggio e

le etichette o adesivi promozionali siano stati

staccati dal prodotto a vapore prima del primo

utilizzo.

 

esempio la sostituzione di un cavo danneggiato)

vanno effettuate solo dal nostro servizio di

assistenza clienti.

 L'uso di accessori non raccomandati o non venduti

dal produttore dell'apparecchio può provocare



      

diventare molto calde: non toccatele e servitevi

sempre delle impugnature.

 Tenete mani e utensili lontani dalle lame in

      

per evitare possibili gravi lesioni o danni



solo quando l'apparecchio non è in funzione.

   





 Non lasciate che il cavo penzoli dal bordo del

tavolo da cucina o del piano di lavoro. Evitate



 Non usate l’elettrodomestico all’aperto.

      

che il motore e il generatore di vapore siano

completamente spenti.

 Non fate funzionare l'apparecchio in presenza di



        

cercate di aprire la base motore: all'interno non

vi sono elementi utili all'utente. Le riparazioni

devono essere eseguite solo da personale

autorizzato.

 Assicuratevi di collocare la base su una

      

6

it

Come preparare una zuppa



1. 

e solida.

2. Mettete il cibo dentro la caraffa in vetro.

Tagliate gli ingredienti a pezzetti (massimo



3. Chiudete il coperchio del vaso in vetro.

4. Ponete la caraffa in vetro sulla base motore e

      

adatta.

5. 

chiuso il coperchio del serbatoio.

6.        



7. Impostate il tempo di cottura premendo il tasto +

     

qualsiasi momento durante il ciclo.

8. Premete il tasto Start/Stop per avviare la cottura.

9.       



10. Ruotate la manopola di comando per frullare la

zuppa.

In alcune situazioni, per l'inevitabile

formazione di condensa e la naturale

quantità d'acqua contenuta in alcuni ingredienti,

si consiglia di eliminare una parte del liquido



Se si desidera cuocere a vapore senza che i

cibi vengano a contatto con l’acqua di con-



Il riempimento massimo per ingredienti



Quando si cucinano o si frullano liquidi

     

frullatore il coperchio e il misurino per evitare



Come frullare ingredienti freddi

L’apparecchio può essere utilizzato anche come un

normale frullatore per sminuzzare ingredienti freddi e

tritare il ghiaccio.

1. 

e solida.

2. Posizionate il gruppo caraffa sulla base e collegatela

ad una presa di alimentazione adatta.

3. Mettete tutti gli ingredienti richiesti nella caraffa

e sistemate il coperchio. Potete aggiungere altri

ingredienti mentre l'apparecchio è in funzione

togliendo il misurino e lasciandoli cadere





Come assemblare l'apparecchio (A)

1. Per inserire il gruppo vaso in vetro sulla base

dell’apparecchio collocate la caraffa sulla base

motore in modo che la freccia sul collo del vaso

sia allineata con la freccia sulla base. Spingete



Fate attenzione quando collocate la caraffa

in vetro sulla base motore poiché posizioni

non corrette possono danneggiare l'interruttore



2. Una volta introdotti gli ingredienti necessari nella



o frullare. Collocate correttamente il coperchio

       

assicurandovi che il beccuccio della caraffa sia

coperto dalla sporgenza presente sul coperchio.

3. Inserite il serbatoio dell'acqua facendolo scorrere

lungo l'apposita scanalatura della base motore



Posizionate l'apposito coperchio sul

serbatoio dell'acqua per proteggerlo da



Come smontare l'apparecchio

1. Spegnete l’apparecchio a vapore e togliete la

spina dalla presa di rete. Sollevate la caraffa in

vetro staccandolo dalla base motore.

Servitevi solo dell'apposita impugnatura,



L'elemento riscaldante diventa caldo quando





2. 

ben stretta l'impugnatura del coperchio con una

mano e sollevate.

3. 

e staccatelo. Per posizionare il misurino sul

    

corrispondenti.

Il vapore fuoriesce dal misurino quando il

     

normale, ma maneggiate con attenzione poiché il







7

it

COME ELIMINARE IL CALCARE

Seguite le istruzioni seguenti ogni 15 cicli di cottura

a vapore.

1. Versate nel serbatoio dell'acqua 700 ml di

una soluzione formata da acqua e da un

     

i consigli riportati sulla confezione del prodotto

anticalcare).

Sono adatti i prodotti anticalcare di solito



2. Avviate un ciclo di cottura a vapore di 20 minuti

senza introdurre cibi nel caraffa.

3. Sciacquate il circuito dell'acqua con un altro ciclo

di 20 minuti usando 700 ml di acqua pura.

4. Al termine della fase di risciacquo lavare bene

la caraffa.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

       -



      Numero Unico

Nazionale

Comunicare:

 il tipo di anomalia

 

 

Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat-

teristiche.

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 40 V ~ 50/60 Hz

TY PE X X-XX-XX

MADE I N

СДЕЛАНО В

YY 12



numero di serie (S/N)



sempre l’installazione di pezzi di ricambio non origi-

nali.

attraverso l'apertura sul coperchio. Se volete

     



riposizionare il misurino per evitare che il liquido

fuoriesca.

Il riempimento massimo per ingredienti



4. 

desiderata o utilizzate la funzione Pulse. Ruotate

la manopola di comando su Off una volta

ottenuta la consistenza desiderata.

5. Scollegate l'apparecchio subito dopo l'uso.



Vuotatelo e pulitelo accuratamente dopo l'uso.



si ferma, spegnete subito il frullatore,

scollegate l'unità e togliete con cura una parte del



PULIZIA E MANUTENZIONE

Le lame sono molto taglienti: maneggiatele



       

scollegate l'apparecchio dalla presa di

alimentazione elettrica.

 Prima di usare l'apparecchio per la prima

       

accuratamente.

      

l'uso della spazzola che facilita la pulizia anche

sotto le lame.

        

e del misurino si effettua con lavaggio in acqua

calda saponata.

        

rimuovere qualsiasi residuo e asciugate

accuratamente.

 Non usate pulitori abrasivi sulla base di

alloggiamento. Applicate i detergenti sul panno

e non direttamente sulla base.

 

le parti siano pulite e asciutte.

Per un migliore lavaggio del gruppo caraffa

      

-

 Per una

migliore pulizia della valvola si consiglia, dopo

l’uso, di usare l’acqua residua nella tanica per un

       

  

aceto bianco, questa operazione servirà anche ad

evitare l’accumu

8

it

Assistenza

Attiva



In caso di assistenza o manutenzione basta chiamare

il Numero Unico Nazionale 199.199.199* per essere

messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tec-

nica più vicino al luogo da cui si chiama.







            



     





Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario

dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere

soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori

informazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLI

ELETTRODOMESTICI



apparecchiature elettriche ed elettroniche

    

non debbano essere smaltiti nel normale



Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti sepa-

ratamente per ottimizzare il tasso di recupe-

ro e riciclaggio dei materiali che li compon-

gono ed impedire potenziali danni per la

salute e l’ambiente. Il simbolo del cestino barrato è

riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di

-

     

potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai

rivenditori.

9

it

TABELLA GUASTI

Il prodotto è stato progettato per segnalare all'utente eventuali problemi o usi non corretti. Fate riferimento a



Descrizione errore

Assemblaggio non corretto

della caraffa in vetro sul





Valvola



Livello dell'acqua nel

serbatoio inferiore alla



Serbatoio dell'acqua non in



Messaggio

di errore

E1

E2

Soluzioni

Controllate che il recipiente sia stato assemblato

correttamente. Va avvitato in posizione di blocco e



dell'acqua

Riattivate l'alimentazione: premete il tasto On/Off per

avviare l'apparecchio. Impostate il tempo per la cottura

        





riportata. Assicuratevi che pezzi di cibo non ostruiscano



Aggiungete acqua nel serbatoio e premete start per

terminare la cottura.

Controllate che il serbatoio sia in sede





10

it

ALIMENTO QUANTITÀ

TEMPO DI

COTTURA

VELOCITÀ

FRULLATURA

PATATE

500 gr 15' 2

FRUTTA MISTA





800 gr 15-20’ 

PETTO DI POL-

LO

400 gr 20-25’ PULSE

CARNE DI MAN-

ZO

400 gr 20-25’ 1-2

LEGUMI MISTI

300 gr 20-25’ 4

VERDURE

MISTE



carote)

1 kg 20' 4

GUIDA ALLA PREPARAZIONE DEI CIBI

11

it

RICETTARIO

Minestre “a pezzi”

MINESTRA AL PESTO

Tempo: 40 minuti

Ingredienti per 4 persone.







-

teli in una ciotola colma di acqua e ghiaccio. Pelateli e riduceteli a cubetti. Mondate e tagliate a dadini le







2 cucchiaiate di pesto coprite con brodo bollente. Servite il minestrone profumato con 1 giro d’olio e con

grana e pecorino grattugiati.

GUACAMOLE

Tempo: 15 minuti

Ingredienti per 4 persone.



coriandolo





uniteli agli avocado. Unite anche il cipollotto e il peperoncino fresco piccante tagliati a pezzetti e 1 manciata



essere liscia come un purè.

GAZPACHO

Tempo: 25 minuti

Ingredienti per 4 persone.

-





-

chiere. Fate a pezzetti il pane. Mettetene 150 g nel bicchiere con il pomodoro e cospargete d’olio d’oliva.

Sbucciate e schiacciate gli spicchi d’aglio e uniteli al tutto. Spolverizzate con 1 presa di cumino in polvere.



terzo e il resto nel frullatore. Cuocete 10 minuti e poi frullate. Amalgamate al composto 2 cucchiai d’aceto e

12

it

regolate di sale. Mettete il gazpacho in frigorifero per almeno 1 ora. Servitelo accompagnato col pane secco

e le verdure tagliate a dadini rimasti.

Pappe per neonati

OMOGENEIZZATO DI POLLO PROFUMATO ALLA NOCCIOLA

Tempo: 20 minuti

Ingredienti per circa 400 g di pappa.







bicchiere. Aggiungete il brodo e cuocete per 12 minuti. A cottura ultimata unite la tapioca e frullate il tutto. Al



PAPPA DI SOGLIOLA

Tempo: 20 minuti

Ingredienti per circa 600 g di pappa.











d’olio.

La pagina sta caricando ...

HOTPOINT/ARISTON TB 060C AX0 Guida utente

HOTPOINT/ARISTON TB 060C AX0 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti